SUB BY VIU Ripped & Synced by KUMO
"Ini masih dini hari dan bulan masih terlihat"
"Waktu saat ini, pukul 6 pagi"
Halo.
Halo, semuanya. Astaga.
Bulan masih terlihat. Apa sekarang menjadi 3 Days 2 Night?
- Kita tidak memulai sepagi ini. - Halo.
- Hai. - Halo.
"Moon Anugerah Utama masuk"
- Halo. - Kamu pasti pemilik kabin ini.
Benar.
Kamu pasti dari Seoul.
- Halo. - Kamu pasti pria bernama Ravi itu.
Kamu sangat cocok dengan peran itu.
Jung Hoon, aku penggemarmu.
Dahulu kamu membawa Ga In ke sini untuk kencan rahasia.
- Kusimpan rahasiamu. - Itu sudah lama sekali.
Senang bertemu denganmu lagi.
- Astaga. - Lihat siapa yang datang.
"Senang"
Jong Min.
Dingin sekali. Di luar sangat dingin.
"Semua orang sudah di kabin"
Dibanding perjalanan panjang kemari, kita di tempat yang sempit.
Ruangnya terlalu kecil untuk disebut pembukaan mewah.
Tapi masalahnya...
Jika mereka kumpulkan kita di sini hanya untuk syuting pembukaan,
apa mereka perlu memasang semua kamera ini di sekitar ruangan?
"DinDin si Detektif Anak Kecil sangat teliti"
Di atas sana.
"Petunjuk Pertama, Terlalu banyak kamera"
Sungguh pengamatan yang tajam.
- Lumayan. - Itu jeli.
Aku juga menyadari
mereka meninggalkan obor untuk menyalakan api di sini.
- Benarkah? - Benarkah?
Padahal kita akan pergi?
Aku juga melihat pintunya agak...
Ini kabin sungguhan.
Kita harus menangkap balon terbang, melarikan diri dan...
Apa kalian harus mengatur semua ini?
Apa kita bisa pulih di sini hari ini?
- Kita tidak bisa pergi hari ini. - Kita terjebak di sini?
Aku memeriksa apakah tulisannya "Kamar-topia".
"Kamar-topia"
- Tempat ini... - Aku punya firasat.
"Mungkinkah ini Kamar-topia jenis baru?"
- Ini lumayan bagus. - Ini kabin.
Kita berada di Jeongseon, Provinsi Gangwon.
"Provinsi Gangwon"
"Jeongseon"
"Daerah pegunungan yang terkenal dengan pemandangannya yang indah"
"Udara dingin dari pegunungan"
"Bertemu angin sungai yang dingin"
"Saat musim dingin sungguh terasa seperti musim dingin"
"Jeongseon, Provinsi Gangwon"
Kabarnya Jeongseon sangat dingin di musim dingin.
- Dingin sekali. - Kupikir aku bisa gila.
Suhu di luar saat ini minus 13 derajat Celsius.
"Suhunya minus 13 derajat Celsius"
"Dingin sekali"
Angin dinginnya lebih rendah. Terasa seperti minus 20 derajat Celsius.
Pantas saja aku terus gemetar.
Dingin, bukan?
"Kenapa rasanya tidak menyenangkan?"
Dinginnya tidak manusiawi.
Jadi, perjalanan yang kami siapkan untuk kalian...
- Aku takut sekali. - Aku tidak mau dengar.
Perjalanannya?
Sesuatu yang tidak bisa kita lewatkan di musim dingin.
- Kegiatan wajib 2 Days 1 Night. - Kumohon, jangan.
Pelatihan Musim Dingin Sejati.
- Itu hari terberat tahun ini. - Itu yang terburuk.
- Dingin sekali.
Temanya membuatku takut.
Kata "sejati" yang membuatku takut.
"Pelatihan musim dingin berarti"
"Berani menghadapi dinginnya hutan belantara tanpa apa pun"
"Ini pertarungan melawan musim dingin"
"Tapi"
"Sesi pelatihan sejauh ini"
"Hanya latihan untuk hari ini"
"Dingin yang menusuk kulitmu"
"Pusat pelatihan yang dingin dan mengerikan"
"Para anggota butuh semua keterampilan untuk bertahan hidup"
"Pelatihan Musim Dingin Sejati"
"Pelatihan Musim Dingin Sejati yang luar biasa berat"
"Lalu..."
"Seorang pria misterius berkeliaran?"
"Apa yang menanti mereka?"
Kita memulai musim keempat tahun 2019,
dan ini sudah musim dingin ketiga kita.
Jadi, tahun ini, dalam perjalanan Pelatihan Musim Dingin Sejati,
kami harap kalian akan tampil lebih mengesankan.
- Mengesankan? - Lebih hebat.
- Kami hanya lebih tua. - Itu yang kami harapkan.
Dengar. Tim ini makin tua,
dan jika kamu terus meningkatkan tingkat latihannya,
bagaimana kami bisa bertahan?
- Ya. - Dia benar.
- Kita terlalu banyak berlatih. - "Berlatih"?
Apa kita akan mengikuti kompetisi?
Apa kami di Silmido?
Kegiatan kita selama ini hanya mengikuti Olimpiade Seru.
Semuanya baru yang pertama!
Apa salah kita sehingga pantas mendapat hukuman seperti itu?
Beberapa saat lalu, aku membaca pangkat militer berdasarkan usia.
Mereka cukup tua untuk menjadi kolonel atau kapten.
Mereka harus menjadi kolonel.
Bertanggung jawab atas kompi.
Bukankah seharusnya aku sudah dapat bintang?
Benar.
Orang-orang ini datang dengan mobil,
mengangguk pada tentara yang berlatih dan pergi.
"Kami sangat khawatir tentang usia mereka"
Apa kita melakukan pelatihan musim dingin tahun lalu?
Bukankah itu saat aku dibawa pergi setelah tantangan tahu sutra?
Apa namanya?
- Di pulau itu. - Pulau itu.
"Begitu gagal dalam tes pertama"
"Dia diculik"
"Tanpa barang-barang"
"Dia dikirim pergi"
"Dan ditinggalkan di pulau terpencil"
"Sementara itu, Jung Hoon memenangkan setiap permainan"
"Dan diizinkan tidak mengikuti pusat pelatihan"
Kali ini, tidak ada yang terkecuali.
Kalian semua akan masuk ke pusat pelatihannya.
Tergantung pada hasil permainan yang kalian mainkan,
- kalian masuk secara berurutan. - Itu pasti menyenangkan.
Begitulah urutannya ditentukan.
Begitu peserta pertama berangkat ke pusat pelatihan,
sisanya bisa bersantai di sini dalam kehangatan.
- Bagus! - Kalian makan, lalu berangkat.
- Sampai jumpa! - Ini kompetisi!
Kita akan dibawa satu per satu.
- Ini kompetisi. - Aku punya firasat buruk.
Kamu yang pertama.
Kamu tidak tahu rasanya menghadapi sesuatu yang asing.
"Kamu tidak tahu bagaimana perasaanku"
Kini kita akan memutuskan urutan kalian memasuki pusat pelatihan.
Kumohon...
Orang pertama yang kalah di permainan penerimaan
harus pergi ke pusat pelatihan
begitu permainan berakhir.
- Itu yang terburuk. - Anggota yang tersisa
- akan masuk berpasangan - Berpasangan?
dari hasilnya.
- Ayo pergi satu per satu. - Sejak kapan kami sedekat itu?
Kami tidak sedekat itu.
- Kami tidak seakrab itu. - Itu akan canggung.
- Bawa kami satu per satu. - Ya, ayolah.
Totalnya akan ada tiga orang yang diterima di pusat pelatihan.
Urutan penerimaan sangat penting,
dan itu akan diputuskan hanya dalam satu babak satu permainan.
Aku akan menang. Aku harus menang.
Permainan yang akan menentukan kapan latihan musim dingin kalian dimulai
disebut
alkkagi.
Masing-masing kalian mendapat dua batu baduk.
Kalian berlima akan bermain bersamaan.
dan akan memasuki pusatnya
dalam urutan kalian kehilangan kedua batu.
Satu babak saja menentukan semuanya!
Kita bisa menargetkan seseorang jika mau.
Benar sekali.
Apa permainan ini menentukan peserta pertama yang masuk?
Dengan satu babak ini,
urutan penerimaannya akan ditentukan.
- Kamu bilang itu dan aku bertanya? - Ya.
Kamu segugup itu?
- Saat ini, aku sangat... - Kamu takut?
Aku merasa... Aku...
"Untuk menentukan urutan masuk"
"Batu baduk"
Terlihat seperti cokelat.
"Pencinta cokelat"
Semua gigimu akan patah jika mencoba memakan ini!
Bukankah itu terlihat seperti cokelat?
Mari letakkan di mana pun kita mau.
"Batunya sudah diatur"
"DinDin kuning, merah Jung Hoon, jingga Se Yoon"
"Batu Ravi ada di atas batu Jong Min"
- Itu kreatif. - Batumu di atas punyaku?
Dia genius.
"Ravi Gila sangat luar biasa"
Bukankah ini kura-kura?
Jika kamu memukul ungu dengan keras...
Jika memukul biru dengan keras, salah satu dari kalian tersingkir.
Kamu harus menyentil batumu.
Tentu saja.
Memangnya tidak akan kulakukan?
- Tidak bisa hanya berpura-pura. - Jangan sentuh.
"Se Yoon"
Kamu harus...
- Ayolah. - Itu saja?
Tubuhmu besar.
- Ayolah. - Astaga...
Hanya ini kemampuan pemenang anugerah utama?
"Semua orang mengkritiknya"
Jangan khawatir. Akan kutunjukkan nanti.
- Kamu akan membuktikannya nanti? - Lihat.
Maka aku akan mengempaskan tengahnya.
