"Konsep hari ini adalah..."
"Perjalanan Bebas Panas"
"Untuk mengatasi panas"
"Barang-barang panas"
"Sungguh"
"Sulit dipercaya"
"Menangkan permainan"
"Maka kamu bisa"
"Memberikan panasmu!"
"Seiring berjalannya waktu"
"Beberapa orang menjadi lebih panas"
"Konflik memanas"
"Sebagai hasil dari"
"Kekecewaan dan pengkhianatan"
"In Woo kalah sejauh ini"
"Di saat kritis ini"
"Datang kesempatan terakhir mereka"
"Seperti apa hasilnya?"
"Itu mengarah ke Gua Baekryong"
"Akankah Gemuk dan Ramping"
"Bisa kembali dengan selamat dari Gua Baekryong?"
"Perjalanan Bebas Panas 2 Days 1 Night"
Aku setengah takut dan setengah bersemangat.
Mari sungguh takut.
Tidak ada kegembiraan.
- Takutlah sepenuhnya. - Baiklah.
- Itu 2 Days 1 Night. - Ya. Benar.
"Mereka disemangati oleh penjelajah lain"
- Terima kasih. - Astaga.
Se Yoon, kamu sangat langsing.
Ya, benar.
"Diberikan pujian terbaik, mereka memasuki gua!"
Biar kujelaskan di mana kita.
Ini Gua Baekryong.
Kita akan masuk.
Orang yang paling aktif berpartisipasi dalam tur
akan memenangkan satu kesempatan terakhir
untuk menyerahkan barang panas mereka.
Tolong lakukan yang terbaik.
- Baiklah. - Apa kriterianya?
Kalian akan tahu nanti.
- Aku merasakan sesuatu. - Ayo berangkat.
- Baiklah. - Baiklah.
- Mari kita mulai. - Baik!
Masuklah.
Siapa berikutnya? Silakan.
- Ayo. - Juru Kamera.
Juru Kamera.
"Produser dan juru kamera lebih dahulu"
Sekarang tutup pintunya.
Se Yoon, lalu aku.
"Se Yoon dan In Woo juga masuk"
"Dia memasuki gua"
Astaga, sejuknya.
Ini penyejuk udara alam.
"Sejuk bahkan di dekat pintu masuk"
"Berseru"
"Terbentur!"
- Pelan-pelan. - Kepalaku terus terbentur.
Sejuk sekali di sini.
Hati-hati.
Aku gemuk dan kamu tinggi.
"Ekspedisi Gua Baekryong oleh Gemuk dan Ramping"
Menarik sekali.
Ini seperti berjalan
melewati labirin bergelombang.
Dari sini,
perhatikan langkah serta bagian atas kepala kalian.
Ada batu gantung yang tiba-tiba muncul.
- Apa ini? - Jangan sampai terluka.
Ini hebat.
Ini tidak hebat. Ini...
Kemarilah, seberangi air.
"Sudah sulit sejak awal"
"Sempit sekali"
"Kamera bergetar, menunjukkan betapa berat medan yang ditempuh"
Tempat ini...
Ini lebih menarik
daripada kebanyakan wahana taman hiburan.
Cobalah untuk tidak terbentur.
Kemarilah.
"Terbentur!"
"Dia tinggi, jadi, kepalanya terus terbentur"
Hati-hati melangkah.
Tanahnya.
Kepalamu bisa terluka.
Awas kepalamu.
"Dia mengawasi Ramping yang kesulitan"
"Mereka masuk lebih dalam ke gua"
Tidak mungkin.
"Gua ini menunjukkan bagian dalamnya"
Ini mengesankan.
Jadi...
"Berseru"
Ini mendebarkan.
Kalian tahu ini disebut apa?
- Apa? - Ini es.
Bukan.
Ini disebut stalaktit.
- Benar! Kita mempelajarinya. - Stalaktit?
Ya. Stalaktit terbentuk dari tetesan air
seperti terlihat pada tetesan di ujungnya.
Ujungnya runcing.
Tetesan itu akan jatuh, bukan?
Tetesan itu jatuh dan menciptakan stalagmit yang mengarah ke atas.
- Nantinya, mereka bertemu, bukan? - Benar.
- Itu pilar. - Pilar.
Berapa tahun usianya?
- Puluhan ribu tahun? - Benarkah?
Alam sungguh luar biasa.
"Pemandangan yang butuh berabad-abad untuk terbentuk"
Mari bermain mencari gambar tersembunyi.
Gambar tersembunyi?
Ya. Coba cari sesuatu di sekitar sini.
Hewan atau tanaman? Bisa beri kami petunjuk?
Hewan ini tidak ada di dunia nyata.
"Pemirsa, cobalah mencari gambar tersembunyinya juga"
- Tyrannosaurus. - Kamu benar.
- Ya. Di sana. Ada kepalanya. - Apa?
- Tyrannosaurus. - Astaga.
"Itu mirip kepala tyrannosaurus"
Terkadang, akan membentuk sesuatu yang menarik.
Dinosaurus tidak tinggal di sini, bukan?
Mungkinkah itu fosil dinosaurus?
Itu sebongkah batu.
Untuk produk yang terbentuk ini, akan terus tumbuh.
Astaga. Bukankah ini sangat menarik?
"Mereka dengan canggung terus bergerak jauh ke dalam gua"
Biar kuberikan laporan status.
Se Yoon memimpin untuk saat ini.
Apa yang kulakukan?
- Aku berpartisipasi lebih aktif? - Ya.
- Menurut standarmu? - Ya.
"Dia tidak tahu"
Ada apa?
Bagaimana aku bisa lebih aktif?
Pakaianmu sama sekali tidak basah. Lihat aku.
Pakaianmu harus kotor.
- Punyaku cukup basah. - Hanya sedikit basah.
- Tidak. Di sini juga. - Lihat. Sungguh basah.
- Mereka bisa pakai ini kembali. - Kamu benar.
- Ayo teruskan. - Baiklah.
In Woo, teruslah bekerja keras. Mari kita lanjutkan.
Baiklah.
Anggota yang berpartisipasi lebih aktif
akan memiliki kesempatan.
- memberikan barang panas - Kamu beri kami barang lain?
- untuk kali terakhir. - Tidak, kita bisa berikan.
- Kita bisa memberikannya. - Ya.
- Baiklah. - Ayo!
"Sangat ceria"
- Ayo. - Lari!
"Mereka aktif sejak awal"
Gua Gwangcheonseon? Apa ada air mineral?
Ini disebut Gua Gwangcheonseon.
"Seon" singkatan dari Guru Taoisme.
Ini gua tempat para Guru Taoisme tinggal.
- Guru Taoisme? - Ya.
Ini gua mistis dan suci.
- Tunggu. Apa ini... - Apa ini gua alami?
Ya. Ini gua batu kapur alami.
- Batu kapur? - Ya.
"Akhirnya mereka memasuki gua itu"
- Ini... - Astaga, dingin sekali di sini.
- Dingin. - Apa memang sebagus ini?
- Ini sejuk sekali! - Sejuk sekali!
Pak, berapa suhu di sini?
- Ada termometer di sana. - Baiklah.
Aku terlalu banyak berpartisipasi, bukan?
Aku ingin memeriksa termometernya.
- Apa ini? - Dinginnya seperti kulkas.
- Dingin. - Dingin sekali.
- Di luar sangat panas. - Ya.
- Tapi di dalam sejuk, bukan? - Benar.
Kisarannya antara 10 hingga 15 derajat Celsius.
- Begitu rupanya. - Jadi, sejuk selama musim panas.
Di sini juga hangat selama musim dingin.
- Tapi selama musim dingin... - Ya.
Apa air selalu menetes di sini?
Hujan turun deras.
Seperti yang terlihat, tanahnya terekspos.
Jadi, air menetes dari langit-langit saat hujan.
"Dia menyukainya karena punya topi payung"
- Apa ini? - Apa ini?
Mari kita lihat ini.
"Tertarik"
Beberapa tempat di langit-langitnya dipenuhi air.
Di titik ini, kalian bisa melihat sedotan soda,
- yaitu tabung silinder berongga. - Yang mana?
Yang mencuat dari tanah itu disebut stalagmit.
- Stalagmit? - Ya.
Dan yang mencuat dari atas disebut sedotan soda.
Atau juga disebut stalaktit.
- Sedotan soda. - Ya.
- Kalian bisa melihat formasi ini. - Begitu rupanya.
- Apa itu disebut sedotan stalag? - Stalagmit.
- Stalagmit. - Ya.
DinDin memotret siapa tahu mereka menguji kita.
"Dia diam-diam belajar untuk menjadi juara pertama"
- Stalagmit. Sedotan soda. - Aku hanya ingin merekamnya.
Ayo ke sini.
Melihat caranya membahas semuanya, mereka akan menguji kita soal ini.
- Mungkin untuk makan malam kita. - Stalagmit.
Tunggu. Aku harus merekam ini.
"Indiana Jongs mulai merekam"
Stalagmit. Sedotan soda.
Lipatan melengkung.
- Ada tujuh jenis kelelawar. - Tidak terbang di sekitar sini?
"Hanya dia yang memperlakukan ini seperti petualangan"
Air di Gua Gwangcheonseon
- Di bawah lapisannya. - mengalir di bawah lapisannya.
- Kita di lapisan tengah, bukan? - Ya.
Kita akan melewati aula utama di tengah.
- Baiklah. - Baiklah.
"Dia menanyakan semuanya"
- Apa? - Haruskah kita pergi?
- Ya. - Ada lapisan atas dan bawah.
Dan dalamnya 90 meter.
Sedotan soda. Stalagmit.
Astaga. Air terus mengalir dari atas dan turun. Benar, bukan?
- Benar. - Terlihat di sumber tertulis.
Banyak leluhur kita datang ke sini dan tercatat secara luas.
Di situlah sejarah gua ini dimulai.
- Apa ini? - Mari kita lihat di sini.
Apa ini? Ini terlihat sangat unik.
Aku melihat udang di sini.
Benar. Udang hidup di sini.
Terlihat seperti sawah terasering.
Formasi gua ini disebut batu rimstone.
- Batu rimstone? - Ya.
- Jika ada air, - Batu rimstone.
itu disebut kolam batu rimstone.
- Kolam batu rimstone. - Kolam batu rimstone.
Udang ini menyesuaikan dengan gua. Disebut udang Gammaridean.
- Udang Gammaridean. - Mereka hidup di gua.
- Seperti ini rupanya. - Itu udang sungguhan.
- Ya. Benar. - Yang ini...
Karena sepenuhnya menyesuaikan diri dengan gua, tubuh mereka transparan.
Tapi penglihatan mereka menurun.
Tapi organ sensor mereka yang lain berkembang.
Karena ekosistem di gua tidak terlalu kuat,
metabolisme mereka sangat lambat.
Jadi, mereka menggunakan sedikit energi untuk bergerak.
Itu membantu mereka hidup lebih lama.
Mereka hidup lebih lama jika menggunakan sedikit energi?
Benar. Mereka tidak banyak bergerak.
Mereka menjaga pergerakan seminimal mungkin.
Maka kamu tidak akan hidup lama.
- Aku banyak bergerak. - Kamu pakai terlalu banyak energi.
Aku banyak bergerak sejak masih menjadi penari.
Jong Min berpartisipasi lebih aktif
dari anggota lain sejauh ini, menurut standar kami.
- Baiklah. - Teruskan kerja keras kalian.
Bagaimana kamu mengevaluasi itu?
- Kami akan beri tahu nanti. - Baiklah.
Mari kita lihat di sini.
- Lihat kemari. - Di mana?
- Ini... - Di mana?
- Ada apa? - Bisa lihat airnya mengalir?
- Astaga. Airnya mengalir! - Ya.
- Itu lapisan bawah. - Ya.
Jika kamu menemukan air di gua,
itu artinya air melelehkan gua tersebut.
Jadi, itu terus meluas.
Karena itulah sebutannya gua hidup.
- Gua hidup? - Ya. Gua hidup.
- Gua hidup. - Gua hidup.
Tapi jika tidak ada air, gua itu sudah mati.
- Gua kematian. - Gua kematian?
- Gua mati? - Benar.
- Aku benar. - Gua mati.
Sepertinya kamu tahu banyak, Jung Hoon.
Mungkinkah ada lapisan lain yang terbentuk
- bertahun-tahun kemudian? - Itu mungkin saja.
Luar biasa!
Kurasa bukan itu. Kurasa itu hal lain.
Se Yoon dan In Woo akan masuk ke sana.
- Benar. - Ya.
Kita akan memulai.
"Lorongnya sempit dan penuh rintangan"
- Pahaku mulai gemetar. - Apa?
Kita harus merangkak lewat sini?
