(Bimbingan orang tua disarankan untuk pemirsa di bawah 12.) Diterjemahkan Oleh Carlin Theamour @cfp_amour
Tema minggu ini adalah ...
"Panas Membawa Kamu Keberuntungan".
"Panas Membawa Kamu Keberuntungan"?
(Tujuannya adalah untuk menikmati panas.)
Tidak, tidak, tidak, tidak.
(Tapi seperti biasa,)
Sayangnya, Kamu semua gagal misi.
Untuk apa terowongan ini?
(Kemudian mereka melarikan diri ke Cheongdo Terowongan Wine.)
- Ini bagus. - Aku ingin makan sesuatu.
- Halo. - Apakah Kamu memiliki sampel gratis?
- Apakah ini untuk kami mencoba? - Apakah ini sampel?
Kami menyiapkan glukosa.
- Apa itu? - Astaga.
(Sutradara hanya membayar mereka upah minimum.)
(Ini terlihat agak serius.)
Dia tidak membiarkan kita makan. Ia tidak memiliki fleksibilitas.
- Dia tidak memberi kita makanan selama 12 jam. - Dia tidak.
Kita seharusnya kabur.
Apakah akan revolusi?
Revolusi?
(Sutradara keluar dari bus pertama.)
Ayo turun.
(Mereka diam.)
(Kenapa mereka tidak keluar?)
Silahkan keluar.
(Sutradara memanggil mereka lagi.)
Mari kita tetap di bus.
- Aku tidak akan turun. - Oke, ayo tidak turun.
- Ini pemberontakan. - Kenapa ita harus lakukan seperti katanya?
- Kamu keren. - Ini layak ...
karena dia tidak mendengarkan kita.
Kita harus mengajarinya bagaimana menjadi fleksibel.
(Sutradara tidak tahu apa yang sedang terjadi.)
Kamu tidak mau turun?
(Mereka berpura-pura tidak mendengar apa-apa.)
(Mereka tidak mendengarkan.)
- Silakan turun. - Jika kamu...
meminta kami untuk turun,
(Mereka lelah karena panas dan kelaparan.)
kami akan turun.
Kami akan turun.
- Ayo kita turun. - Baik.
Ayo turun.
- Ayo pergi. - Kita harus pergi.
- Ini panas di sana. - Dia tidak membiarkan kita turun.
Dia ingin pemberontakan.
- Joon Ho melakukan. - Joon Ho mengatakan itu.
- Apakah Joon Ho mengatakan itu? - Iya.
- Joon Ho melakukan. - Jangan memberinya makanan.
Aku berkata, "jika Kamu meminta kami untuk turun, kami akan turun."
- Di mana kita? - Lihatlah arah ini.
Ini adalah Solbaram-gil, tempat dengan pemandangan yang indah.
- Solbaram-gil? - Solbaram-gil.
Kamu dapat menikmati terapi jalan di hutan di sini.
Kita harus berjalan-jalan setelah makan sesuatu.
- Dia benar. - Kamu harus memberikan kami beberapa makanan.
Aku memberi Kamu glukosa sebelumnya.
Apa?
(Mereka bingung.)
- Ayo pergi. - Aku tidak akan melakukannya.
Kami tidak akan melakukan apa-apa.
- Ini akrab. - Ini terlalu panas. Jangan sentuh Aku.
Aku bisa mencium bau pohon pinus.
Ini bagus.
(Mereka menenangkan rasa lapar mereka dengan bau pinus.)
Lihat itu. Ini luar biasa.
Besar.
(Jalan sepanjang Unmuncheon dikelilingi oleh pohon-pohon pinus.)
Tempat ini memiliki jalan besar.
Tempat ini bagus.
Apakah itu kuil Buddha?
Ini menakjubkan.
(Mereka mencapai kuil Buddha besar setelah berjalan-jalan.)
Ini terlihat besar di sini.
Terlihat seperti Kuil Baekdamsa.
(Kuil Cheongdo Unmunsa dibangun ...)
(Selama era Raja Jinheung.)
- Lihat itu. - Apa itu?
Pohon pinus tampak seperti itu berusia beberapa ratus tahun.
Ini pasti menjadi monumen alam.
- Ini adalah pohon tertinggi di negara ini. - Aku tahu itu.
Joon Young benar.
Ini berusia 500 tahun.
- Ini adalah Monumen Nasional Korea nomor 180. - Benar?
(Ini adalah pohon tertua yang ada di negara ini.)
- Ini berusia 500 tahun. - Berusia 500 tahun?
- 500 tahun? - Ini adalah pohon pinus.
Ini besar.
- Ini adalah Aula Daeungbojeon. - Ini.
Ini luar biasa.
- Ini terlihat seperti sebuah kastil. - Sungguh menakjubkan.
Aku kira dia seorang penganut agama Budha.
Apakah kamu penganut Budha?
- Aku? - Aku pikir Kamu tidak memiliki agama.
Aku tidak memiliki agama.
Kemarilah.
Alfredo, kemari..
Ini sangat dingin di sini.
- Dimana dia? - Dimana Joon Ho?
Pikirannya akan menyala dan mati karena panas.
- Dia ada di sana. Di samping seorang biksu Buddha. - Itu keren.
Dia duduk di sana dengan topi.
Dimana dia?
- Kemari! - Kemari. Kami bisa melihat Kamu.
Ini terlalu panas. Aku harus duduk di sini.
Halo.
(Dia mengganggu orang lain di manapun.)
Dapatkah Aku meminjam topi Kamu?
Terima kasih. Aku harus bersembunyi.
(Dia menyembunyikan wajahnya dengan topi.)
- Dia ada di sana. - Kemari.
Kami bisa melihat kamu.
- Aku akan mencukur kepala Kamu. - Dia jenius.
Segera kemari.
- Bisakah Kamu mengenakan topi ini? - Apa?
Cobalah.
Kamu terlihat hebat.
Kamu terlihat seperti Charlie Chaplin.
- Kemari. - Kemari. Kami bisa melihat Kamu di sana.
(Joon Ho tidak berencana untuk pergi ke mereka.)
(Jong Min melangkah.)
(Datang ke akalmu.)
(Dia harus tahu bahwa mereka memiliki acara untuk syuting.)
(melarikan diri Joon Ho berakhir dengan percikan air.)
Dalam Kuil Unmunsa ini,
ada sekitar 250 Bhikkuni berlatih pertapaan.
Ini unik.
Para biksu duduk di sebelah Joon Ho adalah Bhikkunis.
Kamu terlihat hebat.
Kamu terlihat seperti Charlie Chaplin.
Pernahkah Kamu mendengar tentang "Samguk Yusa"?
- Tentu saja. - Aku tahu apa itu.
Aku membaca "Samguk Yusa" dan "Samguk Sagi".
Apakah Kamu tahu perbedaan antara keduanya?
Mereka adalah "Catatan Sejarah Tiga Negara".
Apa bedanya?
- Aku dulu tahu itu. - Para penulis berbeda.
"Samguk Yusa" ditulis oleh biksu Il Yeon.
Bagaimana dengan "Samguk Sagi"?
Ini ditulis oleh Kim Bu Sik.
Bagaimana Kamu tahu itu?
- Aku ingin menguji Kamu. - Kamu cerdas.
- Kami menguji Kamu. - Aku tahu jawabannya.
- Dia lulus ujian. - Bu Sik menulis "Samguk Sagi".
- Kim Bu Sik ... - Aku tahu Bu Sik menulisnya.
- Apakah dia lebih tua dari Kamu? - Tentu saja. Lihatlah usianya.
- Berapa umurnya? - Apakah dia masih hidup?
(Apa?)
- Dia tidak mungkin masih hidup. - Tidak, dia sudah mati.
Dia menulis di tahun 1600-an.
Kamu benar.
Biksu Buddha Il Yeon menulis "Samguk Yusa" di sini.
Di kuil ini?
Dia menulis di kuil ini pada Dinasti Goryeo.
Ini adalah kuil bersejarah.
Aku ingin bermain beberapa permainan di kuil.
Tapi ini adalah di mana para biarawan berlatih pertapaan.
Jadi kita akan pergi ke sebuah lembah dekat Kuil Unmunsa ...
dan bermain "Game Makan siang".
- Itu akan lebih baik. - Ayo pergi.
Ini terlalu panas.
- Ini benar-benar panas hari ini. - Ini terlalu panas.
(Bertahan hidup mereka untuk musim panas dimulai sekarang.)
Apa itu?
Pemandangan indah.
(Ini adalah tempat di mana mereka akan melawan panas.)
Ini memiliki pemandangan spektakuler.
Ayo pergi.
Air terlihat begitu bersih.
Haruskah kita ganti pakaian kita sekarang?
Ini pasti keren disana.
Aku merasa sejuk sudah.
(Ini adalah tempat yang sempurna untuk menghindari panas.)
Ini terlihat keren.
Ini keren. Ini sedikit dingin.
Apakah itu dingin di sana?
- Iya! - Iya!
Aku iri padamu.
Panas membunuhku.
Masuk ke dalam air.
Ini dingin.
Kami akan syuting acara di sana.
- Jangan buang air kecil di dalam air. - Baik.
Ini adalah lembah Gunung Unmun di Cheongdo.
Gunung Unmun?
Semuanya memiliki kata "Unmun" di sini.
Kita baru saja pergi ke Kuil Unmunsa.
Bagaimana menurut Kamu para biksu Buddha mengalahkan panas?
- Untuk mengalahkan panas? - Melalui meditasi Zen?
Mereka hanya menanggung panas.
- Ini tergantung pada orang. - Menangung panas?
Apakah mereka mengalahkan panas melalui berpikir positif?
Apakah mereka hanya mengontrol pikiran mereka untuk mengalahkan panas?
- Tidak mungkin. - Itu konyol.
Apakah meditasi?
Biksu bermeditasi untuk mengatasi panas ...
dalam tubuh dan pikiran mereka.
Kamu akan mengalami berbagai cara meditasi ...
melupakan panas.
Silahkan ganti pakaianmu untuk meditasi.
Baik. Mari kita ganti menjadi sesuatu yang lain.
(Mereka berganti pakaian rami yang dingin.)
Ini sangat dingin.
Ini jauh lebih dingin.
Ini jauh lebih baik.
(Mereka akan ke dalam aliran dingin.)
Ini terlihat sangat keren.
- Mari kita masuk ke dalam air. - Ayo pergi.
- Kami masuk. - Ayo pergi.
(Mereka mencelupkan kaki mereka ke dalam aliran dingin.)
(Wow!)
- Biarku lihat. - Wow.
(Mereka melupakan semua tentang panas dalam aliran dingin.)
Apakah kita duduk di sana?
Ini yang terbaik.
- Ini keren. - Ini adalah apa yang Aku inginkan.
Ini yang terbaik.
Ini sangat bagus.
Apakah kamu menyukai pakaian?
- Yes. - Yes.
Apakah ini terbuat dari kain rami?
Ini kain rami.
Ini terbuat dari kain rami.
- Ini penting. - Apa yang penting?
Aku ingin makan pajeon yang kita punya di lembah.
Itu begitu lezat, kan?
(Mereka ingin makan lagi.)
Itu bagus.
Itu terlihat berat.
- Apakah itu Jajangmyeon? - Jajangmyeon?
Tangsuyuk!
(Mereka menyiapkan berbagai makanan untuk makan siang.)
- Ini adalah baeksuk. - Apa ini?
