Aku tak pernah menginginkan perang.
Aku hanya ingin orang mengetahui apa yang terjadi di sini.
Sembilan puluh delapan pria, wanita...
...anak-anak.
Suamiku.
Tapi tak ada yang percaya.
Mereka membangun kembali kota ini.
Hidup terus berjalan.
Tapi aku sudah mati di dalam.
EBEN OLESON PRIA ALASKA PEMBERANI - SUAMI TERCINTA
Aku tak pernah menginginkan perang.
Selamat malam.
Aku Stella Oleson. Aku orang yang selamat dari Barrow.
Aku telah bepergian selama 10 bulan terakhir...
...mencoba mencari cara untuk membuat orang mengerti.
Jadi, aku ingin berterima kasih...
...kepada kalian yang hadir malam ini, karena punya pikiran terbuka.
Kisah yang akan kuceritakan adalah kebenaran mutlak.
Bukan kerusakan pipa...
...yang menghancurkan kota damai kami.
Sembilan puluh delapan orang tak mati dalam kebakaran minyak.
Tidak.
Kebenarannya adalah...
...tahun lalu saat matahari terbenam selama 30 hari...
...kota kami, Barrow, Alaska...
...dikepung oleh klan vampir.
Tidak apa-apa.
Orang-orang selalu tertawa.
Tapi malam ini...
...malam ini akan berbeda.
Mereka berusaha keras untuk membuat kita berpikir mereka tak ada...
...itulah sebabnya...
...setiap aku lakukan ini, beberapa dari mereka muncul.
Aku punya kejutan untukmu.
Aku memasangi langit-langitnya dengan tiga lampu ultraviolet SunMax...
...yang masing-masing punya intensitas...
...dan panjang gelombang yang sama seperti matahari di tengah hari.
Jika ada vampir di antara kalian...
...kusarankan kamu berdiri dan tunjukkan dirimu.
Jika tidak...
Aku seorang vampir.
Nyalakan lampunya.
Pertunjukan kecil yang cerdas.
Masyarakat perlu mengetahui kebenarannya.
Itu bagus.
Suamiku, teman-teman terdekatku...
- ...aku menyaksikan mereka mati. - Aku mengerti.
Dan stres pasca-trauma dapat...
Itu dapat benar-benar mengacaukan seseorang.
Semua orang malam ini tak dapat menyangkal apa yang mereka lihat.
Tapi yang mereka lihat hanyalah tipuan, bukan?
Sebuah aksi rumit yang dilakukan oleh seorang wanita gila.
Jika itu tipuan, lalu kenapa mengirimkan FBI?
Kamu duri di sisiku, Stella Oleson.
Jika aku bisa memutuskan...
...akan mencekikmu dengan tanganku dan menguburmu di gurun.
Namun, sebagian lainnya merasa...
...itu akan menarik terlalu banyak perhatian.
Siapa kamu?
Mayatnya sudah di dalam tungku perapian.
Tidak ada yang akan memercayaimu.
Maaf, Eben.
KAMAR TERSEDIA
Ayo, berikan aku kuncinya.
Tidak.
Siapa kamu?
Aku Paul.
Itu Todd.
Dan itu Amber.
Bagus. Sekarang kenapa kalian di kamarku?
Dane mengirim kami.
Aku kehilangan putriku tiga tahun lalu, di Washington.
Ibu dan ayahku, tepat di luar peternakan kami di luar Tulsa.
Tunanganku, New Orleans, di tengah kota.
Dan tak ada yang mempercayai kami.
Sekalian saja berbicara tentang UFO, Bigfoot atau omong kosong.
Itu sebabnya, selama dua tahun terakhir, kami memburu mereka.
Memburu mereka?
Ya.
Kami butuh orang keempat.
Kamu tak memburu mereka. Mereka memburumu.
Lihat?
Apa yang kubilang padamu?
- Mau ke mana? - Ini hanya membuang-buang waktu.