- Kita sungguh akan merangkak? - Benarkah?
Juru kamera juga bingung.
- Kamu serius? - Kita sungguh harus merangkak.
- Apa? - Merangkak seperti cacing tanah.
Bagaimana jika aku tersangkut?
Bagaimana aku bisa lewat?
- Tidak. Kamu pasti bisa. - Ini gila. Aku tidak bisa lewat.
"Si Gemuk menghadapi krisis"
Bagaimana aku akan lewat?
"Berusaha sebaik mungkin"
Ini...
Se Yoon, kamu pasti bisa.
Ada banyak ruang. Kamu pasti bisa.
"Tubuh bagian bawahnya ingin melarikan diri"
Hati-hati bokongmu. Kamu baik-baik saja. Kamu bisa.
Aku keluar!
- Aku keluar! - Kamu berhasil.
Aku bisa melakukannya.
Sudah kuduga. Semuanya mungkin.
Astaga. Aku melewatinya.
Tidak ada yang mustahil.
"Si Gemuk lolos"
Astaga. Jantungku.
"Mengintip"
Tidak ada yang mustahil.
"Giliran Si Ramping"
Astaga. Jantungku.
"Pertama, dia tengkurap di depan lubang"
"Menggeliat"
"Ada banyak sisa ruang baginya, tapi butuh waktu karena dia tinggi"
"Tubuh bagian atas dan bawahnya menggeliat bersamaan"
"Dia hampir keluar"
"Si Ramping berhasil melewatinya"
Sejuk saat kita masuk. Tapi aku kepanasan sekarang.
Benarkah?
- Se Yoon. - Ya?
Di sana.
"Menghela napas"
"Ini serangkaian segmen sulit"
Astaga. Yang benar saja.
"Karena langit-langitnya rendah, sulit untuk lewat"
Kamu baik-baik saja?
"Dia tidak baik-baik saja"
"Menabrak"
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
"Si Ramping sedang kesulitan"
Tundukkan kepalamu lagi.
Kamu terlalu tinggi untuk gua, bukan?
"Tubuhnya banyak meringkuk karena dia tinggi"
"Dia bergerak sambil menekuk tubuhnya"
Fisiknya tidak cocok dengan gua.
"Si Gemuk dan Si Ramping melanjutkan..."
Astaga. Aku harus merangkak di sini.
Merangkak.
"Mereka melewati celah di antara bebatuan"
"Lalu mereka bergerak jauh ke dalam gua untuk sesaat"
"Akhirnya..."
Kalian sudah tiba di pusat, tempat terakhir turnya.
"Mereka tiba di pusatnya, jantung Gua Baekryong"
Di sini sangat luas.
Pusat gua.
"Area gua yang belum terjamah ini sangat indah"
Pusat gua ini terlihat seperti situs bersejarah.
Ini luar biasa.
Ayo.
"Eksplorasi gua mereka berakhir"
- Lewat sini. - Astaga.
Apa kita kembali ke tempat kita memulai?
Ya. Kita akan mengambil rute yang sama untuk kembali.
Kita harus mengambil rute yang sama?
Pasti hanya ada satu pintu masuk.
Kamu serius? Benarkah?
"Benarkah?"
"Mengambil rute yang sama untuk kembali"
Kamu pasti bisa, Se Yoon.
"Si Gemuk mengikuti Si Ramping"
Kamu pasti bisa, Se Yoon.
Keluarlah tanpa mengangkat bokongmu.
"Bokongnya tampak terlalu besar untuk menjelajahi gua"
Baiklah.
"Karena dia menggunakan seluruh energinya untuk kembali"
Aku mau buang angin, In Woo.
Jangan, Se Yoon.
- Maafkan aku. - Tidak.
Jangan, Se Yoon.
"Hampir keluar"
Jangan lakukan itu, Se Yoon.
- Maaf, In Woo. - Tidak.
"Karena Se Yoon bisa buang angin kapan saja..."
In Woo.
"Tim Gua Baekryong menghadapi krisis terburuk"
Ini sangat tinggi.
Ini gua yang keren.
"Tim Gua Gwangcheon Seongul melihat pemandangan terbaik"
Saat melihat ke sini, kalian akan lihat yang terindah...
- Ini keren sekali. - Keren sekali.
Ini bagian terindah dari Gua Gwangcheon Seongul.
Terbentuk dari air yang mengalir di dindingnya.
Itu disebut flowstone.
Ini mengingatkanku pada katedral terkenal di Barcelona.
- Yang dirancang Gaudi? - Ya.
- Juga terlihat banyak warna. - Ini keren sekali.
- Kalian bisa lihat kuning, putih, - Benar. Aku juga melihat hitam.
dan hitam. Terlihat beberapa bagian berwarna kuning di sini.
- Ini luar biasa. - Ini...
Semua benda berkilau ini adalah kalsit alami.
Tidak ada yang bisa membuat ini meski mereka mencobanya.
Tidak ada yang bisa.
Hanya alam yang bisa membentuk ini.
- Ini luar biasa. - Ini akhir dari turnya.
Mari berterima kasih kepada pemandu yang menjelaskan.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Teruslah menjelajah.
Akan kuberi tahu hasilnya di luar.
- Hasilnya sudah keluar? - Ya, sudah.
- Sudah ada? - Apa?
- Kalian bisa mengobrol. - Apa? Aku tidak perlu belajar.
Benar.
- Stalaktit dan stalagmit. - Kalian belajar sangat giat.
Stalaktit, stalagmit, pilar, dan flowstone.
Aku bahkan mengingat nama udangnya, udang Gammaridean.
- Udang Gammaridean. - Itu tidak ada gunanya.
- Udang Gammaridean. Benar? - Astaga.
Baiklah. Kalian bersenang-senang di gua hari ini?
- Ya. - Ya.
Sudah kubilang orang yang paling aktif berpartisipasi
akan bisa memberikan barang panas.
- Ya. - Ya.
Yaitu orang yang paling banyak bertanya.
"Misi rahasia, Siapa yang paling banyak bertanya?"
- Menjelang akhir... - Aku banyak bertanya.
Jung Hoon mengajukan banyak pertanyaan menjelang akhir.
Aku hanya penasaran. Kalian belajar sangat keras untuk menghafalnya.
Tapi kita semua banyak bertanya.
- Benar. - Kita memang banyak bertanya.
"Siapa raja pertanyaan hari ini?"
Jung Hoon mengajukan dua pertanyaan.
- Hanya dua pertanyaan? - Hanya dua?
- Ya. - Dia hanya menanyakan satu hal.
- Jung Hoon sering menjelaskan. - Begitu rupanya.
Kamu mengerti dan menjelaskan jawabannya.
"Saat dia bertanya, Jung Hoon langsung menjawab"
"Karena dia tahu banyak, dia tidak banyak bertanya"
Kalau begitu, antara kamu dan aku.
Baiklah. Skor kalian sengit.
- Berapa perbedaan skornya? - Skornya 27 lawan 21.
- Kenapa kalian banyak bertanya? - Kita banyak bertanya.
- "Apa namanya?" - Dan suhunya.
"Berapa suhunya?"
Dan pemenangnya adalah Jong Min.
"Indiana Jongs!"
Jong Min bertanya, dan DinDin mengingat lebih banyak.
Benar. Aku bodoh. Aku terus mengingat sesuatu.
Kamu bertanya. Kamu menghafal.
"DinDin mengira akan ada kuis setelah tur"
"Dia beri lebih sedikit pertanyaan karena sibuk menghafal istilah"
"Tapi Jong Min membombardirnya dengan pertanyaan sejak awal"
"Di mana Guru Taoisme itu?"
"Tujuh kelelawar?"
"Tujuh jenis kelelawar"
"Dia memang mengajukan banyak pertanyaan aneh"
"Tapi dia memenangkan misi karena terbiasa bertanya"
Dan anggota lain dapat misi yang sama.
- Benarkah? - Begitukah?
- Ya. - Kalau begitu...
In Woo pasti akan menang.
- Benar. - "Kenapa?"
- "Se Yoon, apa ini?" - "Apa ini?"
- "Apa ini?" - "Kenapa terlihat seperti ini?"
Aku yakin dia memberi 170 pertanyaan.
- Aku bersumpah. - Mungkin lebih dari 200.
Pasti 170. Dia mengajukan 1.200 pertanyaan hari ini saja.
"Siapa yang memenangkan pertarungan mengajukan pertanyaan?"
- Mari kita hitung hasilnya. - Baiklah.
Pemenang misi ini adalah...
In Woo.
"In Woo memenangkan misi gua"
- Apa misinya? - "Pak."
"Aku punya pertanyaan." Hanya itu yang dia lakukan.
"Se Yoon mengajukan lima pertanyaan tentang gua"
"Kamu menawarkan camilan?"
"Kita harus makan permen, bukan?"
"Dia mengajukan enam pertanyaan tentang makanan"
"Dia mengajukan lima pertanyaan tentang anekdot"
"Apa ada cerita lucu?"
"Apa pasangan bisa berciuman di sini?"
"Apa ada pasangan menikah yang cerai setelah bertengkar?"
"Dia mengajukan delapan pertanyaan tentang gua itu"
"Mungkinkah itu fosil dinosaurus?"
"Dia mengajukan delapan pertanyaan karena tidak memahaminya"
"Bagaimana caranya? Kenapa?"
"Pak, aku punya pertanyaan"
"Seharusnya tanya dia lebih awal. Dia membungkuk sekarang"
"Dia mengajukan satu pertanyaan di waktu yang salah"
In Woo memberi 23 pertanyaan. Dan Se Yoon mengajukan 19 pertanyaan.
- Begitu rupanya. Baiklah. - Baiklah.
- Ayo. Baiklah. - Terima kasih.
- Itu tur yang hebat. - Itu tur yang hebat.
"Setelah menyelesaikan tur gua yang magis"
"Mereka tiba di penginapan hari ini"
Kalian kembali.
- Baiklah. Kerja bagus, semuanya. - Baiklah.
Penginapan kalian hari ini ada di Desa Cyprinidae.
- Desa Cyprinidae? - Desa Cyprinidae?
Desa Cyprinidae.
Itu sejenis ikan emas. Dan itu kekayaan alam.
Mereka hanya hidup di air bersih.
Dan mereka tinggal di sekitar sini.
"Cyprinidae hanya hidup di air paling jernih"
Sama seperti namanya,
sungai bersih bernama Sungai Donggang mengalir di depan.
Dan gunung yang indah merangkulnya dari belakang.
Ini desa yang indah.
"Desa Cyprinidae di Pyeongchang memiliki udara dan air yang bersih"
Saatnya menghitung barang-barang panas kalian.
"Dua anggota dengan jumlah"
"Barang panas paling sedikit di tujuan akhir"
"Bisa makan hidangan musim panas yang menyegarkan?"
"Siapa yang akan menikmati hidangan musim panas menyegarkan ini?"
"In Woo punya enam barang panas yang merupakan angka tertinggi"
Jong Min dan In Woo
bisa memberikan salah satu barang mereka kepada anggota lain.
Jong Min, kamu sudah memutuskan?
- Ya, aku sudah memutuskan. - Dia punya tiga barang tersisa, ya?
Kamu punya tiga barang
- dari saat memulai, bukan? - Ya.
- Kamu memulai dengan barang ini. - Aku memulai dengan ini.
Buatlah keputusan yang baik.
"Melepas"
- Aku memilih... - Aku penasaran.
Bukankah DinDin memberikannya kepadamu?
"Sangat gugup"
- Se Yoon. - Ya.
"Jong Min punya tiga, dan Se Yoon punya dua"
"Jong Min punya dua, dan Se Yoon punya tiga"
Bukankah ini nyaman dan hangat?
"Se Yoon dapat jaket panjang"
Tidak. Aku senang dengan ini.
Kamu terbata-bata.
Aku senang dengan ini. Pasti di sini akan dingin.
In Woo, jumlah barangmu yang terbanyak.
- Ya. - Siapa yang kamu pilih?
- Akan kuberikan rompi penghangat. - Rompi penghangat.
Itu pasti membuatnya sangat kepanasan.
Sungguh. Aku tidak berbohong. Kurasa aku terkena ruam panas.
Kami bertiga masing-masing punya dua barang.
"Mereka bertiga seri sekarang"
Aku punya tiga barang, dan mereka masing-masing punya dua.
Jika dia berikan ke salah satu dari mereka, orang itu seri denganku.
Tapi jika dia berikan kepadaku, aku akan punya dua barang.
Satu, dua... Benar. Aku akan punya empat barang.
- Se Yoon. - Aku akan menjadi yang kedua.
Pikirkan baik-baik. Hanya anggota di posisi pertama dan kedua
yang akan menikmati makanan musim panas menyegarkan.