- Inilah yang dilakukan orang tua. - Ini yang kamu lakukan.
"Batu Jung Hoon"
"Akan menabrak barisan tengah?"
"Mungkinkah itu berbahaya?"
"Memfokuskan semangatnya"
- Jung Hoon. - Batumu juga...
- Aku tahu! - Benar, bukan?
Jangan menyentuhnya seperti ini.
Aku tahu itu!
Aku tidak akan menyentuhnya.
Hanya yang merah.
Akan kusentuh batu merahku saja.
Ini dia!
- Masuklah. Rekam gambarnya. - VAR.
"Dia fokus mengeluarkan bagian tengah!"
"Jung Hoon, Se Yoon"
Apa itu tadi? Tidak terlalu jauh.
Kamu bilang akan mengempaskannya, Tapi tidak ada yang terempas.
Sebenarnya, aku tidak pandai memainkan ini.
"Jari-jarinya tidak bisa mengimbangi semangatnya"
- Aku ingin bermain dengan baik. - "Aku tidak pandai dalam hal ini."
Pertahanan terbaik adalah serangan yang baik. Lakukanlah.
Lakukanlah. Singkirkan batunya.
- Baiklah. Tunjukkan kemampuanmu. - Minggir.
Setidaknya singkirkan satu batu.
Atau setidaknya singkirkan batumu. Kamu tahu? Singkirkan satu.
"Berteriak"
Setidaknya singkirkan satu batu.
Atau setidaknya singkirkan batumu. Kamu tahu? Singkirkan satu.
"DinDin, Jung Hoon, Jong Min"
"Batu Jong Min hampir tereliminasi"
Kenapa kamu menyerang batuku?
"Lega"
"Bahkan sang pemain pun takut, lalu lega"
- Batunya melompat. - Astaga.
- Aku akan kirim punyaku ke tengah. - Baiklah.
- Ini dia. - Baiklah.
"Apa batunya keluar dari meja?"
"Tidak! Masih ada di meja!"
"Tapi..."
- Tamatlah riwayatnya! - DinDin.
- Dia sudah selesai! - Habisi dia!
- Jangan sentuh milikku. - Singkirkan dia.
Aku akan menyingkirkan batunya!
"Apa Jong Min selangkah lebih dekat ke pusat pelatihan?"
Tapi itu langkah yang berani.
- Apa yang terjadi? - Giliran Ravi.
Ini alkkagi dengan Ravi di Tingkat Sembilan.
- Kamu tahu? - Kirimkan ke titik ini.
Dia mengincar Jung Hoon.
"Apa Jung Hoon yang Bersemangat dalam masalah?"
- Lakukanlah. - Ravi.
- Aku membuat cokelat panas untukmu. - Ravi...
Ravi. Pikirkan baik-baik.
Itu benar.
Aku bahkan memberimu sebagian pizaku.
Benar.
"Piza?"
"Di episode latihan musim dingin lalu, dia menang misi penyelamatan"
"Dia menyelamatkan Ravi dari pusat pelatihan"
"Jung Hoon berbagi secangkir cokelat hangat"
"Bahkan piza"
Itu benar.
"Dia melakukan itu untukku"
- Aku naik kapal menyelamatkanmu. - Benar.
- Ini caramu membalas kebaikannya. - Ravi.
Kita bahagia dengan api unggun itu.
Atau ke arah sini. Ya. Lakukan itu.
- Dia mengubah targetnya. - Dia mengincar DinDin.
- Ravi.
Bukankah aku memperkenalkan Wheein ke perusahaanmu?
Wheein mencetak rekor dengan albumnya selama pekan pertama.
Album Wheein sukses. Kamu tersenyum lebar karena itu.
Apa cokelat panas lebih penting daripada Wheein?
Tapi ini menyenangkan.
Mari lihat yang lain akan bilang apa.
Ravi.
Aku mengincar yang jingga.
Bookku Ddoong.
"Kisah-kisah mengharukan ini tidak pernah habis"
Kamu bilang lagu kita lebih sukses daripada dugaanmu.
Kamu tahu? Dia menulis melodi dan liriknya juga.
Kita akan merilis lagu lain.
Kalau begitu, aku akan mengincar batu biru.
Ravi.
- Dia tidak punya apa-apa. - Dia tidak bisa berkata-kata.
- Tidak ada. - Dia tidak punya apa-apa.
- Tidak ada sama sekali.
- Singkirkan saja dia. - Sungguh.
- Dia sungguh tidak punya apa-apa? - Hei.
Dia orang asing bagimu jika kamu tidak tampil di sini.
- Kalian tidak akan bertemu. - Dia tidak punya cerita.
- Apa? - Apa? Itu benar.
- Kalian tidak punya koneksi. - Tidak ada.
- Aku ada di restoran barbeku. - Kamu tidak boleh menceritakannya.
- Benar! - Kamu tidak boleh menceritakannya.
- Dia diam-diam membayar makananku. - Tidak.
- Benar. - Ravi.
"Dia berhasil mendapatkan cerita yang bagus"
Tidak, Ravi.
- Aku akan mencobanya sekarang. - Apa?
"Apa dia akan menyerang batu Jong Min pada akhirnya?"
- Seperti itu. - Kamu akan mengincar batuku?
Kalau begitu, bayar makananku!
"Tertawa"
Hei, bayar saja dia.
- Akan kubayar. Silakan saja. - Kembalikan uangku.
- Kami akan kumpulkan uang untukmu. - Kami akan mencari uangnya.
- Silakan. - Ini menyenangkan.
- Ayolah. Itu tembakan termudah. - Itu lucu.
Tapi dia menyelamatkanku dari pelatihan musim dingin.
Jadi, itu cukup besar.
Aku akan membiarkan Jung Hoon lolos setidaknya sekali.
- Baiklah. Bagus. - Ayolah.
- Dia bisa memakai kedua tangan. - Jadi, kamu akan menyerangku?
"Jong Min, Ravi"
- Ravi. Kamu... - He.
"Batu Ravi berakhir di tempat berbahaya"
- Astaga. - Aku akan mengincarmu berikutnya!
"Aku akan mengincarmu berikutnya!"
"Pria yang mentraktir barbeku ini terkadang picik"
"Mendengus"
Baiklah.
Aku akan pindahkan batuku ke tempat yang lebih aman.
"Berdentang"
"Cara berkelas untuk mengalihkan perhatian Jung Hoon"
Astaga. Itu payah.
- Tidak kulakukan itu di usia 20. - Astaga.
Benar sekali.
- Kamu harus lakukan dengan benar. - Dorong.
"Batu Jong Min menjadi target Jung Hoon"
- Astaga. Aku mengenai batunya. - Dia menabrak batuku.
Aku harus melakukannya atau tidak?
- Lakukan! Singkirkan itu! - Haruskah kuhabisi yang ini?
- Singkirkan itu! - Untuk sekarang...
- Kamu akan menyia-nyiakan batumu. - Singkirkan itu.
- Kulakukan atau tidak? - Batumu bisa mati.
Apa dia pernah membantumu?
- Tidak. - Tidak?
- Tidak sama sekali. - Tidak.
Aku kehilangan banyak uang dari saham karena dia.
- Aku kehilangan banyak karena dia. - Kalau begitu, singkirkan dia.
- Ya. Aku tahu. - Singkirkan dia.
Aku tahu, DinDin.
- Tidak ada yang ingin kamu katakan? - Benar.
Karena Jong Min, sahamku terharu biru selama tiga bulan.
Singkirkan dia.
- Jong Min. - Lucu sekali.
Kenapa dia biru di acara kita?
"Dia terus biru selama 15 tahun"
- Kamu bilang akan mengincarku. - Hei, DinDin!
Ini dia. Singkirkan dia!
- DinDin! - Kumohon.
"Dia memukul batunya!"
"Tidak!"
"Dia akhirnya menyingkirkan batunya sendiri"
"Berteriak"
"Jong Min akhirnya terselamatkan"
Tidak!
"Terkapar"
"Kesal"
"Menjerit"
Dia merusak kesempatanku lagi!
"DinDin hanya punya satu batu lagi"
- Apa ini giliranku? - Itu pengorbanan besar.
- Jangan lupakan perbuatanku. - Kamu kembali ke tengah?
- Hei. - Baiklah.
Itu bagus.
Astaga, jariku gemetar.
- Ini giliranku? Benarkah? - Ya, benar.
Aku harus memilih yang ini.
"Se Yoon di giliran berikutnya juga mengincar Jong Min"
Kamu hanya bisa menggunakan jari tengahmu.
"Gugup"
"Apa Se Yoon berhasil menyingkirkan batu Jong Min?"
"Se Yoon, Jong Min"
"Terjadi kasus eliminasi mandiri lainnya"
"Batu Se Yoon tinggal satu"
Ya. Aku tahu itu akan menjadi bumerang.
Tapi aku tidak melakukan apa pun.
"Sepertinya dia bersenang-senang"
- Astaga. - Sekarang giliran Ravi.
- Aku menyingkirkan banyak batu. - Kamu...
- Kurasa. - Yang merah bisa habisi yang biru.
- Aku? - Astaga.
"Eliminasi mandiri lainnya"
- Apa yang baru saja kamu lakukan? - Kini bisa kusingkirkan milikmu.
- Aku harus pergi dari sini. - Incar yang itu.
- Kuning, ungu, dan jingga. - Jung Hoon.
- Kamu punya dua. Kenapa kabur? - Jung Hoon.
Tersisa dua lagi. Jika jingga habis, sudah berakhir.
- Yang kuning... - Lakukan dengan strategis.
- Mari singkirkan yang ini. - Jika menyingkirkan jingga,
- dia harus segera pergi. - Ini. Hanya itu yang dia punya.
Jika kamu menyingkirkan yang jingga, dia harus segera pergi.
