"Para anggota berangkat mengikuti wisata sekolah"
"Mereka bahagia"
"Dan bersemangat"
"Mari berangkat ke tujuan kita!"
"Atau tidak?"
"Tapi 2 Days 1 Night selalu memiliki kejutan!"
"Semua misinya tentang permainan kesetiaan"
"Wisata Sekolah Kesetiaan"
"Lebih cepat dari siapa pun"
"Lebih banyak dari siapa pun"
"Selama aku bisa makan"
"Itulah kesetiaan mereka"
"Selalu ada yang tertinggal"
"Tapi mereka bersatu saat dibutuhkan"
"Akhirnya, mereka menunjukkan kesetiaan"
"Dan mendapatkan mobil baru"
"Tapi yang menunggu mereka"
"Adalah zipline yang menakutkan"
"Kita naik zipline?"
"Mereka harus naik zipline"
"Dan menjawab"
"Soal Matematika!"
"Pesan"
"Disampaikan"
"Jong Min si penakut menghadapi cobaan besar"
"Tapi"
"Meski semua orang tidak percaya"
"Dia berhasil"
"Merasa bangga"
"Kamu sudah menghitungnya?"
"Apa dia juga berhasil berhitung?"
"2 Days 1 Night"
- Kamu tahu jawabannya? - Jadi, 7 dari 70...
Kamu bisa turun.
- Kamu sudah menghitungnya? - Sudah.
Baiklah.
- Hasilnya 76. - Jumlahnya 76?
- Ya. - Tujuh puluh enam? Baiklah.
Kamu melakukannya dengan baik.
Itu butuh keberanian besar.
Benar. Jadi, 76...
Kakiku lemas.
"Aku sudah berusaha maksimal..."
Bagaimana?
Kakiku gemetar.
Apa itu bagus?
Tidak seburuk itu setelah kamu selesai, bukan?
- Baguslah. - Setelahnya.
Setelahnya tidak apa-apa.
- Kamu berpose sesuai standarnya. - Benarkah?
- Ya. - Ya.
Kurasa kamu tidak takut ketinggian lagi.
- Tidak. - Benar.
"Mereka menyemangatinya atas prestasi hebatnya"
Bagus.
"Mereka menuju akhir Jalur Delapan untuk bertemu DinDin"
Tujuh puluh enam.
"DinDin yang terakhir"
"Jalur Delapan adalah bagian terakhir zipline-nya"
- Apa dia akan datang? - Apa dia datang?
Dia tampak tenang. Dia bilang, "Aku tidak sabar menaikinya."
Selama dia menghitungnya...
"Kumohon..."
- Tujuh puluh enam. - Satu, dua, tiga.
"DinDin berangkat!"
"Zipline kesetiaan terakhir"
- Dia datang. - Dia datang!
Apa itu dia?
"Jalur zipline terakhir dan terpanjang di Gunung Songni"
"Dia meluncur turun 445 meter melewati Gunung Songni yang indah"
Tujuh, enam, enam belas.
- Dia cepat. - Dia melewati tanda setengah jalan.
"Apa mereka akan mendapatkan pencuci mulut?"
"Datang"
"Tersenyum cerah"
Baiklah!
- Hore! - Baiklah!
"Suasananya positif"
Apa jawabannya?
Aku tidak bisa menikmatinya karena soal matematika itu.
Itu...
Aku yakin tidak salah.
Tidak bisa salah.
Jangan khawatir. Kami semua benar.
- Benarkah? - Ya.
Jung Hoon, apa soal matematikamu?
Enam kali tujuh.
"Soal pertama tujuh kali enam"
Ini dia!
- Empat puluh dua! - Kamu yakin?
Baiklah.
Aku dapat 19 dan memberitahunya.
Aku dapat 19 kali dua.
Tiga puluh delapan.
Baiklah. Doakan aku.
Aku dapat jawabannya, 38,
dan dikalikan dua.
Itu 76.
Baiklah.
"Sekarang tersisa DinDin..."
"Soal DinDin adalah 76 minus 16"
Aku harus mengurangi 16.
Jawabannya 60.
- Bagaimana kami bisa salah? - Kami tidak mungkin salah.
- Tidak mungkin. - Tidak mungkin.
- Tidak mungkin salah. - Aku akan membuatmu membayarnya.
Sekali lagi, DinDin, apa jawabanmu?
Jawabannya 60.
Benar.
Kamu berpura-pura.
- Dia bisa berakting. - Terima kasih.
- Mari kita nikmati. Terima kasih. - Apa akan ada minuman?
Terima kasih. Mari kita nikmati.
Mari kita bersenang-senang.
- Kita semua harus memesan minuman. - Masing-masing satu?
- Halo. - Halo.
Berapa banyak yang boleh kami pesan?
Kami akan memberikan 20 dolar.
- Ada yang sarankan urutan terbalik - Apa?
kali ini.
Se Yoon dan DinDin, bersutenlah.
Baiklah.
Keberuntungan sopir taksinya sulit dikalahkan.
Aku tahu persis. Aku tahu kepribadianmu, sifatmu.
- Aku akan keluarkan gunting. - Kemenanganku tidak terhindarkan.
- Aku akan keluarkan gunting. - Kalau begitu, kuberi batu.
- Jangan bertukar. Aku serius. - Baiklah.
- Aku akan keluarkan batu. - Gunting.
- Kamu akan keluarkan gunting. - Benar sekali.
- Kamu akan keluarkan gunting. - Baik, aku mengerti.
Siap atau tidak, batu-kertas-gunting.
"Kertas, gunting"
"Dia mengeluarkan gunting dan menang"
Baiklah!
"Menjauhkan diri"
Baiklah!
- DinDin yang pertama. - Aku akan menghitung.
Jadi, apa yang bisa kita pesan di sini?
Kamu bisa habiskan sebanyak maumu
dan beri sisa uangnya ke orang berikutnya.
Gunakan sebanyak yang aku mau.
Aku mau es Americano dan sepotong bolu gulung Swiss.
Berapa harganya? Apa itu dua dolar?
- Dua dolar. - Baiklah.
- Aku hanya habiskan lima dolar. - Omong-omong...
Smoothie mangga.
- Roti ketan. - Roti ketan kurma.
"Saldo, 8,5 dolar"
Astaga. Aku hanya memakai 1,5 dolar
- lebih dari DinDin. - Benar.
Ini bagus.
Kamu harus minum es Americano dengan dua hal ini.
Tidak. Jangan memerintahnya.
- Apa yang kamu lakukan? - Apa?
"Mendorong"
- Kamu! - Jadi, begini caramu bermain?
- Jangan mendekatinya. - Beginikah caramu bermain?
Aku menangkapmu saat kamu hampir jatuh.
Aku mau ini dan es Americano.
Kita ini berlima. Kamu tahu?
Jangan lupakan aku.
- Kita berlima. - Terima kasih.
Dia menyisakan uang untukku!
- Astaga. - Berapa yang kamu punya?
Pergilah ke sana. Minum air dengan sirop.
Berapa yang kamu punya?
- Berapa yang kamu punya? - Aku punya 3,5 dolar.
- Apa? Itu banyak. - Aku punya 3,5 dolar.
Mereka tidak perlu makan semuanya.
- Es... - Aku bisa dapat makanan sisa?
- Aku mau sesuatu yang dingin. - Ya, bisa.
Aku bisa makan makanan sisa. Sisakan makananmu.
Aku pesan es Americano.
Aku bisa makan makanan sisa.
- Se Yoon. - Apa?
- Jong Min sangat baik. - Astaga, Jong Min.
- Benar, bukan? - Dia menyisakan uang.
Kamu terakhir karena aku membayar ongkos taksi untukmu.
"Meminta pujian"
Aku memberimu 50 sen.
Sungguh. Jong Min sangat baik.
- Aku memberimu 50 sen. - Jong Min, kamu harus lari.
- Kamu punya sesuatu seharga 50 sen? - Tidak ada.
Kamu mau bermain denganku untuk memenangkan 50 sen?
- Mau bermain untuk 50 sen? - Itu ide bagus.
Sisi dengan angka adalah kepalanya. Dan ini ekornya.
Jika kamu benar, aku akan memberimu ini.
Tapi jika kamu salah, apa yang bisa kamu berikan?
- Aku akan memberimu minuman. - Benarkah?
Itu berlebihan.
- Itu hanya untuk 50 sen. - Maka masukkan ke gelas kertas.
- Tentu. - Itu adil, bukan?
Baiklah. Sisi angka adalah kepala.
- Baiklah. - Baiklah. Ini dia.
Mari kita lihat keberuntungannya.
"Koin sudah dilempar"
"Mari kita lihat"
"Apa hasilnya?"
- Kepala atau ekor? - Kepala.
"Dia tidak ragu"
- Kamu memilih kepala, bukan? - Ya.
Aku akan memenangkan minuman jika koinnya menunjukkan ekor.
Jika aku kalah, kuberikan 5 sen.
- Dia pria yang beruntung. - Aku menang.
- Aku mau minuman 50 sen. - Tentu.
Beri dia minuman seharga 50 sen.
"Se Yoon mendapatkan minuman"
Kalian bisa duduk di luar. Kami akan membawakan minumannya.
- Baiklah. - Baiklah.
"Campuran espresso yang baru diseduh"
"Dan air es yang menyegarkan"
Empat? Aku hanya akan makan dua.
- Lihat smoothie mangga itu. - Astaga.
- Kopinya juga banyak. - Astaga.
"Se Yoon menantikan minumannya"
Tiga es Americano dan smoothie mangga.
- Terima kasih. - Dan secangkir teh kurma.
- Apa itu teh panas? - Itu seharga 50 sen.
Tapi teh kurmanya enak.
Kamu menekannya untuk memberiku teh kurma, ya?
- Kurasa begitu. - Smoothie mangganya besar.
Aku dapat secangkir teh panas.
- Aku dapat secangkir teh panas. - Di hari yang panas ini.
- Itu meluap. - Boeun terkenal dengan kurmanya.
- Benarkah? - Dia mengatakan itu tadi.
Apa kurma panas adalah produk regional?
Lihat itu. Banyak sekali.
- Baiklah. Banyak sekali. - Itu banyak sekali.
Haruskah kita bersihkan ini?
Ini enak sekali.
Ini cukup enak.
"Menyesap smoothie mangga"
- Smoothie mangga tampak lezat. - Ini enak.
Gulanya menghantamku cukup keras.
Rasanya seperti latte ubi jalar, padahal ini teh kurma.
Ini enak dan kental.
- Benarkah? - Ya.
- Hampir tidak tercium aroma kurma. - Jung Hoon akan menyukai ini.
Americano ini enak. Aku hanya meminumnya di kafe bagus.
Ini roti ketan.
"Roti ketan kurma"
Lihat isiannya.
- Teh kurmanya cukup enak. - Bagaimana rasanya?
- Hei, ini enak sekali. - Aku ingin mencobanya.
Aku yakin teksturnya enak.
- Andai bisa kubagi denganmu. - Lakukanlah.
- Mereka memberi kita semuanya? - Tapi dia bilang tidak boleh.
Apa?
- Pemiliknya... - Roti ketannya sangat enak!
- Bolu gulung Swiss-nya juga enak. - Sungguh.
- Kamu membuatnya sendiri? - Ini enak sekali.
Orang-orang dari Asosiasi Disabilitas yang membuatnya.
- Benarkah? - Begitu rupanya.
Kalau begitu, kami harus mencobanya.
- Kami harus mencobanya. - Kami makan untuk mempromosikannya.
- Kita harus memakannya... - Apa ada sisa?
"Pengiriman cepat"
Dia melemparnya.
"DinDin berhasil menangkapnya"
Tunggu. DinDin mengambilnya.
- Aku dapat. - Tadi ada kucing liar di sini.
- Boleh aku makan ini? - Ya, dia membuangnya.
Kalau begitu,
- ini. - Baiklah.
Aku angka empat.
Kamu bisa cepat ambil saat dia membuangnya.
Benarkah?
- Jong Min. - Kamu harus makan banyak.
Aku sudah selesai.
"Momen berbagi yang langka karena kesetiaan"
- Lihat kesetiaan kita. - Astaga.
- Jong Min, aku sudah selesai. - Astaga.
Ini tempat terbaik. Orang-orang menyisakan banyak makanan di sini.
- Mari kita coba ini. - Ini menarik.
- Enak, bukan? - Roti ketannya menarik.
- Bisa sisakan aku sepotong? - Ini.
- Kamu membuangnya? - Tidak.
- Kamu membuangnya? - Dia membuangnya.
- Kamu membuangnya? - Lihat.
- Aku membuangnya. - Kamu membuangnya?
Apa itu tadi? Itu sangat tidak terduga.