In Woo, aku sangat ingin makan makanan Korea.
Benar. Baiklah.
"In Woo. Mari pulihkan energi kita"
Baik. Berikan saja kepada anggota yang kamu mau.
Artinya kamu suka orang itu. Jangan merasa bersalah. Lakukanlah.
In Woo selalu memberikannya kepadaku.
Apa?
"Apa?"
- Pikirkan baik-baik. - Apa?
- Tidak. Aku tidak menerimanya. - Sungguh tidak terduga.
Kamu yakin memberikannya kepadaku?
- Kamu harus memperjelasnya. - Dia memberikannya kepadamu.
Ambil saja.
Mereka seri sekarang.
Tapi kita punya banyak barang.
- Karena kamu tidak berkesempatan? - Benar.
In Woo juga baik.
- Benar. - Dia tidak bisa memilih kalian.
- Benar. In Woo sangat baik. - Benar.
Lalu apa yang akan kami lakukan?
- Jadi, berapa skor akhirmu? - Dua.
- Dua. - Dua.
Empat.
- Lima? - Lima.
- Kamu punya lima, bukan? - Ya.
"Pembagian barangnya"
"Belum diputuskan siapa yang akan makan"
Ini kesempatan terakhir kalian untuk membalikkan keadaan.
- Ya. Ini yang sesungguhnya. - Astaga.
"Kita masih punya kesempatan"
Orang yang menghemat uang saku dengan menahan panas
sepanjang hari.
"Uang saku?"
Dua anggota yang menyimpan uang saku dan menahan panas
akan dapat kesempatan untuk memberikan barang mereka.
"Beberapa dari mereka memakai uang saku dengan bebas sepanjang hari"
"Mereka bebas berbelanja, tanpa mengetahui hal ini"
"Di sisi lain, mereka hemat dengan uang mereka"
"Para anggota hemat ini bisa memberikan barangnya"
"Semuanya terbayar"
Dia punya banyak uang.
Aku menghabiskan uangku untuk mobil tadi.
Mari lihat berapa sisa uang kalian.
Jong Min punya uang terbanyak.
- Lalu In Woo berikutnya? - Aku punya 14,6 dolar.
Aku punya 14,6 dolar.
Aku punya 6,8 dolar.
- Jumlahmu paling sedikit. - In Woo di posisi kedua.
- Aku punya delapan dolar. - Aku punya dua dolar.
Kalau begitu, kalian berdua lagi.
"Mereka punya kesempatan lain untuk memberikan barangnya"
Kalau begitu, aku pasti bisa makan.
- Jong Min pasti akan makan. - Dia akan makan?
Aku tidak bisa makan meski memberikan barangku.
Kamu bisa merusak kesempatan seseorang.
Kamu bisa hancurkan seseorang.
Kepada siapa kamu akan berikan?
Harus kuberikan ke salah satu dari mereka.
Kalau begitu, kamu lebih dahulu.
Mari kita lihat. Bisa bersuten?
- Bersuten? - Ya.
Kami bisa melakukan itu.
Bersutenlah. Siapa yang tahu?
Aku akan memberikan batu.
- Silakan. - Apa?
- Aku akan memberikan batu. - Silakan.
"Berteriak"
"Kenapa aku sangat gugup soal ini?"
Astaga. Ini babak yang penting.
Mari kita lihat.
Baiklah. Siap atau tidak, batu-kertas-gunting.
"Siapa pemenangnya?"
Siap atau tidak, batu-kertas-gunting.
"Kertas, gunting"
DinDin. Ini.
"Tangkapan bagus"
"DinDin dan Jong Min punya dua"
"DinDin punya tiga, dan Jong Min punya satu"
Kalau begitu...
Untuk barang-barang ini,
para pemilik harus menjaganya dengan baik.
Aku akan memberikan syalku kepadanya.
"Pemilik asli syal itu putus asa"
Ambillah, Berandal.
Ini milikmu.
"Tangkapan bagus"
Kamu berakhir dengan tiga barang dalam hitungan detik.
Berapa banyak? Kamu punya empat.
"Pembagian terakhir barang-barang"
- Kita sungguh harus makan - Kita harus memakannya.
- makanan musim panas menyegarkan. - Benar.
- Mereka dapat makanan paling sehat. - Anggota muda membuat kami makan.
Astaga. Anggota yang lebih tua harus menikmati makanannya.
Mari makan malam setelah istirahat.
- Baiklah. - Baiklah.
Selamat menikmati.
Aromanya enak. Apa itu?
- Tidak mungkin. - Apa ini?
- Apa? - Kamu akan makan belut?
Ini daging sapi!
Benar, bukan? Sudah kubilang kita akan dapat daging sapi Korea.
Ini luar biasa.
- Astaga. Itu tampak lezat. - Aku melihat belut.
- Tidak mungkin. - Astaga. Itu gila.
- Makanan paling menyegarkan. - Sungguh.
- Ada semua hidangan sehat. - Benar sekali.
"Hidangan musim panas paling menyegarkan"
"Samgyetang, hidangan musim panas paling populer"
"Belut panggang, tinggi lemak dan protein"
"Daging sapi Korea, daging paling terkenal dari Pyeongchang"
Astaga. Semua makanan ini menyegarkan.
Aku tidak tahu akan semewah ini.
Ini hidangan porsi besar.
Ada semua yang aku suka.
Itu tampak lezat.
Selamat menikmati.
- Terima kasih. - Bisakah kami makan?
- Bagaimana cara memakannya? - Pertama...
Se Yoon, beri tahu kami apa yang harus dimakan lebih dahulu.
Mustahil untuk memilih.
Mereka semua akan marah.
Mereka semua akan marah. Jadi, pilih saja satu dan makanlah.
"Memilih urutan bahkan sulit bagi guru makanan ini"
- Aku akan memulai dengan belut. - Mari makan itu bersama.
- Mari makan bersama. - Benar. Makan yang polos.
- Mari makan yang polos dahulu. - Apa ini?
"Memasukkannya"
"Gembira"
Ini sangat kenyal.
Seolah-olah belutnya
menyusuri sungai.
Belut? Kurasa kamu keliru dengan salmon.
- Kamu sangat menyukainya? - Sebegitu menyegarkan rasanya.
- Begitu rupanya. - Itu bagus.
Aku sangat ingin makan belut itu.
"Belut panggang berbumbu"
"Astaga, rasa apa ini?"
Jung Hoon, bagaimana rasa belut panggang berbumbunya?
Belut panggang berbumbu ini sangat enak.
Bisakah kamu gambarkan?
Boleh aku menciumnya?
"Se Yoon cemas karena Jong Min tidak bisa menjelaskan rasanya"
"Ini siksaan"
Belut panggang berbumbu ini enak.
- Bisa kamu coba samgyetang? - Bagian mana yang kucoba dahulu?
- Paha ayam? - Cobalah paha ayamnya.
Pegang seperti dalam adegan kartun.
- Itu pasti anak ayam. - Pegang seperti dalam kartun
dan tambahkan garam.
- Makan pahanya juga. - Astaga.
"Paha ayamnya seperti muncul dari kartun"
"Itu menyakitkan karena terlihat sangat enak"
- Kelihatannya enak sekali. - Makan semua yang ada di tulang.
Apa itu panas?
"Memisahkan tulang"
Kelihatannya enak sekali.
"Jong Min tahu cara makan"
"Jong Min mengacungkan jempol"
Kenapa rasanya ringan sekali?
Rasanya sangat ringan
dan lembut.
Bukankah sudah waktunya mencoba daging sapi Korea?
- Pemanggangnya... - Baiklah.
Tidak bisakah kamu makan setelah memanggangnya sebentar?
"Daging paha depan"
Daging sapi itu seperti sashimi.
"Dan sirloin saewoo"
- Aku akan mencoba ini dahulu. - Dia harus mulai dari mana?
Itu daging paha depan, dan ini sirloin saewoo.
"Memanggang"
"Suara memanggangnya membuat mereka berliur"
Memanggang daging sapi
tidak terlalu sulit.
"Mengendus"
Kurasa aroma ini berasal dari punggungku.
Lihat apa terpanggang dengan baik.
Kamu punya kompres panas baru.
- Dipanggang dengan baik, bukan? - Ya.
- Ini sirloin. - Ini juga bagian yang enak.
- Ini daging iga bunga. Benar. - Ini daging babi Korea.
"Daging iga bunga dari daging babi Korea"
Astaga, aromanya.
"Daging paha depan dipanggang dengan baik seperti sirloin Se Yoon"
Makanlah sekarang. Astaga, aromanya enak sekali.
Benar. Astaga, ini gila.
"Kamu harus segera makan daging sapi"
Kalian boleh menciumnya.
"Kalian bisa menikmati aromanya"
"Mengeluarkan lidahnya"
Ini surga.
"Itu hanya angan-angan"
Pasti meleleh di mulutmu.
"Sepotong daging paha depan membuatnya tersenyum"
Jong Min mengekspresikannya
- dengan wajahnya. - Aku tidak makan itu dengan garam.
Aku tidak memakannya dengan garam.
"Dia makan tanpa garam untuk menikmati rasanya"
Sepertinya dagingnya meleleh di mulutnya.
Pasti meleleh di mulutnya.
Ini dia.
- Kamu tidak perlu katakan apa pun. - Benar.
"Tidak perlu menggambarkan rasanya"
Aku tidak tahu kamu akan memberi kami set makanan tiga hidangan.
"Seharusnya aku bekerja lebih keras untuk menjual panasku"
Kalian bertiga harus makan makanan menyegarkan.
- Ya. Terima kasih. - Apa itu?
Ini perwakilan makanan menyegarkan Pyeongchang.
"Perwakilan makanan menyegarkan Pyeongchang"
Tolong bawa masuk.
"Bisakah kami terus berharap"
"Karena ini perwakilan makanan Pyeongchang?"
"Berseru"
- Luar biasa. - Astaga.
"Berseru"
- Luar biasa. - Astaga.
Itu kentang dari Provinsi Gangwon.
"Kentang"
Kentang di musim panas membantumu menyejukkan diri.
Kentang juga kaya akan vitamin C dan potasium.
"Mereka makan kentang panas sambil memakai jaket hangat"
"Sulit melihat acara makan kentang mereka tanpa menangis"
Ini enak, astaga.
"Mereka lebih kesal karena kentangnya lezat"
"Menikmati"
- Rasanya manis, bukan? - Ini lezat.
Ini sangat manis.
Aku harus memanggang banyak sekaligus.
"Mereka bertiga tidak bisa berhenti menatap daging sapi"
"Bagaimana mereka bisa puas dengan kentang?"
Aku akan makan sekarang.
Kalian suka kentangnya?
Ini enak sekali, tapi...
Kurasa ada yang kurang.
Kurasa akan enak jika aku memakannya dengan kimchi.
- Begitu rupanya. - Benar.
Kalian sungguh bisa menikmatinya?
- Jika aku berikan sesuap. - Ya.
"Apa mereka akhirnya akan mendapatkannya?"
- Kalian yakin atau tidak? Katakan. - Tentu saja.
- Kamu sudah mencobanya? - Belum.
- Apa ini sirloin saewoo? - Tidak ada waktu untuk bicara.
- Begitukah? - Ya.
"Makan"
Ini momen paling bahagianya hari ini.
- Ini dia. - Benar.
"Makanan paling menyegarkan adalah sirloin saewoo"
- Ini dia. - Ya.
"Permisi. Kalian lupa kimchi kami?"
- Ini yang terbaik. - Astaga.
"Mereka melupakan kimchi"
"Haruskah aku mencoba rencana lain?"
Aku tidak perlu makan.
Tapi bisa beri sepotong kimchi kepada anggota termuda kita?
Se Yoon. Aku mau kimchi.
Se Yoon.
Aku sungguh tidak perlu makan, tapi...
Benarkah?
Aku hanya ingin berikan sesuatu untuk yang termuda di sini.
- Karena hatimu hangat... - Aku akan menghargainya.
Aku akan membayarmu kembali saat aku sukses.
- Kamu serius, bukan? - Tentu saja.
- Tepati janjimu. - Baiklah.
- Ini. Ini untuk yang termuda. - Apa?
- Benarkah? - Beri sepotong dengan batangnya.
- Satu dengan batangnya. - Astaga.
- Kenapa kamu pemilih sekali? - Kami lapar,
tapi kami tahu apa yang lezat.
Terlihat seperti kentang panjang.
Tolong beri kami sepotong dengan batangnya.
Astaga, kamu yang terbaik.
- Bersiaplah. - Kamu yang terbaik.
- Kamu siap? - Ya.
"Mereka siap makan kentang dengan kimchi"
Bagian mana yang kamu inginkan?