- Ini adalah jamur. - Biarku lihat.
- Ini bukan jamur. - Aku yakin itu. Biarkan aku mencoba.
Ini daging.
Ini milik kita. Dan itu adalah untuk para biksu Buddha.
Untuk para biksu Budha yang tidak makan daging,
mereka membuat Jajangmyeon dengan enam jamur yang berbeda.
Mereka juga membuat tangsuyuk dengan jamur goreng.
itu terlihat enak.
Mereka semua makanan lokal.
Jagung ini cukup besar untuk mengisi mangkuk nasi.
Dan kita memiliki kesemek matang ...
dan kentang besar Cheongdo.
Kamu akan memilih menu yang diinginkan berdasarkan peringkat.
Aku akan memilih baeksuk pertama.
Baeksuk adalah yang pertama untuk dipilih.
(Bebek baeksuk adalah makanan sehat bergizi.)
Bagi mereka makanan sehat,
Kamu akan bermeditasi dalam tiga cara yang berbeda seperti biksu.
Ini adalah kompetisi individu.
Kami akan menambah poin di setiap putaran ...
dan satu dengan skor tertinggi akan memilih menu pertama.
- Aku akan menang. - Iya!
Biksu mengambil pikiran mereka dari melupakan ...
panas dan bermeditasi untuk berlatih non-kepemilikan.
Dia berbicara tentang non-kepemilikan lagi.
- Non-kepemilikan? - Apakah kami melepas pakaian kami?
Mereka ingin kita untuk merasa takut.
- Aku ketakutan. - Non-kepemilikan?
Berapa banyak? Apakah itu sekitar 50 dolar?
Apakah mereka memberi kita uang tunai?
lari, lari!
Biarkan Aku menghitung mereka.
Kita berjanji untuk mati bersama-sama.
Yang pertama Kamu mainkan adalah "Permainan Waktu".
- "Game Waktu?" - "game Waktu"
Satu.
- Itu permainan yang berbeda. - Apakah itu?
Apakah ini "Permainan Waktu"?
Kamu akan bermain game dengan mata Kamu.
Apa?
Kamu akan menutup mata Kamu seolah-olah Kamu bermeditasi.
Jika jumlah orang yang membuka mata mereka ...
adalah sama dengan jumlah yang Kamu katakan, Kamu akan menang.
Apakah mereka dihitung satu?
- Iya itu mereka. - Mereka tidak dihitung secara terpisah.
Kamu tidak bisa melakukan ini.
Enam adalah jumlah terbesar yang dapat Kamu sebut
Bagaimana dengan ini?
- Ini ambigu. - Ini adalah 0,5.
- Itu lucu. - Ini adalah 0,5.
(Kami berpikir itu sebelumnya, jadi kami menyiapkan sesuatu.)
- Apa ini? - Apa itu?
Apa ini? Apakah maskara?
Kami menyiapkan untuk kamu/
(Mereka mengenakan bulu mata palsu.)
Apakah benar?
Ya Tuhan.
(Joon Young terlihat baik dengan mereka.)
Joon Ho baik di makeup.
Ini tidak bekerja.
(Apakah aku terlihat cantik?)
Lihatlah Dong Gu. Mereka tampak seperti bulu mata sesungguhnya.
(Dia terlihat cantik.)
Apa? kelopak mataku direkatkan.
Aku tidak bisa membuka mataku.
Kenapa Kamu lem kelopak mata Aku?
Ini tidak akan membunuh Kamu.
Dia mencoba untuk mengambil mereka.
Apakah selesai?
Aku suka cambang Kamu.
Mereka cantik.
Kamu terlihat mewah.
Jong Min terlihat menyeramkan.
Astaga. Senang berjumpa denganmu.
- Halo. - Buka mata Kamu lebar-lebar.
Dae Joon.
Aku melihat Kamu menari di Internet.
(Mereka adalah wanita muda dari Cheongdo.)
Aku bertugas di divisi dua.
Divisi kedua?
Aku bermain keras untuk mendapatkan.
Apakah Kamu bermain keras untuk mendapatkan?
Aku punya tiga anak.
Aku tinggal sendirian.
Dia tinggal sendirian, tapi dia tidak ingin menikah.
Dia akan tinggal sendirian selamanya.
Aku tinggal sendirian.
Aku telah menemukan identitas Aku yang sebenarnya.
(Dia memberikan senyum lebar.)
Aku menyakiti kepalaku.
- Aku menyakiti kepala Aku. - Apa yang terjadi?
Aku menyakiti kepalaku.
(Darting)
Mari kita mulai "Game Waktu".
Silakan tutup mata Kamu.
Joon Ho akan pergi dulu.
Aku akan mengatakan nol.
Aku yakin dia tidak akan.
Aku akan mengatakan nol.
- Dia tidak akan pernah mengatakan itu. - Aku akan membuka mata Aku.
Dia tidak akan pernah mengatakan nol.
Aku akan membuka mata Aku pastinya. - Aku juga.
Dalam 1, 2, 3.
- Tiga. - Satu.
Satu.
(Dia pasti menjadi satu-satunya yang membuka matanya.)
- Dalam 1, 2 dan 3. - Satu.
Dia gagal.
(Joon Ho gagal.)
(Selanjutnya adalah Tae Hyun.)
Tiga.
(Tae Hyun akan berhasil jika mereka menjaga mata mereka ditutup.)
Tiga.
Tiga?
- Apa? - Tae Hyun berhasil.
Siapa yang membuka mata mereka?
- Apa itu kamu? - Aku tidak.
Siapa yang membuka mata mereka?
- Apa yang terjadi? - Ketiga itu membuka mata mereka.
Tae Hyun berhasil.
(Ada lima anggota yang tersisa.)
- Mari kita mulai. - Ini tidak baik bagi Aku.
- Ayo pergi. - Aku yang terakhir.
Dalam 1, 2, 3.
Dua.
Dalam 1, 2, 3.
Dua.
- Tiga. - Dua.
- Joon Young berhasil. - Kamu berhasil!
(Joon Young berhasil dan mendapat satu poin.)
- Kenapa Kamu membuka mata Kamu? - Aku melakukannya.
Kenapa Kamu membuka mata Kamu?
Aku tidak akan makan buah kesemek matang.
Aku tidak akan makan kesemek matang.
Kamu hanya memiliki satu kesempatan terakhir.
Jika Kamu memenangkan babak ini, permainan akan berakhir.
Dua adalah jumlah terbaik.
- Kamu harus mengatakan 2. - Katakan saja 2.
Ini adalah jumlah terbaik.
Dalam 1, 2, 3.
Dua.
(Astaga.)
Defconn gagal.
(Defconn gagal.)
Ini akan bekerja setidaknya sekali. Hanya mengatakan dua.
Mari kita mulai.
- Tutup matamu. - Kamu harus menutup mata Kamu.
- Aku tahu kamu tidak menutupnya. - Tutup matamu.
- Ini giliranku.
- Dalam 1, 2 dan 3. - Dua.
Dua.
(Jong Min akan berhasil jika Dong Gu membuka matanya.)
Jong Min...
- Gagal. - Apa?
Aku satu-satunya yang membuka mata.
(Aku satu-satunya yang membuka mata.)
Aku seharusnya membuka mataku.
- Dong Gu. - Ya.
- Dalam 1, 2 dan 3. - Dua.
(Ini tergantung Joon Ho.)
- Dalam 1, 2 dan 3. - Dua.
(Pemenang terakhir adalah Dong Gu.)
- Dalam 1, 2 dan 3. - Dua.
(Hanya Jong Min dan Dong Gu membuka mata mereka.)
Dong Gu berhasil.
Kenapa kamu melakukan itu?
- Apakah Kamu membuka mata Kamu? - Iya.
- Aku juga. - Ini adalah pertempuran kecerdasan.
(Dong Gu menang berkat Jong Min.)
Tae Hyun, Joon Young dan Dong Gu ...
mendapat masing-masing satu poin.
Kita akan makan jagung, kesemek dan kentang.
Kita harus mengubah permainan.
Kamu akan bermeditasi dengan cara yang lebih sulit dari sekarang.
Selama 10 menit, Kamu harus bermeditasi ...
tanpa bergerak dan menjaga postur meditasi.
- 10 menit? - Itu konyol.
- Ini terlalu lama. - Kamu tidak bisa menggerakan pantatmu...
- Aku bisa melakukan itu. - Dan tangan Kamu.
- Itu mudah. - Siapa pun bisa melakukannya.
Kamu bahkan tidak bisa menggerakan pupil kamu.
Seperti apa? Apakah kami harus menatap satu hal?
Kamu dapat memutuskan kemana kamu akan menatap.
Tae Hyun, kamu sudah memutuskan? Apakah Kamu mencari?
- Aku selesai. Aku akan melihat ke atas. - Baik.
Joon Young, bagaimana dengan Kamu? Baik. Itu ditetapkan.
Akan ada hantu?
- Dong Gu, apakah kamu selesai? - Aku sedang melihat lutut Kamu.
Joon Ho?
Apakah kamu melihat DOng Gu?
Ya. - Baik.
benarkah?
Defconn?
Okay.
- Jong Min? - Aku melihat jari-jariku.
Kamu harus menhan ekspresi ini.
Jika Kamu bergerak dengan cara apapun, Aku akan menyemprotkan air pada Kamu.
10 menit meditasi dimulai sekarang!
(10 menit meditasi)
10 menit adalah waktu yang lama.
- Aku tahu. - Ini terlalu lama.
Apakah ini juga layak satu poin?
- Tidak, itu layak dua. - Baik.
Mataku akan keluar.
Ini tidak mungkin.
Aku di pose yang salah.
Aku sudah memiliki leher kaku.
- Aku juga. - Demikian juga.
Aku tahu aku celaka.
kakiku mati rasa.
(Waktu berlalu di bawah terik matahari.)
Sudah berapa lama?
Satu menit setengah.
(Bergerak)
Joon Ho baru saja menggerakan kakinya.
Lihatlah Joon Ho.
Itu dia.
- Jong Min! - Astaga.
Bagaimana kamu tahu aku menggerakan kakiku?
Kamu baru saja menggerkan lehermu.
Bagaimana kamu tahu?
Aku bisa melihatnya dari posisi ini.
You just moved to the right.
Apakah biksu Buddha benar-benar melakukan Ini?
Kami bisa melakukan ini.
(Dia melakukan dengan baik)
Mataku sakit.
Kamu mengejutkanku.
(Apakah ini benar-benar diperlukan?)
(Menyanyi bersama)
(Mereka tidak bisa tidak bernyanyi bersama.)
Apa yang sedang terjadi?
Apakah ini pesta?
Apakah Seung Ri disini?
(Mereka semua sekarat ingin bergerak)
(Bagaimana kami diharuskan bermeditasi dalam kebisingan ini?)
Apa yang terjadi?
(Apakah seseorang disini?)
Ayolah.
Apa yang terjadi?
(Locked and loaded)
Aku lihat untuk melihat ...
jika ada yang menari.
(Jangan membuatku tertawa.)
(Defconn ingin tahu, juga.)
Apa yang terjadi?
Bang, bang, bang.
Bagaimana jika seseorang benar-benar di sini?
- Jangan terlalu berharap. - Baiklah.
(Tidak ada siapapun selain kita.)
Aku pikir Bigbang di sini.
Ada apa dengan musik?
Kenapa Kamu menyalakannya?