Astaga. Setelah makan, aku merasa jauh lebih baik.
Astaga. Jika aku tidak memakannya...
Jong Min, itu bukan makanan sisa.
- Makanan siapa itu? - Milikku.
- Kalau begitu, tidak boleh dimakan. - Benarkah?
Kamu didiskualifikasi.
- Kalian harus bertukar angka. - Ini tidak benar.
- Kalian harus bertukar angka. - Baiklah.
- Kamu tidak membuangnya, bukan? - Benar.
Kamu merusak
- Dia memakannya. Ini pencurian. - kesetiaan kita.
- Benar. - Aku tidak menduga kamu mencuri.
- Ini tidak bisa diterima. - Ini milikku.
- Bagaimana kamu memperbaiki ini? - Apa?
Kamu mau bertukar angka? Atau kamu mau dicambuk?
- Aku rela dicambuk. - Benarkah?
Siapkan itu.
Aku akan mengambil satu.
Tunggu. Kita harus bertukar angka. Lepaskan itu.
- Jangan lupakan kesetiaan kita. - Baiklah.
Aku mendapatkan angkaku kembali.
- Astaga. Hari beruntung baginya. - Sungguh.
Kenapa kamu memojokkanku untuk bertukar angka?
"Pada akhirnya, mereka mendapatkan angka mereka kembali"
"Apa yang ditakdirkan untuk Jong Min?"
Kalian bisa pergi ke penginapan sekarang.
GPS-nya belum diatur.
Penginapan kita adalah Puncak Cheonwangbong.
Puncak Cheonwangbong.
"Tunggu. Puncak Cheonwangbong yang kita tahu..."
"Mereka harus lama sekali mendaki selama lima jam"
"Dan mereka harus memotong jalan batu yang sempit"
"Ini puncak Gunung Songni"
- Puncak Cheonwangbong? - Penginapannya ada di atas sana?
- Puncak? - Puncak?
Apa ada akomodasi bernama Puncak Cheonwangbong?
Apa yang terjadi?
Kalian bisa mengikuti mobil di depan.
- Baiklah. - Jika kita tidak melakukan itu...
Kenapa dia menyuruh kita mengikuti mobil itu?
Dia bilang itu jalan yang sulit.
Mari kita percayai setengahnya saja.
- Soal itu... - Setengah?
"Mereka pergi, setengah ragu"
- Kita harus membukanya. - Baiklah.
Ini bagus.
Hei, mari turunkan jendelanya
agar kita bisa menghirup udara gunung.
- Astaga, ini dia. - Aroma daun pinus.
- Fitonsida. - Fitonsida.
"Jalan menuju penginapan"
"Ditemani oleh aroma menyegarkan daun pinus"
Jadi, kita sedang wisata sekolah, bukan?
Entahlah.
- Aku tidak tahu kita ada di mana. - Aku...
Berada di bus tadi
membuat perjalanan ini terasa seperti wisata sekolah.
Setelah itu, aku tidak teringat pada wisata sekolah.
Aku akan menangis di area peristirahatan itu jika masih SMP.
Benar.
Kita akan bertengkar jika ini wisata sekolah.
Astaga. Tempat ini...
Kita mau ke mana? Bagaimana jika penginapan kita sangat mewah?
Benar.
Ada tempat untuk kita tidur di sini?
- Apa kita harus tidur di puncak? - Tidak mungkin.
"Tidak mungkin"
Tapi ini tidak terlihat seperti tempat untuk akomodasi.
Benar.
"Mereka hanya melihat rumput"
Hei, kita akan melewati gunung. Kita tidak pergi ke puncak.
Kita akan melewati gunung.
- Ada desa peristirahatan di sana. - Apa?
"Pada saat itu, sebuah desa samar-samar terlihat"
- Ini bagus sekali. - Ini bagus.
"Desa ini dikelilingi pohon pinus"
"Dan terletak di kaki Gunung Songni"
- Apa? Aku melihat rumah hanok. - Tempat ini luar biasa.
- Tidak mungkin. - Ini terlihat seperti kuil.
- Tempat ini luar biasa. - Menyenangkan sekali di sini.
"Para anggota akan menginap di sini"
Astaga. Ini...
"Beruntung, ini bukan puncak gunung sungguhan"
Ayo cepat masuk dan lakukan perang bantal!
- Setelah itu, - Mari lakukan di bawah selimut.
itu hal terakhir yang dikatakan DinDin.
Bagaimana? Kamu suka ini?
- Ya. - Lepas sepatumu.
- Ini Puncak Cheonwangbong. - Ini tempatnya.
"Langit" dan "Raja".
- Cheonwang. - Kamu benar.
Puncak ini adalah raja langit.
- "Puncak". - "Puncak".
"Menafsirkan sesuai keinginannya"
Sekolah dari sebelah...
Hei, ayo bermain kartu.
- Ada kartu di sini? - Ada kartu. Mari bermain kartu.
"Ini akan membantu mereka mengingat masa-masa sekolah mereka"
"Banyak barang yang berkaitan dengan hiburan"
- Di sini. - Astaga.
- Kartu. - Ada batu gonggi juga.
- "Guicheondo Love". - Astaga. "Guicheondo Love".
"Menunggu"
Apa itu?
"Kim Min Jong berkunjung sebentar"
- Aku lihat kaset g.o.d danTurbo. - Aku melihat semua artis terkenal.
Sudah lama aku tidak melihat kaset. Ini "Even After Ten Years".
"Menyelami sentimen retro dari masa lalu"
"'Finding Hidden Image' oleh Uhm Jung Hwa"
Saat lagu itu diputar,
membangkitkan banyak kenangan lama.
Aku ingin kembali ke masa itu.
"Aku ingin kembali ke masa itu"
"Jong Min adalah penari yang naik daun tahun 1998"
"Sinkronisasi bibir"
Aku ingin kembali ke masa itu.
"Aku merindukan masa mudaku"
- Apa yang kalian lakukan? - Lihat albumnya.
Kami sedang bermain bunga.
- Sentilan dipertaruhkan. - Permainan bunga?
Jung Hoon, kamu banyak membantuku.
Kamu punya kartu itu?
Dia akan berpikir
- kita bekerja sama. - Benarkah?
Tunggu. Apa mereka menipuku?
Dia akan tahu kita bersekongkol, Jung Hoon.
Apa? Kalian berdua akan membaginya?
Ada sebuah pepatah.
"Jika tidak melihat orang lemah, maka kamu yang lemah."
"Tertawa"
Itu benar.
Kita akan memakai gaya apa? Gaya ini? Atau ini?
- Mari kita pakai ini. - Benar.
Benar. Jika memakai ini, nanti dahi kita tergores.
Baiklah!
"DinDin gagal di percobaan pertama"
Baiklah.
- Kemarilah. - Jadi, begini caranya.
Aku hanya memperagakan.
- Ini tidak masuk akal. - Tidak.
- Mana mungkin langsung berhasil? - Jangan bergerak.
Ini tidak benar!
"Menyentil"
"Menampar"
- Baiklah. - Itu lebih baik, bukan?
"Tunggu saja nanti"
- Itu mungkin tidak akan berhasil. - Itu bagus.
- Sebaiknya kamu bermain. - Baiklah.
- Tidak. - Apa yang terjadi?
"Begitu kepalanya terlempar"
"Dia menjatuhkan pisaunya dan mencoba menghancurkan bukti"
"Gemetar"
- Tidak. Dengar. - Apa yang terjadi?
Ini tidak masuk akal! Itu pasti rusak!
Kenapa kamu terus berubah pikiran, In Woo?
"Meski tidak bermain, aku harus menyentilnya"
Aku harus melakukannya.
- Ini pasti rusak. - Tidak mungkin.
- Coba lagi. - Cobalah.
- Kamu cobalah. - Cobalah.
Cobalah.
- Benar, bukan? - Silakan.
Aku marah.
"Permainan berlangsung cukup lama sekarang"
- Baiklah. - Baiklah.
"Sementara itu, bahkan saat para anggota banyak mengobrol..."
- Astaga. - Kumohon.
"Jung Hoon bermain gonggi sendirian"
Kurasa ini tidak berhasil. Benar, bukan?
Jika tidak ada yang kalah, orang yang mengatur ini akan dihukum.
"Peraturan baru tiba-tiba dibuat"
In Woo akan dihukum.
"In Woo yang mengaturnya"
Kepalanya tidak terlempar. Baiklah.
Tidak. Masih ada satu lagi.
"Se Yoon tereliminasi"
"Dia lengah"
"Dia sangat terkejut hingga tidak bisa berteriak"
- Kemarilah. - Astaga.
Kamu lihat itu, Jong Min?
- Itu yang terakhir. - Kamu tahu aku melunak padamu.
"Menyentil dengan keras"
- Aku melunak padamu. - Aku melunak padamu.
Tidak, sentilanmu sakit.
Karena aku dihukum, kamu mulai lebih dahulu.
Baiklah.
- Percepat. - Percepat.
Percepat. Cepat. Lima,
- empat... - Jong Min tidak tekan semuanya.
- Apa? Tidak, sudah kumasukkan. - Lihat bagian bawahnya.
- Tidak, sudah. - Masukkan.
Benar, bukan?
Benar, bukan? Sudah kubilang tidak masuk sepenuhnya.
"Seorang penipu bisa mengenali penipu lain"
Jangan sentil aku di tempat yang sama.
"Seorang penipu pantas dapat sentilan yang lebih menyakitkan"
- Kamu melunak padanya. - Tapi itu tetap menakutkan.
- Baiklah. Itu saja. - Astaga, kamu menyadarinya.
- Aku harus melihatnya. - Luar biasa.
DinDin adalah DinDin.
Permainan apa lagi yang bisa kita mainkan?
"Matahari cerah yang mereka lihat di sore hari mulai terbenam"
"Langit malam mulai berawan dengan warna nila yang pekat"
Guru, aku lapar.
- Beri kami makanan. - Beri kami makanan.
Mereka akan memberi kita sesuatu. Lihat. Ada meja.
- Bagus. - Aku menantikan makan malam kita.
- Baiklah. - Ya.
Aku akan menebus kesalahanku dengan makan malam.
Untuk Permainan Makan Malam,
kalian akan memainkan Santapan Kesetiaan.
Semua orang harus menjawab kuis dengan benar.
Apa yang terjadi jika kami salah?
Ini kuis sepuluh babak, dan ada sepuluh hidangan.
Setiap babak memiliki hidangan sukses dan hidangan gagal.
Jika semua menjawab benar, kalian akan dapat hidangan sukses.
Tapi jika gagal, kalian akan dapat hidangan gagal.
- Setidaknya kita dapat makanan. - Pokoknya, meski gagal 10 kali,
- kami akan dapat sepuluh hidangan. - Ada hidangan yang gagal.
Tapi kalian harus menghabiskan semua hidangan yang kalian dapat.
- Jong Min, jika gagal, - Ya?
kita hanya akan makan sesuap hidangan itu.
Benar.
Benar. Kamu harus habiskan semuanya.
"Dia yang paling dirugikan"
- Mau kuungkap hidangan pertama? - Ya.
- Ini sulit. - Tolong bawa masuk.
- Ini akan memberi gambaran umumnya. - Tentu saja.
Kita harus memeriksa kualitas hidangannya.
- Apa itu? - Apa itu?
- Aku melihat sesuatu yang lezat. - Pasti lezat. Astaga.
Apa itu?
"Apa itu?"
"Hidangan sukses Babak Pertama menarik perhatian mereka"
- Bukankah itu sup ayam? - Apa ada jamur sarcodon?
- Itu sup ayam. - Itu sup ayam?
Hidangan sukses Babak Satu adalah sup ayam dengan jamur sarcodon.
Dan hidangan yang gagal adalah Mi Nuklir Pedas.
"Sup ayam dengan jamur sarcodon Versus Mi Nuklir Pedas"
"Hidangan sukses ini, sup ayam dengan jamur sarcodon"
"Dikenal sebagai hidangan khas Boeun"
"Mi Nuklir Pedas".
Siapa yang mau makan itu? Itu enak, tapi terlalu pedas.
Mulutmu akan terbakar.
Hei, perutmu akan terbakar.
Dan kita belum makan dengan layak hari ini.
- Memakan itu dengan perut kosong - Benar.
- akan merusak perut kita. - Perutmu akan terbakar.
Jika berhasil dan makan sup ayam dengan jamur sarcodon,
kita akan makan hidangan obat.
Tapi jika memakan itu, kita harus ke apotek.
Jika memakan itu, kita harus ke apotek besok.
- Perut kita akan terbakar. - Benar.
Setidaknya kita harus dapat sup ayam dengan jamur sarcodon.
- Benar. - Itu akan menyenangkan.
Kita harus dapat sup ayam dengan jamur sarcodon.
