Apakah akan baik-baik saja ...
Jika aku menginap di rumah Kurosawa?
Apa yang harus aku lakukan?
Sekarang aku di depan rumahnya, aku takut.
Aku tahu perasaan Kurosawa padaku.
Salahkah jika aku seberuntung ini, hari ini.
Jantungku berdebar sangat cepat!
Aku bahkan bisa melihat hayalannya.
Apa yang Kurosawa inginkan dariku?
Apa dia ingin mencabuliku?!
Tidak tidak Tidak. Tidak mungkin, tidak mungkin.
Aku berpikiran buruk pada Kurosawa.
Adachi?
Silakan masuk.
Agak berantakan sih.
Menyilaukan! Aku benar-benar tidak tahu apa yang dia pikirkan.
Tapi ... aku punya kemampuan untuk membaca pikirannya.
Sepertinya aku bisa mengatasinya.
Adachi?
Ok aku masuk.
Rumah rapi dibilang berantakan?
Desain ruangannya yang harmonis.
Pencahayaan yang hangat.
Dan ... ya, ada sepohon tanaman.
Rumahnya benar-benar mewah?
Maaf, biar kurapikan dulu
Aku tidak bisa berhenti untuk tidak membelinya kemarin.
Aku juga suka .... keduanya.
Benarkah?
Kalau ada snack terbatas seperti itu, aku pasti membeli dua bungkus.
Dan Ragna Crimsom benar-benar keren, ya.
Benar
Aksi perang psikologisnya benar-benar luar biasa.
Dan karakter Crimson itu ...
Sangat tangguh
Tak disangka, kau juga penggemar Ragna.
Aku agak terkejut.
Apa?
Tidak ada.
Aku tak menduga, aku dan dia memiliki kegemaran yang sama,
atau satu hobi,
dengan pria populer seperti dia.
Air hangat sudah siap.
Kau mandi duluan saja
Apa?
Ini.
Baju ganti.
Ayolah.
Oh, apa ini? Bahannya sangat lembut.
Benarkah?
Bisakah aku dapat balasan saat kau memakainya?
Aku sengaja membeli piyama ini karena kupikir cocok untuk Adachi, bila ia memakainya ...
pasti akan memanjakan mataku--
Aku ... aku jadi tidak ingin memakainya ...
Mengapa piyama ini sangat cocok untukku ...
Umm.
Terima kasih sudah mengizinkanku mandi lebih dulu.
Kurosawa?
Kalau begitu, aku juga akan mandi.
Anggap saja rumah sendiri.
Meskipun aku bisa membaca pikiran, aku tidak tahu bagaimana harus bereaksi!
Kalau tau begini, mendingan aku tak perjaka sebelum umur 30 tahun!
Hanya ada satu cara, untuk mengatasinya.
Oh?
Dia sudah tidur?
Maaf. aku pura-pura tidur.
Selamat tidur!
Lah, Lah kok?
Kenapa dia mendekatiku?
Gawat?! Terlalu dekat!
Gawat...
Gawat! Gawat! Gawat!
Gawat! Gawat! Gawat! Gawat!
Dia membuatku takut!
Aku minta maaf karena mengira kau akan mencabuliku, Kurosawa!
Ngomong-ngomong, kenapa jantungku berdegup kencang ?!
Jika seperti ini ...
- aku tidak bisa tidur. - aku tidak bisa tidur.
Salahkah jika ingin memiliki si wajah imut itu!
Aromanya enak sekali.
Masih pagi pun, dia sudah begitu menawan
Selamat pagi.
Apa kasurnya nyaman?
Ya, sempurna. Ini lima kali lebih lembut dari punyaku.
Lima kali?
Kau mau sarapan, bukan?
Iya.
Untuk tamagoyaki, kau lebih suka yang manis atau asin?
- Manis. - Oke.
Enak
Rasanya seperti yang ada di Ryokan.
Kau melebih-lebihkan.
Sini, biarkan aku mengambil mangkuknya.
Terima kasih.
Ternyata Adachi memang menyukai makanan Jepang.
Sesuai penyelidikanku.
Penyelidikan apa?