Mari makan yang mirip dengan kita.
Kalau begitu, yang pendek dan gemuk milikku.
- Ambil yang panjang. - Baiklah.
- Terima kasih. - Ini.
Makanlah ini.
- Kamu akan makan sebanyak itu? - Baiklah.
- Bersiaplah. - Aku ingin memasukkannya.
Dia membuat ruang untuk memasukkannya.
Terlihat seperti corn dog.
Jangan lupakan penghinaan ini.
- Jangan lupakan itu. - Mari menjadi sukses.
Mari makan kentang tumbuk di Seoul.
"Mereka bertiga menjadi lebih dekat setelah dipermalukan"
"Melahap makanan"
"Astaga"
"Memakannya"
"In Woo juga mencicipinya"
"Rasanya lebih enak karena mereka bersama"
Kenapa kalian berusaha keras?
"Kalian sangat serius soal makanan"
Kini aku mengerti kenapa orang
makan kentang dan ubi dengan kimchi.
"Tanaman keras dan kimchi sungguh yang terbaik"
- Sekarang aku mengerti. - Keduanya serasi.
Se Yoon, aku suka kentang ini.
Tapi saat melihat mereka memanggang daging sapi,
"Kentang itu enak, tapi saat dia melihat daging sapi..."
aku menjadi sangat iri.
Jangan melihatnya.
"Astaga, dasar bodoh"
Jangan melihatnya.
Kamu harus punya harga diri.
- Aku tahu kita tidak punya apa-apa. - Ya.
- Tapi mari menjaga harga diri. - Benar, Se Yoon.
"Benar, bukan?"
- Apa? - Kamu mengejutkanku.
- Astaga. - Kamu mengejutkanku.
Apa?
- Tolong selamatkan kami. - Apa maksudmu?
Kalian sudah selesai dengan dagingnya?
"Kali ini, dia mengincar daging sapi Korea ini"
Aku hanya bertanya. Tidak ada tekanan.
"Kalian"
"Mau daging ini?"
"Kita berkelahi saja"
Kita berkelahi saja.
"Persahabatan kita tidak berarti jika aku bisa makan daging"
"Hanya butuh satu detik bagi Se Yoon untuk menjambak rambut DinDin"
Dia jahat sekali.
Kalian bertiga harus berkelahi.
"Menyenangkan melihat mereka"
- Kamu menyerah, bukan? - Astaga.
"Apa Se Yoon akan makan daging sapi Korea?"
Kalian harus makan sepotong
- untuk mencicipinya. - Setidaknya kalian harus cicipi.
- Ini... - Ini sangat lezat.
Kita lebih tua dari mereka, jadi, kita harus beri mereka daging.
"Kami akan biarkan kalian makan daging sapi"
Kalian harus mencicipinya.
"Mereka bertiga dapat daging paha depan"
- Makan ini. - Benarkah?
Ya.
"Menyantap"
"Ini rasa yang memberikan sensasi"
"Makan dengan hati-hati"
"DinDin tersenyum begitu mencicipinya"
Benar, bukan? Kalian mengerti kenapa reaksiku seperti itu, bukan?
"Berseru"
"Makan"
Kalian mengerti kenapa aku bereaksi seperti itu, bukan?
"Rasanya luar biasa"
Enak sekali, bukan?
- Terasa berbeda memakannya di sini. - Ini berbeda.
- Berbeda memakannya di sini. - Tentu saja berbeda.
"Dia masih bisa merasakan rasa daging sapi Korea"
"Mereka menghabiskan semua hidangannya"
Astaga, aku bisa melihatnya sekarang.
- Kamu sudah sadar, bukan? - Astaga. Ini jauh lebih baik.
Itu bukan sekadar makanan. Itu sangat menyegarkan.
"Makanan yang menyegarkan itu langsung efektif"
Berkat Jung Hoon,
makanan kami cukup.
"Mereka semua bahagia pada akhirnya"
- Begitukah? - Ya.
Terima kasih.
- Apa itu pasar malam? - Apa itu?
- Apa itu? - Apa?
"Desa Cyprinidae".
Ada banyak selimut di sana.
Apa yang terjadi? Itu menjadi jauh lebih besar.
Apa? Apa itu ranjang kita?
Apa itu selimut?
"Selimut sutra mewah"
- Apa itu? - Itu tenda kita.
- Apa itu? - Apa yang terjadi?
Aku tidak yakin apa ini, tapi ada hal besar yang terjadi.
Kita syuting "Let's Go! Dream Team"?
- Apa ini? - Bukankah ini
- untuk "Let's Go! Dream Team?" - Kamu benar.
Hari ini, kalian semua akan tidur di luar.
Tapi kamu tidak menanyakan pendapat kami.
- Benarkah? - Kami semua akan tidur di luar?
Seperti ini saja tanpa alasan?
- Tanpa alasan? - Halo.
Baiklah.
Ini untuk malam musim panas yang romantis.
Kalian bisa menikmati angin sejuk.
Kalian juga akan dapat cukup ruang pribadi
di tenda mewah ini.
Ini seperti hotel.
Lalu ada tenda biasa tempat kalian bisa mendengar
orang di sebelah kalian bernapas.
- Tenda tempat kita selalu tidur. - Benar.
Permainan hari ini memutuskan kalian tidur di tenda mana
yaitu Lolos dari Malam Tropis.
Ada tiga misi dalam permainan ini.
Tiga orang pertama yang melewati garis finis
akan tidur di tenda mewah.
Kelihatannya sulit.
Tiga orang yang melewati garis finis lebih dahulu.
- Apa itu? - Ada tiga misi.
- Ya. - Aku akan menjelaskan misi pertama.
Ini malam tropis dan udaranya sangat panas.
Lipat tangan kalian di belakang kepala dan tendang selimutnya.
Berhasil hanya jika selimutnya sungguh keluar dari matras.
Astaga, aku dirugikan.
- Selimut itu tampak sangat berat. - Benar.
Beratnya hanya 20 kg.
- 20 kg? - Hanya 20 kg?
Sekitar sepuluh kali lebih berat dari buatan bibiku saat aku kecil.
- Setelah menendang selimutnya, - Kami tendang selimutnya.
apa yang kami lakukan selanjutnya?
Kalian harus datang ke sini.
Untuk misi kedua, ada jaket dan celana beku.
Berhasil jika kalian melelehkannya dan memakainya.
"Tercengang"
"Mereka hanya bisa tertawa"
Untuk misi ketiga, kalian harus melelehkan es dengan cepat.
Orang yang mendapatkan peluit di es
dan meniupnya akan menjadi pemenangnya.
Jadi, peniup peluit akan lolos, dan sisanya
- akan melanjutkan permainan, bukan? - Benar.
Kita lakukan sampai tiga anggota meniup peluit.
Biasanya, tenda seperti itu dilengkapi dengan barang bagus.
Jika mau, kalian bisa memakai selimut itu sebagai matras.
- Itu bagus. - Astaga.
- Itu pasti luar biasa. - Itu akan seperti ranjang.
Itu sangat lembut dan nyaman.
- Apa ada bedanya? - Semuanya terlihat sama.
Semuanya sama.
Berat sekali.
"Mereka mencoba berbaring di selimut itu"
- Ini sangat nyaman. - Astaga.
- Ini bagus. - Kita bisa tidur seperti ini.
- Ini sangat nyaman. - Benar.
Ini selimut berkualitas tinggi. Ini terbuat dari sutra.
"Mereka puas dengan kualitas selimutnya"
Bisakah kita menendang ini?
"Tapi saat mereka mencoba menutupi diri dengan itu..."
Berat sekali.
Aku akan bermimpi buruk jika tidur memakai ini.
Ini terlalu berat.
Apa itu mungkin?
"Selimut 20 kg ini sangat berat"
Aku tidak bisa mengangkatnya.
Kamu harus melipat tanganmu.
Lipat tanganmu di belakang kepala.
- Lipat tanganmu. - Jangan curang.
Kalian siap?
- Ya. - Ya.
- Ada ngengat. - Kita mulai.
"Permainan dimulai"
- Astaga. - Astaga.
"Jong Min, DinDin, Se Yoon, Jung Hoon, dan In Woo"
"Selagi anggota lain kesulitan"
"Jung Hoon menendang selimutnya sambil berputar"
"Dia melewati misi pertama dalam waktu singkat"
Ini cukup, bukan?
Astaga.
"Jong Min dan In Woo lolos"
"Se Yoon juga lolos misi pertama"
"Semua orang menjalani misi kedua"
"Tapi ada yang berteriak di balik selimut"
"Anak ini mengalami kelumpuhan tidur"
"Sementara anggota lain melanjutkan ke misi berikutnya..."
"Gemetar"
Aku sudah selesai, bukan?
"Dia berhasil lolos dari selimut itu"
Celana ini akan robek.
"Semua mencoba memakai pakaian beku"
"Pakaiannya sangat membeku"
Tanganku membeku.
Dingin sekali.
"Jong Min hanya bicara"
"Meniup"
"DinDin mencoba melelehkannya dengan meniupnya"
"Se Yoon yang kuat menggunakan kekuatannya"
Astaga, Jung Hoon.
Ada apa dengannya?
"Jung Hoon yang pertama memakai celananya"
"Tapi jaketnya masih beku"
"Berteriak"
"Dia melemparnya dengan marah"
Dingin sekali!
"Lebih menyebalkan karena mereka kedinginan"
Astaga. Tanganku membeku.
Kita pasti bisa.
"Jong Min terus berputar"
Apa ini?
Coba kulihat.
"Kamu mencuci pakaian?"
"Dia menginjaknya"
"Se Yoon yang kuat juga memakai celananya"
"Mari kita hadapi"
"Cuaca dinginnya"
"Begitu Se Yoon memakai celananya..."
- Tanganku membeku. - Dingin sekali.
Apa yang terjadi?
"Dia keren sekali"
- Ada apa dengannya? - Apa yang terjadi?
Dia tiba-tiba memakai semuanya.
Itu karena dia sangat kuat.
"Dia bahkan menyesuaikan diri karena santai"
- Astaga. - Bagaimana dia melakukannya?
Halo, semuanya.
"Se Yoon merobek jaketnya"
"Dia merobek celananya"
Aku akan menunggu kalian di tenda.
"Se Yoon yang kuat memimpin"
"Dia memulai misi ketiga"
"Pingsan"
"Tertawa"
"Menangis"
Ada yang lebih sulit di sini.
"Ada yang lebih sulit di sini"
"Dinginnya luar biasa"
"Aku tidak bisa melakukan ini"
"Dia memperlihatkan perutnya"
Astaga.
"Mengerang"
Ada daging perut beku di sana.
- Ada daging perut beku. - Daging perut beku?
Mereka bilang kamu daging perut beku.
"Mengerang"
"Ada daging leher beku juga"
Astaga. Dingin sekali.
Kapan aku bisa melelehkan ini?
- Dingin sekali. - Astaga.
"Jung Hoon juga melakukan misi ketiga"
"Dia mulai menggosok es batunya"
"Berteriak"
Jung Hoon, kamu datang untuk mencuci pakaian?
"Kegiatan mencuci baju yang penuh tawa"
Astaga. Bagaimana caranya?
"Tiga orang lainnya masih kesulitan dengan misi kedua"
Bagaimana mereka melakukannya?
- Baiklah. - Jong Min, tunggu aku.
Apa maksudmu?
Baiklah.
"Kalau begitu, aku pergi lebih dahulu"
Baiklah.
"Berteriak"
"DinDin mencoba melelehkannya dengan meniupnya"
"Dia juga menggunakan lidahnya"
- Dingin sekali. - Tidak.
"Kami menggunakan air bersih untuk es batunya"
"Permainan menuju akhir"
Dingin sekali.
"Gelisah"
"Jung Hoon hampir mendapatkan peluitnya"
Meleleh.
Astaga. Meleleh.
"Siapa yang pertama meniup peluit?"
Meleleh.
"Jung Hoon mendapat peluitnya"
Apa? Bagaimana dia melakukannya?
"Jung Hoon yang Bersemangat akan memenangkan permainan"
Bagaimana kamu melakukannya?
"Dengan semangat yang melelehkan es..."
"Apa dia akan menjadi pemenang?"
"Meniup"
Apa? Apa itu jebakan?
- Ada peluit jebakan. - Apa?
Astaga, Jung Hoon.
Kamu tidak bisa meniupnya?
"Ada sepuluh peluit"
"Tapi hanya lima yang asli"
"2 Days 1 Night adalah tentang keberuntungan"
Aku masih punya kesempatan untuk membalikkan keadaan.
- Kita bisa melakukan ini, Jong Min. - Tapi...