- Dia harus segera pergi. - Jung Hoon. Semuanya sama.
Mereka juga hanya punya satu batu lagi.
"DinDin, Jung Hoon, Jung Hoon, Se Yoon"
"Berpikir"
Kamu bisa mencoba yang jingga.
- Lalu jingga akan berakhir. - Hanya tersisa satu jingga.
- Hanya tersisa satu. - Jika kamu jatuh bersamanya,
salah satu dari kita akan pergi.
- Benar. - Baiklah. Aku mengerti.
- Aku mengerti maksud kalian. - Baiklah.
Tapi kenapa aku melihat dua batu biru?
"Aku ketahuan"
Kurasa kamu sangat membenci yang biru.
- Kenapa? - Jung Hoon...
- Jung Hoon. - Anggap keduanya sebagai Jong Min
- yang di sini selama 15 tahun. - Lihat.
- Jong Min dari 2 Days 1 Night. - Dia hanya melihat yang biru.
- Baiklah. Tenanglah. - Tenanglah.
Dengar. Dia tadi terus berbicara.
Tapi saat keadaan menguntungkannya, dia diam.
Dia mundur sekarang.
- Itu teknik tingkat tinggi. - Kita...
- Kita harus incar yang biru. - Kita harus...
- Baiklah. - Jangan menyerang atau berkhianat.
- Kita harus saling menyelamatkan. - Ya.
Kita harus singkirkan yang biru dahulu.
- Bermainlah dengan adil. - Buat permainannya menarik.
Jung Hoon, hati-hati.
"Bisakah Jung Hoon menyingkirkan batu Jong Min?"
Ini dia.
"Dia menyentil batunya!"
"Apa batu Jung Hoon keluar dari meja?"
"Jung Hoon, Jong Min"
"Batu lain disingkirkan lagi oleh pemiliknya"
"Batu Jung Hoon tinggal satu"
"Batu DinDin tinggal satu"
"Batu Se Yoon tinggal satu"
"Batu Ravi tinggal satu"
"Hanya Jong Min yang punya dua batu"
Astaga. Aku tidak melakukan apa pun! Aku tidak melakukan apa pun!
- Mereka hanya mencoba membunuhku. - Kim Jong Min!
- Aku tidak menentang siapa pun. - Astaga.
Aku tidak melakukan apa pun.
Kita semua melihat batu biru.
Hei.
"Siapa anggota pertama yang akan memasuki pusat pelatihan?"
"Pada saat itu..."
"Ini Persimpangan Jinbu, 70 km dari kabin"
"Apa yang dilakukan para staf di gerbang tol?"
Apa itu mobilnya?
Mobilnya datang.
"Sebuah mobil mendekat dari jauh"
"Ini kendaraan hitam misterius"
"Menghentikan mobil"
"Mobil itu berhenti"
"Membungkuk"
"Siapa pria ini, yang terlalu tinggi untuk kursi belakang?"
"Na In Woo, anggota baru acara ini"
"Dia memerankan On Dal dalam 'River Where the Moon Rises'"
"Dia menunjukkan berbagai sisi karakter"
"Mulai dari pria ramah hingga jenderal karismatik"
"Yang diapresiasi publik"
"Dia dapat Anugerah Pendatang Baru Terbaik dan Pasangan Terbaik 2021"
"Dia salah satu bintang yang paling dicari"
"Dia bintang naik daun yang akan menguasai 2022"
"Tapi"
"Kenapa kita menemuinya di gerbang tol yang aneh ini"
"Alih-alih kabin tempat pembukaan direkam?"
"Cara tepat untuk memperkenalkan anggota baru ke acara ini adalah..."
"Silakan keluar dari mobil, Jung Hoon"
"Kamu bilang kita akan pergi ke KBS"
"Menculik anggota baru adalah cara yang tepat!"
"Aku harus mampir ke salon rambutku"
"Terkejut"
"Kamu siap untuk terkejut?"
"Dia akan diculik sekarang"
"Apa?"
Keluarlah dari mobil dengan jaketmu.
Baiklah.
"Keluar dengan tubuhnya yang kaku"
"Keluar"
"Apa? Dia lebih tinggi dari mobil"
"Pantas saja dia harus membungkuk di dalam mobil"
Baiklah.
"Pintunya tiba-tiba menutup"
"Pergi tanpa berpamitan"
"Selamat datang di 2 Days 1 Night, juga dikenal sebagai penculikmu"
"Apa yang terjadi?"
Sampai jumpa.
Kita akan mulai syuting 2 Days 1 Night sekarang.
Kami akan memakaikan mikrofonmu dahulu.
"Mendekat dengan cepat"
"Mikrofon? Tanpa menjelaskan apa yang terjadi?"
Kamu sudah siap.
"Berjalan menjauh dengan cepat"
Baiklah. Masuk ke mobil sekarang.
Apa?
"Kamu mau aku masuk ke mobil sekarang?"
Kamu bisa masuk ke mobil sekarang.
"Kemarilah"
"Ini bagian menyenangkan dari penculikan"
"Aku yakin kamu kehabisan kata-kata karena bingung"
- Kamu bisa duduk di kursi belakang. - Baiklah.
"Kami belum pernah harus menyuruh seseorang duduk di belakang"
Apa aku pergi sendirian?
"Staf yang tidak bereaksi"
"Membungkuk lagi"
"Dia pasti memikirkan banyak hal sekarang"
"Selain itu, jendelanya ditutup"
"Termasuk yang di kursi pengemudi"
"Rasakan kengerian dari kegelapan"
"Dia membuat huruf V dengan jarinya seolah-olah ini mudah"
"Tunggu. Kamu diculik sekarang"
"Apa dia lamban memahami?"
"Mendengus"
"Mobil berangkat setelah menculik anggota baru"
"Menatap"
"Anggota baru ini terpesona dengan mikrofonnya"
"Hal pertama yang dia katakan ke mikrofon adalah..."
Aku takut.
"Dia akhirnya menyadari apa yang terjadi!"
"Rasakanlah penculikan ini!"
"Contoh"
"Kamu akhirnya mengerti?"
"Tidur"
"Tunggu. Kamu bilang kamu takut"
"Tertidur"
"Dia pasti pingsan karena takut, bukan?"
"Dia tidur nyenyak bahkan saat diculik"
"Dengan anggota baru yang aneh, tapi santai ini"
"Mobilnya melaju cukup lama"
"Dan memasuki jalan tanah"
"Aura aneh memancar dari jalan ini"
"Bergelombang"
"Dia terkejut sampai terbangun dari tidurnya"
"Di mana aku?"
"Staf, sopir"
"Tirai itu menghalangi pandangannya"
"Mobilnya berhenti"
"Berdentum"
"Terkejut"
Kamu bisa keluar dari mobil sekarang.
"Akhirnya kamu gugup, Anggota Baru?"
"Orang-orang berpakaian gelap menunggu anggota baru ini"
"Memberi hormat"
"Dia memberi salam"
"Tidak ada yang menyambutnya. Suasananya mencekam"
"Akhirnya kamu mengerti?"
Baiklah. Pakai sepatu bot karetnya.
Seberangi sungai, dan berjalanlah di sepanjang jalur.
Lalu kamu akan tiba di penginapan tempat kamu akan tidur nanti.
"Selamat datang di pusat pelatihan Musim Gugur dan Musim Dingin 2022"
"Untuk menyambut anggota baru, kami menyiapkan kegiatan khusus"
"Untuk Pelatihan Musim Dingin Sejati tahun ini"
"Seberangi sungai yang membeku menuju pusat pelatihan"
"Jika kamu khawatir karena sendirian di sini"
"Anggota lainnya juga sedang dalam perjalanan"
"Tapi kita tidak tahu siapa yang akan datang lebih dahulu"
"Kegiatan khusus untuk anggota baru"
"Pergilah ke pusat pelatihan dahulu dan sambut para anggota"
"Dengan kata lain, ini akan menjadi inisiasi yang sulit"
Sekarang?
Ya. Kamu akan pergi sekarang.
"Melihat sekeliling"
"Apa dia mulai takut sekarang?"
Ada satu hal lagi sebelum kamu pergi.
Makanan atau minuman apa pun tidak diizinkan di acara ini.
Jika kamu mengemas makanan,
- Begitu rupanya. Baiklah. - berikan kepadaku sekarang.
Tolong berikan ponselmu juga.
Tapi aku sama sekali tidak membawa apa pun.
Penjaga akan menggeledah tubuhmu.
"Anggota baru, rasakan peraturan ketat kami"
"Astaga"
Ini menarik.
"Reaksi macam apa ini?"
- Baiklah. Tentu saja. - Biar kuperiksa sebentar.
"Kenapa dia menyukai ini?"
Aku mengatakan yang sebenarnya.
"Ini seperti penonton yang datang untuk tur acara ini"
Boleh aku ke toilet nanti?
"Polos"
"Staf yang tidak bereaksi"
Kamu akan tahu di sana.
"Dia bersemangat dan polos seperti karakternya, On Dal"
Baiklah.
Kalau begitu, pergilah sekarang.
Ya.
"On Dal sedang tur di acara ini"
"Kenapa matanya berbinar-binar?"
"Dia memakai sepatu bot lebih dahulu"
"Terhuyung"
"Dia pergi menuju sungainya"
"In Woo berangkat ke pusat pelatihan pukul 8.30 pagi"
"Gerakan tidak teratur"
"Menggelepar"
"Akhirnya kamu mengerti?"
"Terkejut"
"Terhuyung"
"Melirik ke belakang"
"Dia terus bergerak maju sambil terhuyung"
Tidak.
"Memercik"
"Air masuk ke sepatu botnya"
"Anggota baru ini menjalani inisiasi yang sulit"
"Kakinya makin membeku selagi dia bergerak maju"
Astaga, tidak.
