"Bahkan burung berpasangan"
"Di kampung halaman Chunhyang dan Mongryong"
"Kota cinta kuno"
"Namwon, Provinsi Jeolla Selatan"
"Tempat yang paling baik mempertahankan penampilan kuno ini"
"Adalah Taman Gwanghalluwon"
"Paviliun Gwanghallu, Harta Karun 281, didirikan oleh Hwang Hee"
"Dalam pemerintahan Raja Taejong, didirikan kembali di masa Raja Injo"
"Dalam 'Chunhyangjeon', di sinilah Chunhyang bertemu Mongryong"
"Cinta, cintaku sayang"
Chunhyang dan Tuan Lee. Inilah lingkungan itu.
- Benar, bukan? - Dia mencoba menjelaskan Namwon.
Dia ingin bilang Chunhyang adalah tokoh terkenal di Namwon.
Apa Chunhyang dari Namwon?
Ya. Kontes kecantikan Chunhyang diadakan setiap tahun.
- Ini tempatnya. - Laut Indangsu.
Laut Indangsu?
Itu bukan dari cerita Chunhyang.
- Lalu apa? Simcheong. - Itu dia.
- Itu Simcheong. - Aku keliru.
Kamu hanya pandai berakting.
- Tidak. - Tapi itu tidak masalah.
Apa Chunhyang suka sup ikan loach?
"Para anggota ceria hari ini"
Sup ikan loach terkenal di sini.
- Halo. - Halo.
- Udara paginya sangat segar. - Ya.
Sekarang juga lebih hangat.
Haruskah kita tebak apa yang akan kita lakukan di Namwon?
Belakangan ini ada banyak permainan kata.
- Seperti apa? - Apa?
"Geoje Hangat dan Mengenyangkan".
- Kamu benar. - Benar.
Permainan kata dengan lokasi.
- Apa untuk Namwon? - "Kamu saja tetap di sini."
Itu dia.
"Kamu saja tetap di sini."
"Sangat kagum"
Itu mengagumkan.
Mereka akan membuat kita bersaing agar seseorang bertahan.
Tetap di Namwon.
- Itu terdengar masuk akal. - Permainan kata dengan nama.
Dua perjalanan terakhir, termasuk pelatihan musim dingin
- membuat Tim OB melawan Tim YB. - Ya.
Bagaimana menurutmu?
- Seperti ini rasanya. - Seperti apa?
- Aku sadar beban yang dia tanggung. - Jung Hoon?
- Kenapa? - Aku harus menjaga dua anak.
Aku merasa bertanggung jawab harus menjaga kalian.
Dia sudah besar. Cheol tumbuh besar.
Apa Tim Din Ra In bubar?
Bubar terdengar berlebihan.
Kami akan selalu disebut Tim Din Ra In.
Kamu tetap ingin tim itu hari ini?
Apa aku harus melakukannya?
Selama sebulan penuh?
Setelah enam pekan, pemirsa akan bosan dengan kombinasi itu.
- Mari tanyakan pendapat In Woo. - Aku tidak keberatan.
- Ya. Bagaimana menurutmu, In Woo? - Dia mungkin ingin berganti tim.
Aku akan jujur.
"Apa arti Tim YB bagi In Woo?"
Kurasa aku harus berganti tim
untuk bisa menunjukkan kemampuanku yang sebenarnya.
"Persahabatan Tim YB hancur"
Karena
kupikir mereka berdua akan pandai dalam segala hal.
Tapi performa mereka lebih buruk daripada dugaanku.
- Dia mengutarakan pikirannya. - Astaga.
In Woo, jika berganti tim,
kemampuanmu yang sebenarnya akan tampak lebih buruk.
Lalu kamu akan bertanya-tanya,
"Kenapa aku melepaskan In Woo?"
Tidak, In Woo. Kamu akan menyadari kemampuan kami.
Sebelum kamu bergabung, keadaanku cukup baik.
- Tim OB sudah sempurna. - Benar.
- Itu luar biasa. - Kamu tahu, kami...
Itu gila. Ada tiga pelatih di tim kami.
Kami semua bermain dan memberi instruksi.
"Jong Min, pergilah. Jung Hoon, ayo. Se Yoon!"
- Tidak ada yang perlu memerintah. - Benar.
- Kita sangat akrab. - Ya.
Kami kalah telak.
- Benar, bukan? - Tim YB kalah telak.
"Dalam pelatihan musim dingin, Tidur di Dalam atau Luar Ruangan"
"Mereka bermalas-malasan, memercayai energi muda"
"Kekalahan pertama"
"Dalam permainan makan siang di Geoje"
"Kekalahan kedua"
"Bahkan dalam permainan atraksi tur"
"Kekalahan ketiga"
"Mereka juga kalah dalam permainan Tidur di Dalam atau Luar Ruangan"
"Tim YB, dengan empat kekalahan"
"Mereka terbenam dalam keputusasaan"
Meski tidak disengaja, selama dua perjalanan terakhir,
- kalian menjadi Tim OB dan YB. - Ya, benar.
- Benar! - Jadi, kami menyiapkan sesuatu
dengan harapan ini akan menyatukan kedua generasi.
Konsep perjalanan ini adalah
Bersimpati terhadap Yang Lama dan Baru.
- Lama dan Baru? - Lama dan Baru?
Lama dan Baru?
Kepada yang lama,
- kamu menambahkan yang baru? - Masing-masing satu anggota muda?
Itu dia.
Apa dua lawan dua lawan dua?
Satu anggota OB dan satu anggota YB akan berpasangan
untuk membentuk tiga tim.
- Tebakanku benar. - Dua lawan dua lawan dua.
Tebakanku benar.
Kalau begitu, anggota YB akan terpisah.
- Kenapa kamu senang? - Tidak, aku...
Ini pertandingan final sesungguhnya.
- Kamu benar. - Bahkan di antara kita...
Kita akan mencari tahu
- siapa sumber masalahnya. - Ya, sumber masalah sebenarnya.
Kalian saling berhadapan.
Mereka ingin melihat siapa yang terburuk.
Hari ini, para anggota OB
akan memilih anggota YB yang ingin diajak berpasangan.
Itu akan menjadi tim kalian.
Tim OB bisa memilih?
Aku bersemangat.
"In Woo bersemangat"
- Kenapa kamu bersemangat? - Entahlah.
Kalian bisa katakan ingin berpasangan dengan siapa.
- Ya. - Karena kami bisa memilih.
- Siapa yang kamu inginkan? - Itu tidak penting.
Maksudku, aku tahu kelebihan dan kekurangan kalian dengan baik.
Kamu juga tidak peduli, bukan?
- Aku? Aku tidak peduli. - Kalian butuh perubahan.
Aku tidak keberatan dengan siapa pun,
tapi sepertinya aku paling sering berpasangan dengan Jung Hoon.
- Hampir selalu? - Kami sering satu tim.
Kami terlalu sering di tim yang sama.
Aku tidak terlalu sering satu tim denganmu.
"Apa? Apa ini?"
"Sedikit menyentuh"
- Dia mengirim sinyal. - Itu juga berlaku untuk Jong Min.
- Dia mengirim sinyal. - Dia menyentuh lenganku.
Kurasa dia ingin tidur di dalam dan dapat makanan.
Dia menyentuh lenganku, itu langka.
"Menarik perhatian dengan tangan mungilnya"
"Akankah Se Yoon dan DinDin satu tim?"
Kamu mau mencicipi makanan? Tunggu saja.
- Mari dengar pendapat In Woo. - Pendapatnya yang paling penting.
Apa ada seseorang di hatimu?
- Ada. - Benarkah?
Jangan katakan apa pun dahulu. Cukup melirik saja.
Anggota YB bisa menyuarakan siapa yang diinginkan.
"Pandangan In Woo..."
"Siapa yang dipandangi In Woo?"
Itu kamu.
"Jong Min atau Se Yoon?"
"In Woo memilih Jong Min"
"Selera yang aneh"
Tidak mungkin.
- Kamu benar. - Baru-baru ini tenggorokanku sakit.
Kalau begitu, kamu akan memilihku?
Tenggorokanku sakit sekali.
"Tertawa"
Aku In Woo yang akan membuatmu lebih baik.
Benarkah?
Di tim ini, keduanya akan bicara, dan tidak ada yang akan mengerti.
Mereka mungkin akan mengambil alih seluruh acara.
"Ini kombinasi mematikan"
- Itu pasti menyenangkan. - Di perjalanan ini, di permainan,
aku ingin melihat In Woo berpikir.
Semua permainan yang kita mainkan dengannya sejauh ini
tidak ada hubungannya dengan pengetahuan atau berpikir.
Dia keliru membedakan Chunhyang dan Simcheong.
- Aku? - Dia tanya apa itu Laut Indangsu.
Kamu punya bukti?
Semuanya terekam!
"Anehnya dia diam saja"
Saat ini, DinDin seharusnya banyak bicara.
Dalam perjalanan ke sini, dia bilang, "Ini Laut Indangsu!"
Ya, benar.
"Mencari air di tempat yang salah"
- Ravi bilang - Apa?
"makerel Atka"?
"Merasa bersalah"
- Ravi, ayolah! - Daging tebal, tulangnya sedikit.
Apa? Makerel Atka lezat.
Harganya mahal.
- Apa? - Harganya mahal.
Aku tidak menonton semua dramamu,
tapi apa kamu juga bicara seperti itu saat akting?
Tidak.
- Apa kamu berakting? - Bicaralah seperti di drama.
- Sekarang? - Ya.
Katakan makerel atka mahal.
Makerel Atka mahal.
"Versi acara ragam"
"Versi drama"
"Makerel Atka mahal"
"Terhanyut"
- Kamu... - Bicaralah seperti itu!
- Jadikan itu personamu! - Kenapa?
- Kenapa kamu melakukan ini? - Ini lucu.
"Senang menggoda In Woo"
"Dia juga melakukan itu?"
"Menggoda In Woo memang menyenangkan"
Mereka berdua...
Kapan aku melakukan itu?
"Kapan aku melakukan itu?"
- Apa? - Apa?
Omong-omong, In Woo suka melompat-lompat.
Tunggu. Kami bertiga akan berdiskusi.
- Mari kita diskusikan dahulu. - Ayo berkumpul.
- Pilihan kami tidak boleh sama. - Benar.
- Ada anggota yang tidak kamu mau? - Aku tidak keberatan dengan semua.
- Mereka hampir sama. - Benar. Aku juga tidak peduli.
- Benar. Kedengarannya bagus. - Jika...
- Kamu yang tertua. - Menurutmu begitu? Tanya mereka.
Kamu harus memberitahunya.
"Mengobrol"
- Ravi Gila. - Permisi.
Pilih saja. Kami tidak begitu penasaran.
Kalian bilang tidak keberatan dengan semua.
- Kenapa lama sekali? - Baiklah.
Ini seperti Chunhyang dan Mongryong.
Astaga. Lihat tinggi badan mereka.
Mereka seperti not musik. Do, re, mi
Bagaimana ini bisa terjadi?
Terima kasih sudah memulai dari "do".
Begitu rupanya. "Do" dari oktaf rendah?
"Do, re, mi"
Ya, nadanya turun.
- Dia bilang, "do terbalik". - Dari oktaf rendah.
Baiklah.
- Lama dan Baru. - Lama dan Baru.
Aku suka tema ini.
- Dua generasi bersatu! - Bagus.
Baiklah. Mari peluk mereka dalam hitungan ketiga.
- Mari kita segera mulai. - Baiklah.
Aku penasaran siapa yang akan berpasangan dengan In Woo.
Baiklah.
- Hampirilah timmu. Satu! - Satu.
- Dua. - Beri mereka pelukan hangat!
- Dua! - Dua!
"Gugup"
- Dua. - Mari kita putari mereka!
"Apa?"
"Para orang tua ini sibuk menggoda yang lebih muda"
"Ravi dan DinDin terbiasa dengan ejekan mereka"
"Muak dengan ejekan mereka"
"Tapi In Woo bersemangat"
"Bahkan saat mereka bersikap kekanak-kanakan"
Baiklah. Ayo!
"Apa mereka akan berpasangan seperti ini?"
"DinDin tiba-tiba melayang"
"Se Yoon mengangkat DinDin"
Apa yang terjadi?
"Se Yoon dan DinDin berpasangan"
"Kalau begitu"
"Bagaimana dengan In Woo?"
"Pilihan pertama In Woo, Jong Min, memilihnya"
"Tapi dia belum tahu itu"
"Meraung"
- In Woo. - Chunhyang!
- Hei, hari ini... - Astaga.
"Jong Min dan In Woo berpasangan sesuai keinginan In Woo"
"Jung Hoon dan Ravi juga berpasangan"
Astaga. Sudah kuduga.
Kita punya tim yang sempurna.
- Benar. - Ya.
Ini pasangan pertamamu di acara ini.
- Dapatkan pelajaran privat. - Pelajaran privat?
- Aku ingin pelajaran privatmu. - Baiklah.
- Ini gratis, bukan? - Tentu saja.
Baiklah.
- Kita harus menang. - Ya.
"Pasangan veteran 15 tahun dan anggota baru"
- Astaga. Pasangan itu pasti lucu. - Ada yang aneh dengan mereka.