Amber.
Hei.
Dengar, Stella, kami tahu bagaimana rasanya...
...terbangun di malam hari...
...dengan jantungmu berdebar kencang.
Kami menawarkanmu kesempatan untuk mengakhiri itu...
...hentikan mimpi buruk itu.
Kamu tak mengenalku.
Tidak. Kami tak mengenalmu.
Tapi kami tahu kamu penyintas.
Selama 30 hari?
Dan kamu bertahan?
Kamu tahu kekuatan dan kelemahan mereka.
Tidak ada yang akan memercayaimu.
Kamu harus menghadapinya.
Mereka menemukan kita.
Tepatnya dia.
- Berapa banyak? - Hanya satu, sejauh ini.
Baiklah.
- Jaga pintunya. - Ya.
- Sial... - Keparat.
Ya, duduklah.
Waktunya pergi?
Agen FBI itu...
...dia bukan salah satu dari mereka, tapi...
Ya, mereka menyebutnya pemakan serangga.
Pemuja. Mereka ada di mana-mana.
Mereka melakukan perintah Lilith...
...sebagai imbalannya, dia menjanjikan mereka keabadian.
Siapa Lilith?
Dialah yang kami kejar.
Ratu lebah.
Kamu belum mencari tahu apa-apa, ya?
Maaf, kamu punya masalah denganku atau hanya...
Ya. Aku takut kamu akan membuat kita semua terbunuh.
Santai, A. Inilah yang diinginkan Dane.
Dia seperti magnet.
Lilith mengatur segalanya.
Dia mengatur mereka.
Dia merahasiakan mereka.
Dia juga mengucilkan diri.
Tapi Dane membantu kami melacaknya di sini ke Los Angeles.
Jika kita bisa bunuh dia...
...seluruh jaringan akan berantakan.
Mari kita periksa. Ayo.
Biar aku memakai sepatuku. Sial.
Astaga.
Apa itu?
Coba lihat tangannya.
Menikmati pemandangannya?
Di mana kita?
Kamu akan bertemu temanmu, Dane.
- Masalah? - Sedikit.
- Kalian diikuti? - Kurasa tak.
Tak mungkin mereka mengikuti kita.
Kami melaju 130 km per jam.
Tidak. Jangan, Stella...
...dia tak seperti yang lain.
Stella.
Suatu kehormatan akhirnya bertemu denganmu.
Aku membayangkan ini pasti sangat meresahkan.
Lukaku...
...sangat dangkal...
...dan entah bagaimana aku berhasil bertahan...
...selama bertahun-tahun ini...
...dengan...
...sedikit sisa kemanusiaanku.
Itu tak mungkin.
Tidak?
Bagaimana caramu makan?
Melakukan itu sepanjang waktu.
Sangat menjijikkan.
Kenapa kamu menulis surat kepadaku?
Kenapa kamu mulai membacanya?
Kamu tahu banyak hal...
...hal-hal orang lain tak mungkin tahu.
Dan aku ingin jawaban.
Kamu ingin membalas dendam.
Satu-satunya cara untuk mendapatkannya...
...adalah dengan kekerasan.
Itu terowongan servis lama.
Gempa bumi di tahun 70-an menjadikannya tak berguna...
...tapi Lilith telah menjadikannya sarang.
Ini satu-satunya pintu masuk?
Sisanya ditutup.
Berapa banyak monster yang kita bicarakan di sini?
- Sulit untuk tahu. - Aku yakin kami bisa mengatasinya.
Tunggu, kalian berencana masuk dan membunuhnya?
Ya.
Kita punya senjata besar, Sayang.
Kami pernah mengunjungi sarang seperti ini sebelumnya di Seattle, New Orleans.
Ya, ini bukan piknik pertama kami.
Tapi yang satu ini mungkin berbeda.
Lilith berada di LA karena suatu alasan.
Apa pun itu, aku yakin dia membawa bantuan.