Aku hampir sampai.
"Apa dia akhirnya menyadari kesulitan yang dihadapinya?"
"Melambai dengan senyum polos"
Itu mudah sekali.
"Apa yang kamu maksud mudah?"
"Anggota baru masih terkesan dengan acara ini seperti penonton"
"Dia mulai berlari"
"Juru kamera In Woo"
"Dia mulai berlari"
"Kenapa dia tiba-tiba berlari?"
Apa? Apa yang terjadi?
"Kabur"
"Ada apa dengan pria ini?"
"Anggota mana yang akan menemui pria tidak terduga ini lebih dahulu?"
Kamu sangat cepat.
"Ayo kembali ke permainan alkkagi"
- Baiklah. Masukkan ke sana. - Ke sini.
"Para anggota tidak tahu ada anggota baru"
"Siapa yang akan bertemu anggota baru lebih dahulu?"
Saat ini, kamu harus mengeliminasi dirimu dan pergi.
"Jong Min masih punya dua batu"
Kenapa kamu payah sekali?
- Aku harus menjauh untuk saat ini. - Tunggu. Pak.
- Lawan aku. - "Pak."
- Lawan aku. - Aku?
- Pancing dia. - Letakkan milikmu di sini.
- Di sana? - Ya.
Lalu aku akan keras memukul batumu dan menyingkirkan batu biru.
"Dia berencana menyingkirkan batu Jong Min"
"Dengan menabrak batu Jung Hoon"
"Gugup"
- Astaga. Itu lebih baik. Tepat! - Itu sempurna.
"Langkah pertama rencananya berhasil!"
Aku akan mencobanya.
- Aku akan memukulnya dengan keras. - Kamu harus berhasil.
- Astaga. - Seperti bermain sepak bola.
Aku melakukan perintahmu, DinDin.
Sekarang, aku harus berhasil melakukan ini!
DinDin.
Di sana. Kamu akan punya cukup kekuatan untuk itu.
- Ayo, Cheol! - Cheol!
"Berteriak"
Di sana. Kamu akan punya cukup kekuatan untuk itu.
- Ayo, Cheol! - Cheol!
"Berteriak"
- Cheol! - Cheol!
"Jung Hoon, Jong Min, Ravi, DinDin, Se Yoon"
"Ravi, DinDin, Se Yoon, Jong Min"
"Jung Hoon yang pertama memasuki pusat pelatihan"
Dasar anak nakal, Cheol!
"Tunggu sebentar!"
"Dia anggota paling pemalu"
"Berarti..."
"Nantinya hanya akan ada dia"
"Dan anggota baru polos ini di pusat pelatihan"
"Pertemuan pertama yang paling canggung pasti akan terjadi"
- Aku tidak percaya kamu pertama. - Jung Hoon.
- Kamu yang paling menyebalkan.
Astaga. Aku tidak melakukan apa pun.
- Aku tidak mengatakan apa pun. - Tapi...
Ini sama untuk kita semua sekarang.
Posisi kedua dan ketiga akan pergi bersama.
- Kita harus melakukannya sekarang. - Benar. Kalian pergi berpasangan.
Tabrak kedua batu.
"Se Yoon mengincar Jong Min sekali lagi"
"Apa?"
"Sangat terkejut"
Se Yoon.
Bawa baterai, agar kita bisa membuat api.
Mereka juga memberiku batu gemuk.
Ayolah.
"Se Yoon yang kedua memasuki pusat pelatihan"
DinDin. Cepatlah.
Jung Hoon. Aku akan ke sana setelah menyingkirkan satu batu.
Cepatlah.
Aku ingin beristirahat lebih lama di ruangan ini.
"Bisakah dia menyingkirkan batu Jong Min juga?"
"Batu DinDin berguling"
Sudah kubilang diam!
Diamlah!
Tidak ada keadilan lagi.
Mereka yang mengincar batu Jong Min
- semuanya tereliminasi. - Aku tidak melakukan apa pun.
Dia masih punya dua batu.
Jadi, Jung Hoon akan memasuki pusat pelatihan lebih dahulu.
"Anggota pertama yang memasuki pusat pelatihan"
- Lalu - Selamat.
Se Yoon dan DinDin akan mengikutinya.
Terakhir, Jong Min dan Ravi
akan memasuki pusat pelatihan.
Aku tidak percaya ini. Aku tidak melakukan apa pun.
Jangan berpikir untuk datang ke pusat pelatihan.
Jangan datang!
Kami menyiapkan hadiah untuk Jung Hoon yang menjadi anggota pertama
yang memasuki pusat pelatihan.
- Apa itu? - Astaga.
"Mereka semua kecewa"
Sudah lama aku tidak melihatnya.
- Itu hadiahnya? - Tapi ini sama sekali tidak hangat.
"Untuk Pelatihan Musim Dingin Sejati, ada pakaian luar ruangan"
Kalian tidak boleh membawa barang-barang pribadi,
tapi kalian bisa membawa penghangat tangan.
Agar bisa kalian pakai di kamar mandi,
- kami menaruh tisu di saku. - Benarkah?
Ini akan sangat sulit.
Pergilah, Jung Hoon. Kamu membuat kami tidak nyaman.
Itu akan membuat kami merasa lebih nyaman.
- Ayo, Chan Hwi. - Baiklah.
"Dia merasa sedih"
"Juru kamera Jung Hoon"
"Kami tidak akan mengantarmu keluar"
"Jung Hoon yang pertama pergi ke pusat pelatihan..."
Kita harus bagaimana sekarang?
Tentu saja aku kesal.
"Bersenjata lengkap dengan pakaian musim dingin"
Mereka selalu bersikap seolah menghormatiku,
tapi mereka selalu mengirimku pergi pertama.
Aku tidak akan melakukan apa pun.
Aku akan berbaring dan diam saja.
Mereka akan melakukan sesuatu begitu datang.
"Jung Hoon menjadi kejam karena mereka"
Astaga. Dingin sekali.
"Jung Hoon menjadi kejam karena mereka"
Ini gila.
Ini seperti permainan bertahan hidup.
"Dia pergi ke pusat pelatihan dengan enggan"
"Dia tidak bisa berhenti menghela napas"
Sampai jumpa, semuanya.
Aku pergi.
Jaga dirimu.
Sampai jumpa besok.
"Dia berpamitan sebelum pergi"
"Selamat datang, Pelatihan Musim Dingin Sejati"
"Jung Hoon meninggalkan kabin pukul 8.30 pagi"
Ayo berangkat.
"Mereka berkendara cukup lama setelah keluar dari gunung"
"Tapi mereka hanya bisa melihat"
"Pegunungan"
"Gugup"
"Ya. Aku harus pergi"
"Tapi setidaknya aku bisa menghirup udara segar"
"Jung Hoon tiba di pusat pelatihan pukul 9 pagi"
"Mobil van itu tiba di tepi sungai"
Kamu bisa turun sekarang.
"Dia turun dari mobil"
"Liar"
Apa ini?
Aku harus menyeberangi sungai dengan sepatu bot?
Ya. Seberangi sungai dengan sepatu botmu.
"Dia harus melakukan apa yang tadi dilakukan anggota baru"
Ikuti jalannya,
dan kamu akan melihat pusat pelatihan itu.
"Anggota baru sudah ada di sana"
Astaga. Ini dalam. Bukankah begitu?
Ada es juga di sana.
"Sungainya membeku karena cuaca dingin"
"Apa Jung Hoon bisa menyeberanginya?"
Tapi tempat ini sangat indah.
Kapan lagi ada kesempatan
menyeberangi sungai dengan sepatu bot seperti ini?
"Jung Hoon yang Positif terpikat oleh pemandangan indah"
Ini mengagumkan. Seharusnya aku membawa kameraku.
"Dia sama sekali tidak khawatir"
"Para anggota biasanya cukup positif"
Kita juga bisa menangkap ikan troot di sini?
"Yang benar trout, bukan troot"
Tidak bisa?
Astaga. Di sini beku. Ada es tipis.
Itu seperti slushie.
"Dia tampak terlalu ceria sebagai orang yang akan ke pusat pelatihan"
"Dia juga menunjukkan komedi fisik"
"Setelah sedikit kesulitan"
"Dia berhasil menyeberangi sungai"
Astaga. Itu sulit.
Licin sekali.
"Dia menunjukkan komedi fisik lagi"
"Setelah menyeberangi sungai dengan selamat..."
Ini terlalu berbahaya. Aku hampir jatuh tadi.
"Pita merah ini adalah penanda jalan"
"2 Days 1 Night"
"Jika kamu mengikuti pita merah"
"Jejak yang suram terbentang"
Kenapa mereka tidak memberitahuku apa pun?
Anggota staf kita sungguh luar biasa.
"Karena salju, tidak akan mudah menyalakan api"
Saljunya lebat sekali.
"Dia punya banyak hal untuk dikhawatirkan"
Aku bahkan tidak akan bisa menyalakan kayu bakar.
Tempat apa ini?
"Jejaknya menjadi agak suram saat dia berjalan"
Apa yang harus kulakukan hari ini?
"Saat berjalan melewati hutan lebat"
"Dia mencemaskan perjalanan hari ini"
Pakaianku berlapis-lapis, tapi masih dingin.
Kamu tidak tahu kita akan datang ke tempat seperti ini, bukan?
Aku tidak menduga akan sedingin ini.
- Astaga. Sungguh. - Ini perjalanan tersulit.
Astaga. Sudah lama aku tidak pergi ke tempat seperti ini.
Jika dipikirkan, sudah lama sekali
sejak kali terakhir kita berwisata untuk merasakan alam liar, bukan?
Meski tidak aku lakukan sebelumnya.
"Jung Hoon menikmati kebebasan itu sendirian"
Apa itu?
Tidak ada apa pun di sini.
"Hal yang muncul di ujung jalan"
Apa ini?