Aku pikir seseorang di sini untuk menari.
Serangga terbang tepat di depan mataku.
Bibirku terlalu kering.
Sudah berapa lama?
- Lima menit. - Serius?
- Aku hancur. - Punggungku sakit.
Joon Ho baru saja bergerak.
(Leher mereka mulai kaku.))
(Aku tidak peduli lagi.)
(Aku tidak bisa menahannya.)
Aku gatal di mana-mana.
(Guyuran)
Aku gatal di mana-mana.
(Joon Ho tidak tahu cara bermain adil.)
Tidak ada cara Aku memenangkan ini.
Hentikan.
Berhenti curang.
Air terikat untuk menggelitik wajah Kamu.
Ini menggelitikku.
Mohon diam.
Joon Ho tidak main-main.
(Dia tidak terganggu.)
(Lagu meditasi kedua dimainkan.)
(Mereka melihat mereka dalam pikiran mereka.)
(Mari kita fokus.)
(Tae Hyun berfokus.)
(Dia menyeringai.)
Sebentar.
(Apakah Aku mendapatkan heatstroke? Aku terus melihat hal-hal.)
Apa ini?
9Dia menatap.)
Oh tidak. Apakah kamu serius?
(Tunggu. Apa yang terjadi?)
Kenapa Aku melihat mereka?
Mohon. Mengasihani.
Oh Tidak!
Kenapa aku melihat mereka?
Mohn. Mengasihani.
Oh tidak!
Jangan lakukan ini padaku.
(Mata Defconn bergeser.)
Astaga!
- Ya Tuhan. - Apakah itu benar-benar Twice?
Apakah kamu bercanda?
Mereka berbaris didepan pandanganku.
Aku tidak bisa tidak melihat mereka.
Jangan lakukan ini padaku!
Cheer up baby, cheer up baby.
(Halo.)
Bertahan disana, kamu hampir tiba.
- Cheer up baby, cheer up baby - Terserah!
Bertahan disana, kamu hampir tiba.
Kamu tidak dapat membuka terlalu mudah.
Atau Kamu akan jatuh cinta padaku bahkan lebih.
(panas pasti membawa keberuntungan.)
Kenapa mereka tepat didepan pandanganku?
Bagaimana mungkin aku bisa tetap tenang?
(Jong Min melirik ke samping.)
Bagaimana mungkin aku bisa tetap tenang?
(Dia kehilangan itu saat ia melihat mereka.)
(Aku mati penasaran.)
hentikan itu.
- Aku membutuhkanmu - Astaga.
Baby, cheer up.
- Aku membutuhkanmu - Ya ampun.
Beberapa masih belum bergerak.
- Aku bisa mendengar - Mari kita pergi ke sana.
Luar biasa.
(Mereka sangat sabar.)
Apa yang Kamu tiga lakukan?
Mereka benar-benar disini!
Apakah kamu bercanda?
Joon Young, ayolah.
Silahkan kemari.
Ya ampun. Ini gila.
Itu benar-benar Twice!
Kesini.
kemari.
- Disini. - Halo!
- Hi. - Halo.
Halo.
Berdiri di sini.
- Ayolah. - Hi.
- Sini, sini. - Datanglah kemari.
Please be in my line of sight.
(Cilukba)
Dia melirik.
Shy, shy, shy.
(Joon Ho menyerah bermeditasi.)
- Hi. - Kamu bisa menari sekarang.
Halo.
(Hanya Joon Young dan Dong Gu tetap.)
Aku tidak akan pergi ke mana pun
Aku akan menjadi baby-mu.
(Apakah ini mimpi?)
(Dong Gu tidak terganggu.)
- Halo. - Hi.
(Bisakah mereka menjadi semanis ini?)
Cheer up baby, cheer up baby.
(Ini adalah nyata.)
Cheer up baby, cheer up baby, bertahan disana.
(Menyambut)
Kamu tidak dapat membuka terlalu mudah.
- Astaga. - Apa yang sedang terjadi?
(Apakah Aku melakukan pekerjaan dengan baik?)
(Mereka sangat terharu.)
Terserah. Aku tidak peduli tentang makan.
(Twice disini!)
Aku terbakar di sini.
- Aku tidak percaya mereka ada di sini. - Ini Twice.
- Halo. - Hi.
- Senang bertemu denganmu. - Halo.
- Aku tidak percaya mereka ada di sini. - Aku juga tidak.
How could you have them in my line of sight?
Sebentar.
(Ini adalah apa yang Tae Hyun lihat.)
Oh tidak!
(Ini adalah POV Tae Hyun)
Jangan lakukan ini padaku.
(POV Tae Hyun)
(Senang)
(APakah kamu senang?)
Cheer up baby, cheer up baby.
Bertahan disana.
Bagaimana aku bisa tahu?
Kamu hampir memberiku serangan jantung.
Mereka berada di belakang Aku.
- Apakah Kamu di sini untuk piknik? - Iya.
- Maukah kamu bergabung dengan kami? - tentu.
- Kalian semua basah. - Tidak masalah.
- Bagaimana sepatu Kamu? - Tidak apa-apa.
- Apa kamu yakin akan hal itu? - Iya.
Benarkah?
(Mereka diserang babi.)
Apa yang Kamu pikir Kamu lakukan?
Bagaimana bisa kamu melakukan itu?
Kamu mendengar apa yang mereka katakan, kan?
Kamu menggertak!
Aku tak peraya Twice ada disini.
Ini sangat tidak terduga.
- Aku tahu. - Halo.
- Luar biasa. - Dalam 1, 2, 3.
- One in a million. Kami Twice. - Hi, kami Twice.
(Mereka tidak bisa tidak bertepuk.)
- Halo. - Hi.
- Halo untuk mu juga.
Kita sudah lama ingin bertemu dengan mereka selama bertahun-tahun.
- Selama dua tahun tepatnya. - Betul.
Kami sudah menjadi penggemar Kamu sejak Kamu memulai debutnya.
Apakah kamu tahu itu?
Aku suka Tzuyu dari Twice..
Tzuyu?
(Mereka sangat ingin untuk bertemu Twice.)
Twice sedikit peregangan, bukan?
(Hanya berpikir tentang mereka membuatnya tersenyum.)
- Aku suka Twice. - Tentu saja Kamu lakukan.
Kita harus menemui mereka kadang-kadang.
- One Night... - Two Days!
(Twice datang jauh-jauh ke Cheongdo.)
Kami tahu bagaimana mereka sangat menggemari kami.
Mereka bermeditasi.
(Mereka diam-diam mengamati mereka.)
Mereka bisa melihat kami?
Bisakah mereka?
(Itu benar-benar tidak diperlukan.)
Aku sangat gugup.
Ini akan menyenangkan.
(Ini saatnya untuk membuat penampilan mereka.)
(They hop on over.)
Apa yang terjadi
Mohon. Kamu tidak bisa melakukan ini!
(Karena ia tidak menduga Twice muncul,)
(Itu diperkuat kebahagiaannya.)
- Tae Hyun adalah penggemar berat. - Kita tahu itu.
- Kami juga sangat ingin bertemu dengan Kamu, - Betul.
- Ji Hyo. - Apakah aku terlihat sangat senang?
(Dia kehilangan akalnya.)
- Kamu celaka. - Aku menyesal sekarang.
Mereka datang jauh-jauh ke Cheongdo.
Aku harap stylist-ku mengambil foto.
Aku juga. Tolong terus mengambil foto.
Ambil sebanyak yang kamu bisa.
- Apakah kamu free hari ini? - Ya.
- Benarkah? - Hanya ini acara kami.
Kalau begitu anggap ini sebagai liburan.
- Apakah kamu free malam ini? - Ya.
- Bagaimana dengan besok? - Kami free.
- Aku yakin mereka free. - Benar.
- Kita pergi untuk makgeolli setelah itu. - Mari main!
(Kita akan pergi untuk makgeolli setelah itu.)
Bisakah kita melangkah maju? Aku tidak bisa melihat mereka.
Kita terus maju.
- Aku tidak bisa melihat mereka. -Aku juga.
Sekarang aku tidak bisa melihat mereka juga!
- Aku tidak bisa menahannya. - Aku tidak bisa melihat dengan benar.
Kita tidak bisa melanjutkan seperti ini meskipun.
Mereka memindahkan kamera karena kita.
- Halo. Aku Tzuyu. - Senang bertemu denganmu.
- Dia Tzuyu. - Hi, aku Chae Young.
- Hi, Chae Young. - Selamat datang.
- Berhenti lakukan itu. - Aku Ji Hyo.
- Ji Hyo! - Senang bertemu denganmu.
- Hi, Aku Mina. - Selamat datang.
- Halo, Aku Sana. - Sana!
- Shy, shy, shy - Shy, shy, shy.
- Hi, Aku Jeong Yeon. - Halo.
- Hi, Aku Na Yeon. - Hi.
Halo, Aku Da Hyun.
Selamat Datang semuanya.
Terima kasih banyak sudah datang.
Percaya atau tidak,
- Aku mimpi Park Jin Young tadi malam. - Apa?
- Dia muncul dalam mimpiku. - Tidak mungkin.
Dia mengkritik akting-ku.
kamu tidak akan percaya betapa menjengkelkannya itu.
Asal tahu saja, aku tidak mengada-ada.
Dong Gu, apakah kamu berpura-pura ...
bahwa Kamu tidak tertarik pada mereka?
- Maaf? - Katakan sesuatu.
Aku belum pernah melihat sekelompok gadis secara pribadi sebelumnya.
- Benarkah? - Apa yang Kamu pikirkan tentang dia?
- Dia sangat pandai bermeditasi. - Dia tampan.
- Dia adalah orang terakhir bertahan. - Tepat.
- Dia pamer. - Bagaimana Kamu bisa begitu kasar?
- Twice di sini. - Kamu harus sudah menyambut mereka.
Kamu memilih makanan di atas mereka.
Kamu luar biasa.
- Apakah baeksuk lebih baik? - Apakah lebih baik dari Twice?
Aku adalah orang pertama yang membuka mata.
- Aku adalah orang pertama yang merespon. - Kita tahu.
Aku tidak pernah memilih makanan di atas Kamu.
(Twice lebih baik daripada makanan.)
Aku sudah kenyang.
Aku sudah mengatakannya padamu bahwa siapa pun yang bertahan ...
sampai akhir akan menerima dua poin.
- Tidak ada yang melakukan. - Kamu semua gagal.
Kami tahu.
Bagaimana kita bisa bertahan jika Twice di sini?
- Kenapa Kamu berjinjit? - Untuk terlihat lebih tinggi.
- Aku hanya ... - Beraninya kamu?
Kamu semua sudah sangat ingin untuk bertemu Twice,
itulah sebabnya kami mengundang mereka di sini hari ini.
(Twice adalah peri dari siang.)
Apakah Kamu pernah melihat episode acara kami?
- Yang satu dengan kotak makan siang. - Itu lucu.
- Benarkah? - Aku melihatnya beberapa hari yang lalu.
(Aku adalah pahlawan di episode itu.)
Tidakkah ad-libs-nya lucu?
Apakah ada sesuatu yang ingin kamu tanyakan pada kami?
Bukankah kamu ingin tahu tentang sesuatu?
- Siapa yang Kamu ingin bertemu? - Ini bukan kamu...
jadi benar-benar tidak ada gunanya menanyakan itu.