Ini mungkin satu-satunya kesempatan kita.
Ya. Bagaimana jika dia menghilang?
Entah kapan kita bisa menemukannya lagi.
Gunakan cahaya siang hari seperti biasa.
Selamatkan diri kalian.
Jika saat itu siang hari, bagaimana denganmu?
Aku tak pergi.
Benar.
- Ini waktu terbaik untuk melakukannya. - Ya.
Jika kita berempat bisa menyudutkannya...
Jika kalian bertiga bisa menyudutkannya. Aku tak pernah menyetujui ini.
Sudah kubilang.
Lilith, aku...
Aku...
Aku sudah menahan para saksi dari motel.
Aku berpikir mungkin...
...sudah waktunya.
(Berbicara dalam bahasa asing)
Dia ingin tahu tentang orang Alaska itu, Stella.
Dia...
Aku mengirimnya kembali ke Barrow.
(Berbicara dalam bahasa asing)
Dia ingin tahu bagaimana kamu bisa begitu yakin.
Bagaimana aku bisa...
Karena aku mengancamnya. Aku membuatnya takut.
Dia takut padaku.
(Berbicara dalam bahasa asing)
Apa yang baru saja dia...
Boleh aku duduk?
Bolehkah?
Silakan.
Jadi, apa rencanamu sekarang?
Kembali ke Barrow?
Aku tak bisa.
Tak bisa ambil risiko mereka mengikutiku kembali ke sana.
Ya.
Rumah adalah...
...sebuah konsep yang asing.
Sudah bertahun-tahun aku tak pulang ke rumah.
Putrimu.
Siapa namanya?
Addie.
Adeline.
Itu indah.
Dia akan berumur enam tahun minggu depan.
Aku mendengar jendela...
...pecah di lantai atas.
Aku bergegas kembali ke kamarnya.
Aku melihat makhluk itu.
Aku melihatnya di sana di jendela bersamanya.
Dia kembali menatapku.
Mata hitam itu...
...hampa.
Kemudian dia hilang.
Tidak ada yang percaya padaku.
Bukan polisi.
Bukan istriku.
Mantan istri sekarang.
Jadi, aku terus bergerak...
...tapi selalu...
...mendengarkan...
...untuk cerita seperti ceritaku.
Begitulah caraku menemukan Todd dan Amber.
Begitulah cara kami menemukanmu.
Lilith.
Kamu bilang dia mengaturnya.
Mereka tak bergerak tanpa perintahnya.
Tidak satu gerakan pun.
Barrow?
Hei, kamu baik-baik saja?
Ya.
Sial.
Kukira di Bywater sudah paling buruk.
Banyak orang yang putus asa.
Tapi tak apa-apa.
Ini adalah rumah.
Hidup di mana pun sama saat berada dengan seseorang yang kita sayangi.
Bagaimana denganmu, Stella?
Bagaimana rasanya di Barrow?
Dingin.
Ini Marine Defender.
Ada enam peluru. Kamu bisa periksa.
Ini.
Peluru hanya memperlambat mereka.
Aku tahu.
Aku yakin begitu.
Sial!
Tak apa-apa?
Ya, aku hanya...
Keparat.
Aku baik-baik saja.
Sialan.
Maaf.
Sial.
Hati-hati melangkah.
Kita tak pernah pergi sejauh ini dari cahaya.
Aku serius.
- Ini bukan cara kita terakhir kali. - Amber.
Kamu mencium bau itu?
Ya.
Sial.
Itu masih baru.
Mari berhati-hati.
Mereka mungkin dekat.
Ini tak benar. Ini sebuah kesalahan.
Ini bukan cara kita melakukannya dan kalian tahu itu.
- Kita terlalu jauh dari matahari. - Ini bukan waktunya, Amber.
- Kita sudah terlalu jauh. - Diamlah, Amber.
Kita harus mundur. Sekarang, atau tidak sama sekali.
Tidak, ini bukan cara kita.