"Adalah ladang kosong"
"Dan bendera 2 Days 1 Night"
"Setelah dia terus mengikuti bendera dan pita merah itu..."
Apa itu? Sepertinya itu bendera kita juga.
Ada rumah di sana.
Untuk merasakan alam liar,
"Sebuah tempat di alam liar muncul"
tempat ini...
"Sebuah tempat di alam liar muncul"
Tempat ini...
"Bendera kedua menyambutnya"
Apa itu rumah tempat kami akan tidur?
"Penginapan hari ini"
Tampaknya cukup menakutkan.
"Penginapan hari ini"
"Pelatihan sesungguhnya dimulai sekarang"
"Satu-satunya tujuannya adalah bertahan hidup"
"Tidak ada tempat untuk lari di ladang kosong ini"
"Dan..."
"Dia akan bertemu anggota baru yang pasti menunggunya"
"Dia makin dekat ke rumah itu"
"Satu langkah, dua langkah..."
"Jung Hoon tiba di pusat pelatihan"
Jadi, ini tempatnya.
Pelatihan Musim Dingin Sejati!
Tidak ada yang menyambutku.
Apa ini?
"Tidak ada orang di sini?"
Apa ini tempatnya?
"Tidak mungkin"
Hanya ini?
"Di mana anggota barunya?"
"Jung Hoon tidak tahu ada anggota baru"
"Yang pasti sedang berkeliaran"
"Dia mulai melihat-lihat tempat itu"
Astaga.
"Dia melihat-lihat rumah itu dahulu"
Aku tidak bisa tidur di dalam sana.
"Ini dirancang dengan sempurna untuk ventilasi udara"
Ada banyak lubang di atas sana.
Apa yang harus aku lakukan sekarang?
"Mengejutkannya, ini kali pertamanya memasuki pusat pelatihan"
"Karena tidak tahu harus bagaimana, dia memeriksa isi rumah itu"
"Dia menemukan kotak dengan berbagai barang"
"Barang-barang yang dia temukan di pusat pelatihan"
"Gas butana kaleng, ketel"
"Senter"
"Dengan baterai di dalamnya"
Ada baterai di dalamnya. Baiklah.
"Perekat kardus"
"Bor listrik"
Kertas timah.
"Kertas timah"
"Dan kursi"
Ada banyak hal.
"Dia menemukan ramuan ajaib favoritnya"
Ini diproduksi pada tanggal 17 September 2018.
"Dia menemukan soju yang dibuat tahun 2018"
Ini bagus.
Akan kusembunyikan di suatu tempat.
"Dia menyembunyikan benda berharga itu"
"Sebelum anggota lain tiba"
"Jung Hoon menyiapkan semuanya"
"Dia membentangkan tikar jerami"
"Dia bahkan membersihkan kursi dengan koran"
"Dia bilang tidak akan melakukan apa pun"
Kita harus berada di sini seperti manusia.
"Dia mengatur semuanya setelah 45 menit saja"
"Menghela napas"
Astaga.
Kenapa tim berikutnya belum datang?
Kenapa mereka tidak datang?
"Ada anggota yang tiba lebih awal darimu"
"Ke mana perginya anggota baru?"
"Jung Hoon tidak tahu tentang anggota baru itu"
Baiklah.
Aku bisa membuat api di sini.
Apa ada obor di sini?
Kurasa bisa kutemukan seperti perburuan harta karun.
"Dia menggeledah rumah dengan teliti untuk mencari obor"
Astaga.
"Akhirnya!"
"Yang tertua dan termuda bertemu"
"In Woo memutuskan untuk bersembunyi di dalam rumah"
"Bagaimana reaksi Jung Hoon saat melihat anggota baru itu?"
Ada tikus mati di sini.
"Ternyata bukan anggota baru"
Tikus mati itu tergeletak di selimut.
Apa tikus juga berhibernasi?
"Dia bertemu tikus yang sedang melakukan hibernasi"
Kita harus mencari bensin
dan obor.
"Tolong cari anggota baru juga"
Maka itu akan sempurna.
"Di mana anggota baru itu?"
"Jung Hoon melihat-lihat penginapan"
"Dia bahkan melihat rumah kosong"
"Yang jauh dari penginapan"
"Tapi anggota baru itu tidak terlihat"
"Ini pukul 10.20 pagi, dan Jung Hoon sudah sendirian lebih dari satu jam"
"Dia jelas ada di sini tadi"
"Tapi dia tidak di sini"
Ada yang datang.
"Dia tidak memperhatikan"
"Dia sama sekali tidak tertarik bahkan saat seseorang muncul"
"Ke mana saja kamu selama ini?"
"Tiga detik sebelum mereka bertemu"
"Dua detik sebelum mereka bertemu"
Hei, Kawan!
"Baiklah..."
- Hai. - Ya, Kawan.
Kamu membeli rumah ini? Kamu punya rumah liburan.
Benar. Selamat datang.
Aku membentangkan karpet untuk kalian.
- Soal itu... - Apa itu?
DinDin, ayo membuat api.
- Astaga. Apa ini? Ada kertas timah? - Ya.
- Apa ada baterai di dalamnya? - Ya.
- Baiklah. - Tunggu.
Kita punya segalanya di sini. Kalau begitu, ayo buat api.
Tapi ini... Kita akan bertahan selama bisa membuat api.
"Mereka semua berkonsentrasi membuat api"
"Kini kami sangat penasaran dengan keberadaan anggota baru itu"
"Sementara itu, di kabin..."
"Para peserta terakhir tidur nyenyak"
"Sepertinya mereka bersenang-senang"
"Di sebelah ruangan tempat mereka tidur nyenyak..."
Mereka masih belum bertemu.
Astaga.
Kurasa dia di rumah kosong itu.
Aku sangat penasaran.
- Tentang apa yang akan terjadi? - Ya.
"Geul Yi. Apa Jung Hoon dan anggota baru sudah bertemu?"
"Sutradara di pusat. Belum. Kami tidak menemukan anggota baru itu"
"Sutradara di pusat. Se Yoon dan DinDin baru saja tiba"
"Geul Yi. Mereka belum bertemu anggota baru?"
"Sutradara di pusat. Belum"
"Ini sudah dua jam. Ke mana dia pergi?"
- Tidak ada tempat untuk datangi. - Apa yang harus kita lakukan?
Benar.
"Mereka bingung"
Bukankah kita harus menelepon juru kameranya?
"Mereka menelepon juru kamera yang bersama anggota baru"
- Halo? - Di mana kamu sekarang?
"Terengah-engah"
- Sekarang? - Ya.
"Bernapas berat"
Aku tidak tahu di mana kami sekarang.
Apa yang dia lakukan sekarang?
Dia hanya berjalan kaki.
Dia berjalan?
Kami sudah mencapai puncak gunung.
- Apa? - Apa?
Kami berjalan menuju Stasiun Najeon.
"Dia terkejut"
"Stasiun Najeon..."
Kalian
pergi sangat jauh.
"Berjarak lebih dari 7 km dari penginapan"
Apa? Aku bahkan tidak bisa membayangkan itu.
Apa yang harus kita lakukan?
"Hal itu belum pernah terjadi"
"Anggota baru melarikan diri di syuting pertamanya"
"Lokasinya terkini"
"Jauh dari penginapan"
"Dia ada di suatu tempat di gunung"
"Dia memang tiba di penginapan"
"Apa yang membuatnya kabur?"
"Acara ragam perjalanan yang nyata"
"Mencari In Woo"
"Bagian Satu, Awal Tragedi"
"Pukul 8.30 pagi, In Woo menuju pusat pelatihan"
"Anggota baru bercelana neon ini masih ceria"
"Dia tiba-tiba mulai berlari"
"Juru kameranya bingung"
Apa yang terjadi?
"Itu yang ingin kami katakan"
"Tiba-tiba terjadi pengejaran"
"Catatan observasi anggota baru"
"Dia lahir tahun 1994 dan sangat energik"
Kamu sangat cepat.
"Merasa canggung"
Kudengar di sini akan sangat dingin.
Tapi aku tidak terlalu mengkhawatirkannya.
Aku penyintas.
Aku tidak terlalu kedinginan.
"Dia mulai berlari lagi"
Kenapa aku tidak bisa melihat siapa pun?
"Anggota baru ini cukup berkarakter"
"Dia akhirnya kelelahan"
"Berseru"
Ada penanda di sini.
"Dia menemukan pita yang menunjukkan jalannya"
"Ada 2 Days 1 Night tertulis di sana"
"Dia mengikuti pitanya"
"Dan tiba di penginapan"
"Terengah-engah"
Apa kamu kehabisan napas?
"Kalau begitu..."
"Dia berlari lagi untuk kali ketiga!"
"In Woo yang energik sangat penuh energi"
"Dan dia masih memakai sepatu bot"
Astaga. Dingin. Kakiku basah.
"Biasanya, kita langsung melepasnya"
Ada bendera di sana!
"Dia juga menemukan bendera"
"Kamu mau ke mana setelah melambai pada bendera?"
"Dia pasti sudah melihat pitanya jika tidak berlari"
"Jika mengikuti pitanya"
"Dia akan melihat bendera dan rumah itu"
Ada bendera di sana!
"Tapi tidak demikian halnya dengan In Woo yang Energik"
Kamu keluar jalur.
"Dia tidak biasa dalam banyak hal"
"Berlari"
Apa?
Kenapa tidak ada orang di sini?