- Itu akan menyegarkan kita. - Benar.
- Semua harus menjawab benar. - Baiklah.
Ini pertanyaan pertama. Ini tentang pepatah.
- Aku tidak tahu banyak pepatah. - Biar kuberi contoh.
Kamu menuai
- apa yang kamu... - Tabur.
Benar. Kalian harus menyelesaikan pepatah ini.
- Semua akan mendapatkan tiga detik. - Baiklah.
Dengarkan pertanyaannya dan segera jawab.
- Dilakukan dalam urutan ini? - Ya. Dalam urutan ini.
- Astaga. Ini buruk. - Ini buruk.
Ini semua tentang momentum. Mari bersorak.
- Kita bisa! - Kita bisa!
- Jamur Sarcodon! - Sup ayam!
- Aku akan memberi waktu tiga detik. - Baiklah.
Kamu akan memulai, DinDin.
Lempar mutiara...
"Lempar mutiara..."
- Aku tidak jelas mendengarmu. - Kepada hewan!
- Orang yang buang angin adalah... - Orang yang marah.
Buang air kecil pada...
Kaki kirimu.
"Mengencingi kaki kirimu?"
- Tapi itu terlalu sulit. - Apa maksudnya?
In Woo, itu "Mengencingi kakimu yang beku".
- Benarkah? Itu pepatah sungguhan? - Ya.
- "Mengencingi kaki kiri"? - "Mengencingi kaki kiri"?
"Saat perhatian semua orang tertuju pada In Woo"
"Dia berpura-pura tahu jawabannya"
- Apa ini militer? - Buang air kecil di kaki kiri?
- "Kaki beku." "Kaki kiri." - Hei.
- "Buang air kecil di kaki kiri"? - Astaga, ini...
- Astaga, hidangan itu. - Sup ayamnya.
- Astaga. - Kita seharusnya dapat itu.
Mi-nya akan lembek. Kita dapat mi untuk hidangan pertama.
Aku agak sedih. Kurasa sup ayamnya adalah hidangan terbaik.
Jika itu hidangan pertama kita, hidangan kedua juga akan enak.
- Entah kenapa... - Kita akan terus dapat yang enak.
Baiklah. Bawakan hidangan kedua.
Apa itu?
- Kelihatannya ringan. - Apa? Apa itu lauk?
- Kelihatannya sederhana. - Astaga.
- Bukan, itu bossam. - Apa itu irisan daging? Apa itu?
- Itu sashimi. - Sashimi.
- Apa itu? - Itu sashimi.
- Astaga, kelihatannya enak. - Apa itu?
- Kelihatannya enak. - Apa itu trout?
- Kurasa itu ikan skate fermentasi. - Apa itu salem?
- Salem? - Ikan skate fermentasi?
"Hidangan apa ini?"
Untuk Babak Dua, ada sashimi trout dan sashimi ikan skate fermentasi.
"Sashimi trout melawan sashimi ikan skate"
"Sashimi trout juga hidangan khas Boeun"
Ada sashimi trout dan sashimi ikan skate.
Aku tidak bisa makan ikan skate!
"Ini hidangan sulit bagi DinDin dan In Woo dengan selera anak-anak"
"Begitu pula guru makanan ini"
"Dan wajah orang di giliran terakhir menjadi pucat"
Tunggu. Jong Min suka sashimi ikan skate fermentasi.
- Jong Min bisa makan banyak. - Dia akan dapat banyak makanan.
- Bukankah kamu suka ini? - Jong Min.
- Aku menyukainya. - Kamu suka ikan skate fermentasi?
- Aku menyukainya. - Kamu bisa makan mi
- dengan sashimi. - Keduanya akan lezat bersama.
"Menjadi gila"
Sudah diputuskan Jong Min akan makan mi.
- Ini. - Kita bisa memilih.
Kalian mau kuis idiom empat huruf atau Tebak Siapa?
- Tebak Siapa. - Tebak Siapa.
- Tebak Siapa. - Itu mungkin lebih baik.
- DinDin akan memulai lagi. - DinDin akan memulai.
"Mereka akan memulai sesuai urutan angka kesetiaan mereka"
- Satu, dua, tiga. - Kim Bo Sung.
Satu, dua, tiga.
Jo Han Sun.
- Satu, dua, tiga. - Aku tidak bisa melihatnya.
Son Suk Ku.
"Mereka dengan mudah melewati titik tengah"
Fokus.
- Satu, dua, tiga. - Kim Tae Ri.
"Jika jawaban Jong Min benar, mereka semua akan menjawab benar"
- Kita hampir berhasil. - Satu, dua, tiga.
"Akankah mereka semua menjawab dengan benar?"
"Jika jawaban Jong Min benar, mereka akan menjawab dengan benar"
- Kita hampir berhasil. - Satu, dua, tiga.
"Akankah mereka semua menjawab dengan benar?"
Dia. Na In Woo.
- Salah. - Kenapa?
- Itu Na In Woo. - Tapi kenapa kamu...
- Kenapa kamu memasukkanku ke sana? - Apa? Kubilang itu dia.
Ada apa denganmu?
- Itu Na In Woo. Kenapa? - Kenapa kamu memasukkanku ke sana?
Aku sangat terkejut.
- "Dia. Na In Woo." - "Dia. Na In Woo.
Tapi itu tetap hidangan langka.
Sashimi trout juga langka.
Jong Min akan memakan semuanya.
Jong Min sangat menyukainya.
Kami punya deodeok panggang berbumbu dan deodeok segar.
Deodeok panggang berbumbu dan deodeok segar.
- Mau pilih idiom empat huruf? - Apa itu akar bunga lonceng?
- Mari pilih yang sulit. - Deodeok.
Mari pilih idiom empat huruf.
- Baiklah. - Karena
akan sia-sia melakukan yang mudah untuk deodeok.
Kalian memilih idiom empat huruf, bukan?
Kami menyerah untuk yang ini.
Kita harus menyerah.
Mereka tidak akan berhasil sampai giliranku.
Aku bahkan tidak akan bersiap.
- Tidak akan sampai giliranku. - Aku akan mulai sekarang.
- Kabut tebal membentang... - Lebih dari 1,6 km.
Makin banyak...
Makin baik.
Sebuah berkah...
Dalam penyamaran.
"Mengejutkannya, mereka bermain dengan baik"
- Kebetulan yang aneh... - Menyebabkan kecurigaan.
Membalas budi...
"Jika jawaban Jong Min benar"
"Semua orang akan berhasil"
"Mari kita lihat"
"Apa hasilnya?"
- Membalas budi... - Bahkan dalam kematian.
"Membalas budi bahkan dalam kematian"
- Tunggu. - Itu mudah.
Benar? Kita berhasil.
- Apa itu? Membalas budi... - Bahkan dalam kematian.
- Bagaimana kamu tahu itu? - Kita...
- Itulah tema hari ini. - Kita di Boeun.
Itu ada di mana-mana.
Kalian memenangkan deodeok panggang berbumbu.
"Deodeok segar tersingkir"
"Mereka memenangkan hidangan yang mereka relakan"
Kita menyerah di babak ini, tapi kita mendapatkannya.
Seharusnya kita menjawab benar di babak pertama.
Makanan untuk babak ini adalah semur kimchi dan sawi putih.
- Ini semur. - Ini kimchi.
- Ini semur. - Apa itu semur kimchi?
- Kita harus makan semur kimchi. - Kupertaruhkan semua.
- Semua. Mari makan semur kimchi. - Itu pasti sangat lezat.
Ini kuis tentang girl group.
Sebutkan girl group yang memiliki empat anggota.
- Satu, dua... - Aku memilih aespa.
- Satu. - 2NE1.
- Satu, dua, tiga. - Girls' Generation.
"Girls' Generation punya empat anggota?"
Bukankah kamu berusaha terlalu keras mempromosikan dramamu?
Kamu hanya tahu Seohyun?
Aku mau bilang 2NE1, tapi...
- Benarkah? Pokoknya... - Itu untuk orang seusiaku.
Kenapa kamu menyebutkan grup yang ada di generasi lain?
- Itu berlebihan. - Kamu tidak tahu?
Astaga, kita kehilangan semur kimchi.
"Mereka dapat sawi putih"
- Bawakan makanan berikutnya. - Baiklah.
"Makanan untuk Babak Lima muncul"
Apa itu?
- Itu nasi. - Apa?
- Itu nasi. - Tentu saja. Kita butuh nasi.
- Itu nasi dan jipang. - Apa itu nasi soba?
"Nasi putih, jipang"
Astaga. Kita juga harus memenangkan nasi?
Kita harus memenangkan semuanya.
- Kita harus memenangkan nasi? - Bukankah biasanya nasi diberikan?
- Benar, bukan? - Ya.
- Kita harus memenangkan nasi. - Apa itu menu utamanya?
Bagaimana kita bisa makan jipang?
Kalian bisa memilih kategori yang sama sekali lagi.
- Apa itu kuis pasangan? - Apa itu kuis pasangan?
Kamu bilang Youn Jung Hoon dan Han Ga In.
"Mereka langsung mengerti"
- Sepertinya bagus. - Mau coba kuis pasangan?
- Mari lakukan kuis pasangan. - Haruskah kita mencobanya?
Kurasa itu akan mudah.
- Mari lakukan kuis pasangan. - Mari kita lakukan.
- Mari kita pilih kuis pasangan. - Ini tentang pasangan terkenal.
- Baiklah. - Aku akan memulai sekarang.
- Gummy dan... - Cho Jung Seok.
Yu Jun Sang dan...
- Hong Hyun Hee. - Hong Hyun Hee?
- Hong Hyun Hee? - Bukankah itu Hong Hyun Hee?
- Hong Hyun Hee... - Hong sesuatu.
- Dia... - Hong Hyun Hee...
- Hong Eun Hee. - Itu Hong Eun Hee.
- Apa itu Hong Eun Hee? - Hong Eun Hee.
- Apa yang kukatakan? - Kamu bilang Hong Hyun Hee.
- Kamu bilang Hong Hyun Hee. - Nama mereka mirip.
Eun Hee dan Hyun Hee.
Yu Jun Sang dan Hong Hyun Hee?
Tapi itu terdengar benar.
- Astaga. - Aku hampir bilang itu benar.
- Tapi... - Itu sangat alami.
Kami akan membawakan makanan lain.
"Mereka gagal memenangkan Babak Lima"
Kita tidak makan nasi? Kita harus makan jipang?
- Tapi itu menyenangkan. - Astaga.
Kita harus dapat sesuatu karena lucu.
Jika makanan berikutnya adalah lauk,
artinya sup ayam dengan jamur sarcodon hidangan utamanya.
Kurasa yang berikutnya
- akan lebih buruk daripada deodeok. - Itu masuk akal.
- Kurasa tidak. - Ini makin buruk.
Hidangan utamanya sup ayam dengan jamur sarcodon.
Bukankah kita akan dapat yang enak di Babak Tujuh atau Delapan?
Sesuatu seperti tteokgalbi?
Kurasa tidak.
Kurasa sup ayam menu terbaik untuk hari ini.
Tolong bawakan makanan berikutnya.
- Apa itu? - Tapi itu di Babak Satu.
- Apa itu? - Itu samgyeopsal.
"Apa makanan untuk babak ini?"
"Apa mereka sungguh akan mendapatkan samgyeopsal?"
- Itu samgyeopsal dan... - Itu samgyeopsal dan jeli.
Makanan untuk babak ini adalah samgyeopsal dan jeli samgyeopsal.
"Samgyeopsal, jeli samgyeopsal"
Kurasa kita harus dapat samgyeopsal.
Tim makanan kita giat memasak, tapi apa gunanya?
Kita tidak bisa memakannya, dan itu hanya diperlihatkan tiga detik.
Mereka memasaknya selama 40 menit.
Mereka akan sangat senang jika kita sungguh menikmatinya
- dan memuji mereka. - Kamu benar.
Kita harus memilih girl group karena Jung Hoon.
Bagaimana dengan musik? Ibu kota?
- Ibu kota atau musik. - Ibu kota?
- Kalau begitu, ayo pilih ibu kota. - Mari kita lakukan itu.
Apa ibu kota Afrika?
Tidak ada ibu kota di Afrika.
- Tidak ada ibu kota di Afrika? - Kamu pikir aku tidak tahu?
Afrika adalah benua.
- Benar. - Lalu apa ibu kota Asia?
Tidak ada ibu kota karena itu bukan negara.
Jong Min, apa ibu kota Mongolia?
- Apa maksudmu? - Budapest.
- Budapest? - Ibu kota Mongolia.
Budapest.
- Kamu tahu apa itu, Jong Min. - Aku tahu apa itu. Itu...
- Mongolia? - Itu sangat panjang.
