(Penelitian dan Kehidupan Untuk Liburan Musim Panas) Diterjemahkan Oleh Carlin Theamour @cfp_amour
Tema hari ini adalah Penelitian dan Kehidupan Untuk Liburan Musim Panas.
Kita sekarang akan "Bermain Keras dengan Senjata".
(Mereka bersiap-siap untuk bermain dengan senjata air.)
(Mulai)
(Semua orang bermain seperti mereka anak-anak lagi.)
Kamu perlu mengeluarkan tiga orang.
- Baik. - Aku tidak memiliki air.
Aku mendapatkanmu.
(Dong Gu terampil mengeluarkan Defconn.)
(Dia juga mengeluarkan Tae Hyun dan Jong Min.)
- Biarku lihat. - Kamu mengeluarkan aku.
- Ini semua air.
- Apa itu? - Aku hanya melihat kuning.
(Dong Gu keluar juga.)
Dia keluar.
Aku lahir dan dibesarkan di sini.
- Benarkah? - Benarkah?
Sampai aku di sekolah menengah,
Aku tinggal dengan kakek-nenek Aku.
- Nenek. Kakek. - Nenek Dong Gu!
(Nenek dan Kakek selalu menyambutnya.)
- Aku basah. - Tidak apa-apa.
Ini pasti Kamu. Ini Kamu dengan Dong Gu.
Ini yang ini.
Ini semua bersama neneknya.
Kamu praktis ibunya.
Meskipun Aku dibesarkan di lingkungan yang berbeda,
Aku menerima cinta tanpa syarat.
(Nenek menyiapkan makan malam untuk Dong Gu.)
Aku akan mencoba yang asin pertama.
- Apa yang kamu pikirkan? - Itu pasti enak.
Cucumu akhirnya makan.
Selamat Tinggal.
Hati hati.
Aku akan meneleponmu ketika ini berakhir.
Terimakasih bu.
Kita akan pergi ke base camp sekarang.
Lihat kedepan.
Ini Gokseong.
Jalan tidak pada peta.
Tunggu, Defconn.
- Kenapa? - Ada sesuatu yang tertulis di sana.
Keluar.
(Dari sini, berjalan ke base camp.)
Jangan pergi ke tempat lain.
Ikuti saja jalan ini.
Kita celaka. Apa yang harus kita lakukan?
- Lihat kebelakang. - Ini sangat menyeramkan di sini.
- Siapa yang memukul kita? - Kita sudah hampir sampai.
Ada cahaya. Ayo pergi!
(Apa cahaya yang menunggu mereka?)
(Kru telah menunggu mereka.)
- Kenapa Kamu membuat kami melakukan itu? - Kami hampir mati.
Aku kehilangan suaraku sekarang.
Kami tidak tahu apa yang datang pada jalan kami.
(Tae Hyun lega melihat kru.)
Kamu mengagetkanku.
Berhenti lakukan itu. Kamu menakuti Aku.
- Kamu mengagetkanku. - Lihatlah jaring laba-laba.
- Cantik sekali. - Rumah tampak terlalu baik.
- Aku pikir ini akan menjadi sebuah rumah kosong. - Cepat.
(Mereka tiba di base camp.)
Apakah itu baik-baik saja untuk datang ke sini?
Itu Bagus.
Kami pergi berjalan melalui hutan.
Alam itu indah.
- Ketika kita bersama-sama, kami tidak takut. - Aku setuju.
Itu untuk pria Pramuka dan siswa.
- Aku tidak takut begitu mudah. - kami terlalu tua.
Benar?
(Dia kesal.)
Berhenti lakukan itu.
Kamu adalah orang yang paling penakut.
(Ini sangat menyenangkan.)
Dia datang ke sini dengan kepala tertunduk.
Aku tidak bisa mendapatkan dia di kamera.
Kamu harus pergi seperti ini untuk filmkan dia.
Seperti ini.
(Maafkan aku.)
Base camp Kamu datangi ...
adalah Gokseong di Provinsi Jeolla Selatan.
Gokseong digambarkan sebagai tempat yang menakutkan di film,
tetapi sebenarnya memiliki pegunungan besar dan sungai.