"Tunggu sebentar"
"Berjalanlah di sepanjang jalurnya"
"Lalu kamu akan tiba di penginapan tempat kamu akan menginap"
"Saat kami menyuruhnya mencari penginapan"
"Kami pikir dia akan langsung menemukannya"
"Seperti anggota lain"
"Tapi dia hanya mencari para anggota"
"Anggota baru energik ini berjalan menjauh dari penginapan"
"Bagian Dua. Pemandangan Cinta Sepihak yang Mahatahu"
"Penggemar Berat Para Anggota"
"Terengah-engah"
"Dia melewati bendera itu"
"Dan penginapan tepat di sampingnya"
"Dia hanya mencari para anggota"
"Dia penggemar para anggota"
"Selagi mencari para anggota"
"Dia menemukan penginapannya"
"Dia tidak tertarik"
"Mendengus"
Ini hanya pendapatku,
tapi kurasa mereka akan ada di sana jika kita berbelok di sudut itu.
Apa kita bermain petak umpet?
"Bukan begitu"
"Catatan observasi anggota baru"
"Anggota baru ini tidak sabar bertemu para anggota"
Apa?
Tampak seperti rel kereta.
"Benar. Itu rel kereta"
Apa aku salah jalan?
"Dia kembali tanpa apa pun"
"Dia bisa saja memeriksa rumah yang berdiri sendiri itu"
"Tapi anggota baru ini"
"Hanya berlari"
"Ini kali keempatnya berlari tiba-tiba"
Astaga. Ini dia.
Penandanya di sana.
"Dia menemukan pita terakhir"
Itu bendera
dan penandanya.
"Coba kupikir"
"Pita merah menunjukkan jalannya"
"Pitanya berakhir di sini"
Tapi tidak ada pita dari sini. Itu artinya...
"Akankah anggota baru ini bisa menemukan penginapannya?"
"Dia hanya menemukan drone"
"Apa yang akan kamu lakukan soal itu?"
"Dia mulai bertanya pada drone"
"Apa aku akan menemukan para anggota jika pergi ke sana?"
"Jika aku ke sana"
"Bisa kutemukan para anggotanya?"
"Lewat sini?"
"Benar?"
Baiklah!
"Apa maksudmu?"
Sudah kuduga. Drone itu memihakku.
"Drone itu bingung"
"Mengikuti saran drone"
"Dia berjalan menjauh dari penginapan"
Baiklah.
"Ada rumah kosong lain di sini"
Baiklah.
Bagus.
"Jika dia melihat-lihat rumah kosong itu..."
"Hanya setelah beberapa saat"
"Para anggota yang dia cari..."
"Jung Hoon hampir tiba di sana"
"Mereka akan bertemu secara dramatis"
"Tertawa"
Baiklah.
Jadi, ini jalannya.
"Dia melewati rumah kosong itu"
"Tiba-tiba dia pergi ke belakang rumah itu"
"Dia mengambil rute berbeda"
"Tertawa"
"Kenapa kamu ke sana?"
"Begitulah dia mulai mendaki gunung"
"Terengah-engah"
"Bagian Tiga. Gunung"
"Penggemar para anggota ini mulai mendaki"
Ada 2 Days 1 Night di sana!
"Tidak mungkin"
Ternyata bukan.
Terlihat sangat mirip.
"Tidak tertulis 2 Days 1 Night di sana"
Ada pita yang mirip seperti ini.
Kurasa itu sebabnya mereka tidak memakai pita di sini.
"Tidak. Kumohon"
Lihat. Ada satu juga di sana.
Ada satu lagi.
"Trivia kecil, Pita jalur"
"Pita yang memandu para pendaki ke puncak"
"Agar mereka tidak tersesat"
Ada pesan di sana.
Nomor 49.
"Itu berarti pita berikutnya akan bertuliskan..."
Nomor 48.
Kurasa kita ada di tujuan saat nol.
"Bukan begitu!"
Sudah kuduga!
Nomor 44.
Aku hanya perlu melakukan ini 44 kali lagi.
"Tidak begitu..."
Ada petunjuk penting di sana.
"Mungkin jejak kaki pendaki acak"
Kamu lihat jejak kaki ini?
Penjahat selalu meninggalkan jejak.
"Dimulailah"
"Pendakian tanpa akhir itu"
Nomor 33.
Nomor 20.
Kita sudah setengah jalan.
Semangat, Juru Kamera.
"Bersemangat karena akan bertemu anggota lain"
Aku sudah datang jauh-jauh.
"Dia bahkan tidak lelah dan terus mendaki"
"Takjub"
"Di puncak"
"Sudah jelas tidak ada jalan kembali"
"Anggota lainnya"
"Anggota yang dia rindukan tidak ada di sini"
"Dia hanya menemukan pemandangan indah"
"Di mana letak kesalahannya?"
"Hari pertamanya di acara ragam"
"Dia berjalan dan berlari, mengikuti petunjuk"
"Sejauh 7 km"
"Apa acara ragam biasanya melelahkan seperti ini?"
"Tunggu, bukan itu yang dia pikirkan?"
"Dia hanya menikmati pemandangannya"
Kuharap ini jalan yang benar.
"Bagian Empat. Petak Umpet Tanpa Akhir"
Kamu tahu apa yang aneh?
"Jadi, dia tidak pernah istirahat dan berjalan selama dua jam"
Ada jejak kaki, tapi tidak ada orang.
"Menghela napas"
Astaga.
"Astaga..."
"Aku ingin merangkak"
Kurasa aku belum pernah berjalan sejauh ini.
Aku belum pernah bermain petak umpet seperti ini.
"Ini bukan petak umpet"
"Saat kamu lelah dan letih"
Mengisi tenaga.
"Lihatlah sinar matahari"
"Dan isi ulang energimu"
Aku mengantuk.
Aku mengantuk sekarang.
"Jadi, dia berjalan cukup lama"
- Halo. - Kamu tampak tidak asing.
Aku di sini untuk syuting.
"Sesekali bertemu dengan manusia lain"
Apa ini Jeongseon?
Tentu saja. Kamu berada di Jeongseon.
- Begitu rupanya. - Auraji, Jeongseon.
Kamu bisa pergi ke sana untuk pergi ke desa.
- Benarkah? Baiklah. - Ya.
Terima kasih, Pak.
Selamat Tahun Baru!
"Juru Kamera. Aku sungguh tidak ingin mengikutinya"
"Juru Kamera. Tapi aku harus melakukannya"
Tunggu, bukan ini. Tertulis, "Cegah Kebakaran Hutan."
"Dia berhasil membacanya"
"Menghela napas"
"Kesepian, terganggu, bingung, gelisah, dan khawatir"
"Tatapan bingung"
"Kebingungan internal"
"Tidak kurang dari 2,5 jam kemudian"
"Anggota baru ini merasakan ada yang salah"
Jadi, dia pergi ke gunung.
"Para staf mengetahui situasinya"
"Menghela napas"
Kurasa kita harus menjemputnya.
Tapi bisakah kita mencari tahu keberadaannya?
"Menelepon juru kameranya lagi"
Bisakah kamu mengirimkan lokasimu
lewat ponsel?
- Akan kucoba. - Baiklah.
Bertahanlah. Kami akan datang menyelamatkanmu.
"Juru kamera untuk anggota baru"
"73-60, Jangyeol-gil, Bukpyeong-myeon, Jeongseon-gun"
"Dia saat ini berjarak 7,8 km dari penginapan"
"Mereka butuh dua jam lagi untuk berjalan pulang"
Lokasinya 73-60.
"Kami memutuskan untuk mengirim tim penyelamat darurat"
"73-60, Jangyeol-gil, Bukpyeong-myeon, Jeongseon-gun"
Tujuannya berubah.
Tapi kurasa itu mendekati.
Tapi aku akan mengganti GPS-nya.
"Apa kita bisa menyelamatkan mereka?"
"Udara dingin menembus paru-paru"
Dingin sekali!
Ini terlalu dingin.
"Jong Min dan Ravi juga memasuki pusat pelatihan"
"Sebagai penyintas tahun ketiga..."
Benar, bukan?
Kita sehebat ini sekarang.
Kita semua cukup mandiri sekarang.
"Merasa menang"
Akhirnya, semua anggota
telah memasuki Pusat Pelatihan Musim Dingin Sejati.
"Merayakan penerimaan yang aman"
Kita bahkan membuat api unggun.
Tapi sebenarnya...
"Apa yang terjadi kali ini?"
- Di tempat ini... - Tidak.
- Apa? - Ada apa?
Sebelum kalian datang,
- Apa? - orang lain
telah memasuki pusat latihan ini pukul 8 pagi.
"Seseorang datang sebelum para anggota?"
Apa itu tamu?
Tapi aku tidak melihat siapa pun. Aku di sini sejak tadi.
Maksudmu orang itu ahli di alam liar, bukan?
Alam liar.
"DinDin berpikir keras"
Apa Kim Byung Man?
Tapi jika ada tamu,
"Tebakan Se Yoon"
dia biasanya bilang, "Kami mengundang instruktur."
Tapi dia bilang orang itu memasuki tempat ini sebelum kita.
- Orang itu peserta pelatihan. - Dia bilang begitu.
- Ya. - Itu artinya...
"Tidak mungkin"
Apa kita akan terus menemuinya di masa mendatang?
Anggota baru?
Apa itu anggota baru?
"Anggota baru bergabung dengan kita?"
"Tersenyum"
Benarkah?
"Dia tidak marah"
Hanya anggota yang bisa diterima.
Apa kita semua di sini karena anggota baru itu?
Entah siapa kamu, tapi habislah kamu.
Lihat saja nanti.
Dia seharusnya berlatih sendiri.
Kami akan menunjukkan cara kami memperlakukan anggota baru.
Suruh dia membuat api dari awal.
Dia seharusnya datang dan memasak jamuan.
Tapi kita tidak berada di levelnya untuk dilatih bersama.
Mungkin kita salah.
Tapi aku penasaran.
Orang yang memasuki
Pusat Pelatihan Musim Dingin Sejati sebelum Jung Hoon
- adalah - Adalah?
anggota baru.
Luar biasa!