Itu Ulan Bator. Benar.
Ulan Bator?
Jadi, kita akan bermain dengan ibu kota?
- Mari pilih ibu kota. - Baiklah.
Akan luar biasa jika kita menjawab dengan benar.
Mari fokus kali ini.
In Woo. Fokus, ya?
Aku akan memulai.
Ibu kota Thailand.
"Ibu kota Thailand"
- Bangkok. - Ibu kota Amerika.
Washington, D.C.
Ibu kota Kanada.
Ottawa.
Ibu kota Yunani.
Athena.
"Jika Jong Min berhasil"
"Jawaban mereka semua benar"
Ibu kota Hongaria.
"Pertanyaan terakhir. Apa ibu kota Hongaria?"
Budapest.
"Benar"
Kita membicarakan Budapest tadi.
- Astaga. - Kita baru saja membicarakannya.
Dia memberiku jawabannya.
- Astaga, itu luar biasa. - Baiklah.
- Astaga. - Ini bagus.
Kurasa mereka tidak mengira kita akan sampai ke Jong Min.
Apa itu tteokgalbi?
- Itu tteokgalbi. - Kelihatannya enak sekali.
- Baiklah. - Itu tteokgalbi dan bawang putih.
- Astaga. - Bawang putih mentah, tteokgalbi.
- Apa itu bawang putih panggang? - Itu bawang putih mentah.
Itu tteokgalbi bawang putih atau bawang putih mentah.
"Tteokgalbi bawang putih, bawang putih mentah"
"Bawang putih yang bergizi adalah ciri khas Boeun"
Kamu ingin kami makan bawang putih mentah?
Astaga, kita akan sangat sehat.
Semua itu bawang putih mentah.
Kurasa kita pasti akan sakit perut.
Astaga, aku akan sakit perut jika memakan bawang putih.
Kita butuh makanan berminyak seperti ini
untuk makan sesuatu dengan rasa yang kuat.
- Mau pilih suara awal? - Mari kita lakukan itu.
- Mari kita lakukan itu. - Yang ini juga hidangan utama.
- Kamu benar. - Mari pilih suara awal.
Aku akan memberikan suara awalnya.
Kalian harus menjawab dalam tiga detik.
Satu, dua, tiga.
Uretra.
- Satu. - Udo.
- Satu. - Di mana.
- Satu. - Udon.
Satu.
"Apa jawabannya akan benar?"
Murbei putih.
"Dia berhasil"
- Tolong bawakan makanan berikutnya. - Baiklah.
"Mereka dapat tteokgalbi bawang putih"
Makanan untuk babak ini adalah ramyeon dan camilan ramyeon.
Mari pilih musik kali ini. Kita belum melakukan itu.
Sebutkan lagu-lagu KOYOTE, boy group Jong Min.
Tolong sebutkan satu per satu.
- Satu. - "Pure Love".
- "Meeting". - "Disturbance".
- "Passion". - "Sad Dream".
Apa kita harus memasukkannya ke ramyeon?
Kuharap mereka juga memberi kita camilan.
- Berapa tujuh dikali empat? - Jawabannya 28.
- Baiklah. - Bagus.
- Baiklah. - Kita mendapatkannya.
Kita dapat teh madu kurma.
Tunggu. Karena ini babak terakhir, itu pasti pencuci mulut.
- Itu jeruk dan lemon. - Aku sangat suka itu.
- Aku suka limun. - Kita dapat itu jika menang.
Mana yang akan kalian pilih?
Mari kita pilih Tebak Siapa.
Baiklah. Satu, dua, tiga.
Lee Mu Song.
- Apa? - Lee Mu Song.
"Mereka gagal di Babak Sepuluh"
- Bukankah Sutradara Park Chan Uk? - Itu Sutradara Park Chan Uk.
Kalian dapat lemon.
"Mereka dapat lemon"
Mari peras lemon di atasnya.
- Mari kita lakukan itu. - Di mana?
- Di atas sashimi ikan skate? - Aromanya akan lebih enak.
- Baiklah. - Itu ide bagus.
- Baiklah. Mari kita nikmati. - Mari kita makan.
Selamat menikmati.
Dia bilang begitu, tapi dia pria yang setia.
- Kelihatannya enak sekali. - Kita hanya dapat satu ramyeon?
"Mereka bekerja keras untuk dapat prasmanan makan malam ini"
"Menu yang mereka menangkan"
"Samgyeopsal"
"Tteokgalbi bawang putih"
"Deodeok panggang berbumbu"
"Ramyeon"
"Menu lain yang mereka menangkan, yang masih bisa dimakan"
"Jipang"
"Teh madu kurma"
"Sawi putih mentah"
"Menu yang sulit dimakan dengan perut kosong"
"Mi Nuklir Pedas"
"Sashimi ikan skate fermentasi"
"Lemon"
"Para anggota akan mengambil makanan sesuai urutan angka kesetiaan"
"Jika tidak ada yang tersisa, orang berikutnya akan kelaparan"
"Jong Min harus habiskan semuanya jika mereka menyisakan makanan"
In Woo. Kumohon padamu.
In Woo.
"Jong Min meminta bantuan In Woo, dengan angka kesetiaan tiga"
Angka kesetiaan satu akan memulai. Yang setia.
Tunggu. Bagaimana kita akan ambil jipang?
"DinDin mengambil samgyeopsal dahulu"
- Pertama. - Mari putuskan berapa banyaknya.
Dia mengambil sesuatu. Apa itu tteokgalbi?
- Ini samgyeopsal. - Samgyeopsal?
- Astaga. - Samgyeopsal-nya tidak banyak.
"Dia mengambil banyak ramyeon"
"Menuangkan kuahnya"
Karena aku punya ramyeon di sini...
Maaf, tapi aku harus mengambil samgyeopsal lagi.
"Astaga"
Se Yoon menghela napas.
- Aku menyuruhnya makan banyak. - Begitu rupanya. Baiklah.
Aku juga mau Mi Nuklir Pedas.
Dia pria baik.
Kita punya lebih banyak makanan daripada dugaanku.
Hei. Kemarilah sebelum mi-nya jadi lembek.
"Dia mengkhawatirkan makanannya"
Aku ambil ini, jadi, aku harus mengambil samgyeopsal lagi.
Dia sangat setia.
Aku sudah selesai.
- Apa benar kamu sudah selesai? - Ini pesta untukku.
- Benarkah? - Astaga.
- Kurasa sudah cukup. - Benar.
"Setengah potong tteokgalbi bawang putih, satu daun sawi putih"
"Banyak samgyeopsal, porsi kecil Mi Nuklir Pedas"
DinDin. Kamu seharusnya ambil jipang juga.
Benar. Kamu sama sekali tidak mengambilnya.
- Jong Min harus makan - Maafkan aku.
- semuanya. - Astaga.
"Jong Min hanya akan makan jipang dan sashimi ikan skate fermentasi?"
Beri aku mangkuk.
Dia menyembunyikan mangkukmu?
Aku melihatnya.
Dia sembunyikan mangkuknya. Mari masing-masing makan semangkuk.
- Pertama, aku akan makan ramyeon. - Nikmati makananmu, Jung Hoon.
Tidak apa-apa.
"Dia mengambil ramyeon untuk kali kedua"
"Dia mengambil ramyeon untuk kali ketiga"
"Dia mengambil ramyeon untuk kali keempat"
"Dia mengambil ramyeon untuk kali kelima"
Jung Hoon mengambil semua ramyeon.
"Merasa tidak enak"
In Woo!
Kumohon padamu.
"Dia memohon kepada In Woo yang punya angka tiga"
Jong Min. Bahkan aku tidak yakin bisa mendapatkannya.
Aku akan mengambil sedikit mi nuklir pedas.
- Di atasnya? - Kamu akan campur dengan ramyeon?
Kurasa tidak apa-apa jika kamu menggulung samgyeopsal.
Itu sebabnya aku mengambil samgyeopsal.
"Dia mengambil semuanya"
Jung Hoon, minumlah teh madu kurma juga.
- Benarkah? Boleh kuambil juga? - DinDin, nikmati makananmu.
- Ambillah, Jung Hoon. - Ya.
- Jung Hoon, jipang? - Jipang?
- Jipang. - Haruskah aku mencicipinya?
"Dia mengambil jipang"
Jung Hoon. Kita harus menonton film untuk menghabiskan semua itu.
"Kelihatannya sama"
Astaga. Mereka sama sekali tidak setia.
Kurasa aku sudah selesai.
"Ramyeon dan banyak samgyeopsal"
"Satu daun sawi putih dan sepotong sashimi ikan skate"
"Teh madu kurma, setengah potong tteokgalbi bawang putih"
Aku akan menikmati makananku.
Selamat menikmati.
Seperti apa rasanya?
"Menelan liur"
Luar biasa bisa menggulung samgyeopsal dengan ramyeon.
"Dia juga menyeruput kuah ramyeon"
Astaga.
Luar biasa saat aku menggulung samgyeopsal dengan ramyeon.
Aku akan menaruh samgyeopsal di atas sawi putih
- dan memakannya dengan ini. - Itu tampak sangat lezat.
Astaga.
Dia memasukkan semuanya sekaligus.
DinDin, apa itu pedas? Tidak masalah?
"Mengerang"
- Benarkah? - Ada apa dengannya?
Dia makan ini.
"Mi Nuklir Pedas tidak mengecewakan"
Aku dalam masalah. Tunggu.
"Itu masih terlihat lezat"
- In Woo, pergilah. - Baiklah.
- In Woo. Kamu pria setia. - Aku akan kembali.
- Baiklah. - Pria setia.
Aku tidak terlalu suka makanan pedas,
tapi karena lapar, aku akan mencobanya.
Tunggu. Aku harus makan sashimi ikan skate dahulu, bukan?
- Cobalah. - Kamu makan itu dahulu? Baiklah.
- Begini cara memakannya, bukan? - Ya.
Kamu harus makan dengan kimchi tua.
Astaga. Kamu harus makan dengan itu.
"Apa yang akan dia katakan tentang sashimi ikan skate?"
- Kamu ambil sashimi ikan skate? - Belum.
- Tidak seburuk itu, bukan? - Sashimi ikan skate tidak buruk.
Tidak apa-apa jika kamu mengunyahnya.
- Bagaimana? - Tidak terlalu buruk.
"Rasa pedasnya datang agak terlambat"
"Tertawa"
"Mengerang"
- Dia sangat menyukainya. - Dia menyukainya.
In Woo. Bawakan ikan skate. Dia sangat menyukainya.
- Lihatlah dia sangat menyukainya. - Kamu mau?
Ini membuatku merasa senang.
- Apa seburuk itu? - Hidungku sudah lega.
- Apa seburuk itu? - Tidak.
Ada enam potong sashimi ikan skate yang tersisa.
Tidak. Ambil saja semuanya.
"Aku tidak bisa memakannya"
"Dia memilih sashimi ikan skate"
Dia memang pria yang setia.
"Dia mengambil empat potong sashimi ikan skate demi Jong Min"
In Woo, kamu pria yang setia.
Astaga, dia mengambil semua sashimi ikan skate.
"Dia terharu"
"Menambahkan jipang pada Mi Nuklir Pedas"
"Apa karena dia setia? Atau karena seleranya?"
Terima kasih atas makanannya.
Se Yoon, pergilah.
"Apa yang akan Se Yoon makan di prasmanan ini?"
"Hanya tersisa sedikit samgyeopsal dan tteokgalbi bawang putih"
Boleh aku minta samgyeopsal?
Jong Min, aku akan mengambilnya.
Kubis ini bahkan tidak dipotong.
"Jong Min suka kubis mentah"
Kamu pria yang setia.
Aku akan memotongnya agar lebih mudah mengambilnya.
"Apa itu untuk Se Yoon?"
"Makan"
Kamu mengambil bagian dalamnya?
"Dia hanya mengambil bagian dalam yang lezat"
"Dia mengambil sedikit Mi Nuklir Pedas"
"Batuk"
"Aku harus berhenti makan ini"
Jong Min, ada lima potong samgyeopsal tersisa.
Tidak, ada enam potong tersisa.
Aku akan mengambil tiga. Mari kita bagi dua.
- Mari kita makan setengah. - Baiklah.
Baiklah.
"Menelan liur"
Coba ini juga.
"Dia mengambil banyak ramyeon"
Aku mengambil setengah dari yang ada di sini.
"Hanya tersisa satu suap lagi"
"Menangis"
- Enak jika dimakan di mangkuk. - Baiklah.
Aku serius. Aku akan membiarkanmu memakannya.
- Aku tidak dapat makanan. - Baiklah.
- Jong Min, sashimi ikan skate? - Baiklah.
Ambil semua sashimi ikan skate.