- Ini benar-benar adalah tempat yang indah. - Ini terkenal.
(Gokseong indah dengan banyak sungai.)
Hal menyenangkan tampaknya tidak berhenti hari ini.
- Sekarang... - Kita bersenang-senang, kan?
Aku tidak punya kekuatan yang tersisa dalam diriku.
Ini seperti kita berada di penaklukan.
- Ayo belajar sekarang. - Ini cukup.
Kita perlu belajar.
- Batalkan semuanya dan belajar.. - Aku ingin belajar.
Anak-anak ingin belajar setelah bermain keras seperti ini.
Aku akan membiarkan Soo Chan bermain sepanjang hari.
- Aku akan membuat dia bermain sampai dia ingin tidur. - Main.
Aku akan membuat dia bermain saat aku bangunkan dia.
Aku akan membuat dia bangun.
Jangan bohong.
(jangan bohong)
(He won't buy it.)
- Tidak ada banyak waktu yang tersisa. - Aku melihat.
Kita memiliki "Bermian dengan oenuh Gairah" tersisa.
Apa itu?
Silahkan ganti pakaian dan keluar ke halaman.
Tunggu.
Apapun judul,
jika kami akan basah lagi, kami tidak akan ganti pakaian.
Ini adalah pertama kalinya Aku ganti pakaianku begitu banyak.
- Aku kering sekarang. - Mari kita akhiri di sini.
Kami tidak akan mengenakan pakaian apapun itu.
- Kami tidak memiliki apapun yang tersisa. - Hanya melucuti kami telanjang.
(Kami hanya akan keluar seperti kami.)
(Mereka beristirahat sebentar.)
Aku tidak pernah tahu tempat seperti ini ada.
Ini basah.
Aku tidak mengenakan pakaian dalam apapun.
- Mungkin kita bermain sepak bola. - Itu terlalu berlebihan.
(Ini lewat tengah malam, tetapi mereka masih memiliki banyak yang harus dilakukan.)
Ayo kita mulai. Kita memiliki 50 menit lagi.
Mari kita ikuti jadwal.
Kami memutuskan untuk mengikuti sistem Hollywood.
Kita akan segera 01:00.
Begitu itu 1:00 ...
Aku akan menutup mataku di sini.
- Apakah Kamu semua berubah? - Iya.
Dia tidak mengenakan pakaian dalam.
Benarkah?
Kenapa?
(Satu di lembah dan satu lagi di pertandingan pistol air)
Dia benar-benar tidak mengenakan.
Ya ampun.
(Dia menyimpan yang terakhir untuk dipakai hari berikutnya.)
- Bagaimana Kamu bisa telanjang di bawah celana jeans? - Tepat?
Itu menyakitkan.
Ini jadwal.
- Ada "Bermain Dengan penuh gairah". - Sisihkan itu.
- Ada selembar kertas. - Sisihkan itu.
Mari kita lihat seberapa gairah itu.
(Bermain dengan penuh gairah.)
"Bermain Penuh gairah dengan api"?
- Apakah api saat ini? - Itu berbahaya.
Api? Apakah kita akan menyalakan api di sini?
Kami akan membasahi tempat tidur kami.
Untuk hari ini "Tidur didalam atau diluar",
Kamu akan bermain dengan cinta.
(Kamu akan bermain dengan cinta.)
(Kalau begitu kita memiliki tamu perempuan?)
Aku tidak akan tertipu.
- Aku tidak percaya Kamu. - Aku tidak akan melakukannya.
Hal ini tidak bisa di antara kita.
Kita tidak bisa membiarkan hal itu terjadi. Membawa beberapa hantu.
Hantu perempuan.
Aku akan melemparkan api.
Bermain dengan Cinta? Apa itu?
Harap membawa kotak.
"Bermain dengan gairah" adalah permainan untuk dua.
Silakan memilih bola dari kotak.
- Haruskah aku pergi dulu? - Iya.
(Tanpa petunjuk, ia mengambil bola.)
- Apa ini? - Ada nama di atasnya.
Permaisuri Hui?
(Jong Min adalah Permaisuri Hui.)
- Apa ini? - Permaisuri Hui?
- Apa itu? - Siapa Permaisuri Hui?