"Berita luar biasa"
Luar biasa!
Kenapa tidak memberi tahu kami?
Kami bahkan tidak tahu kami dekat atau tidak!
Dia lucu sekali.
- Kami pemalu di dekat orang asing. - Ya, benar!
- Tapi... - Kami butuh dua tahun untuk akrab.
- Aku gugup. - Kuharap dia tampan.
- Benar. - Ini latihan musim dingin untukku.
Aku kedinginan memikirkan bersamanya.
"Pikiran bertemu dengannya membuat mereka gemetar"
"Tapi kenapa dia belum datang?"
Apa terjadi hal buruk kepadanya dan membuatnya menghilang?
Akan kuberi tahu di mana dia sekarang.
- Baiklah. - Rencana awal kami adalah
membuat anggota baru tiba di sini lebih dahulu,
lalu membiarkan kalian bertemu dengannya
- satu per satu. - Dan menyambutnya.
Kami ingin kalian meluangkan waktu untuk saling terbiasa.
Itu sebabnya kalian bergantian masuk.
- Tapi tidak ada yang menemuinya? - Lalu di mana dia?
Belum ada yang menemuinya?
Aku tidak melihat siapa pun.
Dia bertindak di luar ekspektasi kami...
- Ini menarik. - Apa dia ada di mobil?
- Dan menyeberangi sungai. - Baiklah.
Lalu dia melewatkan spanduk kita.
- Tunggu. Dia pergi? - Dia pergi ke tempat lain?
Dia melewati gunung itu dan...
"Gunung ini?"
- Berhentilah berbohong. - Ayolah.
- Kamu berbohong. - Dia sebodoh itu?
Aku tahu kamu akan bilang,
"Dia akan melewati gunung itu
dan menemui kalian pekan depan." Jangan lakukan itu.
Mereka sangat pandai memilih orang yang unik.
Kita sudah punya anggota ceroboh.
- Dia buta arah? - Pasti begitu.
- Itu terlalu bodoh. - Tapi...
Aku melihat pita yang tergantung di pohon tadi.
- Benar sekali. - Benar, bukan?
Kalian semua melihat pita merah tergantung di pohon, bukan?
"Kalian semua setuju"
Tapi Jong Min melihatnya setelah 13 pita.
Pada pita ke-13,
dia bilang, "Ravi, di sini tertulis, '2 Days 1 Night!'"
"Jong Min dan Ravi berjalan menuju pusat pelatihan"
"Pita merah ini ada"
"Di pintu masuk jalurnya"
"Jong Min sejak tadi tidak melihatnya"
"Tertulis, '2 Days 1 Night'!"
"Sudah ada di sana sejak awal"
"Jong Min juga bisa saja mendaki gunung"
"Jika bukan karena Ravi"
Itu berarti dia jauh lebih bodoh dariku.
Setidaknya, aku melihatnya.
Maksudmu dia akan melewati gunung ini lagi?
Dia sungguh menyeberangi gunung itu
- dan berjalan hampir tiga jam. - Selama tiga jam?
- Dia mendaki selama itu. - Dia sangat payah.
Kamu serius?
"Astaga"
- Kamu serius? - Dia terus berjalan.
Dia melakukan perpeloncoan sendirian?
- Sutradara Bang. - Bukankah dia terlalu aneh?
Aku sungguh khawatir.
- Kami juga khawatir, - Itu sangat...
jadi, kami segera mengirim tim penyelamat,
Apa yang terjadi?
dan anggota staf kami berhasil bertemu dengannya.
Sekarang mereka menjemputnya
- Mereka menjemputnya? - dan dalam perjalanan kembali.
Aku ingin bertemu dengannya. Siapa dia?
Kami menunggu seperti preman di sini.
Dia bergabung dengan kami?
- Ya. - Selagi aku memegang ini?
Se Yoon, berhenti memegang itu. Kamu tampak menakutkan.
"Seorang pria menakutkan yang memegang kayu akan menyapanya"
Ini menyenangkan.
Tapi aku sangat pemalu di dekat orang asing.
Kita semua begitu.
Mari perlakukan dia dengan baik.
Siapa yang tidak mau perlakukan dia dengan baik? Kita semua mau.
Maksudku, situasinya akan canggung.
"Merengek"
- Berapa lama kita harus menunggu? - Mari memperlakukannya dengan baik.
- Benar. - Sekarang.
- Jika dipikir-pikir... - Aku akan pakai jaket mahalku.
Dia tidak bisa menyesuaikan diri... Apa?
"Berdandan karena malu"
Dia akan pakai jaket mahalnya.
Apa poniku terlihat bagus?
- Ya, baik-baik saja. - Jong Min.
- Ya? - Lepaskan penutup telinga itu.
- Kenapa? - Kamu tampak payah.
Bukankah rambutku berantakan?
- Aku tidak tampak aneh? - Tidak.
Aku ingin memberi kesan pertama yang baik.
Apa celanaku terlihat aneh?
"Bersemangat"
Apa itu dia?
"Anggota baru bisa dilihat dari kejauhan"
Apa dia orangnya?
Di mana dia? Siapa itu?
"Berdiri"
"Jantung berdebar-debar"
- Aku akan tahu siapa dia. - Dari mana dia datang?
"Anggota baru ini mengambil jalan memutar yang panjang"
"Apa pendapat para anggota tentang dia?"
- Apa dia orangnya? - Dia tinggi. Dia seperti...
- Di mana dia? Aku tidak melihatnya. - Dia berpakaian
seperti tidak tahu acara kita.
"Celana neonnya terlihat jelas dari kejauhan"
"Apa dia melihat mereka?"
Apa dia memakai celana kuning?
Lihat warnanya. Dia penyanyi idola?
"Anggota baru itu berjalan memutar selama 3,5 jam"
Kurasa dia tampan. Dia terlihat tampan.
"Dia mengatakan sesuatu karena bersemangat"
Halo!
- Tunggu, dia... - Kurasa dia orangnya.
"Halo"
Dia mendaki gunung selama tiga jam memakai itu?
Dia mendaki gunung dengan itu?
Dia pergi ke gunung dengan memakai warna itu.
- Apa itu celana kuning? - Ya.
- Celana kuning? - Aku sangat menyambutnya.
Tunggu!
"Berhenti"
Dia mendengarkan dengan baik.
Aku menyuruhnya berhenti.
Mari kita buat dia melakukan sesuatu.
Katakan, 2 Days 1 Night!
- Kurasa dia tidak mau. Apa? - Kami 2 Days 1 Night!
Suaranya keras sekali.
Suaranya bagus.
Aku suka suaranya. Suaranya keren.
"Apa yang terjadi?"
"Anggota yang lebih tua memberinya aba-aba"
Kami 2 Days...
"Dan dia merespons dengan nyaring"
Kami 2 Days 1 Night!
Dia tidak maju karena aku menyuruhnya berhenti.
- Itu suara seorang aktor. - Ya.
"Pria bercelana neon itu berhenti mendengar kata-kata Jong Min"
Cepat kemari!
"Anggota baru ini akhirnya bergerak"
Dia patuh.
"Jong Min merasa senang"
- Dia baik. - Itu karena kamu lebih tua.
"Tunggu di sana"
"Anggota baru yang patuh ini dalam perjalanan"
Siapa itu?
Tubuhnya bagus.
"Para anggota yang dia cari ada di hadapannya"
- Dia tampan. Dan dia tinggi. - Dia tinggi.
- Dia terlihat tampan. - Proporsi yang bagus.
Dia cukup tinggi.
- Dia mau ke mana? - Dia mau ke mana?
"Anggota baru itu menghilang lagi?"
Kamu mau ke mana?
"Dengan para anggota tepat di depannya"
"Dia pergi ke belakang penginapan"
Kamu mau ke mana?
"Anggota baru ini terlalu tidak terduga"
"Kegilaannya luar biasa"
- Pada dasarnya dia Ravi Gila. - Tidak ada pintu masuk di sana.
- Dia kaummu. - Dia agak
- buta arah. - Dia berputar.
- Apa dia berputar? - Dia campuran Ravi dan aku.
- Dia sudah terasa sulit. - Siapa itu?
- Dia campuran Ravi dan aku. - Siapa itu?
Ini menjadi canggung. Aku akan berdiri di belakang.
Aku tidak bisa menyapanya!
- Halo! - Tunggu.
"Para anggota yang malu pergi ke belakang"
"Memegang erat"
"Ke mana perginya semua orang yang percaya diri itu?"
- Halo. - Siapa itu?
- Entah siapa, tapi habislah kamu. - Siapa itu?
- Akan kami tunjukkan
cara kami memperlakukan anggota baru.
Siapa itu?
Itu Na In Woo!
Halo!
Halo.
"Anggota baru, Na In Woo"
Itu Na In Woo.
"Canggung dan ragu"
- Halo. - Halo.
"Membungkuk dari kejauhan"
- Majulah ke tengah. - Hai.
Majulah ke tengah.
"Sangat canggung"
"Itu para anggota"
"Takjub"
- Senang bertemu denganmu. - Dengan senang hati.
"Bertemu anggota tertua untuk kali pertama"
"Memberi hormat"
- Kamu terlihat seperti kepala desa. - Benar, bukan?
- Halo. Selamat datang. - Ini bagus.
"Ceria"
"Terengah-engah"
"Anggota baru terpesona dengan semuanya selagi kehabisan napas"
Kamu sangat tinggi.
Dia tinggi sekali. Dia seperti berdiri di atas sesuatu.
Dia pasti yang tertinggi.
Dia pasti sekitar 60 cm lebih tinggi dari DinDin.
- Seberapa tinggi... - DinDin, berdirilah di sampingnya.
Tinggiku 188 cm.
Dia yang tertinggi di antara kita.
Dia lebih tinggi 45 cm darimu.