Ambil empat potong samgyeopsal dan ambil sashimi ikan skate.
"Hanya tersisa satu potong sashimi ikan skate"
Baiklah. Aku butuh ini untuk makan sawi putih.
Aku akan mengambil chojang.
"Nasib anggota dengan angka lima sudah ditentukan"
Aku bisa memakannya di sini?
- Aku akan bawa mejanya saja. - Chojang sangat enak.
"Dia menyantap kubis dengan chojang"
Ini tampak sangat enak.
"Tertawa"
"Anggota angka lima sangat positif"
Jong Min. Kamu seperti raja.
"Santapan Kesetiaan selezat makanan raja"
Aku akan makan ramyeon dahulu.
"Makan dengan tergesa-gesa"
Hanya ada satu di sana.
"Dia selesai makan sesuap ramyeon"
"Dia memeras lemon di atas sashimi ikan skate"
Aku akan memakai lemon untuk memfermentasikannya.
"Dia mengambil tindakan khusus"
Kamu makan sashimi ikan skate dengan lemon?
- Celupkan ke saus yang banyak. - Sebanyak ini?
Jong Min, kamu pasti bisa.
"Apa dia bisa memakannya dengan lahap?"
Kurasa lumayan karena kamu memeras lemon di atasnya.
- Dia tidak bernapas. - Ini enak.
"Ini sangat menyegarkan"
Benar. Rasanya makin kuat di akhir.
"Dia makan deodeok panggang berbumbu untuk membersihkan mulutnya"
- Rasanya makin kuat saat dikunyah. - Benar.
"Dia makan segenggam jipang"
"Dia makan lebih cepat setelah makan sepotong sashimi ikan skate"
- Dia seperti harta karun. - Benar.
Tidak apa-apa jika kumakan dengan ini.
Tidak apa-apa saat kamu memakannya dengan jipang?
Enak sekali.
Sashimi ikan skate tidak seburuk itu?
"In Woo juga mencoba sepotong sashimi ikan skate"
"In Woo ambil banyak sashimi skate untuk Jong Min yang tidak sanggup"
"Mengerang"
Aku memakan sashimi ikan skate.
"Tidak mudah bagi In Woo untuk makan"
Baiklah.
"Menelan liur"
"Dia makan dengan lahap"
"Dia berusaha keras memakannya untuk Jong Min"
Berapa banyak yang kamu makan?
"In Woo setia"
"Se Yoon berurusan dengan jipang"
Nasinya matang dengan baik.
Omong-omong, terlihat seperti nasi karena kamu memakannya.
Terlihat seperti nasi karena kamu memakannya.
"Guru makanan ini memakan jipang seolah itu nasi matang"
Nasi dengan butiran besar.
Aku akan makan lemon.
- Jong Min, kamu bisa makan lemon? - Tentu saja.
- Kamu hanya makan sesuap? - Kamu bisa makan sekaligus?
Tentu saja. Seperti ini.
"Dia menggigit lemon"
"Apa pupilnya melebar karena rasanya?"
"Apa dia menyukainya?"
"Berseru"
Enak?
"Apa?"
Jong Min, kurasa kamu tidak suka lemon.
"Dia sangat menyukainya"
Siapa yang menyantap makanan favorit dengan wajah seperti itu?
Perutku sakit.
Aku akan makan mi yang tersisa.
"Dia mencoba mi pedas kali ini"
Tidak masalah.
"Kenapa dia menambahkan jipang jika bilang tidak masalah?"
- Pedas sekali. - Dia pesulap makanan.
- Kamu bisa campur seperti ini. - Apa itu keju?
Kamu makan seperti ini. Manis, pedas, dan asin.
"Berseru"
"Dia menambahkan jipang lagi"
Enak?
Astaga, ini sangat pedas.
- Ini pedas. - Jong Min, kamu baik-baik saja?
Jong Min.
"Dia mencampur semua makanan dan memakannya"
"Dia puas sekarang"
Astaga, perjalanan ini sangat pedas.
Benar.
"Jong Min cegukan"
Jong Min.
"Apa karena dia makan banyak sekali?"
Jadi, seperti apa rasanya?
Pedas dan masam. Ada sashimi ikan skate juga.
Benar. Dan ini makanan pertamaku hari ini.
"Jong Min rusak"
Aku menghabiskan semuanya.
Tidak, masih banyak yang tersisa.
"Akankah Jong Min beruntung dalam memilih tempat tidur hari ini?"
Dia makan dengan lahap.
"Akankah Jong Min beruntung dalam memilih tempat tidur hari ini?"
"Permainan keberuntungan terakhir"
"Yang akan menentukan nasib para pria setia"
Kalian menikmati wisata sekolahnya sejauh ini?
"Kami sangat senang"
Astaga. Kamu senang hari ini?
Apa yang menyenangkan hari ini?
Aku dapat angka lima seharian.
Kita bermain Tidur di Dalam atau Luar Ruangan sekarang.
Baiklah.
- Karena ini wisata sekolah, - Benar.
kalian semua akan tidur di dalam ruangan hari ini.
- Apa? - Benarkah?
Kenapa kamu tiba-tiba baik kepada kami?
- Tidak, jangan terima tawarannya. - Ada yang aneh.
- Rasanya tidak benar. - Kalian semua akan tidur di dalam,
tapi melalui permainan ini,
kalian akan berkesempatan mengganti angka kesetiaan.
- Begitu rupanya. - Baiklah.
- Jadi, besok pagi... - Baiklah!
Kita akan punya angka yang berbeda besok pagi.
Kami menyiapkan permainan
yang kalian semua pasti mainkan saat wisata sekolah.
Apa itu?
Namanya, "Kalian Pernah Melakukan Ini, Bukan?"
Ini permainan di mana kalian harus mendapatkan simpati.
Kita akan bermain dua babak.
Pemenang setiap babak
akan memilih satu anggota dan bertukar angka kesetiaan.
- Begitu rupanya. - Baiklah.
Jadi, kamu harus menang untuk mempertahankan angkamu.
- Kita harus menang, bukan? - Astaga, aku dalam masalah.
Babak pertama adalah
perang bantal.
Ini akan menjadi pertandingan satu lawan satu.
Kita akan mulai dari angka lima.
Jadi, kami yang pertama?
Pemenangnya akan melawan angka tiga.
Kamu harus menang untuk maju.
"Mereka berdua harus menang tiga kali untuk menuju babak final"
Kamu di tempat terbaik.
- Aku di tempat terbaik. - Dia juga diuntungkan kali ini.
Baiklah. Angka empat dan lima harus maju.
- Kamu mau ke sisi mana? - Aku akan berada di sisi ini.
Aku ingat ini.
Saat Se Yoon duduk di atasnya,
akan sangat nyaman seolah-olah dia duduk di kursi.
Tidak mudah untuk menyeimbangkan.
Aku akan memulai.
"Nyaman"
"Dia melompat, tapi..."
- Benar, bukan? Itu nyaman baginya. - Kamu benar.
Astaga, dia seperti duduk di lantai.
Kamu bisa bicara lebih dahulu.
Aku akan menjadikanmu samgyeopsal. Seperti daging yang diempukkan.
Aku akan menjadikanmu daging yang diempukkan.
Dia memprovokasi Se Yoon.
"Se Yoon sangat kesal"
Aku akan memukulmu seperti ini.
Daging empuk!
DinDin, kamu harus berharap aku tidak maju ke babak berikutnya.
"Jong Min, kamu harus memenangkan ini"
Silakan saja.
- Mulailah lebih dahulu. - Apa maksudmu?
Kamu bisa menyerangku lebih dahulu.
"Jong Min mencoba menipunya"
- Aku akan memukulmu dari sisi ini. - Itu sangat lemah.
"Se Yoon"
"Bahkan tidak bergerak sedikit pun"
"Se Yoon tidak merasakan apa pun"
- Itu tidak berpengaruh padanya. - Kamu sudah selesai?
Dia bahkan tidak bergerak sedikit pun.
Jong Min menjadi sangat lemah dalam dua tahun ini.
- Apa itu? - Astaga. Tunggu.
"Bersiaplah. Ini dia serangan besar"
Tunggu. Bagaimana kamu akan memukulku dengan itu?
Aku akan memukulmu di sini.
- Menakutkan sekali. - Maka, aku akan melakukan ini.
Astaga, ini sangat menakutkan.
Sutradara, ini sangat menakutkan.
"Ini kali pertama dia merasa nyawanya terancam"
"Apa? Daging yang diempukkan?"
Astaga.
- Awas lehermu. - Astaga.
Awas lehermu!
"Dia sangat ketakutan"
"Apa?"
"Jatuh"
"Sudah jelas dia menyerah karena takut"
- Astaga. - Astaga.
Kamu hanya perlu terpukul sekali dan selesaikan saja.
Bukankah dia jatuh sebelum kupukul?
Benar, bukan?
"Jelas sekali dia bersikap berlebihan"
Aku sangat takut.
- Kurasa dia harus dipukul. - Baiklah.
Karena dia sengaja jatuh.
- Tunggu. Astaga. - Ini sangat menakutkan.
"Aku akan menghabisimu sebelum kamu berpura-pura"
Astaga, menakutkan sekali.
- Menakutkan sekali. - Pukul di sini.
- Apa? Benarkah? - Pukul aku di sini.
Kelenjar getah beningmu bisa meledak jika dipukul di ketiakmu.
- Tunggu. - Apa yang harus kulakukan? Di mana?
- Kamu ingin aku memukul ke mana? - Di sini.
Bahumu? Kamu ingin aku membuatnya terkilir?
Baiklah. Aku akan membuatnya terkilir.
Pukul aku sekali saja.
"Se Yoon diam-diam bersiap memukul Jong Min"
"Dia mengerahkan seluruh kekuatannya sambil membuat suara aneh"
Menakutkan sekali.
Dia seperti babi hutan.
Aku akan membuat bahumu terkilir dan menaruhnya di sisi lain.
"Dia memukulnya sekuat tenaga"
"Para anggota terkejut melihat kekuatannya"
"Terlihat menyedihkan"
"Dia merasa sedih setelah dipukul oleh anggota yang lebih muda"
- Kenapa kamu... - Berikutnya, kemarilah.
Bagaimana jika kamu memilih angka yang kamu mau?
- Kemarilah, kapas. - Aku?
- Kapas! - Ya.
- Kapas. - Apa telingamu berdarah?
Tapi bukankah ini terlalu dekat?
Rasanya seperti dipukul dengan sekarung beras.
Aku...
"Tolong, melunaklah padaku!"
- Aku bahkan lebih kesal. - Apa? Kenapa?
"Ini bukan sekarung beras"
Tunjukkan kemampuanmu!
"Dia hampir jatuh"
"Sangat terkejut"
Dia hampir terjungkal.
"Seolah-olah dia mati sesaat"
Dia hampir terjungkal.
Ini terasa aneh.
- Astaga! - In Woo tidak mudah jatuh.
Cepatlah. Aku tidak bisa berlutut lama.
- Itu rencana kita. - Cepat!
"Dia siap membalas dendam"
"Dia bergoyang"
Kamu kuat sekali!
"Dia hampir tidak bisa bertahan"
"Kakiku sakit"
- Kakiku sakit sekali! - Dia mengalami keram.
"Kakinya lebih sakit daripada wajahnya"
Baiklah.
- Kamu harus selesaikan kali ini. - Kamu!
"Dia menyiapkan gerakan kuatnya"
Kamu! Teganya kamu.
"Dia sangat gugup"
Jangan meremehkan kami di sini!
Jangan coba-coba...
"Home run!"
"Menghantam"
"Tidak bisa berkata-kata"
"Apa benar dia memukulku dengan bantal?"
Bagaimana mungkin?
"Semua orang terkejut"
"Anggota berikutnya yang bermain terlalu terkejut untuk bicara"
"Pukulan Moon Gemuk sangat akurat hari ini"
"Tapi toleransi rasa sakitnya sudah mencapai maksimal di paha"
Cepat!
Aku?
"Se Yoon melawan Jung Hoon"
- Giliranmu. - Kamu punya kesempatan!
- Jung Hoon! - Cepatlah. Aku keram.
- Turunlah dan ulangi. - Ya, regangkan kakimu dahulu.
Tidak, ayo mulai saja. Aku tidak bisa berdiri.
Aku tidak bisa berdiri. Aliran darahku terhenti di sini.
"Paha, bertahanlah sebentar lagi"
Bagaimana jika kita lakukan tanpa henti? Bagaimana?
- Haruskah kita lakukan itu? - Aku tidak bertahan jika lama.
- Benarkah? - Ya, kakiku mati rasa sekarang.
- Jadi, tidak ada jeda? Baiklah. - Tidak.
Aku tidak tahan lagi. Ayo cepat.