Apakah nama-nama yang tertulis di sana seperti itu?
Kita harus memainkan peran.
Dia meminum racun.
(Dia kecewa.)
- Ini nama panggilan Aku. - Apa itu?
- Pangeran Yeonsan. - Kamu Pangeran Yeonsan.
(Joon Young adalah Pangeran Yeonsan.)
(Dia meniru Pangeran Yeonsan.)
Julukannya adalah Pangeran Yeonsan.
Aku Raja Sukjong.
(Joon Ho adalah Raja Sukjong.)
- Apa? - Bagaimana cara kerjanya?
- Aku lebih tinggi dari dia. - Kamu raja.
Aku raja.
Aku lebih tinggi dari Kamu, Aku Pangeran Yeonsan.
- Kenapa? Aku raja. - Apakah Kamu tidak tahu Pangeran Yeonsan?
Permaisuri Hui adalah yang terbaik.
(Baik,)
(Mereka diberitahu untuk memilih bola sehingga mereka lakukan.)
(Tapi mereka tidak tahu pasangan mereka.)
- Hwang Jin Yi. - Hwang Jin Yi.
Hwang Jin Yi.
(Dong Gu adalah Hwang Jin Yi.)
- Aku Byuk Kye Soo. - Byuk Kye Soo?
(Tae Hyun adalah Byuk Kye Soo.)
Apakah Permaisuri Hui dengan Byuk Kye Soo?
- Ini Hwang Jin Yi. - Ini harus menjadi Hwang Jin Yi.
Ini Hwang Jin Yi dan Byuk Kye Soo.
(Mereka adalah yang pertama yang akan dipasangkan.)
- Kenapa demikian? - Kenapa mereka bersama-sama?
(Aku tidak pernah mendengar itu.)
Kenapa Hwang Jin Yi dengan Byuk Kye Soo?
- Apa hubungan mereka? - Apakah mereka teman?
- Hwang Jin Yi membacakan puisi.
- Apakah puisi Byuk Kye Soo? - Benarkah?
Apakah itu puisi? Apakah Hwang Jin Yi membuatnya?
Kamu siapa?
Aku Jang Nok Su.
(Defconn adalah Jang Nok Su.)
Jang Nok Su adalah sepasang dengan Pangeran Yeonsan.
Tidak pohon cemara?
(Apa yang dia katakan?)
Jang Nok Su berada di hal itu.
Jang Nok Su dengan Pangeran Yeonsan.
Dalam "Women's World"?
- Apakah benar? - Kita setim.
- Apakah itu benar? - Iya.
Lalu siapa dengan Raja Sukjong?
Raja Sukjong dan Permaisuri Hui.
Apakah Raja Sukjong membunuh Permaisuri Hui?
Tidak, Permaisuri Hui ...
- Tidakkah Permaisuri Hui ... - sang istri.
istri kedua raja?
Dia adalah selir.
Apa kami?
Jang Nok Su adalah seorang gisaeng.
Dia adalah satu-satunya yang memenangkan hati Pangeran Yeonsan.
- Iya. - Tepat.
Mereka tahu dengan baik.
Aku banyak menonton drama.
Tidakkah "Masquerade" tentang Pangeran Yeonsan?
- Itu tentang Pangeran Gwanghae. - Ini film itu.
- Putra Mahkota Sado. - Itu Pangeran Gwanghae.
Jangan membuat sulit seperti ini. Gunakan dongeng.
Gunakan karakter dari "Spirited Away".
"Putri Salju dan Tujuh Kurcaci" akan bagus.
- Kenapa membuat begitu sulit? - Ini terlalu sulit.
Tae Jin Ah dan Song Dae Kwan terdengar lebih baik.
(Setelah semua komplikasi,)
(Hwang Jin Yi dan Byuk Kye Soo)
(Permaisuri Hui dan Raja Sukjong)
(Pangeran Yeonsan dan Jang Nok Su)
Untuk "Tidur didalam atau diluar Bermain dengan oenuh gairah",
Kamu akan bermain dua permainan.
Pemenang setiap permainan akan diberikan tiga poin.
Runner-up akan diberikan dua poin ...
dan tim yang terakhir selesai akan memiliki satu poin.