Kamu akan membuat kita terbunuh.
Persetan dengan ini.
- Aku akan kembali. - Amber...
Mati!
Di belakangmu, Stella!
Keparat.
Amber!
Pergi!
Bertahanlah.
Amber!
Lewat sini!
Ayo, ke sini.
Ayo.
Todd, kamu baik-baik saja?
Kamu kena di mana, Todd?
Apa yang terjadi? Apa yang mereka lakukan?
Kamu tak apa-apa?
Sial!
Tidak apa-apa. Bunuh aku.
Tidak.
Tidak!
Todd, kamu bisa bertahan.
Kamu bisa bertahan, oke?
Hei, Dane bisa bertahan selama ini, kamu juga bisa.
Aku tak bisa.
Ya, kamu bisa.
Hei.
Hei, bertahanlah.
Tolonglah... Todd?
Aku bisa merasakan diriku...
- ...hilang kendali. - Tidak.
Paul.
Tidak!
Kamu tahu cara kerjanya.
Astaga!
Aku tak bisa.
Kamu tak punya pilihan.
Todd.
Lakukan sesuatu!
Todd. Aku tak akan melakukannya.
Aku tak akan melakukannya.
Lihat aku.
Aku temanmu, Todd.
Aku mengenalmu.
Lawanlah, Todd.
Lawan itu.
Lawan!
Kukira kamu bilang pernah melakukan ini sebelumnya.
Tidak pernah salah satu dari kami.
Ya, biasakanlah itu.
Apa yang harus kita lakukan?
Bagaimana kita bisa keluar dari sini?
Kita berjuang untuk keluar.
Bagaimana kita akan melakukan itu?
Kita kekurangan amunisi. Kita kehilangan orang.
Apa saranmu?
Kita menunggu.
Sampai gelap, sampai mereka keluar dan berburu.
Tidak, persetan dengan itu.
Persetan dengan itu. Aku tak bisa tetap di sini.
Aku tak bisa.
Bisakah kamu kendalikan dirimu dan tak membuat kita terbunuh?
Apa?
- Apa katamu? - Amber.
Apa yang tadi kamu katakan?
Kamu pikir ini salahku?
Itu menurutmu?
Persetan denganmu. Semuanya baik saja sampai kamu muncul.
Mati lebih baik untukku.
Sial.
Kita akan menunggu sampai gelap.
Mereka masih di luar sana?
Aku tak melihatnya.
Tunggu, Paul. Apa yang kamu lakukan...
Ayo. Mereka pergi untuk mencari makan.
Senang kamu bergabung dengan kami.
Aku menemukan jalan keluar.
Apa yang kamu lakukan? Bunuh saja.
Di mana Lilith?
Kurasa dia tak mendengarmu.
Apa kamu tak mendengarku?
Di mana Lilith?
Aku sudah bilang.
Dia akan mati sebelum dia menyerahkannya.
Tidak, kumohon!
Tidak!
Lepaskan aku!
Kumohon.
Kami tak melihat apa pun.
Buka mulutmu.
Persetan denganmu.
Lepaskan dia!
Kumohon!
Tidak!
Kumohon!
Apa-apaan, dasar jalang sinting?
Kamu ingin keluar dari sini...
...katakan sesuatu yang berguna.
Akan segera ada pesta lagi. Di mana matahari tak terbit.
Apa itu berguna?
Katakan padaku kota apa.
Hanya Ratu yang tahu.
Mereka merencanakan pengepungan lain, selama kegelapan.
Matahari terbenam dalam tiga hari.
Jangan.
Biarkan dia pergi.
Kamu bisa memanfaatkannya.
Pelan-pelan atau mereka akan mendengar kita.
Di sana. Itu dia.
Menurutmu, ada berapa banyak?
Aku tak tahu. Bisa jadi banyak.
Hei.
Apa isi tasmu itu?
Hanya lima kilogram C-4.
Bagus, kalau begitu kita tunggu sampai matahari terbit.