- Siap? - Tunggu!
"Dia hampir tidak bisa bertahan padahal babak ini belum dimulai"
Cepat! Ayo lakukan tanpa henti!
"Mereka bergegas memulai"
"Jung Hoon menyerang dengan cukup tenang"
"Tapi Se Yoon sepertinya hampir tidak bisa duduk diam"
"Ini sangat menyakitkan baginya"
Kamu mungkin bisa mendorongnya.
"Jung Hoon melancarkan jab tanpa henti"
Aku memegang ini!
"Dia memegangnya sekuat tenaga"
"Dia menjadi daging yang empuk"
"Jung Hoon berusaha keras memasak hidangan ini"
"Dia tidak tahan dengan serangan itu dan terjatuh"
Kakiku! Bantu aku berdiri.
Satu, dua, tiga.
Kamu baik-baik saja?
"Dia babak belur"
Astaga. Kakiku!
Perbedaan berat badannya cukup besar.
Kamu memegangnya begitu erat.
Bagaimana jika kamu lebih dahulu?
Apa yang harus kita lakukan? Kamu mau lebih dahulu?
Akan kulakukan dengan jantan.
- Tentu. - Aku yakin Jung Hoon tahu
kita harus mengatur kecepatan dan melakukan itu untuk kita.
Tidak, lakukan ayunan penuh!
- Astaga. - Benarkah?
Ya, Berandal.
Dia memprovokasi Jung Hoon!
Dia membuat Jung Hoon marah!
Haruskah kupukul seperti ini dan mematahkan gigi depannya?
Kamu tampak ketakutan.
Lakukan ayunan penuh.
- Menyenangkan sekali melihatnya. - Dia gemetar.
Buat ekspresi. Kita akan membutuhkannya saat kamu jatuh.
- Ini dia. - Aku takut sekali.
Astaga!
"Kepalanya membeku"
"Satu pukulan dengan bantal sudah cukup membuatnya malu"
- Baiklah. - Kamu baik-baik saja?
Tanganmu tidak menyentuh lantai. Tidak apa-apa.
- Kamu bisa melanjutkannya. - Kurasa menyentuh.
- Menyentuh! - Tidak.
- Tidak, aku merasakan lantainya! - Tidak.
- Aku melihat. Kamu baik-baik saja. - Tidak, aku menyentuh lantai!
- Sudah kubilang! - Tidak, kamu baik-baik saja.
DinDin cukup kuat.
Lengannya tidak menyentuh lantai.
Dengan pukulan DinDin, kamu bisa menyerang tanpa henti.
- Aku tidak akan mengalah. - Baiklah.
Kamu harus berhasil kali ini.
Apa dia akan menghindari ini?
Lakukan tanpa henti.
- Teruskan! - Dia tetap kuat!
- Menunduk! - Dia bertahan!
DinDin bertahan cukup baik!
- Tanganmu tidak menyentuh lantai. - Tidak!
"Biarkan saja. Dia pantas dipukul"
Tanganmu tidak menyentuh lantai!
"Semua orang mengganggu, seolah sudah menantikan ini"
- Seperti ini caranya. - Selalu seperti ini.
"Ini pijatan bantal dari semua orang"
Seharusnya seperti ini.
Youn Jung Hoon menang!
- Juara tahun ini. - Baiklah!
Aku tidak menduga ini,
tapi ini paling terasa seperti wisata sekolah.
Saat seseorang dipukul, semua orang bergabung.
- Ini menyenangkan! - Ya, ini sangat menyenangkan.
Aku tidak tahu karena belum pernah melakukannya.
Bibirmu menjadi pucat.
"Dia babak belur"
Rasanya sangat familier sekarang.
Rasanya aku kembali ke 20 tahun yang lalu.
Rasanya sangat familier saat dipukul!
Bahkan lebih sulit untuk memutuskan.
Kamu bisa memilih.
Kamu akan tetap dengan angkamu atau mengubahnya?
- Baiklah. - Bagaimana kalau lima?
- Itu yang terburuk... - Itu yang terburuk!
- Itu terlalu menyedihkan. - Apa yang akan dipilih Jung Hoon?
- Aku memilih tiga. - Baik, tiga.
Aku sudah siap.
Tanganku sudah bergerak.
- Tapi... - Aku membuat pilihan yang tepat?
Jung Hoon memilih angka tiga.
"Perubahan angka ini akan mengarah ke mana?"
Kepalaku pusing karena sudah lama tidak dipukul seperti itu.
- Tentu saja. - Kepalaku sakit.
Sudah berakhir sekarang.
"DinDin membuat serangan mendadak"
Sudah dimulai lagi.
"Perang bantal tiba-tiba terjadi"
"DinDin si Anak Kecil, kemarilah"
Maafkan aku!
"Ini hari damai lainnya di 2 Days 1 Night"
Baiklah. Permainan berakhir.
"Dia mengakhiri ini untuk mencegah cedera"
Jong Min yang pintar.
- Di mana dia? - Dia pura-pura mati.
Dia pura-pura mati agar tidak ada yang memukulnya!
Dia pura-pura mati setelah satu pukulan,
dan semua saling bertarung.
Itu sangat menyenangkan.
Kalian bisa istirahat selagi kami menyiapkan permainan berikutnya.
Sangat seru bermain dengan orang dewasa. Selama ini dengan anak-anak.
Entah apa keputusanku tepat dengan beralih ke angka tiga.
"Selagi para anggota keluar dari ruangan"
"Kru produksi sibuk menyiapkan sesuatu"
- Ini Ruang Mimpi Buruk. - Ini Ruang Mimpi Buruk.
"Semuanya sudah siap"
Apa ini?
- Apa yang terjadi? - Apa ini?
"Bahkan selimutnya disiapkan di kamar"
"Mereka sangat bingung dengan pengaturan ini"
- Apa yang terjadi? - Apa?
- Apa ini? - Itu nasi instan kemasan.
Tunggu. Kenapa ada empat bantal?
Ayolah!
- Apa yang terjadi? - Ini juga ada empat.
Apa akan ada yang pergi?
Tidak, Jung Hoon menang tadi. Berarti tersisa empat.
- Itu benar, tapi... - Tapi selimutnya.
Biar kuberi tahu.
Ini babak kedua dari "Kalian Pernah Melakukan Ini, Bukan?"
Misinya adalah menyelinap keluar setelah makan camilan malam.
"Makan camilan dan menyelinap keluar tanpa sepengetahuan orang itu"
Kalian punya kenangan
dari wisata sekolah seperti yang disebutkan tadi.
Seperti kabur dari asrama tanpa sepengetahuan dekan.
"Semua orang paling tertarik dengan anak-anak dari sekolah lain"
"Dia sangat tertarik"
Saat kamu membuka jendela, para gadis...
"Mereka terlalu muda dan siap bersenang-senang"
"Untuk melihat gadis lain dari jauh"
"Kenapa sangat menyenangkan"
"Saat melakukan semuanya diam-diam?"
Kami membuat permainan ini dengan memikirkan itu.
Kebanyakan anak gagal menyelinap keluar.
- Ya, mereka ketahuan. - Mereka biasanya ketahuan.
Kita akan memainkannya seperti Lampu Merah, Lampu Hijau.
"Permainannya akan seperti Lampu Merah, Lampu Hijau"
Jung Hoon, yang menang di babak pertama, akan berjaga.
Empat orang lainnya
harus berganti pakaian, makan camilan,
dan keluar dari ruangan. Yang pertama melakukannya menang.
"Kabur dari ruangan tanpa diketahui Jung Hoon"
Makan camilannya, berganti pakaian, dan keluar?
Ada satu hal lagi.
Jika kalian bisa keluar tanpa sepengetahuan Jung Hoon,
ada Permainan Air Garam di sana.
"Ada air dan air garam untuk memuaskan dahaga mereka"
Ini akan butuh waktu lama.
Kuncinya adalah jangan sampai ketahuan oleh Jung Hoon.
Jika ketahuan, kalian harus kembali ke kamar tidur.
"Kalian harus memulai kembali jika ketahuan"
Ini pasti sangat menyenangkan!
Itu karena bukan kamu yang bermain!
Ini pasti sangat menyenangkan!
Kamu tidak bisa memanggil kami karena mengedipkan mata.
Aku akan membiarkan kalian mengedipkan mata.
Ada Young Hee di "Squid Game", dan ada Youn Hee di sini.
- Dia seperti Young Hee. - Aku tidak dapat pistol, ya?
"Hee yang Bersemangat menakutkan"
Agar aku bisa menembak mereka.
Dua orang pertama yang lolos bisa memilih angka mereka lagi.
Kalian tahu aku bilang semua orang tidur di dalam hari ini?
Tapi dua orang terakhir akan dapat pengalaman tidur yang berbeda
dari tiga orang pertama.
- Sudah kuduga. - Apa itu?
Apa maksudnya dengan pengalaman berbeda?
Aku senang tiga orang pertama bisa tidur nyenyak.
- Kamu merasa aman, bukan? - Kamu dan aku harus bekerja keras.
Dan kalian berdua harus berjuang untuk angka kalian.
Mereka harus berjuang untuk mempertahankan angka,
- Lagi pula, kita harus menang. - dan kita harus berjuang mencuri.
Semua orang harus menang.
Apa kita harus tidur berdiri? Apa yang terjadi?
"Dia gelisah"
Permainan ini sulit.
Aku pasti akan membuatnya menyenangkan,
jadi, semoga berhasil.
"Para murid sudah tidur"
"Dekan muncul sesuai dugaan"
Dia punya peluit!
"Dia lebih bersemangat daripada para murid"
Aku takut!
"Guru kalian melihat"
"Semuanya, berpura-puralah tidur"
Kita mulai!
- Siap? - Ya!
"Kami siap bersenang-senang"
"Begitu guru berbalik"
"Mereka bangun"
"Teman-teman, sekarang saatnya"
"Dia membunyikan peluitnya"
Lampu merah, lampu hijau.
Apa yang kamu lakukan?
"Lihat mereka!"
Lampu merah, lampu hijau.
"Para murid yang diam-diam bangun"
"Berdandan agar terlihat keren"
Lampu merah, lampu hijau.
Kurasa In Woo tidak mengerti aturannya.
Kurasa In Woo tidak mengerti. Dia menindihku.
Tidak apa-apa.
Lampu merah, lampu hijau.
"Jangan sampai ketahuan oleh guru"
Lampu merah, lampu hijau.
In Woo, masuklah lagi.
"Jika ketahuan, mereka harus kembali ke titik awal"
Lampu merah, lampu hijau.
"Kaki pendek yang kuat"
Ada apa dengan celananya?
Lampu merah, lampu hijau.
Apa kita akan memainkan ini semalaman?
Lampu merah, lampu hijau.
"Se Yoon akhirnya berdiri"
Lampu merah, lampu hijau.
"Dia jatuh dengan kaki terbuka lebar"
Kalian sangat pandai memainkan ini.
Lampu merah, lampu hijau.
"Dua pemain terdepan melanjutkan ke langkah berikutnya"
Lampu merah, lampu hijau.
"Langkah Tiga, Menata rambut untuk memberi kesan baik"
"Mousse rambut"
Oleskan ke rambutmu dan sisir tiga kali.
Lampu merah, lampu hijau.
"Berubah menjadi pria keren"
DinDin, apa yang kamu lakukan?
Lampu merah, lampu hijau.
"Pria 120 kg ini menginjak kakinya"
"Teriakan dalam hati"
Aku mendengar suara keras.
"Tidak ada yang terjadi"
Lampu merah, lampu hijau.
"Din Mousse memimpin permainan"
Lampu merah, lampu hijau.
"Langkah keempat, memilih dan makan di prasmanan camilan malam"
"Kenapa kamu menutupi makanannya?"
"Kamu tahu alasannya"
Lampu merah, lampu hijau.
"DinDin memilih sekantong permen masam"
Mousse rambutnya mengalir turun.
Lampu merah, lampu hijau.
"Apa camilan malam Jong Min?"
"Jujube"
Lampu merah, lampu hijau.
"Jong Min selesai makan camilan malamnya lebih dahulu"
Lampu merah, lampu hijau.
"Pemain lain juga dalam perjalanan"
Lampu merah, lampu hijau.
Mousse rambut masuk ke mataku.
Lampu merah, lampu hijau.
"Tersandung"
Jong Min.
- Dia mendorongku. - Kamu bergerak.
Dia mendorongku.
Kamu harus kembali ke kamar karena ketahuan.
Mari kita mulai lagi.
Lampu merah, lampu hijau.
DinDin, matamu pasti sakit.
Kamu terlalu banyak bergerak. Kembalilah.
"DinDin si Anak Kecil harus tidur lebih awal"
Seharusnya kamu tidak mendorongku.