Itu baik Tae Hyun, Joon Young atau Dong Gu.
- Kamu tidak pernah tahu. - Benar, cinta tidak dapat diprediksi.
Beberapa gadis memiliki rasa yang aneh.
One Night Two Days dikenal untuk game-nya ...
jadi Aku ingin berpartisipasi.
- Benarkah? - Kamu ingin bermain game dengan kami?
- Baik. - Mari kita lakukan kalau begitu.
- Ayolah. - Mari kita lakukan sekarang.
Kamu masih perlu untuk memainkan babak ketiga ...
permainan siang hari ini.
Untuk pertandingan terakhir,
Kamu akan berpasangan ...
dengan Twice.
(Kamu akan berpasangan dengan Twice.)
- Benarkah? - Apakah kita akan pulang dengan mereka?
(Apa yang dia katakan?)
Tidak, bukan itu.
(Kamu akan berpasangan dengan mereka.)
- Astaga. - Kenapa Kamu membawa mereka pulang?
Itulah yang Aku dengar dari dia.
- Kenapa mereka pergi dengan kita? - Tunggu sebentar.
- Kita dua orang lebih sedikit. - Betul.
Apakah dua gadis termasuk dalam pasangan?
Enam dari Kamu akan berbalik,
lalu anggota Twice akan berdiri di belakang anggota ...
yang mereka inginkan menjadi pasangan/.
- Aku melihat. - Astaga.
Aku tahu aku akan beruntung suatu hari nanti.
(Semua orang bersiap-siap.)
Twice, pastikan Kamu memilih dengan bijak.
Nasib makan siang Kamu terletak ...
- Di mitra pilihan Kamu. - Bisakah mereka tidak di pilih?
- Maaf? - Apakah semua orang membutuhkan pasangan?
- Tidak. - Kita semua dapat memilih orang yang sama.
Bagaimana bisa Kamu menyarankan itu?
- Astaga. - Bagaimana Kamu bisa melakukan itu?
- Aku mengerti sekarang. - Ini sedikit menakutkan.
Jangan memberi mereka pilihan untuk tidak memilih siapa pun.
- Mereka benar-benar bisa melakukan itu. - Astaga.
Joon Ho, aku sudah merasa buruk bagi Kamu.
Kelompok gadis tidak menyukainya.
(Astaga)
Semua orang, tutup mata Kamu.
- Kita mulai. - Maaf, shy shy shy.
Saatnya untuk memilih pasangan Kamu.
(Putaran Ketiga, Pilih Mitra Kamu)
Siap dan mulai!
(Mereka semua berteriak.)
(Mereka tidak bisa lebih serius.)
Mohon, setidaknya membiarkan salah satu dari mereka memilihku.
(Mereka belum memutuskan.)
(Siapa yang akan mereka pilih?)
Astag, aku gugup.
- Apakah kamu sudah selesai? - Astaga.
Kamu sekarang akan berbalik satu per satu.
Kami akan mulai dengan Tae Hyun.
(Pertama adalah Tae Hyun.)
Berbalik dan lihat dengan siapa Kamu bekerja sama.
- Apakah Aku harus berbalik? - Berbalik.
(Siapa yang berdiri di belakangnya?)
(Ji Hyo dan Chae Young memilih Tae Hyun.)
Ini terasa bagus.
(Dia melihat yang lain memilih.)
- Setidaknya satu tidak dipilih. - Ini tragis.
Tae Hyun, jangan mengatakan apa-apa.
- Baiklah. - Aku ditakdirkan.
Berikutnya untuk berbalik adalah Joon Young.
Silakan berbalik.
(Joon Young melihat yang bekerja sama dengan dia.)
(Jeong Yeon dan Na Yeon memilih Joon Young.)
(Dia mendapat adrenalin tiba-tiba.)
Kenapa kita tidak melewatkan Joon Ho untuk saat ini?
- Ide bagus. - Kenapa Kamu akan melewatkan giliranku?
- Di sini kita pergi. - Benarkah?
Kenapa itu perlu?
- Jadi ... - Kita akan pindah ke Defconn.
- Sekarang? - Iya.
(Defconn bersemangat.)
(Defconn bekerja sama dengan ...)
(Da Hyun dan Tzuyu.)
(Bagus!)
- Selanjutnya, kita akan pindah ke Dong Gu. - Apa?
Kenapa bukan aku?
- Kamu tidak pernah tahu. - Pilih pasangan Kamu.
Ini untuk sesungguhnya.
- Aku akan berbalik sekarang. - Tentu.
(Dengan siapa Dong Gu bekerja sama?)
(Tidak ada satupun di belakangnya.)
Astaga.
(Dong Gu, oh tidak.)
- Ini luar biasa. - Katakan padaku Kenapa hal itu bisa terjadi.
- Selanjutnya adalah Jong Min. - Benarkah?
Tidakkah seharusnya mereka berbalik bersama-sama?
- Joon Ho harus berbalik, juga. - Lakukan bersama-sama.
- Tunggu sebentar. - Joon Ho dan Jong Min.
- Pada waktu bersamaan... - Dalam 1, 2 dan 3!
(Siapa yang memilih mereka?)
Ayo!
Bagus!
(Dia berteriak di bagian atas paru-parunya,)
(Tapi tidak ada satupun di belakangnya.)
(Sementara itu,)
(Joon Ho mendapat keberuntungan!)
- Ini Mina dan Sana. - Shy shy shy.
(Mina dan Sana memilih Joon Ho.)
- Astaga. - Apakah semua orang memilih?
Da Hyun dan Tzuyu denganku.
- Aku merasa buruk bagi mereka. - Astaga.
- Luar biasa. - Mungkin kita terlalu menakutkan.
- Tepat? - Apakah Kamu tahu siapa dia?
tentu saja.
- Dia seorang penyanyi, juga. - Kita tahu itu.
Tidak ada yang memilih Dong Gu juga.
Kenapa tidak ada di antara kalian memilih dia?
(Dia masih tidak percaya itu.)
Apa pendapat Kamu tentang dia?
- Dia sangat pandai bermeditasi. - Dia tampan.
- Dia adalah orang terakhir yang bertahan. - Tepat.
- Twice di sini. - Kamu harus sudah menyambut mereka.
(Sekarang aku sakit kepala.)
Kenapa Kamu tidak memilih Dong Gu?
- Nah ... - Jeong Yeon memagari.
- Benarkah? - Ya, karena ketampanannya.
Lalu Kenapa Kamu memilih Joon Young?
- Kenapa? - Apakah dia lebih tampan?
Yah...
Bukankah itu jelass?
Benar-benar memalukan.
(Aktor terkemuka dipermalukan.)
Astaga.
(Ini adalh hasil akhir.)
(Mereka istirahat saat mengganti kaset.)
- Ya ampun! - Oh tidak.
(Sutradara Yoo hilang.)
- Kemana dia pergi? - Apa yang terjadi?
Apakah Kamu menunjukkan bagaimana menarik Kamu?
- Dengan tergelincir dan jatuh? - Astaga.
Apa yang baru saja terjadi?
- Tunggu sebentar. - Astaga.
(Dia menetapkan contoh untuk hari ini.)
(Staf terus memamerkan otot-otot mereka, juga.)
- Ikuti aku. Ikuti aku. - Tahan.
(Semua orang mencoba untuk menjadi seorang pria untuk Twice.)
kesini.
Perhatikan langkahmu.
Oh Tidak!
(Sana menginjak batu licin.)
- Astaga. - Pegang tanganku.
Perhatikan langkahmu.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Maaf?
Kita berada di acara lain bersama-sama.
Aku kehilangan suara Aku berteriak selama satu jam.
Sepertinya kaki Kamu menyukai mereka, juga.
Ini terlihat seperti itu, bukan?
- Pikiran kita fokus pada pertandingan. - Fokus.
- Aku akan makan siang tidak peduli apa. - Aku juga.
Astaga.
Apakah ada di antara kalian ...
tahu apa itu barugongyang?
Barugongyang.
- Barugongyang? - Apa itu?
- Barugongyang? - Kamu tahu?
Barugongyang?
Bukankah itu hukum makan makanan di kuil Buddha?
- Bagaimana kamu tahu itu? - Wah, Kamu pintar.
Aku bermitra dengan seseorang yang cerdas!
(Apa barugongyang?)
Baru...
adalah mangkuk dimana biksu makan.
- Benarkah? - Ketika mereka makan,
mereka makan segala sesuatu sampai ke butir nasi terakhir.
Game hari ini didasarkan pada itu.
Putaran terakhir dari permainan makan siang ...
akan menjadi barugongyang.
Tim pertama yang benar-benar ...
mengosongkan mangkuk makanan akan ...
- Kita harus makan cepat. - Tiga dari kita?
Bagaimanapun, tim itu akan menang.
Baiklah.
Tapi, hanya pria yang akan makan ...
karena Twice akan memberi mereka makan.
- Benarkah? - Tunggu sebentar.
Jadi kami yang makan?
- Mereka akan menyuapi kami? - Astaga.
Kamu dua adalah sebuah tim, juga.
Jadi memilih siapa yang akan menyuapi yang lainnya.
- Siapa... - Aku sudah sering melakukan ini.
- Aku bahkan tidak bisa makan sebungkus ramyeon. - Aku akan melakukannya.
I've done my fair share of eating in this show.
- Aku juga punya... - Ini tidak akan mudah.
Benar.
Jika kita tidak menang, aku akan melemparkan Kamu berdua di dalam air.
(Itu menakutkan.)
Hanya pria yang diizinkan untuk makan,
tetapi anggota Twice ...
bisa makan beberapa sendok jika mereka ingin.
Baiklah. Bawa kesini makanan sekarang!
(Itu semua tergantung pada menu.)
- Itu patbingsu. - Aku tahu.
- Bagaimana seseorang bisa makan semua itu? - Ini terlalu banyak.
(Patbingsu akan mengusir panas.)
(Ini memiliki kering kesemek di dalamnya.)
- Kamu bisa melakukannya. - Semoga berhasil.
- Kita bisa melakukan ini! - Siap!
- Pergi untuk itu! - Bisakah kamu membuatnya?
Ayo!
Sekarang, masing-masing harus mengambil mangkuk.
- Berikan sendok kepada anggota Twice. - Terima kasih.
- Oh tidak. - Silakan, memberikannya kepada kita.
Silahkan.
Apakah Kamu mengatakan mereka dapat memiliki beberapa?
- Ya, segigit tidak apa-apa. - Lihat?
- Kamu dapat memakannya. - Bisakah kita makan?
- Ini lezat, bukan? - Beritahu kami ketika Kamu sudah selesai.
- Ini lezat. - Ini dingin.
- Ini seperti es. - Ini rasanya enak.
(Ini lezat)
Bisakah dua orang menyuapi aku?
Membantu diri Kamu sendiri.
- Ini enak. - Percepat.
Mari kita bermain game ketika Kamu selesai makan.
Mari kita memulai permainan.
Dalam 1, 2, 3.
( "Suapi Mitra" dimulai!)
(Defconn memiliki potensial untuk menang.)
- Beri dia makan. - Percepat.
- Kunyah es. - Minumlah air juga.
(Terlalu banyak keinginan berhenti padanya.)
- Ini beberapa lagi. - Apakah kamu baik-baik saja?
(Tae Hyun makan sangat baik.)
Minum air juga.
(Dia senang dalam kesakitan.)
Cepat.