Apa?
Jadi, apa yang kamu lakukan setelah semua ini selesai?
Dahulu aku merasa menemukan Lilith adalah akhir tujuanku.
Seolah itu adalah urusanku yang terakhir.
Setelah kita menyelesaikannya, jika aku selamat...
Akhirnya aku akan pulang...
...kenakan jubahku...
...duduk di teras rumahku...
...menyeduh secangkir kopi yang nikmat...
...minum selagi matahari terbit...
...lalu meledakkan kepalaku.
Tapi aku tak berpikir seperti itu lagi.
Menurutmu seperti apa sekarang?
Aku ingin melupakan semua ini.
Mulai dari awal.
Mereka tak akan keluar jika kita berada di dekat cahaya.
Kita akan pergi ke tempat yang lebih gelap.
Baiklah, masih lama sebelum hari gelap.
Teman-teman.
Sial.
Apa mereka sudah mati?
- Tidak apa-apa. - Tolong aku. Keluarkan aku dari sini.
- Tenang. - Kami akan membantumu.
Jangan bergerak.
- Tidak apa-apa. Aku tahu. - Kumohon.
Kamu harus diam sekarang.
Siapa namamu? Sebutkan namamu.
- Jennifer. - Jennifer.
Kami akan mengeluarkanmu. Tidak apa-apa.
Bisakah kamu katakan di mana mereka berada?
Mereka ada di mana-mana.
Di mana detonatornya?
Aku tak tahu!
Itu hilang.
Kita dalam masalah!
Tetap di belakangku.
Ada terlalu banyak.
Stella!
Sial.
Jempol sialan.
Kamu baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Hati-hati. Perhatikan langkahmu.
Apa dia ada di sini?
Aku tak tahu.
Ayo pergi.
Kamu baik-baik saja.
Aku di sini.
Kamu baik-baik saja.
Semua akan baik-baik saja.
Kamu aman sekarang.
Siap?
Pada hitungan ketiga.
Satu...
Sial!
Berengsek.
Pelan-pelan.
Sendimu akan menjadi sangat lemah. Bisa tergeser.
- Terima kasih. - Baik.
Aku bisa.
Tidak apa-apa. Aku saja.
Di mana gadis itu?
Jennifer?
Dia sedang tidur.
Kita perlu mencari tahu apa yang dia tahu.
Ya, dia hampir tak bisa bicara dengan jelas...
...mari kita beri dia waktu sebentar.
Baiklah.
Beres.
Aku belum merasakan apa pun dalam waktu yang lama...
...kecuali kemarahan.
Dan itu membawaku sejauh ini.
Itu Dane.
Dia membantu mereka.
Aku sudah membuntuti mereka.
Aku tahu di mana mereka bersembunyi.
Uruslah itu.
Aku kehabisan waktu.
Aku ingin ini.
Kumohon.
Perlihatkan padaku.
Tidak, tinggalkan aku!
Tinggalkan aku sendiri!
Tidak!
Berengsek...
Mereka membawa kami dengan kapal...
...dengan mayat.
Banyak mayat.
Beberapa dari kami mereka bawa ke darat...
...untuk terus mengeluarkan darah kami.
Apa Lilith ada di kapal?
Aku rasa...
Entah, mereka.
Ayolah, Jennifer. Aku ingin kamu mengingatnya.
Apa dia...
Mungkin jangan dipaksakan?
Bisakah kamu coba mengingatnya?
Apa Lilith masih di kapal?
Kurasa demikian.
Apa kamu ingat di mana itu?
Aku melihat kapal tentara.
Apa kamu mengenali kapal itu?
Dane!
Bawa dia keluar keluar.
Baik. Ayo.
Ayo. Keluar lewat belakang.
Ayo.
Cepat.
Cepat!
Apa itu tadi?
Apa dia mengikuti kita?
Kurasa tidak.
Apa kamu melihatnya?
Di sana.