Pertandingan pertama adalah "Sayang, Aaaa".
("Sayang, Aaaa")
Memiliki beberapa untuk makan.
Haruskah kita membuang api di mulut seseorang?
- Sayang. - Sesuatu seperti...
- Hair spray. - Apakah seperti ini?
Sayang, aaaa.
Satu akan digendong di belakang yang lain ...
dan akan memberi makan jajangmyeon pasangannya.
Tim yang selesai jajangmyeon pertama menang.
- Baik. - Aku harus memakai pakaian dalamku.
Bagaimana hal itu?
Harap membawa jajangmyeon dan masker tidur.
- Bukankah kamu lapar? - Iya.
(Mereka lapar)
Apakah itu benar-benar jajangmyeon?
(Mereka senang melihat jajangmyeon.)
- Aku akan memberikan saus dan mie secara terpisah. - Baik.
- Tapi itu jajangmyeon. - Ini bukan tentang rasa.
- Dimana itu? - Ayolah.
- Naik. - Dalam 1, 2, 3.
- Itu dia. - Sekarang,
Mulai dengan cepat. Dimana itu?
- Dimana itu? - Mari kita mulai, aku sudah lelah.
Dimana itu?
Kamu perlu memberikan jajangmyeon ke Joon Ho.
Kenapa Kamu memegangnya?
Kenapa Kamu memilikinya?
Di mana mulut Kamu?
- Campur dan ... - Itu hebat.
- Memberi makan pasangan Kamu. - Seperti ini?
- Taruh sedikit. - Bersiap. Pergi!
- Campur. - Dimana itu?
- Cukup. - Berikan padaku.
- Ayo makan. - Cepat.
Membawa itu.
(Byuk Kye Soo dan Hwang Jin Yi adalah pasangan dekat.)
(Bergumam)
Perlahan.
Ini lezat.
(Raja Sukjong dan Permaisuri Hui sering bertengkar)
(Dia bertujuan salah.)
- Bukan itu. - Ini bukan?
Kamu perlu memberitahu Aku.
(Sementara yang lain berjuang,)
(Terdepan Pangeran Yeonsan dan Jang Nok Su ...)
(Adalah tim hebat.)
- Angkat itu lebih tinggi. - Bukan itu.
(Dia nyaman seolah-olah dia menggunakan tangannya sendiri.)
(Mereka bekerja secara harmonis.)
(Dia lupa tentang permainan dan sekarang menikmati makanannya.)
- Dimana itu? - Ini.
(Kedua tim cemas.)
Bawa kembali.
(Mereka ingin mengejar ketinggalan.)
(Dia meludahkan keluar.)
Apa itu tadi?
(Ini terlihat seperti adegan ketika ...)
Apa itu tadi?
(Raja Sukjong memerintahkan racun sebagai hukuman mati.)
(Dan Permaisuri Hui rendah hati mengambil racun.)
(Yang Mulia, Aku hanya tidak bisa memakannya.)
Apa itu tadi?
Kenapa aku memiliki mie ditanganku?
Kenapa di tangan Aku?
(Dia menempatkan mie tak terlihat kembali ke dalam piring.)
Jangan meludah. Kita harus menang ini. Kita bisa melakukannya.
(Byuk Kye Soo juga lelah.)
- Percepat. - Percepat.
Kita hampir selesai.
(Dia makan terus.)
Apakah itu semua benar?
Ayolah. Di mana kamu?
(Yang Mulia, ini terlalu banyak.)
(Mohon mempertimbangkan kembali tindakan Kamu.)
Kamu perlu memakannya.
(Jang Nok Su terus jauh di depan yang lain.)
- Iya. - Itu dia.
- Kami selesai. - Kami selesai.
(Mangkuk ini benar-benar kosong.)
Kami selesai.
Defconn dan Joon Young menang.
(Jang Nok Su dan Pangeran Yeonsan menang.)
(Nafsu makan Nya mempesona Pangeran Yeonsan.)
(Raja Sukjong turun.)
- Itu sebabnya aku pria besar. - Sudahkah kita selesai?
- Teruskan. - Aku tidak seharusnya turun.