- Kita harus makan, juga. - Aku pikir juga begitu.
Tetap bertahan.
(Mengunyah)
(Ini seperti surga bagi Joon Young.)
- Teruskan. - Aku suka tanpa es.
(Dia menatap dirinya.)
(Dia menikmati saat ini.)
Dong Gu, teruskan!
(Apakah kamu senang?)
- Jangan berhenti. - Tidak bisakah kita makan ini?
Kamu meremehkan Aku.
Itu dia. Ayo pergi!
Mari kita pergi, Dong Gu!
9Memakan)
Kita mendapatkan ini.
Kita bisa melakukan ini.
Bagaimana dia melakukan itu?
- Bagaimana bisa dia sebaik itu? - Kita akan menang!
Bagaimana mungkin?
Permainan selesai. Diterjemahkan Oleh Carlin Theamour @cfp_amour
(Aku akan mengalahkan kamu semua.)
(Dia menjadi cara yang lebih lambat.)
- Pergi untuk itu, Dong Gu! - Cheer up baby.
(Dia terus makan dengan lagu penyemangat.)
Kamu terlihat seperti Kamu merawat orang sakit.
Lihatlah bagaimana dia makan.
(Dia meludah.)
(Perhatikan air liur.)
Itu karena mereka menyuapiku begitu kasar.
(Dia menyalahkan Twice)
Ini terlihat sulit.
- Kami selesai! - Apa? Tidak mungkin!
- Kami selesai! - Apa?
(Setelah sukses Defconn,)
(Dong Gu menunjukkan kesabaran yang luar biasa.)
- Dia hampir selesai. - Dia selesai.
(Apa yang dia tumpahkan adalah cara yang lebih dari apa yang dia makan.)
Kamu menumpahkannya. Itu tidak masuk hitungan.
(Dong Gu gagal.)
- Suapi saja aku. - Gunakan sendok yang lebih besar.
(Gurauanya telah menjadi nyata.)
Dia selesai!
(Dia berhasil!)
(Tae Hyun juga selesai mangkuk.)
(Joon Young masih tidak menyelesaikan.)
Joon Young, Kamu harus menyelesaikan itu.
Benarkah?
Joon Young, Kamu tampaknya hanya menikmati itu.
Percepat. Ini permainan.
Apakah Kamu makan makanan bayi?
Apakah itu makanan bayi atau apa?
Tolong katakan "ah" ketika Kamu menyuapiku.
Kamu bayi yang baik.
- Apakah rasanya enak? - Anak baik.
Mengantri.
Menyingkir.
Benar-benar anak baik.
Anak baik.
Aku ingin segigit juga.
- Ambil ini. - Anak baik.
Apakah kamu senang?
Banyak yang mengatakan bahwa tempat ini bagus.
Benar-benar anak baik.
Tempat ini memiliki beberapa bingsu baik.
Aku seorang musafir yang lewat.
(Musafir?)
Ayo lakukan ini lagi.
Aku mendengar bahwa in restoran yang enak.
(Ini waktu untuk melihat hasilnya.)
- Kerja bagus. - Untuk pertama kalinya, Aku datang kedua.
Defconn memenangkan tempat pertama.
(Defconn adalah pemenangnya.)
- Terima kasih. - Joon Ho datang kedua.
- Aku berhasil! - Aku membuat kesalahan.
Tae Hyun adalah tempat ketiga.
- Aku membuat kesalahan. - Selamat.
Kerja bagus, semua orang. Pemenang akhir adalah ...
Defconn dengan skor tiga poin.
Ya!
Aku berhasil. Iya!
Dua orang imbang untuk tempat kedua.
Ini Joon Ho dan Tae Hyun.
(Mereka seri untuk tempat kedua.)
- Terima kasih. - Selamat.
- Iya! - Wow.
Selamat, semua orang.
Dua orang seri untuk tempat ketiga.
(Aku tempat kedua.)
Masing-masing mendapat satu poin.
- Apakah dia mendapatkan poin nol? - Iya.
Ini semua karena kamu!
Kenapa karena mereka?
- Apa yang kamu katakan? - Ini salahmu.
Baiklah. Ini adalah kesalahanku.
Jong Min mendapat nol poin.
(Sulit untuk melarikan diri dari angka nol.)
(Mereka naik ke atas lembah untuk beristirahat.)
(Para anggota Twice berkumpul di sekitar.)
Semuanya, duduk.
Apakah kamu tidak lelah?
Duduklah.
Kemari.
Dimana Da Hyun?
- Kamu di sini. - Ini tidak menghapus.
Kamu hanya harus menunggu.
(Mereka berdiri.)
Kemana kamu pergi?
- Kemana kamu pergi? - Kenapa kamu pergi?
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Kemana kamu pergi?
Aku baru saja ingin bergaul dengan Kamu.
- Jangan pergi. - Ayolah.
Kebaikan. Aku hanya akan pergi ke kamar kecil.
Ya ampun. Kamu sudah melakukan!
- Kamu pergi ke sana sepanjang waktu. - Berhenti pergi ke sana.
Kita sudah tahu sekarang yang ...
di bagian atas dan yang di bagian bawah.
Tempat Kedua dan ketiga yang diambil oleh dua orang masing-masing.
Kita akan memainkan permainan untuk memutuskan ...
tingkat masing-masing.
Ini adalah permainan sederhana.
Ini "Jegichagi".
(Permainan sederhana yang mereka akan bermain adalah "Jegichagi".)
- Apakah Twice bermain juga? - Apakah Kamu tahu cara bermain?
- Apakah Kamu tahu cara memainkannya? - Aku tidak pernah bermain itu.
- Satu baru saja bertanya padaku apa itu. - Apa yang harus kita lakukan?
- Ini adalah permainan di mana Kamu bermain seperti ini. - Bantu dia.
- Seperti ini. - Dia membantu dia keluar.
Jeong Yeon tampaknya tahu itu dengan baik.
- Apakah itu permainan tes? - Haruskah kita melepas sepatu?
- Dapatkah Kamu bermain dengan kaki telanjang? - Tentu saja.
Dia profesional.
Wow.
(Tapi....)
(Apakah Kamu mendengar suara tulang dipukul?)
(Dia menolak rasa sakit.)
Itu pasti menyakitkan.
(Dia akhirnya membuat kesalahan.)
- Astaga. - Ini pasti menyakitkan dari awal.
- Ini pasti menyakitkan. - Tulang pergelangan kaki-Nya harus menyakiti.
Merah sekarang.
Siapa yang akan memulai?
Mari kita memutuskan tim mana yang dimulai pertama.
Siap atau tidak, batu-kertas-gunting.
- Dia akan mulai pertama. - Mari bergiliran.
- Kami akan bergiliran. - OK silahkan.
- Sana, Kamu dapat mulai. - Aku?
- Sana! - Dua sudah cukup.
- Apa tujuan Kamu lagi? - Dua.
Siap.
- Kamu bisa melakukannya. - Pergi untuk itu!
Ayo.
Permainan berakhir.
- Satu. - Satu.
Apakah Kamu mengatakan "siap,pergi"?
Aku tidak.
Permainan ini belum dimulai.
- Serius? - Aku belum mulai.
- Tae Hyun, dia bilang dia belum memulai. - Dia melakukanya.
- Menari lagi.
- Shy, shy, shy - Dia belum mulai.
(Dia menunjukkan tarian dari "Cheer Up".)
Dia pasti belum dimulai.
- Dia belum mulai. - katakan "Siap, pergi".
- Baik. Siap, pergi. - Dia begitu lucu.
Bagaimana jika dia bahkan tidak bisa membuat satu?
(Apa?)
Satu.
- Tidak masalah. - Kamu mengatakan "siap, pergi", kan?
Apakah Kamu yakin Kamu mengatakan kata yang tepat?
Aku mengatakan kata yang salah.
Itu cukup.
(Dia adalah pria yang kejam pada Hyo Joo.)
Siap, pergi.
Hei, teruskan!
- Okay. - Dua.
Kerja bagus!
- Dua baik. - Dia baik.
- Sekarang giliran Mina. - Silakan.
- Mulai. - Siap, pergi.
Bagus.
bagus.
9Dia kesal.)
- Ini nol. - Bukankah itu nol?
- Tidakkah itu satu? - Itu imbang.
Satu.
- Apakah dia tidak mengatakan "pasar"? - Aku pikir itu "pasar".
Ayolah.
- Ayo pergi. - Siap, pergi.
Bisakah dia membuat dua?
- Bagus! - Dia bagus.
- Chae Young bagus. - Dia melakukan dengan baik.
Kami dapat 4 poin.
Siap, pergi.
(Pertandingan final untuk memutuskan 4 dan 5 dimulai.)
Satu.
(Mereka begitu mengerikan di permainan.)
Permainan berakhir.
(Jeong Yeon hanya mendapat dua poin.)
- Iya! - Dia bagus.
(Tapi dia tetap menang.)
Jika Kamu melakukannya untuk bersenang-senang, Kamu tidak perlu melakukannya.
(Ini adalah hasil akhir.)
(Para anggota sedang menunggu untuk makan siang.)
Jajangmyeon?
- Haruskah kita memesan satu? - Aku ingin makan itu.
(Mereka tampak bersemangat seperti anak-anak pada perjalanan.)
Pilihan apa yang kita miliki?
(Pada saat itu)
bawa masuk makanan.
(Wow)
(Mereka semua gembira ...)
(Menatap hal yang sama.)
(Dia fix menatap pada makanan.)
(Mereka harus makan makanan yang lebih.)
(Mereka bisa makan makanan mewah seperti ini hanya pada acara.)
(Mereka tampak bahagia untuk melihat makanan.)
- Apakah mereka? - Ambil gambar dari mereka.
Mari kita mulai memilih hidangan.
Mari kita mulai dengan tim pertama.
Wilayah ini terkenal dengan jagung lezat mereka.
- Da Hyun. - Ya.
Kamu mungkin telah menaikan banyak berat badan.
Ini adalah tangsuyuk terbuat dari jamur.
- Itu juga sayuran. - Ini terbuat dari kelinci.
- Lihat itu. - Pilih sesuatu yang lain.
Ular?
(Mereka terlihat sangat serius.)
(Apa yang harus kita pilih?)
(Ini pertandingan yang erat antara tiga hidangan.)
- Apakah ini bebek? - Ini adalah bebek baeksuk.
Beberapa bisa alergi terhadap bebek.
sup akan menyegarkan tubuh Kamu.
- Mereka bisa menjadi alergi terhadap bebek. - Itu benar.
- Alergi bebek. - Beberapa orang memiliki itu.
Beberapa bisa alergi terhadap bebek.
- Tzuyu, bisakah Kamu makan bebek atau tidak? - Aku bisa.
- Kamu tidak harus bertanya seperti itu. - Dia bilang dia bisa.
- Pilih baeksuk. - Mari kita pergi untuk bebek.
- Tzuyu mungkin suka Jajangmyeon. - Mari kita ambil ini.
Dia suka jajangmyeon.
Aku akan meninggalkan itu terserah mereka.
Aku pikir Kamu ingin yang ini.
- Kamu... - Defconn, Kamu sangat kejam.
- Harus memilih. - Mereka merasa tertekan.
- Kami memutuskan. - Sekali lagi,
- Kamu harus memilih. - Dia begitu serakah.
Ketika Kamu melakukan hal-hal buruk.
Kalian begitu murahan.