Ada yang aneh dengan kalian.
Mereka bisa sukses atau gagal.
Kurasa kami akan kalahkan semua orang.
Apa nama tim kalian?
Tim kami?
Bagaimana dengan Dr. Bodoh? Karena kalian bodoh.
- Dr. Bodoh. - Dr. Bodoh.
Kalian bisa pergi ke seluruh Korea.
Dr. Bodoh? Aku suka itu.
- Dr. Bodoh. - Ya.
Mereka suka namanya.
"Kenapa mereka menyukainya?"
Aku yakin Jong Min tidak ingin membuat nama.
"Hei, itu bagus."
- Nama Dr. Bodoh itu bagus. - Benar.
- Kita terdengar pintar. - Saat menyebut nama kita...
- Dr. Bodoh! - Baiklah.
- Bisa cepat disebutkan. Dr. Bodoh! - Secara objektif...
Tunggu. Apa nama tim kalian? Sebelumnya ada satu.
- Tom Gemuk dan Jerry. - Tom Gemuk dan Jerry.
Itu nama lama.
- Kami langsung berpisah. - Benar.
- Mau pakai yang sama? - Pakai Tom Gemuk dan Jerry.
- Karena sudah lama. - Ya. Sudah lama .
Kami Youn-Ra Manis.
- Apa? - Youn-Ra Manis.
- Youn-Ra Manis. - Youn-Ra Manis.
Baiklah. Untuk lebih saling mengenal,
kami menyiapkan 100 pertanyaan untuk kalian jawab.
Kamu menyiapkan 100 pertanyaan?
Benarkah? 100 pertanyaan?
- Itu akan butuh waktu lama. - Benarkah?
Kalian harus menjawab semua 100 pertanyaan.
Hanya dengan begitu kalian bisa melanjutkan.
- Kedengarannya seru. - Kulakukan itu saat masih sekolah.
Apa itu tentang rekan kita?
- Ya. Tentang rekan kalian. - Benarkah?
Kalian akan berpencar antar tim
- dan mengisi jawabannya. - Baiklah.
Aku harus banyak berpikir.
"Para anggota pergi ke bagian lain Taman Gwanghalluwon"
Kita harus saling mengenal sekarang.
"Jawab 100 pertanyaan tentang rekanmu"
"Ayo!"
"Melalui 100 pertanyaan ini, mereka akan saling mengenal"
"Berat badan, bakat khusus, golongan darah, mimpi kehamilan, hobi..."
Kalau begitu, aku tulis namamu di sini?
- Benar. - Begitu rupanya.
Kamu harus menghafal jawabannya selagi melakukannya.
Pasti mereka akan bertanya tentang rekan kita. Mengerti?
Ini sudah jelas.
"Pasti ada alasan di balik aktivitas ini"
"Kamu memang hebat"
Baiklah. Na...
"Mereka harus tulis nama satu sama lain untuk pertanyaan pertama"
Na In...
Woo.
"Ini yang ditulis Jong Min"
Kim Jong Min.
"In Woo menulisnya dengan benar"
Kamu punya nama Inggris?
- Aku... - Aku tidak punya.
- Bagaimana denganmu? - Saat di luar negeri,
temanku yang bukan orang Korea tidak bisa mengucapkan "Jong Chan".
- Mereka bilang "John Chan". - Begitu rupanya. "John"?
"John Chan".
- Itu sebabnya namaku John. - John.
"Nama belakangnya Na. Nama Inggris-nya John"
- John Kim. - John Na.
- Kamu John Na. - Benar.
"Nama Inggris-nya John Na"
- Benar. - John Na.
Banyak temanku mengejekku soal itu.
- Benarkah? - Ya.
- Kalau begitu, aku John Kim. - Ya. Benar.
"Mereka lebih saling mengenal"
Tanggal lahir.
Berapa tanggal lahirmu?
Aku lahir tanggal 17 September 1994.
Aku lahir pada 24 September 1979.
- Kamu juga lahir bulan September. - Hei.
- Zodiakmu Virgo? - Bukan.
Kalau begitu, zodiakmu yang berikutnya.
Aku Libra. Dimulai dari 24 September.
Begitu rupanya. Kamu dapat zodiak berikutnya.
- Kamu Virgo. - Ya.
Baiklah.
"Mereka bahkan menuliskan zodiak satu sama lain"
- Baiklah. - Berapa tinggimu?
175 cm.
Apa setelah tanda desimalnya?
- Tinggiku hanya 175 cm. - Baiklah.
- Berapa tinggimu? - 188 cm.
Jujurlah. Lebih dari 188 cm, bukan?
Tinggiku 188,6 cm.
Hei, kamu bulatkan?
Kamu tidak hitung setelah tanda desimal. Jadi, kuhapus saja.
Aku membulatkannya.
- Aku akan tetap menulis 188 cm. - Baiklah.
Berapa berat badanmu?
Berat badanku sekarang 74 kg.
Tunggu. Itu sama denganku.
- Kamu tidak gemuk. - Tidak, aku gemuk.
- Tidak, aku melihat tubuhmu. - Lihat ini.
Tunggu. Perutmu tidak segemuk ini sebelumnya!
- Sebelumnya tidak gemuk. - Hei. Kamu tidak mungkin menggemuk
dalam beberapa hari saja.
- Punya saudara? - Aku anak tunggal.
- Benar. Kamu anak tunggal. - Bagaimana denganmu?
Aku punya kakak perempuan dan adik perempuan.
- Baiklah. Jadi, kamu anak tengah? - Lalu ada aku.
Jadi, kami tiga bersaudara. Apa itu kata yang tepat?
Tiga saudari.
"Tiga saudari?"
"Saudari Kim Jong Min?"
Tidak. Jika begitu, semuanya perempuan.
"Mereka sangat bingung. Karena itukah mereka Dr. Bodoh?"
"Berpikir"
- Apa? - Tidak bisa tiba-tiba kuingat.
- Tiga... - Tiga bersaudara.
- Tiga bersaudara! - Tiga bersaudara!
Sulit kupercaya kita baru ingat itu. Kamu juga lupa.
- Tiga bersaudara. - Tapi aku lebih baik darimu.
Itu tidak benar.
Kita menemukan jawabannya bersama.
"Bisakah mereka menyelesaikannya sebelum hari ini berakhir?"
Baiklah.
- Nama. - Nama.
- Youn Jung Hoon. - Kim Won Sik.
"Youn-Ra Manis juga menjawab pertanyaan mereka"
Apa kami harus menjawabnya nanti?
"Tim ini juga memprediksi akan ada misi lain"
Mungkin sulit jika kita menulis banyak nanti.
- Benar. - Sederhanakan saja.
"Mereka akan menulis jawaban sederhana, agar mudah diingat"
- Hobi Ravi. - Hobiku adalah...
Apa menulis lagu adalah hobimu?
- Hobiku adalah 2 Days 1 Night. - Ini hobimu?
"Membintangi 2 Days 1 Night adalah hobinya?"
- Ini hobi yang seperti pekerjaan. - Hobi yang terasa seperti bekerja.
Penyanyi favoritmu.
- Ravi. - Astaga. Bagus.
Itu juga jawabanku.
Itu bagus.
- Aktor favoritku, Youn Jung Hoon. - Aku juga.
"Tertawa"
"Pasangan dengan perbedaan usia 15 tahun ini tampak akur"
Aku senang kita penyanyi dan aktor.
Tiga kata yang menggambarkan kepribadianku.
Bersemangat, bersemangat, dan bersemangat.
Aku suka itu. Bersemangat, bersemangat, dan bersemangat.
Bersemangat, bersemangat, dan bersemangat.
Kalau aku gila, gila, dan gila.
Baiklah.
"Mereka menyiapkan jawaban untuk kuisnya"
- Film terbaik di hidupmu. - Film terbaik di hidupmu.
- "Love in Magic". - "Love in Magic".
Ya.
Lagu terbaik di hidupmu.
- Bukankah "All for You"? - "All for You"? Baiklah.
- Bagaimana denganmu? - "Winner".
"Mereka juga memilih lagu mereka sendiri"
Tapi itu seharusnya film yang kita tonton, bukan?
"Benar. Film terbaik di hidupmu, bukan film yang kamu bintangi"
Kita mencari jawaban
dari film dan lagu kita sendiri.
Drama hidupmu. Ayo pilih drama KBS. "Yellow Handkerchief".
Baiklah.
"Jung Hoon dan Ga In membintanginya"
"Film dan drama favorit Ravi adalah..."
- Hei. Jung Hoon. - Apa?
Jangan tulis "Love in Magic" dan "Yellow Handkerchief" untukku.
Mari gunakan jawaban yang sama.
Aku belum menontonnya.
Anggap saja begitu.
"Dia belum menonton film dan drama favoritnya"
Kita tidak menganggap ini serius.
Kita hanya memikirkan jawaban yang bisa kita ingat.
Pecundang pedas atau harga diri pedas.
Apa maksudnya?
Apa?
"Dia tidak tahu kata-kata ini?"
Antara kamu bisa makan pedas atau tidak.
Begitu rupanya.
Kamu mungkin tidak mengerti pertanyaannya mulai dari yang ini.
Begitu rupanya. Apa itu maksudnya?
- Bagikan TMI. - Apa maksudnya?
Ini sudah lama populer.
Benarkah?
Astaga. Katakanlah.
- TMI, terlalu banyak informasi. - Astaga. Katakanlah.
Jadi, kamu berbagi hal yang tidak perlu dibagi dengan orang lain.
"Aku memotong kuku kemarin."
Kamu berbagi informasi tentang dirimu yang tidak kami ketahui.
Jadi, kamu ingin aku memberimu informasi?
- Apa? - Apa maksudnya?
Cokelat mint. Ya atau tidak?
- Ya. - Apa maksud hal ini?
"Apa maksud hal ini?"
"Ya atau tidak pertanyaan lugas"
- Seperti bagaimana kuda meringkik? - Dia tidak mengerti.
Aku suka cokelat mint. Ya.
Apa tipe MBTI-mu?
- Biar kutebak tipe MBTI-mu. - Baiklah.
- Kamu tahu tipemu? - Tidak.
Bagaimana aku bisa menjawab?
Ini sulit. Kenapa kita melakukan ini?
Jadi, beberapa perusahaan meminta pelamar mereka
- menuliskan tipenya. - Benarkah?
Astaga. Dunia sudah banyak berubah.
Kalau begitu, kamu tahu kontroversi tentang daun perilla?
Aku tahu soal kontroversi itu.
Istriku sangat kesal soal ini.
Saat kami makan, dia berdebat sendirian.
- Aku sangat terkejut. - Benarkah?
Kupikir aku sedang menonton acara berita terkini.
- Saat kalian makan? - Ya.
- Dia menanyakan pendapatmu? - Ya.
Lalu apa kamu bilang?
- Aku bilang... - "Itu tidak penting."
Jika kita di luar negeri, aku tidak akan keberatan.
Kamu bisa membantu memisahkan daunnya sebagai pria yang baik.
Tapi saat mendengarkan istriku, dia benar.
Astaga.
Menurut budaya Korea,
ini tidak bisa diterima!
"Tidak!"
Begitu rupanya. Astaga, Bu Han.
- Dia selalu mendengarkan istrinya. - Kamu tidak bisa melakukannya!
Jangan pisahkan. Bahkan jangan letakkan sumpitmu di sana.
- Semua perkataannya benar. - Ya.
Momen paling bahagiamu.
Saat aku mengencani istriku untuk kali pertama.
"Saat aku mengencani istriku untuk kali pertama"
Hal paling menakutkan di dunia.
Istriku.
"Orang tua dari Generasi X ini cepat mengubah jawabannya"
Jadi, itu momen paling menakutkan.
Apa?
Dia yang paling kutakuti.
Jika kamu sangat menghargainya, itu membuatmu takut.
"Orang paling berharga dan menakutkan bagi Jung Hoon"
Tipe idealmu di kalangan selebritas.
- Siapa? - Secara pribadi,
aku tidak punya tipe tertentu.
- Aku hanya... - Itu yang dikatakan pria perayu.
"Mereka tidak punya tipe tertentu"
Semua orang adalah tipemu.
- "Apa pesonamu?" - Tidak.
"Menarik sekali."
Aku penasaran apa yang dilakukan yang lain.
Aku yakin Se Yoon akan menghabiskan waktu terlama untuk ini.
- Benar. - Dia yang paling lama.
"Astaga. Begini..."
- "Apa yang harus aku lakukan?" - "Soal itu..."
Astaga.
"Sesuai dugaan"
"Se Yoon berpikir keras"
Astaga. Aku tidak bisa memilih sekarang!
"Kenapa Se Yoon berpikir keras?"
Roti atau tteok?
Kurasa kamu lebih suka tteok.
- Kenapa? - Kamu lebih sering memakannya...
Aku jarang melihatmu makan roti.
Apa maksudmu? Aku menahan diri! Bodoh.
Pilih saja tteok.
"Roti atau tteok"
"Apa yang akan dipilih Se Yoon, guru makanan?"
- Roti. - Benarkah?
- Ya. - Aku juga lebih suka roti.