"Jong Min juga melanjutkan ke misi ketiga"
Baiklah.
"Jung Hoon yang Bersemangat mencoba lagi dengan es batu lainnya"
"Se Yoon, yang diam saja"
Baiklah.
"Akan meniup peluitnya dengan tatapan serius"
"Apa aku"
"Pria yang beruntung?"
"Meniup peluitnya"
"Dengan suara nyaring"
"Se Yoon akan tidur di tenda mewah"
"Bukankah mereka terlihat sama?"
"Ayo, Korea!"
"Dia melakukan perayaan kemenangan"
Apa ini? Kenapa aku harus melakukan ini?
"Aku kesal sekali"
Apa ini?
"Ayo, Korea!"
Aku ingin bergabung dengannya.
"Meniup peluit yang tidak berfungsi"
Panas.
"Se Yoon tidak mau menerima jebakan"
Semuanya, cepat.
Dingin sekali.
Aku ingin bergabung dengannya.
Dingin sekali.
"Se Yoon menyemangati Jung Hoon"
"Kenapa sorakannya membuat Jung Hoon marah?"
- Boleh kupukul dia dengan ini? - Bisakah dia memakan itu?
- Aku tidak bisa melakukan itu? - Dia pecahkan dengan giginya.
Astaga, panas dan dingin.
"Apa yang kamu lakukan sekarang?"
Semuanya, cepat.
- Bisakah dia memakan itu? - Aku tidak bisa melakukan itu?
Dia pecahkan dengan giginya.
"Dingin sekali!"
Boleh kupukul dia dengan ini?
Seperti saat kamu menusuk atau menggores sesuatu.
Coba cari bagian yang tipis.
Benar, Jong Min.
- Dia mengeluarkan peluitnya. Bagus. - Aku melubanginya.
Baiklah, Jong Min yang pertama.
Mari lihat apa dia bisa meniup peluitnya.
"Apa dia akan membalikkan keadaan?"
"Tidak!"
"Meniup peluit"
Jong Min lolos.
"Dia membuat suara peluit yang keras"
"Jong Min akan tidur di tenda mewah"
Jong Min lolos.
Hanya tersisa satu tempat lagi. DinDin akan mencobanya.
Tenda mewah yang seperti hotel.
"In Woo juga bergabung dengan mereka"
In Woo datang.
Baiklah.
Dia menggosoknya dengan kepalanya.
"Dia terlalu bersemangat untuk menang"
Baiklah.
- Baiklah. - Hanya tersisa satu tempat lagi.
Tenda itu berbeda.
Itu sangat besar.
- Kamu bisa tidur... - Baiklah! Tiup sekarang!
"Yang mana"
"Dari keduanya"
"Yang akan menjadi yang terakhir"
"Menikmati malam tenda mewah yang indah?"
"Ayo, Korea!"
Permainan berakhir!
"Tidak mungkin"
"Dia pria yang beruntung"
"Kamu iri, bukan?"
"Dia orang terakhir yang ikut pesta tenda mewah"
- Aku akan meniupnya. - Baiklah.
"Ini sudah terlambat, tapi sebaiknya kita tiup saja"
"Itu hanya suara udara yang lemah"
"Dia gagal dua kali berturut-turut"
- Baiklah. - Aku berhenti!
- Aku berhenti! - Nenekku selalu bilang,
"Mereka yang tidak beruntung tidak akan pernah beruntung."
Jung Hoon adalah contoh sempurna dari orang tidak beruntung hari ini.
- Tapi kamu bertahan sampai akhir. - Hei!
- Apa ini berfungsi? - Tidak, bukan itu.
Pria dari "Jinxed at First".
In Woo... Dia mulai lagi!
Dia kecanduan.
Jika roh acara ragam bersamanya, itu tidak akan berhasil, benar?
Kurasa hanya lima yang berfungsi.
Tapi dia memilih yang tidak berfungsi.
Ini percobaan terakhirnya.
- Ini dia! - Sekali lagi.
- Ini akan berhasil. - Saatnya mengembalikan reputasimu!
"Hanya udara lagi"
Astaga.
"Roh acara ragam bersamanya"
Itu sungguh luar biasa.
Bagaimana dia bisa gagal tiga kali berturut-turut?
Sekian acara kami.
Kalian bisa menonton sisanya di YouTube.
- Ini siaran langsung. - Ada kamera yang dipasang.
Kami akan siarkan di kamera yang sudah dipasang.
"Apa dia mencoba lagi?"
Permainan ini... Jung Hoon mencoba sekali lagi.
- Dia tidak tahu cara menyerah. - Sekali coba!
Dia seorang ahli sekarang.
"Apa yang kamu lakukan?"
Kamu siap?
"Dia sudah kalah"
"Tapi sang kakak tidak akan menyerah sampai akhir"
"Kumohon..."
"Semoga berhasil kali ini"
"Ini percobaan keempatnya dengan mempertaruhkan segalanya"
"Udara keluar lagi"
Kamu serius?
"Dia mendapat empat jebakan berturut-turut"
Jung Hoon, kamu yakin tidak sengaja melakukan ini?
Aku tidak mau tidur dengannya. Dia terlalu sial.
- Keberuntungannya terlalu buruk. - Dia tidak beruntung!
"Dia mengalahkan 6,25 persen kemungkinan"
- Kita semua... - Berapa banyak yang kamu tiup?
- Itu yang keempat. - Bagaimana itu bisa terjadi?
- Apa yang terjadi? - Itu empat jebakan!
Dia habiskan semua keberuntungannya untuk menikahi Ga In.
- Semua keberuntungan alam semesta. - Ya.
Empat kali coba!
- Dia berjuang dengan segalanya. - Benar, Jung Hoon yang Bersemangat!
"Dia di posisi pertama dalam Tendang Selimutnya"
"Dia juara kedua untuk Pakai Esnya"
"Kemungkinannya satu dari dua"
"Lalu satu dari empat"
"Lalu satu dari delapan"
"Dan akhirnya, dia berhasil melewati kemungkinan 1 dari 16"
Aku akan mengambil ini.
Jadi, Se Yoon, Jong Min, dan DinDin
- akan tidur di tenda mewah. - Baiklah!
In Woo dan Jung Hoon di tenda biasa.
- Baiklah. - Baik!
- Baik! - Sebelum kalian tidur,
biar kuberi tahu tentang misi pagi.
Begitu alarm pagi berbunyi, cari meja kalian sendiri.
- Meja kami sendiri? - Dan duduklah.
Kalian hanya punya
sepuluh menit untuk makan.
Kamu tidak akan beri tahu kami di mana mejanya?
- Tidak. - Baiklah.
Jadi, kami akan makan begitu bangun?
- Ya. Kerja bagus hari ini! - Kerja bagus!
Kerja bagus, semuanya.
"Saatnya semua tidur di tenda masing-masing!"
Tenda!
- Ini bagus sekali! - Ini seperti berkemah!
- Mewah sekali! - Hei...
- Selamat malam! - Kerja bagus hari ini.
Kamu tidak keberatan dengan dengkuran In Woo?
- Jung Hoon... - Tidak. Ada penutup telinga.
- Ini bagus sekali! - Hei, ada ngengat!
"Mereka memasuki tenda mewah"
Cepat masuk!
- Apa ini? - Ini sangat estetis!
- Ini sangat keren. - Suasana keren apa ini?
"Lewati lampu yang mencolok"
"Untuk tiba di ruang pribadi ini"
"Bahkan ada ranjang yang lembut"
"Juga ada dekorasi untuk membuatnya tampak estetis"
Ini luar biasa. Seolah-olah kita sedang berwisata.
Seperti inikah perjalanan berkemah?
Ya, ini nuansanya.
Dan kamu menikmati suasananya dengan minuman.
- Kamu belum pernah melakukannya? - Belum.
Aku benci minum,
tapi tidak bisa menolak minum di sini.
Aku ingin sesuatu yang lebih dari air.
- Tentu saja. - Ya.
Aku sangat ingin bir.
- Ya, bir. - Sekaleng bir.
"Sementara itu, mereka yang tidur di tenda biasa..."
- Haruskah kita buka ini sedikit? - Tentu, silakan.
Ini cukup luas karena hanya ada kita berdua!
Ini sebagus tenda mewah!
Lumayan.
Apa maksudmu sama bagusnya? Kalian bahkan belum masuk ke sini!
"Itu omong kosong"
Di sini luar biasa!
Hei, luas sekali di dalam sini!
- Kalian tidak bisa membandingkan. - Kami duduk di kursi berkemah!
- Kursi? - Kalian punya kursi?
Kalian bohong, ya?
Akan kulihat di acara ini.
"Kamu pikir bisa menipu kami seperti itu?"
- Kenapa aku ditelepon? - Selarut ini?
"Apa ini Mimi-ku?"
Ini DinDin.
"Dia kecewa"
- Apa yang kamu lakukan? - Kenapa mereka tidak terlihat?
Di sini terlalu gelap bagimu untuk melihat kami.
Tidak ada lampu di sini.
- Astaga! - Itu seperti hotel!
Itu hotel!
Tutup teleponnya. Luar biasa, bukan?
Apa ada anggur juga di sana?
Ya, ada.
- Benarkah? - Bisa tunjukkan anggur putih?
- Tunjukkan pada mereka. - Anggur putih.
"Mereka memamerkan anggur tanpa alkohol mereka"
Semoga malammu menyenangkan bersama In Woo.
- Baiklah. - Selamat malam!
- Selamat malam! - Sampai nanti!
- Selamat malam. - Selamat malam!
"Mereka sudah selesai memamerkan tenda mewah mereka"
- Bagus sekali di sana. - Benar, bukan?
Itu jauh lebih bagus dari dugaanku.
Ini kali pertamaku tidur berdua denganmu, In Woo.
Benar, bukan?
"Ombaknya berdebur"
Menyenangkan dengan ombak berdebur.
Kamu tahu kita bisa memainkan ASMR suara air di YouTube?
Dahulu aku tinggal sendirian di Amerika,
dan ada juga
air terjun buatan manusia di dekat rumahku.
- Benarkah? - Ya.
Itu seperti yang kamu lihat
di kompleks apartemen.
Teman-temanku akan datang, duduk di ranjangku, lalu tertidur.
Suara air terjun itu membuat mereka gila.
Kurasa suara alam membawa kedamaian.
Suara air
bisa membuat orang tertidur lelap.
"Dia hampir tertidur"
Aku pasti akan sarapan karena aku tidur denganmu!
- Kenapa? - Karena kamu bangun begitu cepat.
Aku bisa mengikutimu saja.
Entah apa aku bisa bangun besok pagi.
"Dia masih terkejut karena empat kegagalan berturut-turut"
Aku akan berusaha keras untuk tidak mendengkur.
- Tidurlah menyamping. - Baiklah.
"In Woo sungguh tidak mendengkur seperti yang diminta Jung Hoon"
"Tapi dia mendengkur"
"Dia baru saja melarang In Woo mendengkur!"
Hei, matikan lampunya.
- Selamat malam. Kerja bagus. - Kerja bagus.
"Selamat malam, semuanya!"
"Malam berbintang telah berlalu"
"Dan pagi hari telah tiba"
"Se Yoon ada di bawah selimut"
"Tim Tenda Mewah tertidur lelap"
"Tenda In Woo dan Jung Hoon juga sangat tenang"
"Lupakan saja"
"Jung Hoon yang mendengkur hari ini"
"Selagi semua orang tertidur lelap"
"Sarapan juga disiapkan"
"Sarapan hari ini adalah paket sup pengar pollack"
"Ada sup pengar pollack, yang sempurna untuk sarapan"
"Dan dua lauk, kimchi dan sosis, juga tumis sayuran"
"Misi pagi hari ini adalah"
"Mencari meja sarapan tersembunyi di desa dan makan di sana"
"Setiap meja hanya bisa berisi satu orang"
"Meja-mejanya dibuka hanya selama 10 menit"
"Begitu 10 menit berlalu setelah alarm mulai berbunyi"
"Mejanya akan hilang"
"Tiga detik sebelum alarm berbunyi"
"Dua detik sebelum alarm berbunyi"
"Satu detik sebelum alarm berbunyi"
"Misi pagi telah dimulai"
"Matanya terbuka"
"Menggeliat"
"Dia juga menggeliat"
"Sudah kubilang ada Se Yoon di bawah selimut itu"
"Yang tertua tidur nyenyak di tenda satunya"
"Dia bangun dalam satu detik"
"Dan yang termuda juga bangun saat mendengar Jung Hoon bangun"
"Lagu alarm hari ini adalah '10 Minutes' oleh Lee Hyo Lee"
"Jung Hoon yang pertama bangun"
"Apa?"