- Katakanlah. - Aku tidak akan memakannya kalau begitu.
Dlam 1, 2, 3, jajangmyeon.
(Tim Defconn memilih Jajangmyeon.)
Itu terlihat enak.
- Jajangmyeon tampak lezat. - Terima kasih.
Hebat. Aku sangat bahagia.
Ini terlihat begitu lezat.
- Dia tampak begitu ceria. - Selamat makan.
- Tzuyu duduk. - Apa yang harus kita makan?
- Kamu harus makan kentang. - Ini.
(Tanpa ragu-ragu,)
(Mereka memilih bebek baeksuk.)
- Itu lezat. - Yang itu?
(Bukankah sudah jelas?)
- Baik, jika Kamu menginginkannya. - Mari kita makan itu.
- Ayo pergi. - Ayo pergi.
Aku tahu mereka akan memilih baeksuk.
(Seperti dia kehilangan segalanya.)
- Tangsuyuk. - Hebat.
Bagus.
(Jagung, kentang dan beku kesemek matang yang tersisa.)
- Kamu harus memilih itu. - Yang ini?
Ya ampun.
(Tim Joon Young memilih beku kesemek matang.)
Astaga.
- Benarkah? - Aku mendengar tempat ini terkenal untuk itu.
(Ini bukan makanan.)
(Dong Gu untungnya dapat untuk memilih jagung.)
Cocok untuk Kamu. Kamu terlihat seperti kentang.
(Jong Min memilih kentang akhirnya.)
Dia tampak seperti tanaman hardy.
Ayo makan.
- Mereka adalah pemakan besar. - Terima kasih atas makanannya.
- Terima kasih atas makanannya.
Dengar celetuk jangkrik.
Jangan mengatakan itu untuk makanan.
Kami makan.
- Apakah enak? - Aku akan mencobanya.
- Astaga. - Makanlah..
Kita mulai dari bawah.
Bagaimana bebek baeksuk?
- Sup lezat. - benar..
- Sup dan bebek rasa hebat. - Tepat.
- Sangat lezat. - Apakah itu?
Nenekku dulu sering membuat ini.
- Rasanya seperti itu. - Dia pasti menjadi juru masak yang hebat.
- Iya. - Itu enak.
Tzuyu dan Da Hyun, bagaimana Jajangmyeon?
Aku pikir itu berbeda dari Jajangmyeon ...
yang kita biasanya makan di restoran Cina.
- begitukah? - Ini sangat berbeda.
- Mie rasanya hebat. - Aku yakin.
Da Hyun mengatakan itu mie hebat. - Jangan berbohong.
- Biarku lihat. - Tidakkah itu terlihat lezat?
- Dia pandai menggoda. - Dia pandai.
(Da Hyun merasa menyesal telah menggoda jadi dia menuju kesana)
Da Hyun, kemana kamu?
- Aku pikir itu ayam. - Apakah Kamu memberikan beberapa?
Kamu harus memamerkan pesona Kamu.
- Kamu tidak bisa hanya memberikan secara gratis. - Betul.
Kamu harus membuat mereka mendapatkan itu.
Lihat kita.
- Apakah Kamu ingin menukar? - Membuat puisi dengan namaku.
Da Hyun?
- Da Hyun. - Hyun sulit.
(Biarkan aku berpikir.)
- Aku bertemu Da Hyun. - Apakah kamu?
Okay.
Kami akan menutup pintu.
- Hyun. - Kamu harus mengatakan sesuatu yang unik.
Di antara kelompok gadis hari ini,
dia tercantik.
- Aku bertemu Da Hyun. - Apa itu tadi?
Itu tidak memiliki ketulusan.
Sepertinya tidak tulus.
- Aku sudah bilang. - Da Hyun.
- Da. - Da.
- Aku ingin melihat Da Hyun.
- Hyun. - Di bawah mikroskop.
(Itu memenangkan hati wanita.)
(Da Hyun melompat.)
Bagaimana Kamu datang dengan itu?
- Lihat di bawah. - Hanya sedikit.
Kenapa Kamu harus meniup itu?
Aku tidak bisa ingat.
- Jeong Yeon. - Aku akan membuat puisi dengan Tzuyu.
- Tzu. - Tzu.
Aku ingin melihat Tzuyu.
- Yu. - Di bawah gastroskopi.
(Mikroskop, keluar dari jalan.)
Aku ingin melihat dia di bawah gastroskopi.
- Dia tidak tahu gastroskopi. - Dia tidak.
Dia tidak tahu.
- Sebuah gastroskopi seperti ini. - Itu sangat lucu.
Tempatkan melalui mulut Kamu.
(Aku lebih suka tidak tahu.)
- Aku pikir ini adalah jamur. - Ini.
(Makan siang mereka hampir berakhir.)
Kamu benar.
- Apakah Kamu selesai dengan itu? - Iya.
- Kami selesai. Abil tulang. - Ini hanya tulang.
Ini untuk Sana.
(Sana dan Mina jangan memperebutkan itu.)
Aku menangkap dua.
Kami punya bebek. Bebek sini.
Mari kita memakannya ketika kamera mati.
I want to cut in line.
Itu akan lebih baik jika Kamu bergabung.
Ini bukan akhir.
Silakan membuat sebuah puisi dari Twice.
- Twice. - Itu rumit.
- Aku merasa sengsara. - Silakan.
- Dengan Twice. - Twice.
- T.
- Ini Twice. - W.
- Wow. - I.
- Ya ampun. - Ya ampun.
- Ce. - Lihatlah merinding Aku.
(Mereka bereaksi berbeda terhadap puisi Dong Gu.)
(Apa itu tadi?)
- Itu lucu. - Merinding.
- Itu bagus. - "Lihatlah merinding Aku."
- Dia melakukannya dengan baik. - Wow.
Terima kasih.
Dia melakukannya dengan baik.
- T. - T.
Jangan bersendawa.
- Astaga. - Kamu sudah selesai.
- W. - Apakah Kamu makan wasabi?
(Apakah Kamu makan wasabi?)
- I. - I.
Lihatlah gigi kuning Kamu.
- Ce. - Aku merinding.
(Dia menyalin kata Dong Gu.)
(Dia hebat membuat lelucon tidak masuk akal.)
Apakah itu semua?
Buat puisi dari Jong Min.
- Ini ditutupi dengan ludahnya. - Ini tertutup.
Kamu harus memakannya jika itu tidak lucu.
(Kamu perlu memakannya jika itu tidak lucu.)
- Ayolah. - Apakah mereka semua perlu melakukannya?
Kamu harus makan jika itu tidak lucu.
Makan ini.
- Berikan saja pada dia. - Yang ini.
Mari kita lakukan misi kita berikutnya dengan Twice.
- Mari kita melakukan itu. - Iya.
Apakah petak umpet berikutnya?
- Twice akan senang untuk tidur di luar rumah. - Iya.
Astaga.
- Berikutnya. - Ini saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal ...
- pada Twice. - Kami tidak bisa.
katakan selamat tinggal.
- Kami tidak bisa. - Apa yang kamu bicarakan?
- Mereka harus tinggal. - Ini One Night Two Days.
Tidakkah seharusnya mereka bernyanyi di kolam renang?
- Tentu saja. - Ini adalah liburan Kamu.
- Apa yang kamu bicarakan? - Tidak mungkin.
Mereka baru saja tiba.
Bagaimana hari ini, Twice?
- Kami memiliki tertawa besar. - Iya.
Ini sangat menyenangkan.
Karena belum lama sejak kami debut,
variety show masih cukup sulit bagi kami.
Kami tidak tahu apa yang harus dilakukan di acara ini.
Tapi Kamu membuatnya begitu nyaman bagi kita.
- Jadi kita memiliki waktu yang baik. - Kami tiba-tiba serius ...
saat melihat Kamu mengucapkan selamat tinggal.
Kami tiba-tiba merasa sangat sedih sekarang.
Aku merasakan hal yang sama seperti sebelumnya Kamu datang.
- Rasanya seperti ini liburan musim panas kami. - Iya.
Aku benar-benar menikmati hari ini.
Meskipun hanya untuk sementara waktu,
Aku berharap untuk melihat Kamu lagi. Terima kasih.
(Kami berharap untuk bertemu lagi.)
- Dia bilang itu singkat. - Itu singkat.
Apakah Kamu semua akan pulang?
Mereka harus pergi latihan.
(Mereka semua berkumpul untuk mengambil foto.)
Lihatlah Defconn.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
(Selamat tinggal)
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
- Apakah Kamu harus pergi?
Apakah Kamu harus pergi?
- Sampai jumpa lagi. - Bye.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Kenapa mereka terus mengatakan, "Samapai jumpa nanti?"
Itu tidak berarti apa-apa.
Ini hanya untuk menghibur kita.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih.
(Sampai jum[a lagi laain waktu.)
(Dengan berat hati,)
(Mereka berangkat ke lokasi berikutnya.)
Aku mendengar itu Da Hyun ingin memilihku.
Kenapa tidak ada yang memilih Kamu?
Aku...
terkejut.
Aku berpikir ....
"Aku di kamera. Aku harus menjaga wajah lurus."
Rasanya seperti di Drama Awards.
Ketika aku menduga untuk menjadi pemenang,
tapi nama Kamu disebut sebagai gantinya.
KBS Drama Awards.
Pemenang aktor rookie laki-laki pergi ke ...
Kim Jong Min.
(Itu tidak Dong Gu.)
Selamat.
- Ini seperti itu. - Mereka memegang kamera dekat.
Anak gadis tidak pergi untuk orang yang terlalu tampan.
- Ini mungkin tampak seperti naksir nyata. - Pada Dong Gu?
Mereka tidak memilih Kamu karena mereka hanya tidak suka Kamu.
Mereka mungkin merasa tidak nyaman di sekitar Aku.
- Kami bekerja di bidang yang sama. - Aku melihat.
Ini adalah saat paling bahagia tahun ini.
Aku ingin tombol putar kembali.
(Dia memutar dirinya.)
Ya ampun.
(Mereka berpikir tentang kenangan yang baik dengan Twice.)
(Mereka tiba di tujuan berikutnya.)
Ini adalah pusat olahraga.
Kita sampai.
(Kenapa kita datang ke sini?)
- Silakan turun. - Ini adalah di mana Kamu bermain olahraga.
- Lewat sini. - Ini adalah pusat olahraga.
Ini adalah pusat olahraga.
Dimana kita?
(Para anggota tiba di pusat olahraga besar.)
Ini adalah pusat olahraga.
Ada dua van di sana.
- Kenapa mereka parkir di sana? - Ada dua van di sana.
- Apa? - Apa itu?
Kenapa mereka parkir di sini?
- Siapa ini? - Siapa mereka?
- Apa yang sedang terjadi? - Twice.
- Apa yang terjadi? - Ada banyak orang.
Apa ini?
- Apa itu? - Apa ini?
"Ini J & M untuk One Night Two Days."
Apakah itu dari fans Twice?
Kita harus bergerak cepat.
"Mohon jaga kesayangan kami."
- Bukankah gfriend itu? - Apakah itu?
Untuk pa stand "J and M"?
Aku pikir itu nama fans club.
Tapi kenapa mereka menggunakan slogan itu?
- Slogannya. - Aku pikir itu.
Aku hebat dalam mengenali.
yang itu memiliki slogan.
yang itu mengatakan, "Hari ini".
- Apa itu? - Apakah gfriend?