Ada banyak roti lezat belakangan ini.
- Tteok juga lezat. - Benarkah?
Ayam goreng pedas atau ayam goreng biasa.
"Astaga!"
"Mengentakkan kakinya"
"Bagi Se Yoon, ini pertanyaan brutal"
Kenapa ini sulit sekali?
Pesan ayam goreng dan minta saus pedas saja.
Saat memesan belut panggang pedas,
mereka lapisi saus dan memanggangnya.
- Kamu bisa celupkan ke saus. - Rasanya berbeda!
Ayolah.
Aku pilih ayam goreng biasa.
"Krisis keduanya"
Mudah untuk memilih satu untuk ayam goreng.
- Astaga. Aku memilih separuh saja. - Ayo.
Tulis "setengah-setengah".
Jjajangmyeon melawan jjamppong.
Kumohon. Jangan lakukan itu. Kamu membuatku kesal.
- Orang bisa memilih dengan mudah? - Jangan seperti itu.
- Baiklah. - Bagaimana denganmu?
- Apa yang akan kamu pilih? - Jjajangmyeon.
Ini mudah. Haruskah aku menulis "jjam-jja"?
Tangsuyuk dengan jjajangmyeon? Atau tangsuyuk dengan jjamppong?
Untuk hidangan terbaru, jjamppong.
- Aku makan jjamppong baru-baru ini. - Baiklah.
Baiklah. Aku harus memilih itu untuk pertanyaan seperti ini.
Samgyeopsal tebal melawan samgyeopsal tipis.
"Samgyeopsal tebal melawan samgyeopsal tipis"
Aku tidak bisa memilih yang ini.
Aku tidak bisa. Itu akan buruk.
Kenapa ini sulit?
Tidakkah ini membuatmu berpikir?
Tidak. Aku suka samgyeopsal tebal dengan kulitnya.
"Aku suka keduanya"
"Samgyeopsal tebal dengan banyak sari yang tertahan di dalamnya?"
"Atau samgyeopsal tipis dengan aroma daging yang kuat?"
Astaga, ini... Kejam sekali.
Aku akan memilih samgyeopsal tipis. Aku memakannya baru-baru ini.
- Baiklah. - Memiliki aroma daging yang kuat.
- Benarkah? - Ya.
"Memikirkannya membuatnya berliur"
Untuk tangsuyuk, kamu tuang saus atau celupkan?
Astaga. Tunggu. Aku punya pepatah terkenal tentang ini.
"Makan satu potong lagi alih-alih memikirkan metodenya."
Masukkan saja. Itu dia.
Masukkan saja.
"Orang-orang harus melahapnya saja"
- Begitu. Kamu masukkan saja. - Bagaimana denganmu?
- Kucelupkan ke saus. Ya. - Benarkah?
Kamu harus tuang sausnya di dagingnya.
Benar. Kudengar juga begitu.
Mereka menuangkan saus untukmu.
- Apa milikmu... - Jangan berdiri. Aku bisa jatuh.
"Bangku tempat Se Yoon duduk hampir tidak terlihat"
Omong-omong, kenapa aku duduk di ujung?
"Saat DinDin bergerak, bangkunya naik dan turun"
Kamu sarapan atau tidak?
Kamu sungguh harus sarapan.
Kamu sarapan?
Aku jarang melakukannya.
Jadi, kamu tidak sarapan. Tapi aku sarapan.
Kamu selalu sarapan?
Meski aku bangun terlambat, makanan pertama selalu sarapan.
Begitu rupanya. Aku tetap tidak memakannya.
Aku tidak menghitung sarapan siang.
Aku hanya makan sekali sehari.
"DinDin hanya makan sekali sehari"
Beberapa saat lalu, aku memesan segulung gimbap.
"DinDin memesan segulung gimbap beberapa saat lalu"
Aku punya sisa empat potong
karena kenyang.
"Dia tidak bisa mencerna apa yang baru saja dia dengar"
Aku tidak bisa menghabiskan donkasu sendirian belakangan ini.
Tapi potongan donkasu memiliki ukuran yang berbeda.
- Maksudku ukuran sedang. - Ukuran sedang?
Kiat rahasia saat kamu tidak bisa tidur.
Jika makan banyak dan kenyang, kamu tidak mengantuk?
- Makanlah yang banyak. - Ya. Makanlah yang banyak.
Astaga. Ini gila.
- Begitu rupanya. Moto hidup. - Apa motomu?
Tulislah.
Semua lauk disajikan karena suatu alasan.
"Semua lauk disajikan karena suatu alasan"
- Apa moto keluargamu? - Jangan berhemat untuk makanan.
Benarkah?
Ini sulit. Tuliskan epitaf yang kamu mau.
"Sup kimchi atau kimchi rebus?"
- Ya. - "Aku belum memilih satu."
Astaga. Ini bahkan sulit bagi kita. Ada apa dengan mereka?
In Woo dan Jong Min dalam masalah. Kamu tahu?
"Bagaimana kabar Tim Dr. Bodoh?"
Penyanyi favoritmu.
"Mereka masih di pertanyaan ke-23"
Astaga. Penyanyi favoritku.
"Ini sebabnya mereka baru sampai ke pertanyaan ke-23"
Siapa yang aku suka?
- Dia cukup berbakat belakangan ini. - Siapa?
Ariana Aguilera? Tunggu. Kedengarannya salah.
"Apa?"
Ariana Grande.
- Christina Aguilera. - Yang menyanyikan "Bang Bang".
Itu lagu Ariana Grande.
- Begitu. Dia penyanyi yang hebat. - Benar.
- Benar, bukan? - Ya.
"Terima kasih, Kim Jong Bbaekga"
Apa lagu yang sering kamu nyanyikan di bar karaoke?
Aku jarang pergi ke bar karaoke.
"'Even If the World Deceives You' oleh Kim Jang Hoon"
"Konser mini oleh Jong Min, alih-alih menjawab pertanyaan"
"Jong Min agak bengkak pagi ini"
"Dan Pak John Na senang berada di sini"
"Dia akan menyanyikan seluruh lagunya"
"Berapa lama lagi dia akan menyanyi?"
"Bahkan sekarang, dia menjadi penggemar"
Aku pernah mendengarnya.
- Bagaimana denganmu? Lagu apa? - "It's Only My World".
- Astaga. - Aku sering menyanyikan itu.
"In Woo juga menyanyikan lagu"
"Kapan mereka akan menyelesaikan 100 pertanyaan itu?"
"Mereka menyanyi dengan lantang"
"Bersenandung"
"Tertawa"
Omong-omong, kamu tidak bisa menyanyi sesuai nada.
"Tertawa"
Pecundang pedas atau harga diri pedas?
- Aku pecundang pedas. - Kamu juga?
- Kamu juga? - Ya.
Jong Min. Kita Dr. Bodoh.
Kita bodoh, pecundang,
- dan pecundang pedas juga. - Pecundang pedas juga.
"Ini sempurna"
- Pecundang pedas. Jong Min. - Apa?
- Ini nama yang bagus. - Nama yang bagus.
- Ya. - Bagus. Bodoh dan pecundang.
"Bahkan setelah itu, Dr. Bodoh"
"Tidak tertarik menyelesaikan pertanyaannya"
"Mereka melupakan kuisnya dan menuliskan jawaban panjang"
Bagikan TMI?
"Menguap"
"Juru kamera baru saja menguap"
Kamu tampak sangat mengantuk.
- Jin Woong. - Terlalu banyak informasi.
"Kapan mereka akan selesai menjawab 100 pertanyaan?"
Hei, kita harus bergegas. Dia hampir tertidur.
Apa kalian saling mengenal?
"Kedua tim ini sudah selesai"
- Kami? - Apa kalian saling mengenal?
- Ya. Lebih dari dugaanku. - Benar, bukan?
- Lebih banyak dari dugaanku. - Ya.
- Kamu menemukan hal baru, bukan? - Ya.
Ini hal terbesar yang kupelajari tentang dia hari ini.
Jung Hoon tidak mengerti banyak pertanyaannya.
- Dia tidak bisa memahaminya? - Apa?
"Terkejut"
Cokelat mint. Ya atau tidak?
- "Apa artinya ini?" - Dia tidak tahu apa artinya?
Kenapa kamu meringkik karena cokelat mint?
Jung Hoon pikir dia harus meringkik untuk cokelat mint.
- Begitulah dia memahaminya. - Apa itu seharusnya manis?
"Haruskah aku meringkik untuk cokelat mint?"
Meringkik.
Dua orang lainnya masih menjawab pertanyaan?
- Kurasa begitu. - Benarkah?
Bisakah kamu menyentuhku di sini?
- Ini. - Kurasa tidak boleh kusentuh.
Di sini, Jong Min.
- Benar, bukan? - Aku merasakan sesuatu.
- Benar? Aku tidak tahu apa itu. - Apa ini?
- Apa itu? - Pokoknya, aku punya itu.
"Ada benjolan di bokongnya"
Aku harus menulis apa?
Dia hampir gila.
"Anggota lainnya tiba di tempat parkir"
"Sambil mengobrol"
Haruskah kami pergi lebih dahulu?
Mobil di tengah untuk para anggota yang belum datang.
Kita akan berangkat begitu Tim Dr. Bodoh tiba.
- Astaga. Tapi... - Astaga.
Sepertinya kita akan bersenang-senang hari ini.
Apa firasatmu bagus tentang perjalanan hari ini?
"Mereka membicarakan banyak hal"
Astaga. Mereka sangat lamban. Mereka masih menjawab pertanyaan.
Astaga. Dingin sekali.
- Kakiku kedinginan. - Aku menggigil.
Mau menunggu di mobil?
- Tentu. - Tentu.
"Mereka memutuskan menunggu di mobil yang sama"
Astaga. Kakiku!
"Apa yang terjadi?"
Kepalaku keluar sebanyak ini.
"Apa yang Ravi lakukan di sana?"
Kenapa kita melakukan ini?
Apa yang dia lakukan? Lihat dia!
- Apa? - Ini kursiku.
"Dia juga memakai sabuk pengaman"
"Mereka juga harus menunggu lama di mobil itu"
"Kapan mereka datang?"
Karena mereka berdua bodoh, ini butuh waktu lama.
Apa yang kamu lakukan sekarang? Usiamu 30 tahun.
"Bukankah itu tidak nyaman?"
Kamu akan menyetir, Jong Min?
"Dia mendengar suara In Woo"
- Ya, aku akan menyetir. - Benarkah?
"Tim Dr. Bodoh akhirnya tiba"
- Kalian tahu sekarang pukul berapa? - Ada apa?
- Apa yang terjadi? - Apa?
- Kenapa lama sekali? - Apa yang kalian lakukan?
Kami baru saja selesai menjawab pertanyaan.
"Mereka mulai mengomel"
"Dr. Bodoh dan anggota lainnya naik ke mobil"
"Mereka akhirnya berangkat ke lokasi berikutnya"
Saat kamu memilih rekanmu...
Bagaimana kita bisa satu tim?
Kamu ingin satu tim denganku?
Bagaimana mengatakannya, ya?
Bagaimana jika aku satu tim dengan orang lain?
Apa yang akan kamu lakukan?
"Aku ingin jawaban tulusmu"
Aku akan mendorong orang itu.
Itu jawaban yang bagus.
Begitulah caramu menggunakan kekuatanmu.
"Mereka mengakui persahabatan mereka setelah dua tahun"
- Aku akan mendorongnya. - Aku suka jawaban itu.
Selain itu, jika menyangkut perbedaan usia,
- jarak kita yang terkecil. - Tentu saja.
Kamu yang termuda di Tim OB, dan aku yang tertua di Tim YB.
Benar. Kita seperti teman karena hanya terpaut sembilan tahun.
Itu perbedaan kecil. entah siapa yang akan mati lebih dahulu.
"Mendengus"
- Aku harus mati sebelum kamu. - Jangan bilang begitu.
- Tapi kita harus hidup lama. - Benar.
Kamu harus hidup lebih lama dariku dan memeriksa epitafku.
- Baik. Aku akan hidup lebih lama. - Benar.
"Jerry tidak lupa mimpi Tom Gemuk"
Terima kasih. Astaga.
"Pertemanan mereka makin kuat karena saling mendoakan umur panjang"
Aku yang paling dewasa di Tim YB.
- Saat kamu membentuk Tim Din Ra In, - Ya?
aku tidak setuju.
Kamu masih sangat manis dan muda.
Aku tidak mengerti kenapa kamu yang tua di tim itu.
Menjadi pemimpin. Aku tidak suka itu.
Para anggota yang lebih muda menjadikanku panutan,
jadi, aku merasa terbebani.
Setiap kali kubilang sesuatu, mereka menatapku seperti bayi burung,
menungguku memberi mereka makan.
- Benar. - Jadi, aku harus melakukan sesuatu.
Kurasa DinDin orang kolot.
Benar. Dia bahkan lebih buruk dariku.
"Semua setuju dengan itu?"
Dia memang selalu seperti itu.
Aku yang paling dewasa.
"DinDin kolot, bukan dewasa"
Dia punya
- standarnya sendiri. - Benar.
Kurasa Se Yoon...