"Dia melihat meja yang disiapkan tepat di depannya"
"In Woo bangun setelahnya"
"Dia berlari ke meja itu"
"Tapi dia agak terlambat"
"Jung Hoon mendapatkan meja pertama"
"Ini pria yang sama yang mendengkur tadi"
"Dia mulai sarapan dalam satu menit setelah bangun"
"In Woo, yang kebingungan"
"Hanya mulai berlari tanpa membuka matanya"
Aku tidak bisa melihat!
"Dia berlari ke mana-mana untuk mencari meja lain"
"Se Yoon yang ketiga bangun"
"Jong Min juga bangun setelahnya"
"Empat orang bangun dalam satu menit"
"Mata Se Yoon juga tertutup"
Mereka menyuruh kita mencari makanan?
"Dia melihat sekeliling"
Di mana makanannya?
Aku harus pergi jauh.
"Dia hanya menyeberangi jembatan untuk memulai"
"Setelah menyeberangi jembatan"
"Dia akan melihat meja kedua menunggunya"
Akan berakhir jika tidak ada di sini.
"Guru makanan memang beruntung dengan makanannya"
"Selagi Se Yoon menyeberangi jembatan..."
"Na-triever hanya mencari di sekitar tenda"
"Berlari di pagi hari"
"Na-triever lewat"
"Terengah-engah"
Tidak ada di sini.
"Dia menyapa juru kamera bahkan saat berlari"
"Mengikuti Se Yoon, dia langsung menuju jembatan gantung"
"Se Yoon menyeberangi jembatan dengan santai"
"Dia tampak santai sambil bersorak"
"Tapi kemudian, pengejar itu muncul"
"In Woo berlari secepat mungkin untuk mengejarnya"
"Sarapan pasti sangat penting. Setelah pengejaran yang intens..."
"Pemenangnya adalah Se Yoon"
Apa itu tadi?
Dia mengejutkanku. Apa itu tadi?
"Sementara itu, In Woo yang gagal mendapatkan makanan..."
Apa yang terjadi? Dia mengejutkanku.
"Apa?"
Dia mengejutkanku.
"In Woo menemukan meja ketiga yang ada di dekatnya"
"Itu pasti makananku"
"Menggonggong"
"Apa sudah ada yang mengambil mejanya?"
"Anak anjing yang lebih besar ini terkejut"
"Siapa kamu? Biar kuberi tahu tentang anak anjing ini"
"Lima menit sebelum In Woo tiba"
"Seekor anak anjing di lingkungan keluar untuk jalan-jalan"
"Aku belum pernah melihat meja ini"
"Apa ini untukku?"
"Jika kamu memaksa, aku akan menerimanya"
"Anak anjing itu mendapatkan meja ketiga"
"Aromanya enak"
"Sebelum anak anjing itu mulai makan..."
"Tamu tidak diundang itu menerobos masuk"
"Anak anjing besar itu berlari menuju meja dengan penuh semangat"
"Dia dimarahi dengan keras"
Apa yang terjadi?
Mari berbagi makanan.
"Na-triever mendekati meja itu dengan hati-hati"
Hai, Kawan.
"Dia mencoba berkomunikasi dengan anak anjing itu"
"Dia gagal"
Maafkan aku.
Tapi aku harus makan.
Aku akan memakannya.
Terima kasih makanannya.
"In Woo mencuri meja ketiga"
"Se Yoon melihat In Woo mencuri meja itu"
Kenapa kamu mengambil makanan dari anak anjing?
Bukankah dia selebritas pertama yang mencuri makanan dari anjing?
"Eksklusif. 'Anak Anjing Selebritas Besar Mencuri Makanan Anak Anjing'"
"Bagaimana kamu bisa menelan makanan setelah perbuatanmu?"
"Bisakah seseorang menghentikannya?"
"Kenapa tidak ada yang bicara?"
"Sedih"
Aku ingin memberimu makanan, tapi tidak bisa.
"Kesal"
Maaf aku memakan semuanya.
Aku tidak bisa memakannya karena kehabisan napas.
"Apa yang dia katakan? Padahal dia mencuri makananku"
"Menghela napas"
"Kalian seharusnya lebih tahu!"
"Anak anjing itu pergi setelah terluka secara emosional"
"Terkejut"
Itu korbannya, anak anjing yang dicuri makanannya.
Yang itu, bukan?
Hei, aku Pengacara Moon Moon Chul. Apa yang terjadi?
Anak anjing itu kesal karena makanannya dicuri.
In Woo mencuri makanannya.
Dia mencuri makanannya.
"Saat pencurian makanan terjadi..."
Ke mana aku harus pergi?
"Jong Min masih di sekitar tenda"
- Kamu belum menemukannya? - Aku tidak melihat meja di sini.
Mereka menyembunyikan makanannya terlalu baik.
"Sementara Jong Min berkeliaran di sekitar tenda..."
"DinDin si Anak Kecil akhirnya bangun"
"Anak-anak seusianya suka berdandan rapi"
"Setelah minum air untuk membilas mulutnya"
"DinDin si Anak Kecil keluar dari tenda"
"Semua orang termasuk DinDin dengan wajah bengkak sudah bangun"
"Dia berjalan ke jembatan begitu keluar"
Haruskah aku pergi ke sisi lain?
"Sementara Jong Min merenung..."
"DinDin menyeberangi jembatan tanpa banyak berpikir"
"Jong Min mengikutinya"
"Aku, DinDin"
"Yang terakhir keluar karena harus berdandan"
"Tapi aku tidak akan berada di posisi terakhir dalam lomba"
Dia mencuri makanan anak anjing.
Kamu mau ke mana?
"In Woo ada di sana"
Entahlah.
"Itu artinya tersisa dua meja lagi"
"Dia menemukan tandanya"
"Baiklah. Aku akan mulai berlari"
"Dia berlari ke meja keempat"
"Setelah berlari tanpa henti..."
"Dia akhirnya menemukan meja keempat"
"DinDin mendapatkan meja keempat"
Aku belum pernah sarapan tepat setelah bangun
seumur hidupku.
"Dia menikmati sarapan luar ruangan dengan udara segar"
Aku tidak tahu bisa makan sesuatu begitu bangun.
"Hanya tersisa satu meja lagi sekarang"
"Makanannya menjadi dingin dan asin"
Mereka taruh sangat jauh dari tempat kami tidur.
"Orang yang mengambil meja kelima jauh darinya"
Itu terlalu jauh.
Butuh sepuluh menit untuk berjalan ke sana.
"Dia terus salah arah"
Bukankah aku kehabisan waktu?
Kamu masih punya dua menit. Kamu hampir sampai.
- Ayo. - Cepat.
Kamu tidak akan sempat.
"Kalau begitu, akan kucoba!"
"Upaya terakhir"
Aku akan sarapan.
Itu dia. Aku menemukannya.
"Dia berlari menuju meja yang ada di depan matanya"
Itu milikku.
"Tunggu aku"
Hei, apa yang kalian lakukan?
Apa yang mereka lakukan? Kenapa mereka mengambilnya?
"Alasan mejanya diambil..."
Tolong ambil mejanya.
- Tunggu. - Apa yang terjadi? Kenapa?
Waktu habis.
- Kamu tidak bisa memakannya. - Kamu tidak bisa sarapan.
"Dia mencoba makan meski sudah terlambat"
Hei.
"Hanya Jong Min yang gagal sarapan"
- Kamu gagal. - Waktu habis.
Seharusnya larang aku datang.
Kenapa tidak menyuruhku kembali?
Sepuluh menit telah berlalu
saat kamu tiba.
Aku mengerti.
"Kecewa"
"Sementara itu, Jung Hoon santai menghabiskan makanannya"
Aku sudah selesai makan.
"Sementara itu, Jung Hoon santai menghabiskan makanannya"
Tolong singkirkan mejanya.
"Meja itu seperti tidak diambil darinya"
"Anggota staf seperti bersih-bersih untuknya"
Mandi dan bersiaplah untuk Misi Pulang Kerja.
- Baik. - Baiklah.
- Terima kasih untuk sarapannya. - Sama-sama.
Apa itu sungguh makanan anjing?
Ada apa? Apa anak anjing itu memakan makanannya?
"Dia tertarik dengan apa yang terjadi di meja terdekat"
Kulihat anak anjing itu memakan makanannya.
- Astaga. - Kami akan mengambil mejanya.
Apa yang terjadi? Kenapa?
Kenapa kalian mengambilnya?
Kenapa?
"Dia memasukkan makanan ke mulutnya dengan tergesa-gesa"
Kenapa kamu mengambilnya? Katakan.
Kupikir aku bisa menghabiskannya.
"Bingung"
Sepuluh menit telah berlalu.
"Astaga"
Bukannya aku tidak bisa memakannya jika tidak menemukannya.
Waktuku sepuluh menit untuk menghabiskannya?
"Dia terlalu santai karena salah memahami aturannya"
"Na-triever juga kembali setelah kehilangan makanannya"
Hei, kamu menghabiskan makananmu?
Tidak, aku tidak bisa menghabiskannya.
Kenapa kamu mencuri makanan anak anjing itu?
"Kontroversi tentang pencurian makanan diungkit lagi"
Ini akan menyebabkan kontroversi.
Sebagai pemilik anjing peliharaan, aku tidak akan pernah memaafkanmu.
Aku melihat anak anjing itu
menatap kosong sambil berjalan.
"Kesepian"
Aku ingin memberinya makanan, tapi tidak boleh.
- Bertobatlah. Semua bisa kesal. - Baiklah.
"Maaf karena mencuri makananmu, Anak Anjing"
"Anak anjing yang menciptakan adegan lucu, semoga hidupmu akan cerah"
Kami siap. Ayo pergi.
Kita mau ke mana?
Lokasi terakhir tempat kita akan mengusir panas adalah
Yukbaekmajigi, atau Pegunungan Alpen di Provinsi Gangwon.
- Yukbaekmajig? - Yukbaekmajigi.
- Apa namanya? - Yukbaekmajigi.
- Lima suku kata? - Ya.
- Yukbaekmajigi. - Di Provinsi Gangwon bagian mana?
"Pemandangan yang hanya bisa dilihat di film"
"Semuanya hijau seolah-olah seseorang melukis di kanvas"
"Pemandangan indah ini mengingatkanmu pada Alpen di Swiss"
"Yukbaekmajigi di Pyeongchang, Provinsi Gangwon"
Kata "majigi" sering digunakan di masa lalu.
- Majigi adalah - Apa itu kata dialek?
unit yang setara ukuran tanah, kamu bisa menanam benih sekitar 18 kg.
- Benar. Satu majigi padi. - Satu majigi, dua majigi.
Itu unit untuk mengukur sawah atau ladang.
Apa 600 majigi sama dengan 1983 meter persegi?
Tidak, 1 majigi sama dengan 330 meter persegi untuk ladang,
- dan 495 meter persegi untuk sawah. - Besar sekali.
- Ukurannya sangat besar. - Astaga.
Kamu bisa menanam sebanyak mungkin yang bisa ditanam dalam 600 majigi.
Sebesar itulah area ini.
"Sebesar itulah Yukbaekmajigi"
Dan tingginya 1.256 meter di atas permukaan laut.
Di sana sejuk sepanjang tahun.
Itu tempat terbaik untuk mengalahkan panas.
Selain itu, ada banyak tempat indah untuk berfoto.
Tempat ini sangat terkenal di media sosial.
- Aku tidak memakai media sosial. - Kita mengambil banyak foto bagus.
- Tapi kamu baca unggahan orang. - Ya, kubaca unggahan orang lain.
Aku tidak mengunggah apa pun.
Aku tidak sengaja melihatmu menyukai unggahan dan segera mematikannya.
"Anggota lain berbagi apa yang mereka lihat"
- Dia terlalu bersemangat? - Ya.
"Selebritas Kim ternyata pencinta media sosial"
- Begini... - Aku tidak tahu itu.
Aku belum pernah sarapan begitu bangun.
Sudah kubilang kami akan berikan sepuluh menit untuk sarapan.
Itu sebabnya lagu bangun tidurnya adalah "10 Minutes".
Begitu lagunya dimulai, kaki kanan Jung Hoon keluar.
Kaki kanannya?
"Jung Hoon selalu menjadi yang pertama bangun"
- Dia bergerak mengikuti irama. - Luar biasa.
"Dia dengan ceria menjulurkan kaki kanannya untuk keluar dari tenda"
Kamu tidak tidur selama dahulu.
Itu tidak benar. Aku tidur cukup lama. Aku tidur nyenyak.
Dia bangun pukul 2 pagi karena tidak bisa tidur lagi.
- Benar. - Beri dia koran di pagi hari.
Sepertinya dia mencarinya.
Aku sudah cukup makan. Aku punya sekitar tiga menit.