- Mari kita lanjutkan. - Baiklah.
Lampu merah, lampu hijau.
- Boleh aku makan sebelum kembali? - Apa?
- Maafkan aku. - Tidak apa-apa.
"Murid yang keluar karena lapar ketahuan"
Andai aku makan camilan.
Lampu merah, lampu hijau.
"Para pemuda itu keluar lagi"
Lampu merah, lampu hijau.
In Woo, sampai jumpa.
"Dia berjalan kembali"
Lampu merah, lampu hijau.
"Dia beruntung dan memilih jjajang ramyeon"
Lampu merah, lampu hijau.
"Dia mendapatkan jackpot"
Lampu merah, lampu hijau.
"Aku juga ingin memilih jjajang ramyeon"
Lampu merah, lampu hijau.
"Aku mau jjajang ramyeon"
Lampu merah, lampu hijau.
"Peluit berbunyi"
Aku juga ingin makan jjajang ramyeon.
Kamu kesal karena makanannya?
Aku memilih natto. Bukan ini yang aku mau.
Aku juga mau itu.
"Menahan tawa"
"Dia kembali tanpa makan apa pun"
Lampu merah, lampu hijau.
"Kali ini, dua pelanggan datang"
Lampu merah, lampu hijau.
"In Woo memilih jipang"
Lampu merah, lampu hijau.
"Sementara itu, Jong Min sudah selesai makan"
Lampu merah, lampu hijau.
"Murid gemuk itu tidak sabar untuk makan camilan malam"
"Dia kehilangan keseimbangan dan terjatuh"
"Aku akan membiarkan ini"
Kamu jeli. Kamu melakukannya dengan baik.
Lampu merah, lampu hijau.
"Murid-murid lain bermain dengan baik tanpa ketahuan"
Lampu merah, lampu hijau.
"Gurunya lebih memperhatikan Jong Min"
Lampu merah, lampu hijau.
"Gurunya tidak peduli padanya"
Lampu merah, lampu hijau.
"Guru, lihat dia"
Lampu merah, lampu hijau.
"Jong Min bersembunyi di titik buta"
Lampu merah, lampu hijau.
Akan butuh waktu lama bagiku memakan semua ini.
Ini membuatku gila.
Lampu merah, lampu hijau.
"Tujuannya hanya makanan, tapi dia tidak bisa memilih yang dia mau"
Yang benar saja.
"Sementara itu, Jong Min keluar"
Lampu merah, lampu hijau.
"Gurunya teralihkan oleh DinDin kali ini"
Lampu merah, lampu hijau.
"Jong Min berhasil tiba ke Permainan Keberuntungan dengan Air Garam"
"Ada air garam di separuh semua gelas ini"
"Jika gagal"
"Dia harus mulai lagi dari awal"
Lampu merah, lampu hijau.
"Mungkinkah itu kesuksesan yang manis?"
"Atau mungkinkah itu air garam?"
Lampu merah, lampu hijau.
"Dia memilih air biasa"
- Kamu sudah selesai? - Aku selesai.
Kamu menang?
Aku sudah selesai, bukan?
Aku sudah melakukan yang terbaik
agar tidak menempati posisi terakhir.
"Dia orang terakhir yang mendapatkan semuanya seharian"
"Dia merelakan makanan agar tidak ditinggal sendirian"
"Berkat kesetiaan anggota lain..."
"Dia tersentuh dan menangis"
"Kim, posisi terakhir, akhirnya menang"
"Hanya ada satu tempat tersisa sekarang"
Lampu merah, lampu hijau.
"Murid yang lebih menginginkan makanan ketimbang keluar ini..."
Lampu merah, lampu hijau.
"Dia sial lagi dan memilih jeli berbentuk selotip"
Lampu merah, lampu hijau.
Apa itu lidahnya?
Lampu merah, lampu hijau.
"Dia berhenti saat makan jeli"
"Ketiga anggota"
"Bersaing ketat"
Lampu merah, lampu hijau.
"In Woo yang berpegangan pada kaki Se Yoon"
"Memimpin permainan"
Lampu merah, lampu hijau.
"Dia merusaknya sendiri"
"Dia kembali bahkan tanpa mencicipi air garam"
- Tangga sialan itu. - Lampu merah, lampu hijau.
"Se Yoon punya kesempatan untuk menang"
Lampu merah, lampu hijau.
"Dia menelan jeli sambil bersembunyi di titik buta"
Lampu merah, lampu hijau.
Cepat minumlah. Kamu hanya perlu meminumnya.
Minum dan balikkan di atas kepalamu.
"Dia mengumpulkan keberanian dan melangkah maju"
"Membuka pintu"
- Terima kasih. - Sama-sama.
Aku membuka pintunya, Se Yoon.
- Agar dia bisa melihatmu. - Itu sangat...
- Terima kasih, Jong Min. - Tidak masalah.
Lampu merah, lampu hijau.
- Tuang ke mulutmu. - Lampu merah, lampu hijau.
"Dia hanya perlu minum segelas air"
"Malangnya dia"
"Asin sekali sampai dia sepenuhnya sadar sekarang"
"Mengerang"
"Selalu menyenangkan"
"Melihat orang lain menderita"
Dia memilih air garam.
"Rasanya membuatmu langsung kembali ke kamar"
- Lampu merah. - Cepat.
Lampu hijau.
Lampu merah, lampu hijau.
"Lampu berubah merah dan hijau semalaman"
Lampu merah, lampu hijau.
Itu gurita.
- Apa itu? - Itu gurita.
Apa itu gurita yang sama?
"Ini bukan gurita yang sama"
"Yang mereka makan di Goseong, Provinsi Gangwon"
"Mereka makan gurita sampai tidak bisa makan lagi"
"Mereka tidak akan mau memakannya selama enam bulan ke depan"
Lampu hijau.
Kamu menyerah?
"Murid ini kembali untuk makan alih-alih tidur"
Sial.
"Dia memilih jeli lagi"
Lampu merah, lampu hijau.
"Tertawa"
"Aku bilang kita tidak boleh bertemu lagi"
Itu gila. Dia memilih gurita lagi.
"Dia memilih gurita lagi"
- Lampu merah, lampu hijau. - Air garam...
Menghindari air garam itu penting.
Dia kabur.
Lampu merah, lampu hijau.
- Tolong bantu aku. - Pilihlah dengan bijak, Se Yoon.
Lampu merah, lampu hijau.
"Pilih yang bagus"
Lampu merah, lampu hijau.
"Agar kita bisa mengakhiri permainan ini"
Lampu merah, lampu hijau.
"Siapa yang akan mendapatkan tempat terakhir?"
"Dia mencicipi airnya"
"Dia tidak tahu apa itu"
Lampu merah, lampu hijau.
"Dia merasa terburu-buru saat DinDin juga keluar"
"Se Yoon memilih air garam lagi"
"Lidahnya sangat asin sekarang"
Ini akan berakhir jika DinDin meminumnya.
- Apa itu air garam? - Kita belum tahu.
Dia langsung mengambilnya.
Lampu merah, lampu hijau.
"Kalau begitu, ayo cepat periksa apa itu"
- Benarkah? - Itu pasti air biasa.
- Benarkah? - Lampu merah, lampu hijau.
"Ini waktu makan malam di akhir pekan"
Lampu merah, lampu hijau.
"Ini terlalu menjijikkan"
Kenapa jagung keluar dari mulutmu?
"Dia memasukkan camilan jagung ke mulutnya sebelum keluar"
"Dia memuntahkan semuanya"
"DinDin juga akan dikirim kembali ke titik awal"
Sial.
Cepat.
- Kita berhenti syuting sebentar. - Kita berhenti syuting sebentar.
DinDin, kamu boleh kembali ke kamar.
- Baiklah. - Istirahatlah.
Kamu tidak lelah? Haruskah aku menggantikanmu?
- Benarkah? - Haruskah kulakukan untukmu?
- Kamu mau mencobanya? - Ya.
- Kamu ingin melakukannya, bukan? - Ya.
"Peluit berbunyi"
Aku akan percepat... Maksudku, akan kulakukan perlahan.
Bersiaplah.
- Aku suka suara ini. - Ya.
Cepatlah, ya?
- Bisa kita mulai sekarang? - Ya. Silakan.
- Bisa kita mulai sekarang? - Ya.
Lampu merah...
Lampu merah, lampu hijau.
"Apa?"
Lampu merah, lampu hijau.
"Masalah tidak terduga"
Pemilihan waktunya aneh.
Lampu merah, lampu hijau.
"Pemilihan waktu yang aneh"
Apa ini?
Lampu merah, lampu hijau.
Astaga, kurma...
Lampu merah, lampu hijau.
Bagaimana kamu bisa berbalik sambil mengatakan itu?
Awas.
Lampu merah, lampu hijau!
"Cilukba"
"Pergilah"
Kamu...
"Itu tipuan"
Tunggu.
"Tolong maafkan sekali ini saja"
- Mundur ke sana. - Aku sangat lelah.
Baiklah. Mundur ke sana.
Apa yang kamu lakukan?
Lihat aku saat kamu bermain.
Lampu merah, lampu hijau.
"Melompat"
Lampu merah, lampu hijau.
"Dia di area air garam"
Lampu merah, lampu hijau.
Dia kabur dengan baik.
"Akankah dia berhasil kali ini?"
Apa yang kamu lakukan, In Woo?
Cepat pergi!
Lampu merah, lampu hijau!
"Habiskan"
"Apakah asin?"
"Tidak?"
- Lampu merah, lampu hijau. - Ya!
DinDin menang!
Kenapa kamu tetap di sini?
Ada terlalu banyak.
Baiklah.
Bagus sekali.
Lalu siapa pemenangnya?
Jong Min yang keluar pertama.
- Ya. - Kamu ingin bertukar dengan siapa?
Aku ingin bertukar
menjadi angka dua.
"Jong Min memilih angka dua"
Sudah diputuskan bahwa Jong Min menjadi anggota dengan angka dua.
- Sudah diputuskan. - Sudah diputuskan.
Mereka angka dua dan tiga.
Angka yang tersisa adalah empat, lima, dan satu.
Aku
tidak akan bertukar.
Kamu akan menyimpan angkanya.
Kurasa angka satu lebih baik daripada angka empat.
- Menurutmu itu lebih baik. - Kesimpulannya,
angka satu adalah DinDin, angka dua adalah Kim Jong Min,
angka tiga adalah Youn Jung Hoon,
angka empat adalah Moon Se Yoon seperti tadi,
dan angka lima adalah
- Na In Woo. - Na In Woo.
Sudah diputuskan.
Aku akan melanjutkan ke acara berikutnya.
- Ada acara berikutnya? - Ada acara berikutnya?
Ada.
"Acara berikutnya adalah..."
Mari kita berpikir sejenak.
- Silakan masuk. - Apa yang masuk?
- Apa kita perlu menangis atau... - Teman-teman.
- Itu lilin. - Mari tiup lilinnya.
"Begitu rupanya!"
Kita melakukan semua yang akan kita lakukan di wisata sekolah.
Aku sangat lelah
- hingga mungkin akan menangis. - Ini dibuat dengan baik.
Kurasa sudah sekitar 30 tahun sejak terakhir aku melihat lilin
di gelas kertas.
Semuanya.
Aku akan menyalakan api cinta.
Kalau begitu, tolong berikan cinta kepada orang di sebelahmu.
Bagus.
In Woo, aku menyayangimu.
- Lakukan seperti itu. - Terima kasih, Jong Min.
Aku menyayangimu
karena kamu makan banyak ikan skate fermentasi hari ini.
"In Woo setia! Dia mengambil semua ikan skate fermentasi"
"Dia makan ikan skate fermentasi untuk Jong Min"
"Aku menyayangimu, In Woo"
- Jung Hoon. - Ya.
Aku menyayangimu.
"Jung Hoon, aku menyayangimu"
Terima kasih banyak karena selalu bekerja keras.
Youn Jung Hoon, lanjutkan.
- Aku hampir menangis. - Kamu hampir menangis?
- DinDin. - Ya.
Aku menyayangimu.
- Aku menyayangimu. - Kamu tidak serius
saat kita melakukan perang bantal tadi, bukan?
Tentu saja tidak.
"Pukul aku dengan kekuatan penuhmu"
"Ya, Berandal"
"Aku juga tidak bermaksud begitu, Berandal"
Terima kasih sudah bekerja keras, Teman-teman.
- Aku menyayangimu. - Aku menyayangimu.
"Teman-teman, aku sayang kalian"
- Aku menyayangimu. - Lihat lilinnya.
Lilin membakar dirinya
untuk menerangi tempat ini.
"Mereka tertawa terbahak-bahak!"
"Dia kesulitan melanjutkan kalimatnya karena tertawa"
Setiap kali melihat lilin,
sama seperti kalian, aku memikirkan dia.