Dia yang bisa akur dengan kalian.
Kami memang punya kesamaan, tapi kurasa
dia berpura-pura jauh lebih muda dari usia sebenarnya.
Masih ada jarak besar di antara kami.
"Youn-Ra Manis mulai akrab karena saling bersimpati"
Omong-omong, aku dan putriku akan bepergian pekan depan.
Itu menyenangkan sekali.
Kami memesan kamar bertema Hello Kitty.
- Manis sekali. - Benar, bukan?
- Kita tidak punya hal seperti itu - Kamar bertema Hello Kitty.
- saat masih kecil. - Benar.
Jadi, topik percakapan kalian
- Benar. - sangat berbeda.
Itu karena ini.
Ada hal-hal yang membuat kalian tertarik, bukan?
Tapi kami tidak tertarik dengan hal itu lagi
- karena bertambah tua. - Begitu rupanya.
Saat bicara dengan teman-teman lajang yang lebih muda dariku,
kami membicarakan hal yang berbeda.
Ada banyak jenis materi sekolah.
Tapi kurasa kafe anak-anak sangat bagus.
Saat masih kecil, kita biasa bermain di taman bermain seharian.
Itu sangat bagus.
Bahkan ada pondok sewaan untuk anak-anak.
"Ravi, yang lajang, tidak tertarik soal pengasuhan anak"
"Dia mulai merasa mabuk darat"
- Jong Min. - Ya?
Menurutmu siapa yang kolot
di antara kalian bertiga di Tim OB?
Sebenarnya, Se Yoon orang kolot.
Benarkah?
"Se Yoon terpilih sebagai orang kolot dua kali"
Menurutmu siapa anggota kolot terburuk di antara kami?
- Pendapatku? - Ya. Di antara para anggota.
- Di antara kami. - Kurasa DinDin.
"DinDin juga terpilih sebagai orang kolot dua kali"
Kenapa kamu berpikir begitu?
"Penasaran"
DinDin agak... Bagaimana mengatakannya, ya?
- DinDin orang kolot. - Dia agak...
Aku yang paling dewasa.
Mungkin karena gerakannya.
- Caranya berbicara dan... - Mungkin itu alasannya.
Orang yang berpura-pura muda.
- Kurasa itu kamu. - Aku?
- Mungkin kamu? - Aku bersikap seolah masih muda?
Aku tidak yakin soal itu.
- Kamu tidak yakin tentang dirimu? - Ya?
- Tentu saja tidak. - Aku juga.
Benar. Tidak mudah mengenal diri sendiri.
Kita menilai orang lain berdasarkan sudut pandang kita.
"Apa maksudmu?"
Astaga. Kamu benar.
Kita tidak pikir yang lain menilai berdasarkan sudut pandang mereka.
Karena kita hanya memikirkan diri sendiri.
- Benar. - Benar.
"Tidak bisa bicara dengan lancar"
"Dia mengerti"
Kita tidak tahu pendapat orang lain.
Jong Min, itu sebabnya...
Contohnya,
- anggap saja ada daging. - Daging?
- Daging. - Baiklah.
- Kamu tahu. Daging lezat. - Ya, lezat.
Sejujurnya, tidak masalah apa yang kamu makan.
- Tunggu. Apa maksudmu? - Astaga, Jong Min. Dengarkan aku.
Kenapa kamu tiba-tiba membicarakan daging?
Jong Min. Itu tidak penting, bukan?
Apa yang tidak penting?
Jenis dagingnya tidak penting. Itu daging.
- Itu daging? - Karena kamu menyukainya.
- Apa? - Daging itu enak.
Apa yang kamu bicarakan tiba-tiba?
- Daging adalah daging? - Ya, jadi...
Tapi rasanya berbeda.
Itu tergantung orangnya.
"Mereka mirip seolah-olah berasal dari alam semesta paralel"
Contohnya, anggap saja kita pergi makan daging bersama.
- Kita pesan sirloin kesukaanmu. - Aku suka sirloin.
- Itu maksudku. - Apa maksudmu?
"Kita pasangan serasi"
- Kenapa kita membicarakan ini? - Entahlah.
Pasti ada alasannya, bukan?
Kita bicara soal bersikap muda, tapi kenapa membicarakan daging?
Benar, bukan?
"Dr. Bodoh gagal membicarakan daging"
"Ravi benar soal itu"
Kita bicara soal bersikap muda.
"Mereka gagal membicarakan daging, tapi terus berkendara"
"Saat mereka terus berkendara..."
Ada lokasi syuting di sini?
- Tempat apa ini? - Ini stasiun tua.
"Mereka tiba di tujuan"
Di mana kita?
Stasiun Seodo?
Apa ini? Ini stasiun tua.
"Itu bangunan kayu tertua di Korea"
- Stasiun Seodo. - Stasiun Seodo?
- "Di depan Stasiun Seodo" - Ini stasiun.
"Ini Stasiun Seodo, tempat waktu seolah-olah berhenti"
Kami membicarakan orang kolot dalam perjalanan ke sini.
Aku memintanya memilih orang kolot terburuk di antara kita.
Aku tidak akan beri tahu siapa.
Kalian bisa terluka.
- Lalu kenapa kamu menatapku? - Bukan apa-apa.
- Kamu bukan orangnya. - Benarkah?
Jong Min. Siapa yang bilang begitu?
- Apa maksudmu? - Orang yang datang bersamanya.
- In Woo? - Ya.
"Aku tidak akan membiarkannya"
Bagaimana kamu tahu itu kamu?
Tunggu.
Cobalah. Kamu tidak akan sampai.
- Bagaimana kamu tahu itu kamu? - Coba tendang dia.
- Apa ini? - Kamu tidak bisa tendang wajahnya.
- Astaga. - Dia tidak bisa meraih wajahnya.
Kenapa kamu memilihnya? Pasti ada alasannya.
Karena dia melakukan hal seperti ini.
Jadi, Generasi MZ tidak melakukan ini? Sesuatu seperti ini.
Tidak.
- Kamu bertumpu pada satu kaki? - Apa?
"Beraninya kamu bertumpu pada satu kaki?"
- Kamu bertumpu pada satu kaki? - Tidak.
- Dia kolot. - Aku berdiri tegak.
- Dia yang terburuk. - Aku mengerti maksudnya.
- Benar, bukan? - Ya.
Dia DinDin Kolot.
"DinDin si Kolot"
In Woo memilih para orang kolot di antara kita.
Selamat, Jung Hoon. Kamu di posisi kedua.
- Apa? - Aku di posisi kedua?
- Tidak. - Apa aku salah?
- Tidak? - Dia bilang tidak.
- Lalu siapa? - Aku?
- Dia bilang tidak. - Lalu siapa?
"Posisi kedua adalah kamu, Se Yoon"
- Apa kami Tim Kolot? - Astaga. Apa ini?
- Kalau begitu... - Mereka berdua kolot.
- Astaga, ada dua orang kolot. - DinDin memang kolot.
- Kami akan menghancurkan kalian. - Mari menjadi orang kolot.
"In Woo ketakutan"
- Aku takut. - Astaga.
- Omong-omong, ini indah sekali. - Benar.
Taman Gwanghalluwon yang kita kunjungi tadi
telah menjadi perwakilan tempat wisata di Namwon.
Tempat kalian berdiri adalah tempat anak muda zaman sekarang
mendapatkan foto terbaik dalam hidup mereka.
- Ini Stasiun tua Seodo. - Begitu rupanya.
Untuk memotret foto terbaik kita, berdirilah di depan stasiun itu.
Berdiri di depan stasiun itu.
- Dia memang kolot. - Astaga.
Kalian tidak mentertawakan leluconku?
- Dia kolot. - Kamu harus tersenyum.
"Orang kolot lainnya"
Kenapa wajah kalian datar?
"Hanya kamu yang bisa kupercaya"
- Dia pria tangguh. - Aku tidak akan diam saja.
Aku punya dia yang bisa kuandalkan.
"Mari kita melihat-lihat Stasiun Seodo"
Jong Min. Hitung sampai tiga dan tekan.
"Menekan"
Hitung sampai tiga dan tekan.
"Dia tidak bisa mendengar In Woo"
Dia hanya mengambil foto tanpa menghitung.
- Biar kucoba lagi. - Kamu harus mundur.
Anak muda zaman sekarang suka melakukan hal seperti ini.
Satu, dua, tiga.
"Dia manis"
"Apa ini pose anak muda yang ingin dilakukan In Woo?"
Berhasil. Belakangan, orang-orang sering melakukan ini.
"Bagaimana hasil fotonya, Jong Min?"
- Kamu buat dia melompat, tapi... - Kenapa kamu memotret
- saat dia mendarat? - Dia sengaja melakukan ini.
Dia memotret saat In Woo di darat dan sebelum melompat.
Dia tidak memotret saat In Woo melompat.
Jong Min, aku melompat dua kali.
"Dia masih sangat ceria"
- Kalian tidak akan berfoto? - Kami akan berfoto.
- Tidak, Jung Hoon - Aku akan memotretmu.
akan memotret ini
dan menjadikannya foto profilnya.
Ini yang sedang tren di media sosial.
Aku memotretmu, yang sedang memotret.
- Benar. - Maka kami akan memotretmu.
Jong Min, aku akan memotretmu.
- Baiklah. - Kita berbaris seperti ini?
Orang-orang melakukan ini sekarang?
Ini yang mereka lakukan. Tolong biarkan aku lewat.
"Jung Hoon memimpin"
Apa yang kalian lakukan?
"Mereka menjadi orang populer di media sosial"
Jadi, ini yang dilakukan orang populer?
"Cara orang yang populer berfoto"
Ravi memotret Jung Hoon
yang memotret Stasiun Seodo.
- Dan aku memotret mereka. - Se Yoon memotret mereka.
"Dan Jong Min memotret mereka"
Ini bagus. Cuacanya bagus.
- Lihat Jung Hoon. Lucu sekali. - Permisi.
"Jung Hoon mulai memotret para anggota"
Jangan bergerak. Baiklah.
Se Yoon. Berdiri di sana.
Mendekat. Baiklah.
Aku seperti orang yang punya cerita?
Jadi, inilah inti dari komposisi.
Mari gunakan kursi kali ini.
Satu orang harus duduk di sini, dan satu lagi berdiri di sana.
- Lumayan. - Itu keren, Cheol.
Jung Hoon sangat pandai memotret.
- Itu bagus. - Baiklah.
Kita harus menghapus juru kamera di foto ini nanti.
Astaga, bagus sekali. Aku menyukainya.
"Apa yang dia lakukan?"
Jung Hoon, kamu tahu siapa ini?
- Siapa itu? - Apa yang kamu lakukan?
Ini Jung Hoon yang memotret kalian.
- Begitu rupanya. - Dia hebat sekali.
"Mereka berfoto cukup lama"
- Itu bagus. - Baiklah.
- Permisi. - Ayo kita syuting acaranya.
Mari berhenti berfoto.
Astaga, Jung Hoon.
- Judulnya "Di Stasiun Seodo". - Jung Hoon.
- Ayo kita syuting acaranya. - "Di Stasiun Seodo".
"Berjalan goyah"
"Berdiri di sana. Duduklah di sini. Lihat aku."
Tempat ini sangat indah.
"Kamu akan memotret lagi?"
Di sana indah sekali.
- Cantik sekali. - Itu rel kereta.
"Rel kereta api yang membentang memikat mata Jung Hoon"
- Cantik sekali. - Itu rel kereta.
Ini sangat cantik.
- Astaga. - Keren sekali.
"Bukankah ini suasana yang sedang tren saat ini?"
"Aku juga ingin melakukannya"
"Ravi juga datang"
"Dengan anggota lebih muda yang keren di tempat terkenal"
"Para orang tua kolot"
"Model profesional yang berpose alami"
Aku kelaparan.
- Kami lapar. - Kalian lapar, bukan?
- Aku lapar. - Kalian mulai merasa lapar, bukan?
Ya.
Sekarang, kita akan memainkan Permainan Makan Siang di sini.
"Bersemangat"
Ini saatnya menunjukkan kemampuanku.
Apa menunya? Aku harus tahu agar termotivasi.
Apa yang harus kamu makan saat di Namwon?
- Sup ikan loach. - Sup ikan loach.
Ini sup ikan loach.
- Kedengarannya bagus. - Hari ini, kalian akan dapat
hidangan terkenal di Namwon
yang pedas dan kaya rasa.
- Yaitu sup ikan loach. - Apa itu?
- Itu sup ikan loach. - Kita harus makan di Namwon.
- Dengan lada Tiongkok. - Loach goreng.
- Loach goreng. - Aku suka sup ikan loach.
Tapi kamu tidak akan bisa memakannya. Maafkan aku.
"Maaf, tapi kami akan memakannya"
Kamu menunjukku dengan jarimu?
- Tidak. - Kamu menunjukku?
- Tenanglah. - Kamu baru saja melakukan ini?
- Kamu tidak akan bisa memakannya. - Dia lebih buruk dari dugaanku.
- Kamu tahu? - Dasar kamu...
Dia bersemangat karena bisa menunjukkan sisi dirinya yang baru.
Begitukah?