Kita sarapan setelah sekian lama.
Kecuali Jong Min.
"Dia sangat lapar sekarang"
Kenapa dia ditinggalkan?
Semalam, kamu bilang sebelum tidur
kamu sangat kenyang dan tidak mau sarapan.
"Saat makan malam kemarin..."
"Dia makan samgyetang"
"Dan belut"
"Jong Min juga makan daging. Dia makan sebanyak yang dia mau"
"Astaga, aku kenyang sekali"
"Tertawa"
Aku makan banyak saat malam. Kupikir aku bisa melewatkan sarapan.
Tapi aku ingin makan saat melihatnya.
Tahu apa yang selalu dia katakan, bukan?
"Astaga, aku lapar. Astaga, aku kenyang sekali."
Dia selalu mengatakan itu saat tidak ada yang menyuruhnya.
- "Aku makan dengan lahap." - "Aku makan dengan lahap."
- "Enak sekali." - "Kurasa berat badanku bertambah."
"Dia hampir seperti ahli reaksi"
Yang penting... Kurasa ini akan menjadi kontroversi.
In Woo mengambil makanan anjing.
Benarkah?
- Ya. In Woo... - Ini tidak benar.
Kamu harus membantu yang lemah.
Seekor retriever mendorong Pomeranian dan mengambil makanannya.
- Apa aku retriever? - Benarkah?
Kamu keterlaluan sudah mendorong Pomeranian.
Dia menggonggong padaku seolah itu makanannya.
"Ini makanan"
"Menggonggong"
"Aku datang lebih dahulu!"
"Tapi makanannya diambil oleh Na-triever"
"Merajuk"
Dia mengendus, dan anjing itu mau memakannya
dengan cakarnya di meja.
Tapi dia datang saat itu. Ini...
Minta maaf lagi kepada anjing itu.
Seolah-olah dunia berakhir untuknya saat dia pergi.
Kepada Pomeranian yang tidak kuketahui namanya,
- Ya. - maafkan aku.
- Mari makan bersama lain kali. - "Mari makan bersama lain kali."
- Kalian harus makan bersama. - Baiklah.
Baiklah.
"Mereka melewati jalan pedesaan sambil meminta maaf"
"Kepada Pomeranian yang tidak mereka ketahui namanya"
"Mobil itu melaju mengikuti jalur gunung"
"Mereka berkendara"
Kita tiba di Yukbaekmajigi.
"Dan tiba di Yukbaekmajigi"
Sebelum kalian turun,
aku akan mengumumkan Misi Pulang Kerja.
Misi Pulang Kerja ini adalah pemungutan suara publik.
- Apa? - Apa?
"Kenapa tiba-tiba pemungutan suara publik?"
Topik pemungutan suaranya adalah
"Siapa yang ingin kamu lihat pulang lebih dahulu?"
Baru saja, pemungutan suara di Yukbaekmajigi selesai.
- Sudah selesai. - Sudah selesai?
- Kamu sudah melakukannya. - Cepat sekali.
- Astaga. - Apa ada banyak orang di sini?
"Di Yukbaekmajigi"
Pulang kerja lebih dahulu?
- Begitu rupanya. - Siapa yang harus pulang dahulu?
"Pemungutan Suara Pulang Kerja Publik"
- Dia DinDin. Anggota baru. - DinDin?
- Aku memilih Na In Woo. - Aku memilih Jong Min.
- Aku memilih Moon Se Yoon. - Aku memilih Youn Jung Hoon.
- DinDin. - Aku menyukainya.
Di sini.
"Jenis kelamin mereka"
"Dan usia tidak penting"
Dia tampan.
Tidak, menurutku dia sangat manis.
- Ya. - Ini untuk menyingkirkannya.
Kurasa terlalu banyak orang yang memilihnya.
"Siapa dua anggota"
"Yang dipilih oleh warga dan akan pulang?"
Anggota di posisi pertama dan kedua
bisa pulang tanpa turun dari mobil ini.
"Terkejut"
- Aku merinding. - Kumohon!
- Mereka bisa kembali ke bus ini. - Aku tidak bisa menebak.
- Bagaimana tiga sisanya? - Apa yang akan mereka lakukan?
Ini yang akan dilakukan. Perjalanan ini adalah Perjalanan Bebas Panas.
Untuk mengalahkan panas dengan panas, mereka pakai jaket hangat
dan menyelesaikan sisa turnya.
Apa itu Jaket Alam Liar yang kemarin?
Astaga.
- Pemungutan suara publik? - Bukankah Jong Min juara satu?
Dia pasti akan berada di posisi pertama.
Kurasa Jung Hoon dan Jong Min.
Tidak.
Mereka mungkin berpikir, "Jong Min harus tampil di acara ini,"
dan tidak memilihnya.
Aku tidak boleh memilih orang yang kukenal.
Aku harus lama melihatnya. Seseorang yang tidak kukenal.
"Seseorang yang tidak kukenal!"
- Jong Min tidak boleh pulang awal. - Aku tahu dia.
Dia yang terlucu.
"Se Yoon kesulitan berjalan."
Mereka mungkin mengirim Se Yoon pulang lebih dahulu.
Buka tirainya untuk tahu hasilnya.
Kami bisa melihat hasilnya dari sini jika menarik tirainya?
"Papan suara menunggu di samping bus"
Anggota yang diharapkan orang-orang untuk pulang lebih dahulu.
Aku akan mengungkapkan hasilnya.
"Sangat gugup"
- Tolong buka tirainya. - Hasilnya sudah keluar, bukan?
Mari buka tirainya bersama pada hitungan ketiga.
Berikan syalnya kepada orang di posisi terakhir.
Penutup telinga juga.
Kalian menakutkan.
- Aku tidak akan di posisi terakhir. - Mungkin kamu.
- Baiklah. - Aku tidak akan tinggal diam.
- Sungguh, Pemirsa. - Apa yang akan kamu lakukan?
- Aku tidak akan tinggal diam. - Apa yang akan kamu lakukan?
Aku tidak akan tinggal diam.
Apa yang akan kamu lakukan?
Kumohon!
"Sekarang"
"Waktunya telah tiba"
- Di sana. - Ayo.
- Aku tidak akan tinggal diam. - Satu, dua, tiga!
"Seperti apa"
"Hasilnya?"
"Siapa yang ingin kamu lihat pulang lebih dahulu?"
"Jung Hoon dan Jong Min menang telak!"
"Jung Hoon dan Jong Min dapat suara terbanyak"
"Jadi, mereka akan pulang!"
- Ini gila. - Terima kasih!
- Terima kasih, Pemirsa! - Terima kasih!
- Aku mencintai kalian. - Terima kasih. Aku cinta kalian.
- Pemirsa. - Aku akan pulang
dan menjaga anak-anakku.
Aku cinta kalian. Aku selalu mencintai kalian.
Para anggota tua akan memulangkan sesama anggota tua.
Luar biasa.
Jong Min, kupikir kamu bilang tidak akan tinggal diam.
Tidak.
Aku tidak akan diam saja. Kuungkapkan cintaku kepada mereka.
Aku tidak akan tinggal diam. Aku akan mencintai mereka.
Jong Min...
"Jong Min 1, Jung Hoon 2, DinDin 3, Se Yoon, In Woo 4"
Jong Min menang telak.
"Selisih dengan posisi kedua adalah 23 suara"
Jong Min...
Jong Min bisa mencalonkan diri untuk pemilihan politik sungguhan
- dan mendapatkan peringkat tinggi. - Benar.
Tidak.
"Pemungutan Suara Pulang Kerja yang Panas"
Jong Min. Aku suka Jong Min.
Aku memilih Kim Jong Min.
Aku memilih Jong Min.
Kenapa Jong Min? Dia mendapat suara terbanyak.
Tidak. Aku suka Jong Min.
Dia mendapat suara terbanyak.
Cepatlah pulang karena kamu sudah bekerja keras.
Aku memilihnya.
Seperti yang diharapkan dari Jong Min.
- Jong Min. - Bantu aku memilih juga.
Aku suka Jong Min.
Jong Min.
"Begitulah dia mendapatkan"
"Skor yang luar biasa"
"Jong Min dicintai oleh semua orang di Korea"
"Dan Jung Hoon, salah satu dari tiga pencuri terbaik Korea"
"Menempati peringkat kedua"
"Dia tidak hanya mencuri hati Ga In yang cantik"
"Tapi ke mana pun dia pergi"
"Dia mencuri hati orang-orang"
Aku menyukainya.
- Lihat ini. - Aku menyukainya.
Baiklah.
"Pencuri hebat mencuri hati warga lagi hari ini"
"Tepuk"
"Mencuri hati orang adalah hal termudah"
"Dan hati yang tidak bisa dinilai hanya dengan angka"
- Aku memilih Moon Se Yoon. - Aku memilih Jong Min.
Dia gemuk seperti aku.
DinDin.
- DinDin. - DinDin.
- Menurutku dia sangat... - Pilih Jong Min.
Tidak, menurutku dia sangat manis.
- Ini untuk menyingkirkannya. - Tidak, pulang kerja.
Agar dia bisa pulang lebih awal dan beristirahat.
- Dia DinDin. Anggota baru. - DinDin?
Aku memilih Na In Woo.
Aku memilih In Woo.
- Tempelkan di sini. - Aku paling menyukainya.
"Terima kasih atas suara hangat kalian"
"Serta..."
Kami akan menikmati pemandangannya.
"Para anggota keluar untuk berterima kasih kepada warga"
Halo.
- Halo. - Kamu populer.
Aku mau pulang!
Kami akan ikut denganmu.
Terima kasih.
- Aku akan pulang dengan selamat. - Sorakannya terdengar berbeda.
- Mereka bersemangat. - Apa ini kampanye pemilu?
Ini berbeda.
- Kita harus memilih. - Terima kasih.
- Kim Jong Min! - Kim Jong Min!
- Terima kasih. - Terima kasih.
Berkat kalian, aku bisa pulang.
Nikmati waktu kalian di sini.
- Terima kasih. - Terima kasih. Sampai jumpa.
- Aku akan pergi. - Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Hati-hati di jalan pulang.
Kami akan pergi ke Yukbaekmajigi
- Apa kita ke sana? - memakai ini.
- Di sebelah sana. - Dingin.
- Matahari mulai terbit. - Mataharinya muncul. Ayo cepat.
- Ayo cepat. - Ayo cepat.
- Sampai jumpa. - Matahari akan terbit.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
"Jung Hoon dan Jong Min pulang!"
- Tiba-tiba menjadi panas. - Panas sekali.
Ada banyak mobil. Banyak orang datang untuk melihat ini.
Tempat ini cukup terkenal. Kenapa ada banyak mobil?
Benar sekali. Ini cantik.
Pyeongchang, Pegunungan Alpen Korea.
- Benar sekali. - Layak mendapatkan julukan itu.
- Ini cantik. - Punggungku merinding.
Pemandangannya menakjubkan.
Aku ingin naik dan melihat pemandangan di bawah.
Aku hanya bisa berseru.
Keren.
Ini sangat cantik.
- Banyak orang berfoto di sini. - Tentu saja. Itu...
Di sinilah kamu berfoto.
Pemandangannya indah.
Satu, dua.
"Meski mereka memakai jaket hangat di musim panas..."
Satu, dua, tiga.
"Mereka berfoto dengan bahagia"
Bagus.
Se Yoon dapat foto untuk diunggah di media sosialnya.
Aku suka ini.
Aku lelah.
"Mereka kembali ke atas"
Jangan bilang ada hal lain.
Mereka tidak akan memilih salah satu dari kita untuk pulang, bukan?
Misi Pulang Kerja kedua Yukbaekmajigi
adalah Debat 600 Detik.
- Debat 600 Detik? - Debat 600 Detik.
Debat 600 Detik akan dilakukan
di akun Unicorn resmi 2 Days 1 Night.
Kalian akan melakukan siaran langsung
selama 600 detik untuk menjelaskan kenapa kalian harus pulang.
- Enam ratus detik? Sekarang? - Ya.
Begitu siaran langsung berakhir,
kami akan menerima suara selama tiga menit.
Orang yang mendapat suara terbanyak bisa pulang.
Dua orang lainnya akan memakai satu lapisan jaket lagi.
Kamu...
Sebenarnya, darah muda dari 2 Days 1 Night...
- Tunggu, kurasa kamu curang. - Apa yang kamu lakukan?
Apa? Dia mengunggah sesuatu!
Lepaskan aku! Aku akan pulang!
- Aku akan pulang! - Sisi dirimu yang ini...
Di ruang obrolanku,
aku mengetik "Datanglah ke akun Unicorn 2 Days 1 Night"
dan hendak mengirimkannya.