Dia
ibuku.
"Dia tiba-tiba memaksa mereka memikirkan ibu mereka"
"Ini klise, tapi mereka tetap menghayati suasana"
Lihat lilin itu sebentar
dan pikirkan ibu kalian.
"Apa yang kamu lakukan?"
Bahkan hari ini, ibu kalian mengemas barang-barang kalian
"Dia serius saat memikirkan ibunya"
untuk syuting.
"Putraku."
"Dia kesulitan melanjutkan untuk kali kedua"
"Bersenang-senanglah."
"Jangan sampai terluka."
"Dia menyugesti dirinya dengan lilin itu"
"Selama kamu membuat kenangan indah, itu sudah cukup."
"Berkedip perlahan"
Bangunkan murid di ujung.
Bangunkan dia. Tidak apa-apa.
- Astaga, maafkan aku. - Kamu mengantuk sekitar jam ini.
Marah bukanlah cinta.
Membangunkanmu adalah cinta.
- Baiklah. - Sekarang.
Saling memandang dan...
Siapa yang menguap?
Aku juga punya mata di punggungku.
Aku juga punya mata di punggungku. Kamu akan ketahuan.
Semuanya, berdiri.
Mungkin kita semua...
"Sungguh..."
Kurasa orang usia 45 tahun tidak boleh bermain-main seperti ini.
Benarkah?
- Aku andal melakukannya kemarin. - Dahulu kita sering melakukan itu.
Mari cepat selesaikan ini. Kurasa ini tidak akan berhasil.
Berdirilah.
- Semuanya, berdirilah. - Baiklah.
Dasar anak nakal!
Mari kita akhiri 2 Days 1 Night dengan indah.
"Semua orang menyanyikan 'With Love'"
- 2 Days 1 Night kita. - Ikuti cahaya ini.
- "Kami 2 Days 1 Night" - "1 Night"
Aku sayang kalian.
- Aku menyayangimu. - Kembalilah.
Terima kasih sudah mengikuti instruksiku dengan baik hari ini.
Sampai jumpa.
Bukankah instruktur itu membosankan?
- Ya. - Instruktur itu membosankan, bukan?
- Benar, bukan? - Apa itu tadi?
- Benar sekali. - Bukankah instruktur sebelumnya
jauh lebih menyenangkan?
- Tidur akan lebih baik. - Ada apa dengan instruktur itu?
- Dia mengambil jurusan rekreasi? - Entahlah.
- Entahlah. - Dia pasti pekerja paruh waktu.
- Apa dia pekerja paruh waktu? - Maksudku...
"Mereka mengakhiri sesi lilin panas itu"
Aku akan memberi tahu kalian tentang misi pagi.
Terima kasih atas kerja keras kalian hari ini.
Saat wisata sekolah, kita menggambar di wajah teman-teman
yang tertidur lebih dahulu, bukan?
- Menggunakan pasta gigi. - Ya.
- Aku tidak akan bisa tidur. - Astaga.
Misi pagi besok adalah
menggambar di wajah teman yang tertidur.
Tapi hanya angka satu, dua, dan tiga yang akan diberi spidol.
Apa?
Jadi, mereka harus mencurinya dari kita.
- Mereka harus mencurinya dari kita. - Tapi...
- Mereka mungkin mencurinya. - Benar.
Kalian harus mengamankannya sebelum tidur
agar mereka tidak bisa mencurinya.
Dia menyuruh kita bergadang.
Dia menyuruh kita tidur dengan mata terbuka.
Hanya mereka yang berwajah bersih di pagi hari yang akan sarapan.
Tunggu.
Jika kamu hanya tidur, semua orang bisa sarapan.
Tapi jika wajah semua orang bersih, tidak akan ada yang sarapan.
Sudah kuduga.
- Seseorang harus berkorban. - Ya.
- Baiklah, ayo tidur. - Terima kasih atas kerja kerasmu.
- Terima kasih atas kerja kerasmu. - Terima kasih atas kerja kerasmu.
Terima kasih atas kerja kerasmu.
"Apa mereka bisa menikmati malam yang tenang?"
"Ini saatnya para pria setia tidur"
"Para anggota siap untuk tidur"
Cepat tidur.
"Menyeringai"
"Mereka yang punya spidol tampak santai"
Astaga.
Jong Min, di mana spidolmu?
Entahlah. Di mana kuletakkan?
Di sini? Tidak.
Kamu harus memberi tahu kami tempatnya.
- Kami harus mencurinya. - Di pakaian dalamku.
- Apa? - Ada di pakaian dalamku.
- Benarkah? - Kamu bohong.
Aku meninggalkannya di kamar mandi.
- Benarkah? Kamar mandi mana? - Kamu harus membawanya.
"Mereka terus memainkan trik"
- Kamu harus memberi tahu kami. - Di sini?
Aku jelas tidak bisa tidur.
Aku akan tidur.
"Dia mengganggu"
Bolehkah aku membuatmu berdarah?
"Bolehkah aku membuatmu berdarah, alih-alih menggambar di wajahmu?"
Tidak apa-apa selama aku mengacaukan wajahnya, bukan?
Aku akan mematikan lampu.
Aku akan memukulmu seperti ini.
"Hati-hati dengan pertumpahan darah"
Selamat malam, semuanya.
Selamat malam. Sampai jumpa besok.
"Mereka yang punya spidol"
"DinDin berencana tidur dengan spidol di tangannya"
"Se Yoon, yang tidak punya spidol"
"Memegang erat tangan Jong Min untuk mencegahnya menyerang"
"In Woo, yang juga tidak punya spidol"
"Menutupi wajahnya"
"Mereka bersiap dengan cara mereka sendiri"
"Dan tertidur"
"Sudah 30 menit sejak misi dimulai"
"Bergerak-gerak"
"Menggelengkan kepala"
"Menirukan Kang Ho Dong dalam tidurnya?"
"DinDin dan In Woo terkejut dan terbangun"
"DinDin! Di sana!"
"Mereka melihat Jong Min yang tertidur lelap"
"Dia tidur dan tidak tahu apa yang terjadi"
"Ini baru 40 menit sejak misi dimulai"
"Apa dia akan tereliminasi pertama?"
"Ini baru 40 menit sejak misi dimulai"
"Apa dia akan tereliminasi pertama?"
"Apa?"
"Refleks yang sangat cepat"
"Kali ini, In Woo mendekati Jung Hoon"
"Ayah tidak tidur"
Kenapa kalian tidak tidur?
- Menakutkan sekali. - Para pendengkur...
Kedua pendengkur itu tidak mendengkur.
Ayo tidur sekarang.
- Astaga. - Aku sangat lelah.
"Kalian harus tidur agar kita bisa tidur"
Aku harus bagaimana?
"Misinya lebih sulit daripada dugaan mereka"
"Mereka mungkin tidak bisa tidur sedikit pun"
"Sudah 120 menit sejak misi dimulai"
"DinDin pergi ke kamar mandi"
"In Woo bangun karena suara DinDin"
"Menatap matanya"
"Se Yoon sedang tidur"
"Mendekatinya dengan hati-hati"
"Dia tidur, bukan?"
"Ya. Aku yakin 100 persen"
"Dengan begitu, korban pertamanya"
"Ternyata Se Yoon"
"Pelukis DinDin berhasil dalam gambar pertamanya"
"In Woo ambil bagian sebagai kaki tangan"
"Terlihat tampan"
"Se Yoon tereliminasi pukul 3.10 pagi"
"Pelukis DinDin dengan percaya diri bergerak ke target berikutnya"
"Jung Hoon mengawasi mereka"
"Dengan dukungan dari penonton"
"Pelukis DinDin mencoba membuat lukisan kedua"
"Apa dia berhasil menggambar di wajah Jong Min?"
"Kamu menggambar di cambangnya?"
"Ya, tepat di sana"
"Jong Min tereliminasi pukul 3.30 pagi"
"DinDin adalah pahlawan misi pagi"
"Dia kembali tidur setelah menyelesaikan misinya"
"Mendengkur"
"Raungan singa bisa terdengar darinya lagi"
"Seolah-olah dia meraung"
"Jong Min langsung bangun"
"In Woo, jika kamu mendengkur seperti ini"
"Aku terpaksa menggambar di wajahmu"
"Jong Min langsung mendekati In Woo"
"Memulai karya seninya"
"Tertulis, 'nasi'"
"In Woo menghapus kata itu dalam tidurnya"
"Jung Hoon memulai serangannya pukul 4.30 pagi"
"In Woo adalah target pertamanya sesuai dugaan"
"DinDin, yang tidur di sampingnya, bergabung"
"Menerima banyak cinta dari anggota lain"
"Malam tidak terlupakan untuk memberi dan membalas budi"
"Lagu bangun tidur mulai dimainkan"
"Gunakan spidol untuk mencoret-coret"
"Setengah tertidur"
"Siapa kamu?"
"Mereka tidak bisa fokus"
"Jung Hoon bersiap dalam waktu singkat"
"Dia yang pertama keluar"
"Terlihat lelah"
"Jung Hoon bangun dan bekerja lebih dahulu"
"Menggelengkan kepala"
Kamu membuat kami sulit tidur.
"Se Yoon keluar berikutnya"
Kurasa aku tidak bisa tidur.
"Sepertinya begitu"
"Omong-omong, mereka tidak terlihat sehat"
- Itu misi terburuk. - Kurasa aku tidak bisa tidur.
Aku tidak bisa tidur sama sekali.
Aku tidak bisa mendengar In Woo mendengkur.
Aku memergokinya saat dia mencoba menggambar di wajahku.
- Dia menggambar di wajahmu. - Aku menangkapnya.
- Kamu lolos. - Tidak ada apa-apa, bukan?
Tidak ada apa-apa. Kamu sama sekali tidak tidur?
Mataku terbuka begitu spidol menyentuh wajahku.
Aku tidak tahu dia sangat sensitif.
"Jong Min memulai serangannya pukul 5 pagi"
"Dia mengincar DinDin lebih dahulu"
"Mata terbuka"
"Apa yang kamu lakukan?"
"Kali ini, dia menyerang Jung Hoon"
"Mata terbuka"
"Menghukum Jong Min dengan sikunya"
"Lalu dia mengikat Jong Min dengan kakinya"
"Apa dia ahli bela diri?"
- Lihat wajahmu. - Apa?
Gambar di wajah In Woo cukup manis.
Jangan bercanda.
- Kamu pikir tidak ada apa-apa? - Tentu saja.
Bisa angkat topimu?
Aku jelas menggambar sesuatu di dahinya.
Astaga, kalian aktor yang hebat.
- Apa kamu bilang? - Kalian semua aktor yang baik.
- Apa aku juga punya? - Kamu?
Kamu hampir seperti kertas gambar bagi kami.
- Begitukah? - Apa itu terhapus?
- Kamu hanya terus tidur. - Benar.
- Tertulis "nasi". - Apa tulisannya?
- Masalahnya... - Aku menulis "nasi" di wajahmu.
Kami tidak bisa menggambar yang besar karena semua orang sensitif.
- Tapi... - Ini...
Aku jelas menggambar sesuatu di wajahnya saat dia tidur.
Apa? Benarkah?
- Tunggu. Ada sesuatu padanya. - Aku melakukan itu.
- Itu pasti sudah dihapus. - Ini tahi lalat, dan ini...
Kamu menggambar sesuatu. Kapan kamu menggambarnya?
DinDin dan Jung Hoon, kami akan memberi kalian sarapan.
"DinDin dan Jung Hoon mendapat sarapan"
- Sungguh... Aku sangat lelah. - Kita seharusnya minum alkohol.
- Apa? Kamu sekarat, bukan? - Aku sangat lelah.
Nikmati sarapan kalian.
Aku tidur nyenyak.
- Aku sangat mengantuk. - Seharusnya kamu tidur.
Aku lelah.
"Episode berikutnya"
"Di hari yang cerah"
"Para pria muda dan tampan mendatangi kita"
"Murid SMA 2 Days 1 Night yang seperti bunga"
"Wisata sekolah yang tersisa di Boeun"
"Akan diikuti oleh F5 dari 2 Days 1 Night"
- Cuaca panas terus berlanjut. - Gelombang panas akan berlanjut.
"Perang melawan panasnya musim panas telah dimulai"
"Untuk bertahan hidup"
"Kamu harus menjual"
"Panas kepada seseorang"
"Orang yang mencoba menjual"
"Orang yang harus membelinya"
"Pertempuran mereka"
"Sudah dimulai"
"Gunakan segala cara"
"Untuk bertahan dari panas"
"Siapa yang akan menjadi orang terakhir yang bertahan?"
"Sampai jumpa Minggu malam pukul 6.30"