Dia tampak bersemangat karena bisa melakukan sesuatu.
Mari bermain dan makan sup ikan loach.
Itu menyegarkan.
Tergantung pada hasil Permainan Makan Siang,
tim yang memenangkan posisi pertama akan makan sup ikan loach,
- loach goreng renyah dan gurih. - Kedengarannya enak.
- Ikan lumpur? - Tim yang dapat tempat kedua
- hanya akan dapat sup ikan loach. - Kedengarannya enak juga.
Tapi itu hanya satu porsi.
- Jadi, kami harus membaginya. - Kalian harus membaginya.
Kalian tidak akan bisa memakannya.
- Ikan lumpur digoreng utuh? - Benar.
- Mari kita menangkan posisi kedua. - Mari lakukan itu.
"Itu menjijikkan"
Sama saja. Enak sekali.
- Itu enak. - Benar.
- Dengan kepalanya? - Tentu saja.
- Bukankah menakutkan tanpa itu? - Sebaiknya kamu tidak memakannya.
Baiklah. Permainan Makan Siang hari ini
untuk memenangkan hidangan lengkap sup ikan loach
adalah Basket Tali Tut Tut.
- Basket Tali? - Astaga.
- Apa itu? - Basket Tali?
Kalian memulai dengan bola pada tali.
Masukkan bola ke keranjang
untuk memenangkan skor.
Jika menjatuhkan bola saat bermain,
lalu jika bola atau tangan kalian menyentuh bagian merah tali,
kalian harus kembali ke titik awal.
Tergantung tingkat kesulitannya,
kalian bisa mendapatkan satu, tiga, enam, atau 20 poin.
Setiap keranjang memiliki skor berbeda.
- Kedengarannya sulit. - Kami akan memberikan tiga menit.
Tim dengan skor tertinggi
akan dapat hidangan lengkap sup ikan loach.
Kita punya cukup waktu.
"Baiklah. Mari kita lakukan"
- Baiklah. - Bagus.
Kalau begitu, ayo tentukan dengan gunting batu kertas.
- Ini permainan pikiran. - Dengan Ravi.
- Anggota Tim YB akan bermain. - Kamu pandai melakukannya?
- Mari kita lihat hasilnya. - Pemenangnya bermain terakhir.
- Itu lebih baik bagi kita. - Benar.
- Mari kita lihat mereka bermain. - Benar.
Kita harus yang terakhir. Ayo bermain gunting batu kertas.
- Ini permainan pikiran. - Baiklah.
DinDin harus berdiri di tengah.
- Mereka merencanakan sesuatu. - Tunggu.
Kamu tahu maksudku? Mereka memutuskan memilih kertas.
- Kertas? Baiklah. - Ya.
- Kamu harus berada di tengah. - Untuk apa?
Posisi pertama akan menentukan urutannya, ya?
- Posisi pertama memutuskan, bukan? - Siap atau tidak. Baiklah.
Posisi pertama akan menentukan, gunting batu kertas.
"Gunting, gunting, dan kertas"
"Mari pilih kertas"
"Baiklah"
Posisi pertama akan menentukan, gunting batu kertas.
"Ravi Gila mengkhianatinya tanpa ragu"
- Tidak. - Mereka merencanakan sesuatu.
Lihat. Aku mengkhianatinya.
Apa aku bermain terakhir jika kamu menang?
"Kamu tahu aku mengkhianati DinDin untuk bergabung denganmu, bukan?"
- Tentu saja tidak. - Benar, bukan?
- Tentu. Tidak begitu, bukan? - Siap atau tidak.
- Siap atau tidak. - Apa maksudnya?
"Yang lebih muda dan bodoh ini tidak mengerti"
Astaga. Dia tidak mengerti.
- Apa maksudnya? - Siap atau tidak.
- Kamu tidak paham? - Aku akan menang untuk saat ini.
Tunggu.
- Kamu tidak paham? - Aku akan menang untuk saat ini.
- Tunggu. Akan kujelaskan kepadamu. - Baiklah.
"Dia orang bodoh pemberani"
- DinDin merencanakan sesuatu. - Ya.
- Tapi Ravi mengkhianatinya. - Aku mengkhianatinya.
Anggap saja kamu mengalahkan kami.
- Kamu buat kami bermain terakhir? - Biarkan mereka yang pertama.
Mana yang lebih bagus?
"Mana yang lebih bagus?"
"Terkejut"
- Yang kedua lebih baik. - Aku tidak mau yang pertama.
- Profesor. - Jadi, aku tidak mau pertama.
- Benar. - Astaga, baiklah!
"Apa akhirnya dia mengerti?"
- Kita tahu siapa yang pertama. - Sekarang aku mengerti.
- Kamu mengerti? - Kita tahu siapa yang pertama.
- Kamu mengerti sekarang. - Aku mengerti sekarang.
Maka kamu akan membuatku bermain terakhir?
"Dia masih belum mengerti"
Tentu saja tidak.
- Benar. Itu sudah diputuskan - Begitu rupanya. Baiklah.
karena tim itu sudah kalah.
Kamu akan membuat Tim Kolot bermain pertama? Baiklah.
"Kamu akan membuat Tim Kolot bermain pertama?"
- Benarkah? - Siap tidak. Batu kertas gunting.
"In Woo menang"
"Kesal"
- In Woo. Selamat. - Selamat.
Apa yang akan kamu lakukan dengan urutannya?
- Urutannya? - Ya.
- Kapan kamu akan bermain? - Kami yang terakhir.
- Kami yang terakhir. - Bagaimana dengan kami?
Kenapa kamu terlihat sangat manis?
"Kenapa kamu terlihat sangat manis?"
- Aku belum pernah melihat ini. - Kapan kami bermain?
Kapan sebaiknya kami bermain, In Woo?
Sejujurnya...
"Aku memercayai kejujuranmu, In Woo"
"Sejujurnya..."
- Tim kalian bermain pertama. - Kami?
Tim kalian bermain pertama.
"Terkejut"
Itu pikiranmu, tapi katakan apa yang akan kamu lakukan.
Kamu luar biasa.
Kamu mengatakannya dengan baik.
"Dia terkesan dengan gaya bicara baru"
Jadi, itu yang kamu inginkan,
tapi dalam urutan apa pilihanmu untuk kami?
In Woo, kamu harus jujur di acara ini.
- Apa keinginanmu sesungguhnya? - Benar. Aku...
"Benar. Yang sungguh kuinginkan adalah..."
"Katakan apa yang sebenarnya kamu inginkan, In Woo"
- Apa yang kamu inginkan? - Benar. Aku tidak bisa berbohong.
"Benar. Lalu kapan kami harus bermain?"
Jadi?
- Kalian yang pertama. - Apa?
- Kalian yang pertama. - Kami yang pertama?
- Astaga. - Kami yang pertama?
Kamu pembohong.
Aku akan ungkap semua kebohonganmu.
- Baiklah. - Baiklah.
- Kami terakhir. Kalian yang kedua. - Baiklah.
- Nomor satu. - Nomor dua.
- Nomor tiga. - Nomor tiga. Baiklah.
Tunggu. Mari periksa ini dahulu.
Coba raih keranjang nomor 20.
"Coba raih keranjang nomor 20"
- Astaga. - Dia tidak bisa.
- Dia tidak bisa melakukannya. - Dia tidak bisa.
"Dia berusaha sebaik mungkin"
Dia tidak bisa melakukannya. Menyerah saja.
- Baiklah. - Jika bisa dapat yang situ,
- Kami bermain pertama. - kita pasti bisa menang.
Baiklah. Coba letakkan bola di talinya
dan buat tetap diam. Kalian hanya punya satu kesempatan berlatih.
- Baiklah. - Lalu langsung bermain.
- Baiklah. - Ya.
- Ayo. - Kita bisa mencoba menaruh bolanya
di tali tanpa membuatnya bergerak.
Jadi, tidak apa-apa menyentuh sampai sini, bukan?
- Sebelum bagian merahnya. - Benar.
- Sampai di sini, bukan? - Ya.
- Mari taruh bolanya dahulu. - Lalu...
Tim dengan tinggi yang sama memiliki keuntungan.
Pegang talinya dengan jarimu,
lalu pegang seperti ini.
Pegang di sini.
Kencangkan sekarang.
- Bukankah itu terlalu dekat? - Bukan. Masing-masing satu tangan.
Jika kamu pegang seperti ini...
- Itu terlalu dekat. - Anginnya datang dari sini.
Kita ke sini atau ke sana?
Mereka lama sekali.
"Mengadukan"
- Lihat ibu jarinya. - Astaga. Kamu mengejutkanku.
- Lihat ini. - Kurasa kita harus perbesar jarak.
- Kamu gagal jika melakukan itu. - Kamu akan gagal.
- Kamu gagal jika melakukan itu. - Kita harus berjalan seperti ini?
- Benar. - Buat lebih lebar.
- Sedikit lagi? - Jangan. Buat lebih lebar.
- Seperti ini? - Baiklah.
"Aku bisa"
- Baiklah. Aku mengerti. - Se Yoon.
- Akan jatuh jika aku melakukan ini. - Baiklah.
Kurasa ini keberuntungan karena cuacanya berangin.
Benar. Angin akan sangat memengaruhi ini.
Jong Min, bagaimana kita mengacaukannya?
Mengacaukannya? Aku akan melempar ini.
Benarkah?
"In Woo adalah murid terbaik Jong Min"
"Ini lomba dengan tali"
Akan lebih baik jika kita mundur.
"Mereka akan memasukkan ke keranjang mana?"
"Tim Kolot akan bermain"
Letakkan bolanya, Pak.
- Apa? - Letakkan bolanya.
- Bolanya? - Ya.
- Semua sangat sensitif sekarang. - Letakkan bolanya.
Kita semua sensitif. Kita lapar.
Waktu kalian tiga menit.
- Mari lakukan seperti ini. - Siap.
"Mulai"
- Mereka memulai. - Itu akan jatuh.
- Dia melangkah keluar tadi. - Itu akan jatuh.
Dia melangkah keluar tadi.
Tidak ada angin sekarang. Ayo ke nomor enam.
- Astaga. - DinDin membuat awal yang salah.
Aku tidak akan membiarkanmu lolos.
Cepat. Ayo ke nomor enam. Lebih cepat.
Itu akan jatuh.
- Kamu mau ke mana? - Astaga.
"Ternyata seperti harapannya. Kerja bagus, Dr. Na"
"Mari pilih tiga poin"
"Target mereka"
"Berteriak"
Waktu habis. Waktumu sudah habis.
"Itu bahkan belum 30 detik"
- Baiklah. - Itu bagian yang sulit.
- Bagian itu sulit. - Benar.
- Bak peseluncur cepat jarak pendek. - Se Yoon, astaga.
Jangan lakukan hal seperti itu.
Boleh memakai satu tangan saja?
- Menyentuh bagian merah. - Tidak.
"Mereka gagal lagi"
"Mereka hanya bisa melaju beberapa langkah dari garis awal"
Se Yoon. Itu terlalu rendah.
Jika mereka tidak dapat poin,
- kita menang jika dapat satu poin. - Benar.
Se Yoon. Aku tidak menduga kamu akan seperti itu.
Dia hanya akan menggunakan satu tangan?
Hei.
Waktu habis. Tidak ada waktu lagi.
Tunggu.
"Jika itu terlalu rendah..."
Se Yoon, kamu meniru Jung Hoon?
"Cara Jung Hoon memotret"
- Kamu memotret atau apa? - Apa dia memotret?
"Kamu selalu bisa menemukan jawaban di sekitarmu"
"Dasar berengsek"
- Menyentuh bagian merah. - Tidak boleh sentuh bagian merah.
- Itu menyentuh bagian merah. - Seharusnya tidak boleh.
- Itu tidak menyentuh bagian merah. - Tidak?
Sebentar lagi akan menyentuh.
- Jangan diguncangkan. - Mereka menuju keranjang mana?
- Berapa poin? - Kamu harus berputar.
Menyentuh bagian merah!
Tidak boleh menyentuh bagian merah.
"Berteriak"
- Lebih rendah. - Ini sulit sekali.
- Kumohon! - Tunggu.
"Menuju keranjang dengan tiga poin"
"Semoga jatuh!"
"Tali dan bolanya langsung turun"
"Akankah mereka bisa mencetak angka untuk kali pertama?"
Satu, dua, tiga.
- Lebarkan. - Baiklah.
"Tim Kolot mendapatkan tiga poin"
"Baiklah, kita sudah menguasainya"
Begitulah cara kita bermain.
- Perhatikan mereka baik-baik. - Baiklah.
Dia menggunakan satu tangan?
- Kamu harus mendorongnya. - Bolanya akan jatuh.
- Anginnya... - Kamu harus mendorongnya.
- Apa? Mereka hampir sampai. - Bolanya akan jatuh.
Pegang dengan kedua tangan.
"Kami harap bolanya jatuh!"
- Tidak! - Satu, dua, tiga!
"Sangat fokus"
"Naik dan turun"
- Aku tidak bisa melihatnya. - Satu, dua, tiga!
"Kami harap bolanya jatuh"
"Apa mereka akan berhasil?"