Saat kita keluar dari sini...
...aku ingin kamu mengambil mobil ini dan pergi.
Oke?
Stella...
...kita bahkan tak punya rencana untuk ini.
Kita bisa menghubungi Penjaga Pantai.
Lalu beri tahu mereka apa?
Ada kapal yang penuh dengan vampir?
Kita akan naik ke sana dan menghentikannya agar tak pergi.
Kamu tahu itu bunuh diri, bukan?
Ayo pergi.
Apa yang mereka lakukan?
Apa itu...
Apa itu darah?
Mereka bisa kembali.
Jika mereka masih punya kepala.
Apa itu?
- Itu bergerak. - Ini sedang terjadi.
Mereka pergi.
Tunggu. Kita...
Kita tak bisa terjebak di kapal ini.
Kita tak akan selamat.
Kita tak punya pilihan.
Ya, kita punya pilihan. Kita bisa...
Kita bisa lari kembali sekarang dan berenang.
Lalu, apa?
Kapal ini sampai ke Lingkaran Arktik, ratusan lainnya akan mati.
Paul?
Aku minta maaf.
Persetan.
Ini.
Ruang navigasi.
Apa itu ke atas?
Itu naik satu tingkat, melewati tiga sektor.
Melalui aula makan.
Baik.
Ya, Tuhan.
Bunuh aku.
Amber. Hei.
Balik badan.
Siapa kamu?
- Aku... - Ke mana tujuan kapalnya?
Alaska.
Kota bernama Wainwright.
Putar balik.
Aku tak bisa.
- Aku tak bisa. Aku minta maaf. - Jangan minta maaf.
- Putar balik saja. - Turuti saja ucapannya, Bung.
Kumohon.
Mereka menyekap keluargaku.
Katanya...
...mereka akan melakukan hal-hal buruk.
Mereka tak memberitahuku apa pun...
Tidak!
Amber!
Lakukan.
Paul.
- Berapa banyak sisa pelurumu? - Tidak cukup.
Gunakan untuk diri kita sendiri?
Aku memikirkan hal yang sama.
Keluarkan darah mereka.
Kamu bisa menontonnya lebih dahulu.
Tidak. Jangan...
Tidak!
Sial!
Baik. Jangan bergerak.
Biar kulihat.
Astaga. Baiklah.
Semua akan baik-baik saja.
Aku harus menghentikan kapalnya.
Apa kamu tahu cara kerjanya?
Tidak.
Aku rasa itu berhasil.
Paul.
Tidak!
Stella.
Bagaimana rasanya saat seperti di Barrow?
Ketika kamu memeluk Eben kesayanganmu?
Merasakan dia mati...
...dalam pelukanmu?
Stella.
Aku bisa mencium baumu.
Aku bisa mencium bau darahmu.
Aku tak merasakan apa pun.
Aku bisa saja biarkan kapalnya pergi...
Parlemen 454, apakah kamu dengar?
Dan hanyut ke dalam kegelapan tanpa akhir.
Parlemen 454, ini Z-E Steven Rome, Penjaga Pantai AS.
Bisakah kamu memverifikasi lokasimu?
Beserta dengan diriku.
Parlemen 454, apakah kamu menerima transmisi teks massal?
Harap merespons.
Parlemen 454, harap merespons. Penjaga Pantai AS, Z-E Steven Rome.
Apa kamu dengar?
Parlemen 454, bisakah kamu memverifikasi lokasimu?
Z-E Steven Rome, Penjaga Pantai AS.
Apa yang mereka temukan di kapal itu...
...tidak pernah masuk berita.
Tidak ada yang pernah membicarakannya.
Aku berpikir untuk mencari lebih banyak orang...
...dengan cerita seperti ceritaku.
Tapi aku sudah tahu satu orang.
Ayolah.
Kumohon.
Tidak!
Eben.
Aku tak percaya itu kamu.
Aku tak bisa meninggalkanmu.