Aku senang kau menyukai rasanya.
Sungguh menakjubkan punya banyak hidangan saat pagi.
Aku biasa makan tiga kali sehari di mini market.
Kalau begitu, makan tiap hari di sini?
Eh, anu ...
Pasti merepotkan.
Aku hanya bercanda.
Kau serius sekali, Adachi.
Panas!
Makanlah pelan-pelan.
Sial! aku terlalu banyak mikir dan tidak dapat berbicara dengan benar.
Jika itu masalahnya ...
Aku harus meminta saran darinya!
Singkatnya,
Karena kau masih perjaka saat usia 30 tahun, kau mendapat keajaiban bisa membaca pikiran orang.
Kemudian secara kebetulan, kau mengetahui bahwa seorang pria di tempatmu bekerja menyukaimu.
Apa pekerjaanmu benar-benar berat?
Hah? Aku bisa memperkenalkanmu kepada seorang konselor kapan saja.
Tidak, aku tidak gila karena stres kebanyakan kerja.
Kau bisa membaca pikiran orang, kan?
Yah, aku tahu itu sulit dipercaya.
Tapi aku benar-benar bermasalah dengan hal ini.
Bahkan pagi ini ...
Dasimu bengkok.
Wajah tidur Adachi seperti malaikat.
Aku seharusnya memotretnya.
Tidak, itu tidak mungkin.
Aku akan mencucinya sebelum mengembalikannya padamu.
Tidak perlu.
Sayang kalau dicuci!
Sayang?!
Kau boleh datang dan menginap kapan saja.
Hal seperti itu terus berlanjut.
Aku tidak tahu harus berbuat apa lagi!
Tenanglah.
Oke, jika yang kau katakan itu benar,
Saran apa yang kau inginkan dariku?
Maksudku, Tsuge, kau adalah master percintaan
Aku bukan master
Jika tidak, kau tidak akan menulis begitu banyak novel roman.
"Love, Struck by the May Rain", dan "Farewell Blue Moon" juga,
Kau tahu berapa kali aku menangis?
Jangan sebutkan judul novelku seperti itu.
Kumohon! Apa yang harus kulakukan dalam situasi begini?
Kau bertanya pada orang yang salah.
Tapi kaulah satu-satunya orang yang bisa kutemui untuk minta saran!
Hei! Apa yang harus aku lakukan sekarang?
Abaikan saja.
Apa?!
Aku tidak tahu apa yang kau khawatirkan, tapi ...
coba pahami bagaimana perasaanmu padanya?
Kau ingin keadaannya jadi seperti apa?
Itu yang terpenting.
Begitu
Bagaimana perasaanku ya?
Nah, secara pribadi, aku tidak menyarankan kau jatuh cinta tanpa harapan.
Peliharalah kucing jika kau merasa kesepian.
Oh ya, bagaimana Udon-chan?
- Mau lihat? - Ya.
Oh, dia sudah besar sekarang.
Aku sok memberi saran, seakan paling ahli.
Tak kusangka Adachi meminta saran percintaan padaku.
Sementara, aku sendiri pun masih perjaka.
- Apa? - Hmm?
Tidak ada...
Apa?!! dia perjaka?!
- Apa?!! - Ada apa?
Aku menemuinya untuk minta saran, tapi malah mengetahui fakta baru tentangnya.
Jika saja Fujisaki-san yang menyukaiku ...
mungkin aku tidak akan sebingung ini?
Tapi gak juga, aku mungkin tetap bingung.
Karena pengalaman asmaraku, dapat nilai F.
Hei, Adachi ...
Iya.
Dokumen yang kau kerjakan untukku tempo hari ...
Iya? Apakah ada masalah dengan itu?
Tidak, tidak masalah, tapi ...
Kau mengerjakan sendiri?
Oh, sebenarnya Kurosawa membantuku.
Pantesan! Sudah kuduga!
Terlalu sempurna kalau hanya kau yang mengerjakan.
Oh.
Hei, Kurosawa, Kurosawa, kemarilah, kemari.
Hei! Jangan panggil si Kurosawa!