"Tiga poin"
"Masuk"
"Mereka mencetak tiga angka"
- Baiklah. - Kupikir itu akan jatuh.
"Tim Kolot mencetak 6 poin 30 detik sebelum babak berakhir"
Angkat lebih tinggi.
Hei, angkat lebih tinggi.
Hei, seharusnya lebih tinggi.
Berputarlah.
"Menyerang dengan angin"
"Meniup"
"Bolanya sungguh bergerak?"
Apa itu tadi?
Apa? Tidak ada hubungannya dengan bola.
"Raja muslihat"
Dia akan menjadi ahli jika bisa menjatuhkan bola dengan itu.
"Angin pasti bertiup saat itu"
Kamu menyalahkanku.
Tidak!
"Ini kesempatan terakhir mereka"
Kapan kita akan melakukannya?
Kita akan melakukannya sekarang.
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
"Tim Kolot bergerak untuk mencetak poin terakhir"
"Meniup"
"Orang tua ini bergabung"
"Angin sungguhan"
"Dari tiupan orang tua ini"
Satu, dua.
"Naik dan turun"
"Ini dia"
"Bersenang-senang"
Sungguh bergerak.
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
- Aku tidak bisa melihatnya. - Jangan turun dahulu.
Lebarkan kakimu.
Lebarkan kakimu dan bergerak mundur.
Itu dia!
- Sial! - Aku tidak bisa melihatnya.
"Waktu habis"
Babak mereka sudah berakhir. Mereka dapat enam poin.
Kami bermain dengan sangat baik. Mustahil mencetak angka.
Saat ini kami di posisi pertama dengan enam poin.
- Baiklah! - Selamat.
Ini sangat sulit.
Kita bisa berlatih sekali.
Tim Youn-Ra Manis,
ada keranjang yang kalian incar?
- Ya! - Berapa poin?
Kami akan ke keranjang nomor tiga, tiga, dan satu.
- Tiga, tiga, satu? - Tiga, tiga, satu.
Kalian ingin berada di posisi kedua dengan mencetak satu angka lagi.
- Kamu benar. - Mereka akan cetak satu angka lagi.
Bukankah lebih tiga angka untuk semua percobaan?
Tidak, target kami adalah berada di posisi kedua.
Jung Hoon, kamu menyentuh bagian merahnya.
- Kita harus tegas soal itu. - Jung Hoon
berlatih berjalan dengan pose itu sepanjang waktu.
Itu terlalu menguntungkan baginya.
Tinggi kami yang paling mirip.
- Kamu benar. - Itu menguntungkan kalian.
Aku tidak sabar melihat betapa bersemangatnya Jung Hoon.
Lihat saja betapa seriusnya dia.
Semuanya, lihat betapa seriusnya dia.
Tim Youn-Ra Manis siap.
Anginnya tidak bertiup sekarang.
Angin bertiup sekarang. Kalian harus bergegas.
Lihat betapa seriusnya Jung Hoon.
Kamu siap?
"Langkah untuk mengawasi Tim Youn-Ra Manis"
Bertiuplah, angin!
Tim Youn-Ra Manis, mulai!
"Tim Youn-Ra Manis berangkat"
- "Berembuslah angin" - "Berembuslah angin"
"Menyentuh bagian merah"
Mereka bahkan belum berangkat.
"Berembuslah angin"
- Baiklah! - Ya!
- "Berembuslah angin" - Ini sulit.
"Mereka bahkan tidak bisa menaruh bola di tali"
- Jung Hoon! - Karena dia banyak minum...
Tangan Jung Hoon gemetar karena dia banyak minum alkohol.
Dia tidak bisa menunjukkan langkah yang dia latih.
Itu akan jatuh!
- Mereka menggunakan satu tangan. - Jatuhkan! Satu, dua, tiga.
"Meniup"
Bertiuplah, angin!
"Meniup bolanya sendiri"
Mereka akan kecewa jika bolanya jatuh di sini.
- Astaga. - Lewati saja.
Mereka tidak akan bisa mencetak angka.
"Mereka mencapai keranjang nomor tiga setelah satu menit"
"Meniup"
"Kalian tidak akan berhasil"
"Bergerak dengan hati-hati"
"Meniup"
"Tiga poin"
"Jatuh"
"Tiga poin"
"Saatnya berpesta untuk kita!"
Ravi mulai minum baru-baru ini, jadi, tangannya juga gemetar.
- "Berembuslah angin" - "Berembuslah angin"
"Saudara yang tangannya gemetar"
Buat talinya kencang.
"Apa tanganku gemetar?"
"Ya"
Apa itu menyentuh bagian merah?
- Benarkah? - Akan kami tiup!
Lebarkan talinya, Jung Hoon.
"Dia meniup bolanya dengan tekun"
"Bergoyang"
"Tim Youn-Ra Manis gagal dua kali berturut-turut"
- Aku meniupnya! - Benarkah? Bagus.
- "Berembuslah angin" - "Berembuslah angin"
"Kita harus mengatasi tangan kita yang gemetar"
Harus kencang. Tarik.
Ravi, tarik.
"Kita akan menemukan jawabannya seperti biasanya"
Tarik.
"Meski disabotase dua orang aneh ini"
"Mereka mencapai keranjang nomor tiga"
"Apa mereka akan berhasil?"
"Akankah Tim Youn-Ra Manis berhasil mencetak angka untuk kali pertama?"
Ya!
"Tim Youn-Ra Manis dapat tiga poin"
- Bagus. - Mereka akhirnya dapat tiga poin.
- Berhasil. - Mereka akhirnya dapat tiga poin.
Semangat!
"Mereka hanya mengincar posisi kedua"
Ada kereta datang. Semuanya, diam!
Ada kereta datang! Diam!
Kereta...
- Astaga. - Tidak!
"Mari kita samakan skornya!"
- Kita berhasil. - Baiklah!
"Tiga poin"
Mereka saat ini seri.
- Bagus! - Mereka bisa membalikkan keadaan?
- Kencangkan dan ratakan. - Apa mereka bisa?
Kencangkan dan ratakan.
"Ini gerakan terakhir mereka 30 detik sebelum babak berakhir"
"Yang terdekat adalah keranjang nomor satu"
Kencangkan dan ratakan.
- Apa mereka akan berhasil? - Kencangkan dan ratakan.
Kencangkan dan ratakan.
- Turunkan. - Tidak!
Itu menyentuh keranjang.
- Talinya menyentuh keranjang. - Itu menyentuh keranjang.
- Apa yang terjadi? - Menyentuh keranjang.
- Talinya menyentuh keranjang. - Itu tidak diizinkan.
Itu tidak sah.
"Baiklah"
- Tapi itu kesempatan bagus. - Tetap kencangkan.
- Angin! - Tetap kencangkan.
- "Berembuslah angin" - "Berembuslah angin"
Talinya akan menyentuh keranjang!
Ya.
Mereka di posisi pertama dengan tujuh poin.
DinDin, keinginanmu terwujud.
Harapan untuk melewatkan makan.
"Keinginannya terwujud"
Lihat langkah itu. Lihat langkah Jung Hoon.
Mari kita coba sekali lagi.
- Itu saja. - Kita mendapatkannya.
- Kami mengamankan posisi kedua. - Tentu saja.
Itu sangat sulit.
Kalian ada di posisi pertama
- dengan tujuh poin. - Kita di posisi pertama.
Kencangkan dan ratakan. Kami mengalahkan Tim Kolot.
- Kita mengalahkan mereka! - Mari berharap untuk posisi kedua.
Kami pilih nomor tiga, tiga, dan tiga.
- Kalian di posisi terakhir, bukan? - Kalian di posisi terakhir.
- Kalian di posisi terakhir. - Kalian terakhir saat ini.
Kalian di posisi pertama, dan kami kedua.
Aku yakin mereka tidak akan bisa mencetak angka.
Kami sama sekali tidak keberatan dengan hasilnya.
Perjalanan ini akan hangat dan mengenyangkan bagi kami.
Kami akan memilih keranjang nomor tiga, tiga, dan tiga.
Dengan mencetak tiga, tiga, dan tiga poin,
kalian akan memenangkan posisi pertama dengan sembilan poin.
Coba masukkan ke keranjang enam.
- Karena kamu tinggi, - Kami lakukan jika ada waktu.
kalian harus mengincar 20 poin.
In Woo, pemirsa berharap kamu mengincar 20 poin.
- Kamu tidak mau melakukannya? - DinDin.
Kamu hanya akan mengincar poin kecil?
DinDin, aku tidak seburuk itu.
Aku mampu melakukan apa pun.
- Kalau begitu, incar 6 poin dahulu. - Apa yang dia katakan?
Mari kita dapatkan tujuh poin dahulu.
- Lalu kita incar 20 poin. - Tepat sekali.
- Kita pasti bisa. - Apa nama tim kalian?
- Kami? - Tim Dr. Bodoh.
- Tim Dr. Bodoh. - Tim Dr. Bodoh.
Jadi, kalian sudah memutuskan siapa Dr. Bodoh sebenarnya?
Mereka akan memutuskan setelah ini.
"Kamu bisa memutuskannya berdasarkan hasil permainan"
- Apa? - Makin rendah.
- Kamu mengikatnya? - Ya.
Lihat.
"Si bodoh yang ceria"
"Si bodoh yang berani"
- Kalian siap? Mari mulai. - Pergilah sejauh mungkin.
- Haruskah setinggi ini? - Siap.
- Tunggu! Kami belum memulai. - Berdirilah dengan nyaman.
- Mari diskusikan dahulu. - Berdirilah dengan nyaman.
Mereka mau berdiskusi?
Itu ide bagus!
- Bagus. - Kita menang.
Itu ide bagus, Jong Min.
Perutnya menyentuh bagian merah.
- Mereka memang Dr. Bodoh. - Mereka luar biasa.
Mungkin mereka akan mengompol.
Bagian merahnya... Aku tidak menyentuhnya.
Kami bisa mengikatnya, bukan? Itu ide kami.
"Kenapa harus diikat?"
Baiklah.
Jong Min.
"Mengikat tali untuk menghancurkan diri sendiri"
- Mereka memikirkan strategi. - Itu tidak boleh disilangkan.
- Seharusnya terlihat seperti ini. - Habislah mereka.
- Itu tidak boleh disilangkan. - Tunggu, Jong Min.
Begitu menempatkan bola, permainan dimulai.
Jangan bicara dengan kami!
Tunggu. Jangan ikat talinya.
Sulit mengendalikan talinya jika diikat.
Kamu benar.
"Kesenangan dalam belajar"
Mereka sama sekali tidak mengerti permainan ini.
- Baiklah. Ayo mulai! - Baiklah.
- Tim terakhir, Tim Dr. Bodoh. - Tim Dr. Bodoh.
- Ayo pilih tiga, tiga, dan tiga. - Kita memilih tiga, tiga, dan tiga?
- Kita mulai? - Mulai!
- Santai saja. Tidak apa-apa. - Bisa beri tahu kami sebelum mulai?
Santai saja. Jangan terburu-buru.
"In Woo meletakkan bola di atas tali"
Bagus. Ayo bergerak.
Dia menaruh bola di atas tali. Itu akan jatuh.
- Menyentuh bagian merah. - Ya!
- Habislah mereka. - Baiklah.
Nikmatilah ikan loach goreng.
"Bola yang diletakkan Jong Min"
"Juga jatuh"
Kenapa tali mereka lemah sekali?
Jong Min! Mereka bilang kita tidak boleh bergerak naik dan turun.
Benar. Kita tidak boleh melakukan itu.
"Waktu terus berjalan"
"Mereka seharusnya mengakhiri penelitian mereka"
Kita berhasil.
"Bola yang mereka taruh di atas tali setelah berkali-kali gagal"
"Tersangkut di antara talinya"
Kita berhasil. Ayo pergi sekarang.
Ayo.
- Tahan saja. - Sudah.
- Aku memegangnya seperti penjepit. - Baiklah.
- Tetap kencangkan. - Aku menjaganya tetap kencang.
- Ayo. - Tidak! Pelan-pelan!
- Ini kencang. - Ayo.
Ayo! Mari kita incar tiga poin.
- Ini kencang. - Baiklah. Ini kencang.
- Ini kencang. - Aku bisa merasakannya.
- Baiklah, kamu menahannya. - Aku menahannya.
- Tunggu. - Bolanya...
- Bola, kami menahanmu. - Mereka menahan bolanya.
- Benar. - Ini kencang.
- Baiklah. Tunggu. - Ini dia.
- Tunggu. - Pelan-pelan! Jangan lepaskan.
Jangan lepaskan. Kamu belum bisa melepaskannya.
- Kamu belum bisa melepaskannya. - Lepaskan.
- Kita berhasil. - Satu, dua, tiga.
"Tiga poin"
"Dalam satu menit sejak mereka memulai..."
"Menjatuhkan"
- Ayo tahan bolanya lagi. - Mari kita tahan.
- Mari kita tahan lagi. - Apa yang mereka katakan?
- Peganglah seperti sumpit. - Benar.
- Talinya seperti penjepit. Bagus. - Baiklah!
- Baiklah! - Pelan-pelan.
Mereka cukup pintar.