- Kamu masih memiliki beberapa tersisa. - Ini belum berakhir?
- Tidak.
- Ada tempat kedua. - Kamu perlu untuk menyelesaikannya.
- Apa yang dia katakan? - Mereka sudah selesai.
- Menelan. - Kami selesai.
Apakah kita selesai?
Dong Gu dan Tae Hyun berada di tempat kedua.
(Raja Sukjong dan Hwang Jin Yi adalah runner-up.)
Itu cukup sulit.
Kamu tidak bisa berhenti.
Ini begitu sulit.
(Permaisuri Hui berusaha keras.)
(Dia meludahkan mie.)
(Ini adalah akhir heroik.)
Apa yang sedang kamu lakukan?
(Tertawa)
Ya ampun.
Kamu kenyang, kan?
Ya.
(DIa puas.)
Aku bagus.
Aku begitu kenyang sekarang.
Pada " Sayang, aaa",
- Defconn dan Joon Young memenangkan tempat pertama. - Kerja bagus.
Tae Hyun dan Dong Gu menerima dua poin.
Joon Ho dan Jong Min menerima satu poin.
Jong Min puas karena dia kenyang.
Aku hanya perlu tidur sekarang.
Kita mungkin tidur diluar.
Ini dingin diluar.
Permainan berikutnya siap.
Silahkan bawa peralatan.
(APa itu?)
(Dong Gu menerima sesuatu)
- Apa itu? - Satu untuk Jong Min.
- Ini jas hujan. - Apakah ada nama kita di atasnya?
- Iya. - Ini jas hujan.
Kita harus pergi kedalam sekarang.
- Aku yakin mereka akan menyemprotkan air. - Kita harus masuk.
(Meskipun mereka cemas,)
(Mereka patuh.)
- Saudara Jas hujan. - Kita harus menang kali ini.
Permainan ini "Uncontrollably Fond"(Rasa Suka yang Tak Terkendalikan).
("Uncontrollably Fond"(Rasa Suka yang Tak Terkendalikan)(Rasa Suka yang Tak Terkendalikan))
Kim Woo Bin dan Suzy.
"Apa kamu tidak tahu aku?" Ini?
Tidakkah kamu tahu aku?
Aku tahu.
(Seperti di drama yang dibintangi Kim Woo Bin dan Suzy,)
Kamu pecundang.
(Akan itu kisah cinta memilukan?)
- Aku suka acara itu. - "Uncontrollably Fond"(Rasa Suka yang Tak Terkendalikan)?
Kamu akan memeluk pasangan Kamu ...
dan berguling ke balon dan letuskan.
Kemudian kembali ke titik awal dan ambil bendera.
Bagaimana Kamu akan melakukannya?
- Apa yang akan dia lakukan? - Dia akan hancur.
(Sepertinya tidak ada harapan.)
Kita bisa datang di kedua.
Ada kemungkinan bahwa kita bisa datang di kedua.
- Mari kita lakukan. - Ayo lakukan ini.
- Baik. - Kami sering melakukan hal ini saat kami bertengkar.
Kami sering berguling.
Kita biisa melakukannya.
(Mereka telah bertengkar secara brutal sejak dulu.)
(Akankah hubungan cinta-benci mereka dibangun ...)
(Membuat sebuah keajaiban?)
("Uncontrollably Fond"(Rasa Suka yang Tak Terkendalikan))
Defconn dan Joon Young, silakan bersiap-siap.
Ini terlihat tangguh.
(Ini terlihat tangguh.)
(Kemari.)
(RIntihan)
(Jang Nok Su memeluk Pangeran Yeonsan.)
- Itu terlihat seperti ... - Itu terlihat berbahaya.
Jangan bergerak.
(Mereka menunjukkan kasih sayang mereka yang tak terkendali.)
Aku bisa mencium jajangmyeon dari dia.
(Mereka lucu.)
Bersiap.
Bersiap. Pergi.
(Mereka cepat dari awal.)
(Pangeran Yeonsan sangat memegang.)
- Jalan lurus. - Arah.
- Ini arah lain. - Kemana kita akan pergi?
(Kita pergi ke arah yang salah.)
(Aku tidak bisa melihat apa-apa.)