Aku belum tahu harus bersikap apa padanya.
Kudengar kau membantu Adachi kami.
Dokumen yang kau bantu kemarin benar-benar diterima dengan baik.
Kurosawa-san, kau membantunya?
Padahal kau sangat sibuk
Sebenarnya aku tidak membantu banyak.
Adachi, kau sudah berterima kasih padanya?
Apa?
Belum...
Kau seharusnya meminta dia mentraktirmu.
Sempai, itu tidak perlu.
Aku benar-benar tidak membantu banyak.
- Iya kan? - Apa?
Yah, aku memang terbantu olehmu.
Benar kan? Dia ini selalu tidak bisa diandalkan.
Bantu aku mengerjakan dokumen Asukita Corp ya.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Aku...
percaya dengan hasil kerja Adhaci
Apa?
Tahukah kau, Adachi mengerjakannya dengan sungguh-sungguh.
Benarkah ... begitu?
Sempai, seharusnya yang paling tahu bukan?
Jadi
Tolong ucapkan terima kasih kepada Adachi sebagai gantinya.
- Aku mau pergi rapat. - Sampai jumpa lagi.
- Sampai jumpa.
Kurosawa-san, kau keren sekali
Tidak, biasa saja kok.
Lain kali, bantu aku juga.
Kau punya rekan kerja yang baik.
Kurosawa memang pria yang sangat baik.
Dia handal dalam pekerjaan, dia juga ramah,
Dia menyenangkan untuk diajak bicara.
Itu tidak diragukan lagi.
Tapi...
Aku tidak tahu apa yang ingin kulakukan.
Kurasa sebaiknya aku mengabaikannya, seperti yang dikatakan Tsuge.
Lagi pula dia tidak bilang padaku secara langsung bahwa dia menyukaiku.
Aku tidak tahu apa-apa, aku tidak menyadari apapun.
Aku hanya rekan kerjanya saja.
Oke, seperti itu.
Eh?
Kerja bagus.
Kau masih punya pekerjaan?
Tidak, aku akan pulang setelah menyimpan ini.
Oh begitu
Apa dia menganggap serius anjuran senpai?
Apa aku harus melakukan sesuatu untuk berterima kasih padanya?
Ini untukmu
Apa ini?
Tadi dia menyuruhmu membuat dokumen Asukita Corp, kan?
Ini adalah data yang aku miliki, mungkin bisa membantu.
Apa ... apa tidak apa-apa?
Tentu saja.
Sebagai rekan kerja, kita harus saling membantu.
- Rekan kerja? - Ya.
I ... itu benar.
Kita adalah rekan kerja. Tidak lebih, tidak kurang.
Kurosawa sendiri yang mengatakannya, jadi tidak apa-apa.
Ini.
Terima kasih.
Maaf!
Jangan khawatir!
Itu sudah ada urutannya, jadi ...
- Adachi, kau pegang itu. - Baik.
Dia menerimanya.
Aku sangat senang bisa membantunya.
Aku seharusnya melakukan lebih dari ini.
Aku tidak peduli dengan cara apa.
Aku hanya ingin melihat Adachi.
Aku ingin mendengar suaranya.
Aku ingin dia selalu tersenyum.
Walau Adachi tidak menginginkan yang lebih dari ini.
Selama aku bisa di sisinya,
Tak mengapa meski jadi rekan kerjanya.
Oke, selesai!
Kurosawa.
Iya?
Kurosawa ...
Maaf...
Kau tidak perlu meminta maaf untuk ini.
ini.
Baiklah...
Sampai jumpa.
Aku jahat sekali
Mengabaikan apanya?
Aku dengan egois bertingkah ketakutan dan manja.
Sementara Kurosawa selalu baik padaku.
Dia selalu memikirkanku.
Perasaannya serius padaku.
Selama aku bisa di sisinya,
Tak mengapa meski jadi rekan kerjanya.
Aku membuatnya mengatakan semua itu, kemudian kuabaikan ...
Aku tidak bisa begitu saja ... mengabaikannya.
Adachi?
Begini...
Iya.
Mau pergi makan bersamaku?
Apa?