- Mereka sangat pintar. - Mereka menahan bolanya.
Mereka memang pintar.
Jangan terlalu bersemangat.
- Jangan lengah. - Baiklah, tidak akan.
- Jangan lengah. - Baiklah.
- Jangan lengah. - Kita adalah Dr. Bodoh.
- Kamu tahu, bukan? - Tenang.
- Kepala kita seperti kepala lipan. - Jong Min.
Kepala mereka seperti lipan?
- Baiklah! - Tetap kencangkan.
- Kamu harus terus kencangkan. - Dengan erat!
Mari tunjukkan kemampuan kita.
Mari buktikan bahwa orang-orang yang menganggap kita aneh salah!
Tetap kencangkan! Tunggu!
Tunggu!
- Tunggu! - Mari buktikan kalau mereka salah!
Tidak!
- Jangan bersantai sedetik pun. - Aku mengerti sekarang.
"Tidak apa-apa jika kita gagal"
Tetap kencangkan! Ayo.
- Astaga. - Tetap kencangkan.
"Dia kagum"
- Itu trik yang cerdas. - Dia genius.
Ikat tali sepatumu.
- Itu sangat kreatif. - Aku mengencangkan talinya.
Aku menariknya dengan sangat kencang.
- Aku menariknya dengan kencang. - Kamu harus tetap kencangkan.
Jangan naik dan turun! Hati-hati!
Hati-hati jangan naik dan turun.
- Kita harus jaga tetap kencang. - Tetap tenang.
- Kita seperti lift. - Baiklah.
Hidup selalu butuh ketegangan.
Kamu harus jaga ketegangan dalam hidup.
"Tim Dr. Bodoh saat ini punya enam poin"
Mereka punya enam poin. Mereka seri di posisi kedua.
- Kita bisa! Mari kita coba lagi. - Ayo!
Sekali lagi saja! Tetap kencangkan.
- Seperti penjepit. - Kencangkan.
- Berhasil! - Kamu seperti memakai sumpit.
- Lari. - Cobalah berlari!
Tidak, setelah kita dapat tiga angka lagi.
Pastikan kita yang pertama dahulu.
Kita raih posisi pertama dahulu.
Kita harus menang lebih dahulu.
"Tiga poin"
Satu, dua, tiga.
- Kita berhasil! - Bagus!
"Tim Dr. Bodoh di posisi pertama"
Kita berhasil!
"Tim Kolot dipastikan di posisi terakhir"
- Kita berhasil! - Bagus! Mari kita incar 20 poin.
Mari coba 20 poin!
"Mereka mengincar 20 poin?"
"Mereka mengincar 20 poin yang tampak mustahil"
Cepat.
Mari kita incar 20 poin.
DinDin!
Tunggu. Kita hampir sampai!
"Dia merasa getir"
"Mereka semua kagum"
Kami berlari sekarang.
"Mereka berlari menuju target ambisius mereka"
- Ayo! - Kami berlari sekarang.
Jong Min, kita bisa...
- Ayo! - Kita bisa... Tunggu.
Satu, dua, tiga.
"Kita para doktor"
Semoga masuk!
"Sisa waktu mereka tujuh detik"
"Bagaimana hasil tantangan para doktor ini?"
"Dua puluh poin"
- Ya! - Tidak mungkin!
Bagaimana kita melakukannya?
Jong Min, kita berhasil!
- Astaga. - Jong Min!
- Kita berhasil! Tim Dr. Bodoh. - Ya!
Kalian memang Dr. Bodoh.
"Tim Dr. Bodoh berhasil!"
Ada beberapa orang yang sangat polos.
Mereka mendapat 29 poin. Ini kemenangan telak.
Jika mau,
- kalian bisa dapat 100 poin. - Kamu benar.
- Karena mereka polos, - Benar.
- cara itu berhasil untuk mereka. - Benar.
- Kamu benar. - Benar.
Terima kasih.
Talinya terlalu longgar pada awalnya,
aku penasaran apa yang mereka lakukan,
- tapi bolanya tersangkut di tengah. - Luar biasa.
- Tersangkut di sana. - Ya.
Kita tidak bisa mengambil milik kita karena terlalu ketat
- sejak awal. - Benar.
Apa sudah waktunya makan?
Ya, mari kita makan
sup ikan loach Namwon yang terkenal.
- Ya! - Ayo!
Bagaimana mereka menjelaskan rasanya?
Kami pandai menjelaskan makanan!
"Mereka pergi makan siang"
- Hati-hati di jalan. - Baik!
Baiklah.
- Cheol. - Pergilah.
- Pergilah. - Ayo! Kenapa tidak berangkat?
- Cheol! - Pergilah.
Cheol.
Aku harus bagaimana dengan pria itu?
Bagaimana aku menghadapinya?
Kurasa tidak ada yang menjulurkan lidah kepadaku selama satu dekade.
Tidak, lebih dari satu dekade. Sudah lama sekali.
Dia lucu.
Cheol!
Cheol, pergilah!
Cheol!
"Dia tersenyum lebar"
Aku sudah menganalisis.
Apa yang sudah kamu analisis?
Aku sudah mengamati sejak kali pertama kita bertemu.
Ya?
Aku menyadari kalau DinDin
tidak pandai dalam permainan.
- Dia terakhir lagi, bukan? - Ya.
Setiap kali Tim YB bermain bersama,
alasan kekalahan kalian
bukan kamu.
- Bukan kamu. - Bukan aku, benar?
Tapi mereka terus menyebutku sebagai alasan kekalahan kami.
- Benar. - Bayangkan betapa kesalnya aku.
"Kalian menganggapku sebagai alasan kekalahan kalian"
- Jadi, DinDin alasannya? - Ya.
- Tapi kita menang berkat DinDin. - Ya.
- Semua karena DinDin. - Itu juga,
tapi kita juga memikirkan hal yang sama.
- Bagus. - Pikirkanlah.
Bolanya tersangkut,
dan jika salah satu dari kita tidak menyadarinya
dan terus berusaha menyesuaikan,
- kita akan gagal. - Benar.
Mereka bisa saja menghentikan kita
- jika mereka pikir itu curang. - Benar.
- Tapi tidak ada yang bilang begitu. - Tidak.
"Mereka bangga pada diri sendiri"
Kurasa kita yang terpintar.
- Tentu saja. - Aku sangat kagum.
Tentu saja! Kita yang terpintar.
Aku bahkan mengatakan itu saat rapat sebelum acara
bahwa kamu andalan acara ini.
- Aku serius. - Kamu pandai menilai karakter.
Aku serius.
Matamu memberitahuku kamu serius.
- Benar, bukan? - Ya.
Aku serius.
"Matanya sangat tulus"
Aku selalu berpikir Jong Min sangat pintar
sejak dahulu.
Mungkin itu karena aku seperti dia.
Jika kamu menilai kerja sama tim kita sejauh ini,
- berapa poin yang kamu berikan? - Satu triliun.
Itu angka favoritmu, bukan?
- Aku tahu semuanya. - Tidak, dari sepuluh.
"Dr. Triliun tersipu karena semua perhatian ini"
- Bagaimana denganmu? - Menurutku...
Biar kupikirkan.
- Delapan poin. - Kenapa?
- Apa? - Kenapa?
Aku mengurangi dua poin karena kita tidak bisa berkomunikasi.
Kita baru saling mengenal.
- Sedang kita usahakan. - Ya.
Kita akan lebih saling mengenal,
- bisa jadi sepuluh poin di akhir. - Benar.
Tidak ada tim yang perlu kita waspadai.
- Tidak ada. - Kita tepat di puncak.
Ya, untuk saat ini.
- Untuk saat ini. - Tapi...
Tim Youn-Ra Manis punya stamina bagus.
Benar.
- Dan mereka kuat. - Kamu benar.
Kita mencapai target pertama dengan sangat mudah.
Sekarang, kita menuju sup ikan loach.
- Target kita posisi kedua. - Ya.
- Dan target kita tercapai. - Ya.
- Luar biasa. - Kerja sama tim kita sempurna.
Aku yakin restoran ini terkenal.
Lagi pula, kita sudah jauh-jauh ke Namwon.
Ya.
Semangkuk saja akan pas untuk berbagi.
Semangkuk penuh pasti enak.
Kurasa Tim Kolot sedang kesal
karena melewatkan kesempatan untuk menyantap makanan pertama.
- Ini akan sulit bagi Se Yoon. - Pasti.
Aku tidak percaya kita kelaparan!
- Aku heran. - Sulit dipercaya.
Aku bahkan tidak bisa bicara karena merasa heran!
Sulit kupercaya kita kalah dari mereka.
Jauh-jauh ke Namwon juga.
Aku tidak pernah mengira kita akan kalah.
Anginnya sangat kencang saat giliran kita, bukan?
- Tentu saja. - Anginnya terlalu kencang.
Tentu, kita tidak keberatan tidak berada di posisi pertama.
Kita mungkin saja bermain buruk.
- Tapi posisi kedua... - Kita bisa dapat posisi kedua.
Jika lebih berangin saat giliran Jung Hoon dan Ravi,
mereka tidak bisa bermain dengan baik.
Itu sangat tidak adil.
Kita harus mengajukan kasus
ke Sidang Permainan Luar Ruangan Acara Ragam Internasional.
Kita harus membawa kasus kekalahan kita
ke Perusahaan Permainan Luar Ruangan Internasional.
- PPLRI harus tahu. - Itu tidak adil. Anginnya kencang.
Aku jarang secara sukarela mencari makanan.
- Tapi kamu lakukan untuk sup itu? - Ya.
Aku bahkan memesan sup ikan loach.
Benarkah?
- Kamu sangat menyukainya! - Benar sekali.
Dan ini bukan sekadar sup ikan loach.
- Ini sup ikan premium di Namwon! - Aku tahu!
Sulit kupercaya harus melewatkan sup ikan loach Namwon.
"Aku datang ke Namwon untuk itu, kenapa tidak bisa memakannya?"
Ikan dan bumbunya bercampur dengan sempurna
dan kamu bisa merasakan kesegarannya.
Pokoknya lezat.
Aku juga suka aroma sup ikan loach.
Ya.
Meski banyak yang tidak menyukainya.
Aku juga suka menaburkan lada Sichuan di atasnya.
- Itu membuat lidahmu mati rasa. - Benar.
Sebaiknya mereka menikmatinya.
"Kami menyayangimu, sup ikan loach"
Sayang sekali.
Jangan iri pada mereka. Kita bisa memenangkan permainan berikutnya.
- Aku tidak iri. - Tidak.
Aku sama sekali tidak iri.
Benar.
"Apa yang kamu lakukan?"
Aku sama sekali tidak iri.
Tidak, kita tidak iri.
"Sebuah lagu tiba-tiba dimainkan"
Kalian mau pamer?
"Kalian bisa pamer jika itu yang kalian mau"
Aku tidak apa-apa.
Aku tidak iri.
- Aku tidak iri. - Aku tidak iri.
"'Envy None' oleh Chang Ki Ha"
"Lagu ini mengungkapkan pikiran Tim Kolot"
Dan sejujurnya,
makanan lezat...
"Dia memainkan lagu lain"
Makanan lezat...
"Berapa lama kebahagiaan itu akan bertahan?"
- Itu hanya makanan. - Kebahagiaan tidak bertahan lama.
"'How Long Could It Last?' oleh Chang Ki Ha"
Sejujurnya,
"Musik DJ Cheol berlanjut"
tidak makan...
Tidak makan...
"Dia memainkan lagu berikutnya"
"Kamu bisa diam saja"
"Berhenti berusaha terlalu keras"
- Ini episode spesial Chang Ki Ha? - Ya.
Kita hanya perlu diam saja.
Ya, benar juga. Rasa lapar itu sementara.
"'Why Do You Try to Do Something When It's Okay to Do Nothing?'"
Diamlah saja!
Lagu ini seolah mengejek kita.
Kenapa kita...
"Kenyataan pahit menghantamnya setelah bersenang-senang"
Kenapa kita kalah?
- Tapi ikatan kita bagus. - Baiklah.
- Ayo balikkan keadaan. - Tidak ada masalah.
"Mereka berkendara sambil merenung"
Aku ingin memakannya.
Aku lapar.
"Mereka tiba di tempat untuk makan siang"
Perutku panas.
"Berseru"
"Makanan berlimpah sudah disajikan di meja"
- Bubuk lada Sichuan! - Sudah mendidih sekarang.
Mendidih dengan baik.
Luar biasa!
"Hanya sup ikan loach panas rebus"
Mereka sungguh memberi kita satu porsi.
Jumlahnya bahkan tidak dua kali lipatnya.
"Tim di posisi kedua dapat satu porsi tanpa ampun"
Tidak ada untuk kalian.
Kalian punya air.
- Kami... - In Woo mengejek DinDin.
Aku menyukainya.
Kelihatannya enak.
- Astaga. - Aromanya.
Aromanya enak sekali.
Ada banyak daun lobak kering
diproduksi di area bersih di pinggiran Gunung Jiri,
jadi, ini hidangan menyegarkan terbaik penuh protein dan serat.
"Hidangan ini kaya nutrisi"
Silakan nikmati sup ikan loach ala Namwon.