- Mereka pergi ke yang salah. - Yang mana arah itu?
(Mereka mengubah arah dan maju lagi.)
- Aku tidak bisa melihat. - Kita sudah hampir sampai.
Aku tidak bisa melihat.
Kita sudah hampir sampai.
(Tunggu sebentar.)
Itu dia.
Kamu tidak pernah tahu.
Game ini bernilai tiga poin.
(Mereka berjuang untuk meletuskan balon.)
(Semua yang mereka perlu lakukan adalah lari ke garis finish.)
(Yang Mulia, cepat.)
(Pangeran Yeonsan diseret sepanjang.)
Kamu menuju ke arah yang salah.
(Jang Nok Su berlari pada kecepatan penuh.)
(Orang kamera kaget.)
- Dia menakutkan. - Itu menakutkan.
- Dia seperti babi hutan. - Babi hutan.
Sebuah babi sengit.
(Aku akan melindungi Pangeran Yeonsan.)
(Mereka mencapai garis finish.)
Dia tampak seperti babi hutan dari "The Wailing".
(Jang Nok Su didorong melalui.)
- Aku tidak bisa bernapas. - Itu tidak lelucon.
Bukankah itu intens?
Defconn dan Joon Young mengambil 40,07 detik
Hey, brother.
Kita tim yang hebat.
Joon Ho dan Jong Min, silakan bersiap-siap.
Haruskah Aku berpegang pada kepala Kamu?
- Kenapa kamu ingin melakukan itu? - Seperti ini.
(Kamu tahu kita biasa untuk melakukan hal ini sepanjang waktu.)
(Ini sempurna untuk game ini.)
(Tapi itu sedikit berbeda kali ini.)
(Ada rasa kesukaan.)
Apa yang kamu lakukan?
(Hal ini memang "Uncontrollably Fond"(Rasa Suka yang Tak Terkendalikan).)
Kenapa Kamu menaikkan kaki Kamu?
(Pergi.)
("A Love to Kill")
Mulai sekarang.
Lepaskan Aku.
- Mulai sekarang. - Tiup peluit sudah.
- Ayolah. - Bersiap.
- Tunggu. Kami perlu momentum.
- Satu. Dua. - Katakan "mulai".
Bersiap.
Pergi.
Itu dia.
(Kami hanya harus pergi dengan cepat.)
(Mereka bahkan berdebat saat bergulir.)
Mereka cukup cepat.
Perhatikan kemana kamu pergi@
- Ubah arah Kamu. - Kemana kamu pergi?
(Mereka tidak bisa mendengar hal itu.)
(Mereka begitu meresap satu sama lain.)
- Bukan arah itu. - Itu dia!
(Mereka keluar jalur.)
Itu arah sana
(KIta pergi ke arah yang salah.)
Ini gila.
Astaga, ini benar-benar gila.
- Itu masih dengan arah yang salah. - Kemana kamu pergi?
- Bergerak ke atas. - Bergulir ke arah lain.
- Kemana? - Jalan lain.
(Apa yang mereka lakukan?)
Tunggu sebentar.
(Dia mengubah posisinya.)
Menggulung ke samping.
(Dalam harmoni yang sempurna)
Kamu hampir sampai.
Mereka harus bergulir menanjak.
Kamu harus pergi menanjak.
Mereka harus pergi menanjak.
Kamu berhasil!
- Sekarang lari. - Lari.
(Permaisuri Hui, di mana kamu?)
(Dia masih seperti itu.)
- Lari. - Berpegangan tangan.
(Mereka sudah kelelahan.)
Kita harus lari.
Kamu harus ambil bendera.
(Mereka menyelesaikan lomba merasakan kelelahan.)
Joon Ho dan Jong Min.
catatan Kamu adalah 1 menit dan 18,15 detik.
Bersiap.
(Terakhir, itu Byuk Kye Soo dan Hwang Jin Yi.)
(Mereka masuk ke posisi.)
(Mungkinkah mereka lebih tampan?)
(Mereka seperti pasangan di film.)
Seolah-olah kami sedang jatuh cinta.
Aku bisa merasakan detak jantungnya.
(Mereka perlu melakukan dengan buruk untuk mendapatkan kita di tempat kedua.)