Kurasa begitu/
- Kamu menakjubkan. - Tidakkah kamu terkejut?
- Kamu pasti terkejut. - Apakah Aku benar?
Itu pasti gfriend. Jangan khawatir.
- Twice? - Aku merasa senang tiba-tiba.
Itu sebabnya Twice mengatakan, "Samapai jumpa nanti."
Sampai jumpa nanti.
- Sampai jumpa nanti. - Sampai jumpa nanti.
- Pasti itu. - Kita mengabaikannya.
- Twice terus berkata, "sampai jumpa nanti." - Mereka terus ...
- Mengatakan, "samapi jumpa nanti." - Dia baru.
Kamu gagal untuk menipu kita.
- Dia pasti menjadi gugup. - Jangan khawatir.
- Kami aktor. Kami akan bertindak seperti kami tidak tahu. - Iya.
(Apakah ini stadion mimpi?)
Apa itu van?
- Aku tidak sabar untuk mencari tahu. - Aku juga.
Kita berada di Budaya Cheongdo Pusat Olah raga.
- Aku tahu. - Wow.
- Kita akan memainkan "Permainan makan malam" ... - Lagi?
- Di tempat ini. - Kami baru saja makan.
"game makan malam" hari ini adalah ...
One Night Two Days Kejuaraan Atletis Bintang Idola.
(One Night Two Days Kejuaraan Atletis Bintang Idola)
Apakah itu stand untuk anak-anak?
Tidak, itu kontes bintang idola makan daging.
Mangkuk besar yukgaejang?
- Idola. - Satu mangkuk besar yukgaejang, silakan.
I.O.I?
- I.O.I. - Ini passti I.O.I.
- Ayumi. - IU?
- IU. - IU Kejuaraan Atletis.
- IU harus datang. - IU.
Itu pasti Twice.
Aku setuju.
- Apa yang Kamu katakan, Sistar? - Aku ...
Apa nama?
- Itu pasti Twice. - Nine Muses.
Gyeong Ree.
Dia serius.
- Kami akan mengundang ... - Benarkah?
Kontestan.
- Benarkah? - Ada apa dengan hari ini?
Kenapa mereka melakukan ini?
Aku harus memakai make-up.
Aku tidak percaya ini.
Istriku memarahiku.
Ini di internet...
Twice muncul di One Night Two Days.
Itu mengatakan Tae Hyun memiliki senyum besar.
- Dia berkata, "itu sebabnya Kamu tidak menelepon." - Tae Hyun.
Mereka hanya tinggal untuk sementara waktu.
Untuk menjadi berita,
mereka harus tinggal sampai besok.
Mari kita lakukan.
Baiklah.
Kontestan, silahkan keluar.
- Harap keluar. - Keluar.
Silahkan keluar.
Siapa ini?
- Harap keluar. - Apa itu?
Aku suka perasaan ini.
- Ya ampun. - Aku merinding.
- Jantungku berdebar. - Astaga.
Keluarlah.
(Mereka datang lebih dekat.)
- Ya ampun. - Apa itu?
- Ini dua mobil. - Ya Tuhan.
(Kelompok gadis yang datang ke kami.)
(Menyambut)
(Van pendekatan lebih dekat.)
Ini menakjubkan.
mereka disini.
kelompok gadis, silakan melangkah keluar.
Siapa itu?
(Pintu terbuka.)
(Jantung mereka berdebar.)
Ya ampun.
- Halo. - Halo.
Aku pernah melihatnya sebelumnya.
- Halo. - Halo.
Dia seorang penyiar.
- Iya. - KBS penyiar.
Halo.
- Ini seorang penyiar. - Selamat datang/
(Apa yang membawa dia kesini?)
- Iya. - Apakah Kamu datang sendiri?
- Benarkah? - Ada tamu lain datang.
Apakah ini penyiar atletik kejuaraan?
(Apakah ini akan menjadi kelompok gadis berikutnya?)
Apakah itu Jo Woo Jong?
Itu Jo Woo Jong.
Ya.
(Kenapa dia di sini?)
(Siapa yang mengikutinya?)
(Ini komentator Lee Young Pyo.)
- Ini gol. - Ini masuk.
- Itu dia. - Ini diblokir.
Piala Dunia bukan tempat untuk mendapatkan pengalaman.
Piala Dunia adalah tempat untuk membuktikan hal.
Kamu benar.
(Ini komentator Yeo Hong Chul.)
Atlet yang meraih medali emas pertama hari ini adalah ...
Yeo Hong Chul.
Sebagai raja kubah, setelah medali emas ...
di Asian Games 1994 di Hiroshima,
ia telah memenangkan medali emas di Asian Games 1996.
(Yeo Hong Chul pahlawan senam.)
(Ini komentator Han Joon Hee.)
Itu adalah posisi yang bagus dan operan yang hebat.
Bola operan terhubung sini.
Itu hanya seperti yang diperkirakan Komentator Han Joon Hee.
(Ini komentator Ha Tae Kwon.)
Ha Tae Kwon memukul dengan sempurna.
Ia berhasil. permainan berakhir.
Kim Dong Moo dan Ha Tae Kwon memenangkan medali emas.
(Ini komentator Choi Byung Chul.)
- Choi Byung Chul. - Ini masuk.
Ini medali emas untuk kedua anggar wanita dan pria.
- Choi Byung Chul. - Choi Byung Chul.
(Olimpiade Rio de Janeiro 2016)
(Mereka adalah komentator KBS.)
- Apa yang membawamu ke sini? - Kenapa kamu di sini?
Kamu pasti lewat.
Tidakkh kamu tahu?
kami menduga kelompok gadis.
Kami kecewa.
- Kamu kecewa? - Dikatakan Kejuaraan Idol.
Siapa yang Kamu harapkan?
- IU. - GFRIEND dan Twice.
Silakan mengungkapkan permainan.
- Pertandingan? - Apa arti kalau begitu?
One Night Two Days.
- Pria tua. - Pria tua.
(Kejuaraan Atletik Pria Tua.)
- Astaga. - Ya ampun.
- Mereka tidak orang tua. - Apa itu?
Kami tidak orang tua.
- Mereka tidak pria tua. - Aku bukan pria tua.
- Kami belum menikah.
(Sebenarnya)
Apa itu? Mereka dua van.
- Apa? - Apa itu?
"Ini adalah tentang J & M untuk One Night Two Days."
Apakah itu dari fans Twice?
Sekarang.
- Sekarang. - Siap. Pergi.
- Sampai jumpa nanti. - Sampai jumpa nanti.
"Silakan merawat kecintaan kami"
- Apakah tidak gfriend itu? - Apakah itu?
- Apakah gfriend? Aku pikir begitu.
(Sutradara merencanakan semuanya.)
(Ya ampun.)
Itu terlalu gelap untuk atletik kejuaraan.
(Alasan sebenarnya Kenapa mereka datang ke sini adalah ...)
(Untuk pembukaan Olimpiade 2016 di Rio de Janeiro.)
(Atlet telah menunggu empat tahun untuk hari ini.)
(Tidak untuk membiarkan kerja keras mereka sia-sia,)
(Dan berharap tim nasional keberuntungan,)
(KBS komentator telah berkumpul.)
Mereka membuat prestasi besar di bidang mereka.
Aku mendengar bahwa Kamu memiliki trik.
Butuh waktu 30 menit untuk syuting.
Kemudian diedit.
Apa itu?
- Kamu terus berusaha? - Kenapa begitu lama waktu?
Kemudian kita akan memberinya satu kesempatan.
- Jika dia gagal, itu sudah berakhir. - Hanya dalam satu pergi.
Okay.
- Hanya satu kesempatan. - Apakah dia memukulnya?
- Jong Min bisa melakukannya. - Benarkah?
- Percayalah kepadaku. - Silakan.
Majulah.
- Kamu sebaiknya pergi. - Bisakah Aku memilih pasangan Aku?
- Iya. - Pilih yang Kamu inginkan.
- Memilih. - Berdasarkan ketinggian atau fitur lainnya.
- Joon Ho. - Joon Ho?
(Joon Ho telah dipilih.)
- Iya. - Aku sudah melakukan ini terlalu sering selama dua tahun.
Cocok untuk Kamu.
- Kenapa Aku? - Aku ingin bertemu dengannya.
- Taruh di mulutnya. - Lepaskan kacamata Kamu.
- Taruh di mulutnya. - Apa itu?
Benar.
Karena ini berbahaya, harap memakai kacamata Kamu.
Dia ingin dia memakai kacamata.
Tidak ada lensa.
Tidak memiliki lensa.
- Siapa yang melakukan itu? - Dia membutuhkan satu dengan lensa.
Aku akan melakukannya.
Seberapa cepat bisa kok terbang?
Ini dapat mencapai hingga 300 km per jam.
(Aku tidak ingin melakukan ini kalau begitu.)
- Ini tidak akan terbang cepat. - Silakan.
- Dia siap. - Dia siap.
Mulai.
(Meskipun waktu telah berlalu, dia masih berbakat.)
(Apakah dia akan berhasil dalam percobaan pertama?)
(Ini menangkap mata semua orang.)
Joon Ho, lihat aku.
(Dia mengabaikannya.)
(Ini memukul tulang selangka.)
Tulang selangkaku.
Itu pasti sakit.
Itu jatuh lagian.
(Apa?)
Ya Tuhan.
Siapa pun bisa melakukan itu.
Apakah Kamu mencoba itu sebelumnya?
Kami sering melakukannya di sandiwara komedi.
Permisi, siapa dia?
Apa yang dia lakukan?
Mencari di Internet.
Dia pria tua yang tinggi.
Karena ini adalah Kejuaraan Atletik pria tua pertama,
kami akan menguji berapa banyak pria tua dari Kamu.
Berdasarkan itu, Kamu akan membagi menjadi beberapa tim.
- Berapa banyak pria tua? - Pria tua?
Apakah mereka akan bertanya tentang hari tua?
Ini pertanyaan tentang istilah urban.
(Kejuaraan Atletik Pria Tua dimulai.)
(Mereka mengeluarkan jawaban yang salah.)
Apa itu?
Dia benar-benar pria tua.
(Apakah mereka pria tua atau tidak?)
Young Pyo benar.
(Kejuaraan Atletik Pria Tua)
Ini adalah Kejuaraan Atletik Pria Tua pertama.
Kami akan membagi tim berdasarkan kuis ini.
Kenapa kita pria tua?
Berdasarkan kuis ini ...
- Kita tidak bisa? - pria tua riil akan ditemukan.
Ini membuktikan, kan?
Jika kita mendapatkan salah, kita pria tua.
Pertama, kita akan mulai dengan permainan.
Setelah hitungan mundur,
silakan membuat bentuk hati pada saat yang sama.
(Ini mudah)
Ayo.
Dalam 1, 2, 3.
- Ini adalah hati. - Ini adalah bagaimana Kamu melakukannya.
(Tae Hyun...)
(Membuat bentuk hati dengan seluruh tubuhnya.)
(Orang yang berpose sama adalah ...)
Apa ini?
(Ha Tae Kwon.)
kamu pria tua.
(Dan Lee Young Pyo)
(Dia membuat bentuk hati dengan jari.)
- Wah, kalian semua pria tua. - Apa ini?
(Orang-orang muda membuat hati lucu dengan jari-jari mereka.)
(Sementara itu,)
(Hati ini sudah tua.)