- Aku akan membuang ini. - Baiklah.
- Duduklah. - Tidak akan.
- Tutup saja. - Baiklah.
- Aku tidak mengirimnya. - Sudah selesai.
Aku akan menyimpan ini sampai debat berakhir. Duduklah.
- Aku pemalas. - Bisakah suaraku terdengar?
Tekanlah.
- Tekan? - Ya.
Aku akan memulai. Satu, dua, tiga.
"Debat Langsung 600 Detik dimulai"
- "Ini siaran langsung." - Halo.
Satu, dua, tiga.
"Debat Langsung 600 Detik dimulai"
- "Ini siaran langsung." - Halo.
Jadi, ini saluran resmi 2 Days 1 Night?
- Ini akun Unicorn KBS. - Akun Unicorn? Begitu rupanya.
- Kami... - Apa ada orang yang menonton?
Sudah ada lebih dari 2.900 orang yang menonton ini.
- Sudah sebanyak itu? - Ada 3.000 orang sekarang.
Ada hampir 3.000 orang menonton ini.
- Halo, semuanya! - Halo!
- Kami 2 Days... - 1 Night!
Ini alasan kami memulai siaran langsung.
Kami sedang menjalankan misi.
Kalian akan memilih anggota yang kalian harapkan pulang lebih dahulu.
Beri tahu mereka kenapa kamu harus pulang lebih dahulu, In Woo.
Baiklah. Halo!
- Aku In Woo dari 2 Days 1 Night. - Dia sangat sopan.
Karena aku yang termuda di sini,
metabolismeku yang tercepat.
- Itulah alasannya... - Apa maksudmu?
Itu sebabnya aku harus bergerak cepat.
Setelah jadwalku di sini,
aku harus cepat pulang
dan membongkar barang.
Kami juga harus membongkar barang.
Ini giliranku bicara.
Kuharap kalian akan memilihku.
Kami memberimu waktu ini agar bisa memberi tahu mereka alasannya.
Aku baru saja melakukannya.
- Karena harus membongkar barang? - Ya.
- Itu alasanmu? - Ya.
- Aku yang berikutnya. - Tentu.
Aku tidak berniat pulang lebih awal.
Tapi di rumah... Apa anggota keluargaku menonton?
Kukatakan andai mereka menonton.
Ayah tidak bisa pulang hari ini.
Ayah bekerja keras untuk menafkahi kalian.
Jika semua memilih ayah, mungkin ayah bisa pulang.
Jika ayah bisa pulang, ayo makan satai domba.
Dasar anak nakal. Kamu lupa wajah ayahmu, bukan?
Ayah rindu! Aku mengatakan ini kalau-kalau anak-anakku menonton.
Kedua paman di sini bahkan tidak punya pacar.
Mereka tidak punya kegiatan,
tapi bersikeras pulang lebih dahulu karena harus membongkar barang.
Jangan menangis, Anak-anak.
Ayah mungkin akan pulang saat matahari terbenam.
Anak-anak, biar kuberi tahu ini sebagai paman kalian.
- Tidak perlu. - Kalian harus
berhenti meminta makan satai domba jika bijaksana.
Kalian tahu betapa dia membencinya?
- Baiklah. - Dia bilang itu sulit dimakan.
Sayang, keluar ruang obrolan jika kamu menonton. Anak-anak, pergilah.
Mari dengar alasanmu. Kenapa kamu harus pulang lebih dahulu?
- Akan kuberi tahu alasannya. - Baiklah.
- Kenapa kamu harus cepat pergi? - Aku tidak bisa bongkar barangku.
Apa maksudmu?
Itu perjalanan pribadinya.
Tidak berkaitan dengan kami. Dia ke luar negeri mencari uang.
Dan dia membicarakannya di acara lain.
Jangan membicarakan apa yang kamu lakukan secara terpisah
saat tampil di acara lain.
Kamu seharusnya membongkar barang meski kurang tidur.
Bukankah makan satai domba juga rencana pribadimu?
Aku tidak bilang akan pergi. Kubilang aku tidak bisa pergi.
- Kalau begitu, jangan. Aku... - Aku anak rumahan.
- Meski itu pribadi... - Rumahku berharga.
Tahu semuanya berbahaya begitu kamu keluar dari tempat tidurmu?
Mari kita kirim In Woo pulang. Dia memiliki jiwa yang murni.
Kurasa aku tidak tahan melihat DinDin pulang cepat.
Biarkan mereka berdua pulang. Aku baik-baik saja.
Penggemar kita dari negara lain mungkin menonton,
- Kalian bisa berbahasa Inggris. - mari berbahasa Inggris.
Setelah siaran langsung ini, kami juga akan memilih,
jadi, kami akan mengunggah ceritanya.
Kalian harus melihatnya.
Baiklah. "Lihatlah." Hanya itu yang perlu kamu katakan.
Aku harus pulang karena...
"Menutup mulutnya"
Aku juga bisa mengerti bahasa Inggris.
Jangan beri tahu mereka. Meski tidak bisa berbahasa Inggris, aku paham.
- Teman-teman. - Aku sayang kalian!
Aku ingin tetap di sini selama mungkin.
- Teman-teman, aku sayang kalian! - Biarkan aku tetap di sini.
Teman-teman, aku sangat ingin pulang.
Itu lebih baik daripada menghasilkan uang di negara lain.
Kita akhiri ini. Tolong biarkan In Woo pulang.
- Jangan DinDin. Jangan pilih dia! - Aku mau pulang!
- Maafkan aku! - Aku mau pulang!
- Ini pemungutan suara popularitas. - Berapa lama ini akan berlangsung?
- Kita sudah selesai. - Tiga menit.
Tepat tiga menit dari sekarang?
Ini membuatku gila. Astaga, panas sekali.
Ada banyak penggemar asing.
Ini menegangkan.
Teman-teman, siapa yang ingin kalian kirim pulang lebih dahulu?
- DinDin! - Benar, bukan?
Karena mereka tidak ingin melihatmu lagi.
Bukalah Instagram,
lalu kunjungi laman Unicorn KBS dan pilih aku.
Kumohon. Kumohon pada kalian.
Kumohon.
"Pemungutan suara selesai"
Aku akan mengumumkan hasilnya.
- Ayolah. - Hampir 1.500 orang berpartisipasi
- Itu banyak. - selama tiga menit.
"Kumohon..."
Baiklah.
Beri tahu kami siapa yang terakhir.
Anggota yang sangat disukai penggemar kita
hingga mereka ingin terus melihatnya.
Siapa di posisi terakhir? Anggota mana yang mereka inginkan?
Anggota dengan jumlah suara paling sedikit
adalah Se Yoon. Kamu memenangkan 389 suara.
- Itu cukup banyak. - Itu 25 persen.
- Sayang, makanlah satai sendirian. - Berapa persen?
Jadi, sekitar 300 suara mencapai 25 persen?
In Woo memenangkan 469 suara, yaitu 30 persen dari total suara.
DinDin memenangkan 716 suara, yaitu 45 persen.
Terima kasih, Pemirsa.
"Hasil Debat 600 Detik"
"DinDin menang dengan 45 persen suara"
Terima kasih, semuanya.
Kuharap bisa lama bertemu kalian lewat 2 Days 1 Night.
Terima kasih! Aku pasti akan bekerja lebih keras!
Aku tidak akan meninggalkan kalian dan lama tetap di posisiku!
Terima kasih!
Untung kita memulangkan yang berisik lebih dahulu.
"Mereka masing-masing memakai dua jaket hangat"
Kita terus bersama sejak pergi ke gua.
Aneh sekali.
"Memegang"
"Lihat aku, Se Yoon"
- Aneh sekali. - Aneh sekali.
"Kerja sama tim yang sempurna"
Inilah Misi Pulang Kerja ketiga.
Kalian akan dipilih oleh tiga anggota yang sudah pulang.
Astaga.
"2 Days 1 Night mengundang Jung Hoon, Jong Min, dan DinDin"
"Anggota keempat yang pulang akan ditentukan oleh suara kalian"
"Silakan pilih di sini"
- Ini hasilnya. - Baiklah.
Mari suruh yang terakhir pakai dua jaket lagi.
Totalnya empat jaket.
- Kamu yakin? - Tentu saja!
- Baiklah. - Baiklah.
Mereka menelepon.
Halo.
Bicaralah denganku.
- In Woo yang pertama. - Bicaralah denganku.
- DinDin! - In Woo!
- Ya? - Kamu berjanji
tidak akan bertingkah lagi?
Kapan aku bertingkah? Kamu yang selalu...
- Apa? - Tidak, bukan begitu.
- Kamu akan bertingkah? - Tidak akan.
- Kamu tidak akan bertingkah, bukan? - Tidak akan.
- Benar, bukan? - Ya.
Baiklah. Biarkan aku bicara dengan yang gemuk.
Halo, ini si gemuk.
Halo, DinDin. Senang bicara denganmu.
Bisakah kamu memikatku?
- Apa? - Tunjukkan kelebihanmu.
Tidak perlu bicara seperti itu.
Baiklah.
Kuungkap siapa pacarmu jika tidak memilihku.
Kututup teleponnya.
"Si Gemuk Genius satu tingkat di atas DinDin si Anak Kecil"
"Dia yang pertama memeras seorang pemilih"
"Mengeluarkan ponselnya"
Dia langsung meneleponku kembali.
"DinDin langsung menelepon kembali"
- Ada apa? - Siapa pacarku?
- Kamu? - Siapa pacarku?
Bukan, mantanmu. Kamu tidak populer belakangan ini.
- Mantanku? - Benar.
- Begini... Se Yoon. - Ya?
Bersikaplah yang baik.
Tentu. Terima kasih, DinDin.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa!
Sampai jumpa!
Kamu lihat itu?
Kamu bisa mengalahkan mereka hanya dengan kata-katamu.
Astaga. Apa hasilnya sudah keluar?
- Ya, sudah. - Aku menangkap lebah!
Aku menangkap lebah!
"Seekor lebah kecil menduduki tangan In Woo"
Bisakah lebah itu memilih juga?
Aku mendapatkan hak pilihnya dengan mempertaruhkan diriku.
Dia bisa memilih jika itu salah satu anggota kita.
Baiklah. Siapa yang akan pulang?
Anggota keempat...
"Anggota mana yang dipilih para anggota untuk dikirim pulang?"
Se Yoon.
"Se Yoon akan pulang"
"Cemberut"
Teruskan kerja kerasmu.
Aku tidak menduga hasil seperti ini.
Ini sungguh...
Bagus sekali.
Kita bermain adil sampai permainan terakhir.
Jong Min ingin Se Yoon pulang lebih dahulu
agar In Woo bisa dapat lebih banyak waktu tayang.
Jung Hoon bilang Se Yoon harus makan satai domba
bersama keluarganya.
DinDin meminta kami memberi tahu Se Yoon
bahwa dia sangat menyesal.
"Se Yoon Tampan. Aku mencintaimu, Se Yoon."
"Aku tidak bisa hidup tanpa Moon Anugerah Utama."
"In Woo memakai empat jaket hangat"
In Woo, aku pergi. Semoga berhasil di acara ini.
In Woo, semoga berhasil.
"Astaga, kamu!"
In Woo, aku akan pulang!
Sampai jumpa, In Woo!
Menyebalkan sekali.
"Simbol Yukbaekmajigi"
"Ini tempat semua orang"
"Datang dan duduk"
"Bangku pelangi"
Kamu harus memainkan lima peran dan merekam penutupan.
"Halo, Pemirsa."
"Kuharap kalian akan mengalahkan musim panas tahun ini
dengan acara kami."
"Pyung Gyung Jang memegang kipas di tangan kanannya."
"Seseorang tolong terima panasku!"
"Seseorang terima saja!
Teman-teman, bukankah kalian senang sudah bersama?
Mari kalahkan panas bersama!
"Dia memerankan Jong Min"
"Apa ini?"
"Musim panas ini, meski panas membuatmu ruam panas,
tolong saksikan 2 Days 1 Night!"
Kami 2 Days...
1 Night!
Ya!
"Dia berhasil memainkan lima peran sendirian"
- Kami 2 Days 1 Night! - 1 Night!
"Bagus, In Woo!"
"Ayo pulang sekarang!"
"Episode berikutnya"
"Episode Spesial Horor 2022, Sekolah Terbengkalai"
"Beberapa orang menunggu"
"Di sekolah terbengkalai ini"
"Para pemilik misterius"
"Dari sekolah terbengkalai"
"Petak umpet misterius"
"Dimulai begitu saja"
"Kamu bisa mati"
"Jika tertangkap"
"2 Days 1 Night Episode Spesial Malam Tropis"
"Kamu bersembunyi dengan baik?"