"Semoga kalian menjadi akrab"
"Malu"
"Menekuk lutut untuk bersikap sopan"
- Dia tahu cara menggoda orang. - Aku tidak bermaksud begitu.
- Dia tahu caranya menggoda orang. - Aku tidak bermaksud begitu.
Kalau begitu, berapa usianya?
- Benar. - Benar.
- Dia berusia 20-an. - Usiaku 29 tahun.
Benarkah?
- Dia yang termuda! - Dia lebih muda dari Ravi.
Dia yang termuda!
- Ravi bukan yang termuda lagi! - Itu gila.
"Anggota baru ini yang tertinggi dan termuda!"
"Ravi menjadi yang termuda kedua setelah tiga tahun"
Luar biasa.
- Keren sekali. - Ada anggota berusia 20-an.
Na In Woo, selamat sudah menjadi anggota 2 Days 1 Night.
- Ya! - Selamat datang!
Terima kasih sudah menyambutku.
"Sopan santun"
Terima kasih.
Untuk merayakan bergabungnya dia di 2 Days 1 Night,
- Luar biasa. - kita punya simbol acara kita.
Masuk ke air?
- Ekstrak ikan? - Menyelam?
Kami akan mempersembahkan
Mantel dan Topi untuk Alam Liar
- yang dipakai anggota lainnya. - Keren!
"Rasanya seperti ada penonton bersama mereka"
Apa itu tadi?
Ini upacara pengumuman bahwa In Woo secara resmi bergabung.
"Bersemangat"
"Upacara Penyerahan Benda Alam Liar"
Kami memberimu Mantel dan Topi untuk Alam Liar.
- Kamu harus melakukannya. - Sekarang...
Mantel untuk Alam Liar akan
diberikan anggota tertua kami, Pak Youn Jung Hoon.
Terima kasih.
Terakhir, Topi Alam Liar.
Topi Alam Liar akan dipersembahkan oleh Pak Kim Jong Min.
Ini momen bersejarah.
- Lakukan saja perintahku. - Baiklah.
"Menjawab dengan gugup"
Pola pikir apa yang akan kamu miliki di 2 Days 1 Night?
- Ini dia. - Aku akan
mematuhi perkataan anggota andalan.
"Tertawa bahagia"
"Pengakuan langsung sang anggota baru"
"Semua orang kecuali Jong Min bingung"
Acara kita akan lucu tahun ini.
Ada satu lagi.
- Hal itu dimulai hari ini. - Ya.
Mulai hari ini, kami harap kamu bertahan lama.
Selamat
- telah bergabung dengan kami! - Terima kasih!
- Kamu resmi menjadi anggota kami. - Selamat datang.
Aku merasakan energinya.
"Semuanya terkejut"
- Dia merasakan energinya. - Aku suka reaksimu.
Aku bisa merasakannya.
Kudengar kamu seharusnya tiba sebelum kami.
Kupikir itu lelucon terhadapku.
Lalu apa yang terjadi? Kamu datang ke sini dan...
- Aku sudah datang ke sini. - Lalu kamu pergi ke mana?
Aku datang kemari... Tunggu, aku tidak melihat itu sebelumnya.
Itu tidak ada sebelumnya. Ini lelucon.
- Benarkah? - Ya.
- Tadi ini tidak ada di sana? - Tidak ada.
"Spanduknya tadi tidak ada di sana?"
"Saat In Woo memasuki pusat pelatihan pukul 8.30 pagi..."
"Ini jelas In Woo Neon"
"Saat dia berjalan dari jauh"
"Spanduknya ada di sini"
Aku pergi jauh-jauh ke sana.
Aku naik mobil selama 40 menit. Tidak, 30 menit.
- Untuk kembali ke sini? - Ya, dengan mobil.
Tapi...
Kamu syuting acara lain.
"'Perjalanan di Jeongseon'"
Astaga.
- Ini acara yang melelahkan. - Benar.
Pasti ada alasan kamu memutuskan bergabung dengan kami.
Untuk menemui kalian.
"Aku hanya melihat kalian"
"Anggota baru ini terus terang"
- Dia memang yang termuda. - Kita mendapatkannya.
Tapi dia tampak meremehkanku!
Saat aku bertanya...
Ya, aku harus melihat seperti ini.
Jujurlah. Seperti apa rasanya saat menonton acara kami?
Kamu mau bergabung dengan kami?
Kamu makan dengan lahap,
tapi keadaan tidak berjalan lancar saat kamu lapar.
Dia mencoba menganalisis kita.
- Dan dia yang terlucu. - Bagaimana dengan Jung Hoon?
Jung Hoon penuh semangat,
tapi itu tidak terlalu berhasil.
"Dia jujur"
- Dia tepat. - Benar.
- Bagaimana dengan DinDin? - DinDin
tampan.
"DinDin tampan?"
Apa? Apa yang tampan?
- Ravi... - "Ravi."
"Dia memakai honorifik"
"Ravi."
"Perasaannya bercampur aduk"
Ya, aku lebih tua.
"Tertawa"
Dia terlihat sangat keren.
Jong Min sempurna.
"Tersentuh"
- Jong Min... - Dia cenderung menjilat orang.
"Anggota baru ini memiliki kemampuan analisis yang lumayan"
Aku hanya bilang jujur.
- Dia manis. - Ya, dia manis.
"DinDin melihat In Woo"
"Menggunakan dingklik"
DinDin, turunlah.
Level mata ini sangat nyaman.
- Aku paham orang melihat ke bawah. - Pas sekali.
Apa ini?
Sangat nyaman melihat ke bawah dari sini.
- Itu... - Nikmatilah sebanyak yang kamu mau.
Kalau begitu, In Woo, silakan menyapa
- para pemirsa secara resmi - Bagus.
- dan beri tahu kami tekadmu. - Ya.
- Beri salam. - Kamu keren.
"Dia dengan baik hati memberitahunya kamera mana yang harus dilihat"
- Kamera itu. - Penggemar dari seluruh dunia.
Kamu keren.
Halo, aku Na In Woo.
Orang-orang di seluruh dunia
dan masyarakat Korea.
"Tertawa"
"Dia sangat tidak biasa"
"Berusaha keras menahan tawa"
Aku bergabung di 2 Days 1 Night mulai hari ini.
Aku punya banyak kekurangan,
tapi aku yakin anggota lain akan banyak membantuku.
Aku akan melakukan yang terbaik untuk menjadi rekan mereka.
Aku akan memikat hati mereka.
"Hatiku?"
Terima kasih.
Tolong pandang aku dengan positif.
- "Tolong pandang aku dengan baik." - Itu bagus sekali.
Pernahkah kamu meneriakkan 2 Days 1 Night sendirian?
- Aku melakukannya di sana. - Benarkah?
Kalau begitu, katakan sorakannya sebagai perwakilan.
Itu keuntungan yang terlalu dini baginya.
- Tapi... - Se Yoon
sangat teritorial.
Apa kamu sekaku itu?
Baiklah, tapi lakukan sekali saja hari ini.
- Tidak bisa lagi hari ini. - Dia hanya bisa katakan sekali?
- Lakukanlah. - Dia sangat teritorial.
Kalau begitu, Jong Min di Kelas 15.
Ada deskripsi untuk acara kita.
Tolong ajari dia.
Acara ragam yang nyata dan liar.
- Acara ragam perjalanan. - Perjalanan.
Acara ragam perjalanan yang nyata dan liar.
Tidak, kamu harus mengatakan semuanya.
- Aku? - Ya.
Itu sulit.
- Itu sulit? - Ya.
- Acara ragam perjalanan - Acara ragam perjalanan
- yang nyata dan liar. - yang nyata dan liar.
- Karena kamu anggota baru. - Ke arah mana?
- Itu tidak penting. - Begitukah?
Tapi melakukan ini bisa tampak menyinggung, Lakukan seperti ini.
Tidak apa-apa selama kamu tidak melakukan ini.
Ini mungkin terasa menyinggung.
Kamu suka saat seseorang melakukan ini?
Dia sangat baru.
Kita punya anggota yang sangat baru.
Bisa langsung kamu lakukan? Bukankah kamu harus berlatih dahulu?
Acara ragam perjalanan yang nyata dan liar.
"In Woo yang energik mengumpulkan energi"
Acara ragam perjalanan yang nyata dan liar.
Siapa kita?
Kami 2 Days...
"Tersentak"
Kami 2 Days...
- 1 Night! - 1 Night!
Suaramu luar biasa!
- In Woo. - Suaramu bagus.
Suaramu sangat bagus.
Kuharap kita bisa menonton klip ini setelah satu tahun.
Suaranya bergema
- di seluruh tempat ini. - Suaramu bagus.
"Cuplikan episode selanjutnya"
"Anggota baru yang tidak biasa ada di sini!"
"Dia berlari 100 meter dalam 9 detik!"
"Dia penuh ambisi"
"Dia penggemar anggota lain"
"Saat munculnya penggemar"
"Ravi"
"Ravi menjadi penggemar anggota baru ini"
"Kalau begitu, DinDin ketua YB?"
"Maksudmu anak-anakku?"
"Anggota bertubuh besar dan menakutkan ini"
"Menjadi anggota termuda OB yang manis dan gemuk"
"Orang tua acara ragam Jong Min di kelas 15"
"Memimpin dengan contoh?"
"Apa?"
"Kelihatannya bagus!"
"Jong Min telah berubah"
"Anggota tertua yang bisa diandalkan ini"
"Menghargai anggota yang lebih muda"
"Dengan In Woo, yang termuda"
"Kecocokan di antara keenam anggota telah menjadi baru"
"Kamu akan menonton mereka dengan pandangan positif, bukan?"
Peluk dia dari belakang.
- Aku tidak bisa melihatnya. - Baiklah.
"Sampai jumpa Minggu malam pukul 6.30"