(Membuat bentuk hati menarik garis ...)
(Antara pria muda dan tua.)
Apakah Kamu melakukan ini?
(Ada apa dengan jari?)
(Joon Ho...)
(Cepat membuat hati dengan jari-jarinya.)
(Young Pyo terkejut.)
- Apakah ini apa yang harus Kamu lakukan? - Aku tidak percaya itu.
- Jangan berubah. - Bukankah ini apa yang semua orang akan melakukannya?
- Bukankah ini benar? - Itu dari Piala Dunia 2002.
Aku meninggalkan Korea pada akhir tahun 2002.
Dapatkah Kamu membuat hati lagi?
Bukankah ini apa yang harus Kamu lakukan?
Hatinya bahkan dalam bentuk yang sempurna.
(Young Pyo membuat hati yang sempurna.)
(Malu)
Aku menyalin dia, tapi aku berubah pikiran.
Aku pikir ini adalah jawabannya.
- Tidak, itu tidak. - Ini adalah jawabannya.
Ini adalah apa yang pria tua lakukan ketika mereka membuat hati.
(Penuh cinta)
Astaga, Young Pyo.
(Young Pyo adalah seorang pria tua.)
Bahkan sudut sempurna.
- Astaga. - Ini sangat lucu.
Hati yang dibuat oleh pria muda seperti ini.
- Ini dia. - Itulah dia.
Tangan Hong Chul tampak seperti dia bermain permainan kartu.
Kamu terlihat seperti Kamu sedang bermain permainan kartu.
Aku tahu ini. Aku telah melihatnya.
- Lalu? - Aku pernah melihat di suatu tempat.
Jika Kamu merasa canggung melakukan Ini, Kamu sudah tua.
hati ini juga sering dilakukan oleh pria tua,
tapi tidak ada yang melakukannya.
- Yang ini? - Tepat.
Aku hampir melakukannya.
- Aku tidak berpikir ini. - Aku hampir melakukannya.
Joo Hyuk melakukan itu.
Ini adalah apa Joo Hyuk lakukan.
- Ini sangat kuno. - Ini adalah Joo Hyuk.
Joo Hyuk.
Ini pasti Joo Hyuk.
Ini jelas Joo Hyuk!
(Dia mengirim hati)
Pertanyaan berikutnya adalah tentang istilah urban.
Biasanya, "ieung" dan "kieuk" ...
berarti "okay".
Lalu, apa "ieung" dan "jieut" berarti?
- Ini sangat mudah. - Apakah Kamu semua akan menulis itu?
Apakah itu jawabannya?
"Ieung" dan "jieut"?
Apa yang bisa itu? Aku tidak tahu.
Ini berarti "belajar malam".
Apa yang kamu katakan?
Kita menggunakan kata ini dalam percakapan.
(Kita menggunakan kata ini dalam percakapan.)
- Aku pikir Aku mendapatkannya. - Betul.
Mari kita periksa jawabannya.
Dua.
Tiga.
(Mereka semua mengangkat papan jawaban mereka.)
Bukankah ini benar?
Permisi. Aku menemukan sesuatu.
- Permisi. - Bukankah itu jawaban yang benar?
"Aku suka itu."
Astaga, begitu kuno.
(Kreativitas pria tua luar biasa.)
Ini lucu.
- Dia menulis "sangat". - Bagaimana bisa "sangat"?
Dia menulis "Sangat".
(Young Pyo pasti pria tua hari ini.)
- Sungguh menakjubkan - Sungguh menakjubkan.
Permisi.
Permisi. Aku menemukan satu lagi yang lucu.
(Jawaban lain membuat Defconn berdiri.)
- "Oke, tidur." - "Oke, tidur."
Apa artinya?
- Ini berarti untuk pergi tidur. - Ini berarti tidur dengan baik.
(Mimpi indah.)
Ini berarti "mimpi indah".
- Aku menulis "belum". - "Belum"?
- Bukankah ini jawabannya? - Aku hanya menulis "pria tua".
- "Pria tua"? - Aku menulis "bukti".
- Apakah "bukti" jawabannya? - Ini "diterima".
- "Diterima"? - "Diterima" adalah jawaban yang benar.
- Itulah apa yang orang katakan. - Benarkah?
Aku menulis "Aku tahu."
Jawabannya adalah...
"Diterima".
- Akhirnya, aku punya satu! - Aku mendapatkannya dengan benar!
Akhirnya, Aku punya satu benar.
(Apakah aku akan gagal seperti ini?)
Aku merasa seperti kuis membuat kita semua pria tua.
- Rasanya aneh. - Kamu semua tampaknya cukup tua.
Tae Hyun.
Pertanyaan berikutnya adalah tentang istilah urban.
Sangat menyenangkan untuk melakukan Ini bersama-sama.
"Chieut", "hieut", "chieut" dan "hieut"...
berarti "selamat".
Apa "ieung", "giyok", "rieul" dan "ieung"...
- berarti? - "Ieung", "giyok", "rieul" dan "ieung"?
- Apa?
- "Ieung", "giyok", "rieul" dan "ieung"?
(Ini merupakan grup dari pria tua.)
Apa yang Kamu katakan setelah "rieul"?
Menjadi kutu buku Internet tidak membantu kadang-kadang.
Aku belum pernah melihatnya, tapi Aku pikir Aku mendapatkannya.
- "Ieung", "giyok", "rieul" dan "ieung"? - Aku mendapatkannya.
- Tae Hyun. - Apa-apaan itu?
Ini "ieung", "giyok", "rieul" dan "ieung".
"Ieung", "giyok", "rieul" dan "ieung".
("Ieung", "giyok", "rieul" dan "ieung")
"Ieung", "giyok", "rieul" dan "ieung".
Apakah Kamu masih tidak mendapatkannya?
- Wah, Aku tidak tahu. - Ini ditulis "0720".
(Tertawa)
- Wow. - Dia menakjubkan.
Dia memiliki perspektif yang sama sekali berbeda.
- Dia memiliki mata yang berbeda. - Itu luar biasa.
- Dia kreatif. - Dia memiliki sudut pandang yang berbeda.
Dia adalah generasi penyeranta.
Dia membacanya sebagai angka. - Beritahu aku tentang itu.
Dia menakjubkan.
Dia pria tua yang sesungguhnya/
(Ini adalah beberapa kode pager terkenal pada saat itu.)
Bisakah aku menggunakan itu?
Sebuah kesempatan menelepon.
(Dapatkah Aku menggunakan kesempatan panggilan?)
(Kedengarannya begitu kuno.)
Itu dari acara kuis tua.
Ya ampun.
Bisakah kita menggunakan kesempatan panggilan?
- Tidak. - Tidak bisa kita?
- Bisakah kita setidaknya memiliki petunjuk? - Petunjuk?
- Kami membutuhkan petunjuk. - Bukankah itu kata dalam bahasa Inggris?
Bukankah itu kata dalam bahasa Inggris?
- Itu petunjuk yang baik. - Apakah kata dalam bahasa Inggris?
Apakah itu kata dalam bahasa Inggris?
Ini termasuk kata dalam bahasa Inggris.
- Aku melihat. - Itu dia.
- Ini adalah petunjuk besar. - Bukankah ini jawabannya?
Apakah Kamu mendapatkannya sekarang? Aku pikir Aku mendapatkannya.
- Aku 100 persen yakin. - Rio?
- Rio?
Aku di Rio?
- Kamu tidak seharusnya mengatakan itu. - Itu dia?
- "Aku di Rio?" - Kedengarannya sangat mungkin.
Aku harus menulis itu setidaknya.
(Aku harus menulis itu setidaknya.)
(Terima kasih, Joon Young.)
- Mari kita menulis itu! - "Aku di Rio."
Aku akan menulis itu. Terima kasih.
Mari kita lihat jawaban satu per satu.
- Mari kita mulai dengan Joon Young. - Ini adalah jawabannya.
"Ini nyata."
Apa yang dia katakan?
"Cukup nyata".
- "Cukup nyata"? - Aku pikir "cukup nyata" terdengar tepat.
- "Cukup nyata". - Aku juga menulis "ini adalah nyata."
Itu baik "cukup nyata" atau "ini adalah nyata."
- Bukankah ini benar? - Bisakah Aku mendapatkan setengah poin?
- Apa yang kamu tulis? - Ini "nyata" dari Real Madrid.
(Dia datang dengan "nyata" dari Real Madrid.)
- Dua suku kata terakhir "nyata". - "Aku di Rio."
(Dia mempromosikan KBS.)
Ini pasti menjadi jawabannya.
Ketika dia mengatakan ada kata dalam bahasa Inggris,
Aku datang dengan sebuah kata.
"Disini".
- "Disini"? - Apa artinya?
- "Disini". - "Disini".
"Disini".
Aku datang dengan satu kata bahasa Inggris. "Aku marah."
("Aku marah.")
"Aku marah."
"Aku marah." Aku kesal.
- Imut. - Ini pasti menjadi jawabannya.
Apa yang kamu tulis?
(Tertawa)
Apa yang kamu tulis?
"Oh, itu?"
( "Oh, itu?")
(Bahkan tulisan tangannya tampak kuno.)
- Ya ampun. - Itu sangat kuno.
Itu luar biasa.
Setelah Aku diberitahu itu ada kata dalam bahasa Inggris,
- Apakah ada satu lagi dengan kata dalam bahasa Inggris?
"Oh, itu?"
(Apakah itu bahasa Inggris?)
- "Oh, itu?" - Dia yang terbaik.
Dia harus mendapatkan beberapa poin.
- Kreativitas-Nya adalah yang terbaik. - Dia menakjubkan.
"Oh, itu?" adalah jawaban terbaik.
(Dia terkesan.)
Itu sangat kuno.
- Bagaimana dia memikirkan itu? - Itu jawaban terbaik.
Beritahukan kami jawabannya.
- Ini pasti menjadi "ini adalah nyata." - Baiklah.
Kata ini tidak sangat dianjurkan,
- Tapi jawabannya adalah "ini adalah nyata." - Iya!
- Apa? - Oh, itu?
( "Oh, itu?")
Aku pikir "Oh, itu?" akan menjadi...
istilah urban baru setelah episode ini ditayangkan.
- Ini sangat kreatif. - Oh, itu?
Dengan tanda tanya, itu akan menjadi "Oh, itu?"
- "Oh, itu?" - Dia adalah pria "oh, itu?".
"Oh, itu?"
Tahun berapa kamu lahir?
- Pada tahun 1975. - Kita di usia yang sama. Ada apa dengan Kamu?
Mereka usia yang sama.
Kamu dua usia yang sama?
Kami pada usia yang sama, tapi ia tampaknya lebih tua.
(Oh, itu?)
(Minggu depan) Diterjemahkan Oleh Carlin Theamour @cfp_amour
Tae Hyun, apa yang Kamu tulis?
Apa itu?
- Folder mobile? - Lihatlah teleponnya.
Dia tinggal di akhir 90-an.
Mari kita mulai dengan Kejuaraan Atletik Pria Tua pertama.
MAri mulai.
(Tolong jangan panggil kami pria tua.)
(Kami melawan waktu.)
- Ayo pergi! - Awas!
Ini dia pria "oh, itu?"!
(Mereka memamerkan kekuatan pria tua.)
Dalam 1, 2, 3!
(Sampai jumpa minggu depan.)
("A-ing" by OH MY GIRL)
("Breathless" by ASTRO)