"Saat butuh hidangan menyegarkan, makanlah sup ikan loach ala Namwon"
- Selamat makan! - Terima kasih atas makanannya.
Tempat ini ditampilkan dalam "Food Travel".
- "Food Travel"? - Heo Young Man datang kemari.
Orang yang sangat terkenal selain Heo Young Man datang ke tempat ini.
"Siapa orang terkenal itu?"
- Lee Ja Yeong? - "Begini..."
Kim Jong Min? Apa itu?
Apa itu?
- Apa itu? - Kamu benar.
Namamu ada di sana.
"Kim Jong Min ada tepat di bawah Heo Young Man?"
"Tanggal 17 Desember 2020".
"Kuharap bisnismu berkembang"?
"Dia bahkan meninggalkan pesan bagus"
Kamu tidak ingat?
Kurasa aku ingat.
"Dia berpura-pura ingat"
- Ada di sana. - Wajahnya memerah.
Wajahnya memerah saat malu.
Beginilah dia bisa bertahan di acara ini begitu lama.
- Kamu lupa soal itu. - Dia pernah datang ke sini.
Tampak lezat!
Terima kasih atas makanannya.
Rasanya akan lebih enak karena sudah lama sekali.
"Bagaimana rasa sup ikan loach di ingatannya yang hilang itu?"
"Takjub"
"Dia iri"
"Dia mencoba supnya"
- Enak sekali, bukan? - Ini sup ikan loach.
Enak sekali, bukan?
"Tim Youn-Ra Manis bergegas mencicipi"
"Membuatnya berseru secara otomatis"
- Ini lezat sekali. - Sungguh.
- Apa ini? Ini enak. - Benar, bukan?
Ini enak sekali.
Ini bukan rasa yang bisa kamu lupakan.
Sup ikan loach-nya sangat gurih.
- Ini bukan lelucon. - Benar, bukan?
Daun lobak kering terasa seperti daun perilla.
Daun lobak kering sangat lembut, bukan? Dikeringkan dengan baik
- Aku juga teringat sundaeguk. - dan direndam dengan baik.
"Berliur"
Orang bisa suka atau tidak suka sup ikan loach,
- tapi semua pasti suka ini. - Benar sekali.
Anak-anak juga pasti suka.
Jung Hoon. Sup ikan loach, enak atau tidak?
Ya.
"Sangat enak"
Kamu harus meniup sup ikan loach.
"Dia meniupnya"
"Dan memakannya sekaligus"
- Tambahkan nasi. - Baiklah.
"Aku akan tambahkan nasinya"
"Dia menambahkan nasi panas ke dalam sup ikan loach"
"Dan mencicipinya"
Kamu tidak akan menambahkan lada Sichuan?
Aku sangat menyukainya.
- Kamu harus menambahkannya. - Jika kamu berikan,
Apa itu bubuk lada Sichuan?
- itu membakar lidahmu. - Benar.
Ciumlah aromanya.
"Lada Sichuan adalah buah dari pohon lada Sichuan"
"Ini memiliki rasa pedas dan aroma yang tajam"
"Kamu bisa menyukainya atau membencinya"
Aku selalu menambahkannya.
Aku selalu menambahkannya. Aku akan berikan banyak.
"Dia menambahkan banyak lada Sichuan"
"Berhati-hati"
"Jung Hoon mencoba lada Sichuan"
"Bagaimana rasa sup ikan loach dengan lada Sichuan?"
- Ini... - Ini sangat lezat.
- Benarkah? - Suatu keharusan untuk sup loach.
Ini sangat lezat.
"Ravi mencobanya"
"Menyeruput"
Lada Sichuan tidak sesuai seleraku.
- Benarkah? - Ya.
Rasanya seperti
lidahku dilapisi.
- Benar. - Lidahku terasa seperti dilapisi.
- Ada apa? - Untukku...
- Di mulutmu? - Lada Sichuan.
Rasanya lebih enak tanpa itu.
"Itu juga tidak sesuai selera In Woo"
Saat aku makan lada Sichuan...
Rasanya lebih gurih tanpa itu.
"Mari coba kentangnya juga"
"Ikan loach goreng yang renyah di luar dan lembut di dalam"
Mereka bahkan menyajikan mayones. Itu pasti sangat gurih.
- Kecap asin. - Sungguh...
"Celupkan ke mayones dan kecap asin"
"Dia memasukkannya ke mulutnya"
Ini sangat lezat.
Itu seperti kutlet ikan.
- Kutlet ikan? - Ya.
Aku suka kutlet ikan.
Celupkan ke sini dan kecap asin.
Jika terlalu banyak untuk kamu makan,
tidak perlu dimakan, In Woo.
Sama sekali tidak berlebihan.
Aku suka ikan loach goreng.
- Ini lezat, bukan? - In Woo.
In Woo, bisakah kamu menggodaku?
"Tentu saja"
"Menjulurkan lidahnya"
"Hati-hati tekanan darah naik"
Ini...
Lidahnya pendek, itu membuatku lebih kesal.
Lidahnya tidak bisa keluar.
In Woo punya bakat untuk membuatmu kesal.
"Na In Woo memperoleh keterampilan untuk membuat orang kesal"
- Apa itu lezat? - Ya. Hidupku sia-sia sampai kini.
Kenapa?
Seharusnya aku makan ini sebelumnya.
Aku bisa memakannya sekarang.
- Tapi bagi kami, - Ini membuatku hangat.
ini lezat, tapi porsinya kecil.
- Kamu benar. - Benar, bukan?
Kita seharusnya mengincar posisi pertama.
Kita salah.
"Satu porsi terlalu sedikit"
Itu terlalu sedikit.
Jung Hoon biasanya tidak bilang porsinya kecil.
Kamu bahkan tidak memberi kami daun perilla?
Setidaknya biarkan kami berargumen tentang daun perilla.
Kami akan memberi tim terakhir sup ikan loach.
Kamu juga memberi mereka sup ikan loach?
Tolong sajikan sup ikan loach kepada tim terakhir.
"Apa itu sup ikan loach untuk Tim Kolot?"
- Mereka diberi nasi. - Apa?
Tolong sajikan sup ikan loach kepada tim terakhir.
"Apa itu sup ikan loach untuk Tim Kolot?"
- Mereka diberi nasi. - Apa?
Astaga.
"Mereka dapat hidangan lengkap"
"Jantung berdebar"
Yang benar saja.
"Kebencian"
- Ada apa? - Apa itu?
- Ini taoge. - Ini sup taoge dingin.
Singkirkan esnya.
Gigiku akan sakit.
- Dingin. - Singkirkan rasa getir kekalahan
dengan ini.
- Kami akan berikan sup dingin. - Dingin sekali.
Kenapa beri kami semangkuk nasi padahal aku berbagi dengannya?
Kamu akan dipukuli dan menyerah atau langsung menyerah?
Apa yang ingin kamu lakukan?
- Beri aku dua sendok saja. - Aku bisa melakukannya.
Bagi supnya. Kamu pandai membagikan, bukan?
Makan saja dari sini,
aku akan ambil sedikit dari sini.
"Aku sangat bangga padamu"
"Setelah pembagian yang adil"
"Mereka mulai makan"
Se Yoon, jelaskan rasanya.
"Aku tidak mau"
"Kamu mulai kesal, bukan?"
"Terkejut"
Rasanya membuat lidahku menjulur.
- Aku tahu bahkan tanpa memakannya. - Kamu belum memakannya.
Ada rasa dingin yang kamu dapatkan saat makan makanan pedas.
Ini tidak kaya rasa.
- Benarkah? - Sebenarnya ini enak.
Apa ini?
"Begitu rupanya"
- Sejuk sekali. - Ini sup taoge dingin yang enak.
"Ini sup taoge dingin yang hambar dan sederhana"
Pasti hambar.
Kelihatannya enak.
"Meski ini sup taoge dingin biasa"
"Guru makanan ini"
"Memakannya seperti adegan iklan"
Mari kita letakkan.
"Menyeruput"
Ini membuatku bangga.
Meski aku makan lebih sedikit, jika dia lahap, itu membuatku bangga.
"Acara makannya membuat mereka yang menontonnya lebih bahagia"
Kita harus makan sesuatu dengan ini.
Bisakah kami membuat puisi akrostik dengan sup ikan loach?
Kalian percaya diri dengan puisi akrostik tiga baris?
Itu sulit.
Beri aku satu atau dua saja.
- Jika itu lucu, beri aku dua. - Jika kalian
membuat kami tertawa, kami akan memberi kalian masing-masing satu.
- Baiklah. - Lakukan apa yang kita siapkan.
"Mereka memulai puisi akrostik tiga baris dengan ikan loach goreng"
Ini dia.
- Baris pertama. - Choo Sung Hoon.
- Baris kedua. - Saat dia masih muda.
"Mereka masih tanpa ekspresi"
- Baris ketiga. - Dia suka tangsuyuk.
"Apa?"
"Dia punya firasat bahwa dia gagal"
Baris pertama.
"Dia melimpahkannya kepada Se Yoon"
Baris pertama.
"Menyanyi"
"Tunggu, lagu ini..."
"Suara mesin yang keras"
"Tim Ninja Sains Tangchaman"
"Tangchaman"?
"Apa itu?"
Apa itu?
"Dia bahkan tidak tahu apa itu karena dia lahir tahun 1994"
Ambil itu darinya.
- Itu lucu. - Ambil itu darinya.
- Berikan satu kepada Jung Hoon. - Bagus. Ambil satu.
"Tim Youn-Ra Manis mendapatkan ikan loach goreng"
Ambil satu.
Itu lucu!
"Harga diri pemenang Anugerah Utama ini terluka"
Permisi, Pak.
- Pak. - Ya?
Boleh aku mencoba puisi akrostik dengan "loach goreng"?
Baris pertama.
"Tiba-tiba puisi akrostik empat baris?"
Aku sangat kedinginan.
- Baris kedua. - Rasanya aku menjadi es.
Aku sangat kedinginan.
- Baris ketiga. - Aku bisa mati.
Aku bisa mati.
Baris keempat.
Kim Jong Min.
"Kim Jong Min"
Kim Jong Min pandai merengek.
"Tertawa"
"Dia menggambarkan Jong Min yang cengeng dengan puisi akrostik"
- Se Yoon. - Itu persis seperti Jong Min.
Itu aku?
"Aku bisa mati."
Haruskah kita berikan kepadanya?
Ya, aku menyetujuinya.
Bagaimana dia bisa membuat puisi akrostik seperti itu?
Tapi kenapa kamu mengambil dua?
Masing-masing satu.
Se Yoon melakukannya, kenapa kamu ambil?
Aku biasanya makan dua. Ini satu porsi untukku.
Aku menerimanya.
Beginilah ketenangan yang dirasakan orang kaya.
Benar.
Aku merasakannya untuk kali pertama hari ini.
"Merasa bangga"
"Gorengan yang mereka dapatkan dengan susah payah"
- Gorengan ini... - Astaga.
Adonannya mengandung tepung roti.
Benar sekali. Ada remah roti seperti donkasu.
Karena itu rasanya seperti kutlet ikan.
Ini lezat, bukan?
Kamu makan tanpa tahu apa adonannya.
"Tim Youn-Ra Manis juga mencoba ikan loach goreng"
Enak sekali.
"Ragu-ragu"
Di mana kepalanya? Aku ingin makan bagian yang jauh dari itu.
Mereka membuang kepalanya sebelum digoreng.
- Kudengar saat itu. Aku lupa. - Benarkah?
Kalau begitu, aku suka.
- Benarkah? - Mereka membuang kepalanya.
Mereka membuangnya sebelum digoreng.
- Benarkah? - Kurasa tidak.
- Ya, aku melihatnya. - Kurasa kepalanya masih ada.
"Dia segera memeriksa"
Kepalanya ada di sana.
"Apa?"
"Dia hanya terdiam"
Aku tidak melihatnya karena itu kecil.
Seharusnya katakan setelah aku selesai makan.
Kenapa bilang begitu setelah aku memakannya?
"Dr. Bodoh tidak membantu"
Apa?
- Ini tetap lezat. - Benar, bukan?
- Seperti kutlet ikan, bukan? - Apa ini kepalanya?
- In Woo menghabiskan semuanya. - Benar.
"Cuplikan episode selanjutnya"
"Matematikawan, Pythagoras"
"Fisikawan, Albert Einstein"
"Ahli Kimia, Marie Curie"
"Penemu, Thomas Edison"
"Lalu..."
"Dr. Bodoh, Jong Min dan In Woo"
"Dr. Bodoh yang Ceria"
"Serta Dr. Bodoh yang lebih muda dan berani"
"Mereka sangat kompak!"
"Mereka terus menang!"
"Mereka harus mencegah para doktor menang"
"Kekuatan Ravi Gila"
"Kekuatan Pria Tua"
"Kekuatan DinDin si Anak Kecil"
"Kekuatan Moon Anugerah Utama"
"Mereka membentuk garis pertahanan dengan sekuat tenaga!"
"Tim mana yang akan tertawa di akhir?"
"Na In Woo sangat menyebalkan!"
"Sampai jumpa Minggu malam pukul 6.30"