- Ayo pergi! - Bersiap.
Pergi!
(Pergi.)
Baiklah.
- Perhatikan di mana kita akan pergi. - Mereka pergi cepat.
Tetap berada di jalur.
(Mereka bergulir cepat dengan kecepatan tetap.)
(Mereka memiliki chemistry yang sempurna.)
Lihatlah seberapa cepat mereka.
Mereka lebih cepat dari yang Aku duga.
Periksa kecepatan itu.
Gunakan tubuh Kamu untuk meletuskan balon.
(Mereka tiba di kecepatan cahaya.)
Kita berhasil.
- Dia pusing. - Aku sangat pusing.
Byuk Kye Soo tengah-tengah hutan, itu tidak akan mudah ...
untuk kembali setelah Kamu tiba di air.
Aku sarankan Kamu istirahat.
(Aku sarankan Kamu istirahat.)
- Aku sangat pusing. - Ayo pergi.
- Ayolah. - Aku mulai sakit kepala.
- Lari. - Aku pusing.
Lihatlah seberapa cepat mereka.
Tidak mungkin.
(Dia menyeret Byuk Kye Soo dengan dia.)
Lihatlah seberapa cepat mereka.
(Mereka lari melewati garis finish.)
- Itu begitu cepat. - Beritahu aku tentang itu.
catatan Kamu adalah 28.44 detik.
- Dong Gu! - Kita berhasil.
(Mereka menang dengan perbedaan besar.)
(Permainan tak terkendali penuh kasih sekarang berakhir.)
Kita imbang dengan ...
- Lima poin. - Ya, dan mereka hanya memiliki dua.
Hanya tim bawah akan tidur di luar ...
dan Kamu jelas tahu siapa mereka.
Bisakah kita menyelematkan 1 dari 2?
- Itu ide bagus. - Mari kita menyelamatkan satu.
- Ayo lakukan. - Aku baik-baaik saja.
- Dia tidak bisa tidur sendirian. - Aku tidak bisa.
Itu tidak menakutkan di sini.
Bagaimana bisa menakutkan dengan semua orang-orang ini di sekitar?
Asal kamu tahu,
Kamu semua akan tidur sendirian malam ini.
(Semua Kamu akan tidur sendirian malam ini.)
Benarkah?
- Apa? - Benarkah?
(Tapi kita di sini di Gokseong.)
- Apa? - Benarkah? Kenapa? Aku takut.
- Kenapa? - Aku terlalu takut untuk tidur sendirian.
- Tidak mungkin. - Kita semua tidur secara terpisah?
Joon Ho dan Jong Min akan tidur di luar.
Setidaknya memberitahu kami Kenapa kami harus tidur sendirian.
Kenapa Kamu melakukan hal ini ketika Aku tidur di dalam saat ini?
Aku tidak akan memberitahu Kamu apa misi Kamu ...
hanya untuk sementara meskipun.
Setelah Kamu tertidur ...
Itu hantu. Kita akan melihat hantu hari ini.
Tidak ada cara aku tidur sekarang.
Dia akan melemparkan batu pada kami.
Apakah kami akan melihat gadis itu lagi?
Dia akan melemparkan batu pada kami.
Siapa itu?
- Astaga. - Jangan lakukan itu!
Sebuah batu bergerak.
- Dia akan datang saat kita sedang tidur. - Jangan lakukan ini.
- Ini gila. - Aku tidak bisa tidur sekarang.
Setelah Kamu tertidur, kami akan memberikan misi Kamu.
- Apa? - Setelah kami tertidur?
Hantu akan memberitahu kita.
Apakah itu hanya berbicara atau menyentuh kami juga?
Aku bisa tidur melalui orang-orang berbicara.
- Bagaimana jika... - Apa?
hantu mengeluskan rambut pada pipi kita saat kita tidur?
Pikirkan tentang itu. bukankah itu menakutkan?
Kamu harus tidur sampai Kamu mendengar tentang misi.
Dapat kami gunakan hadiah kami?
Aku ingin tidur bersama dengan Dong Gu.
Bisakah kita?
Aku baik-baik saja dengan itu.
Lalu aku akan menggunakan hadiah kami.
(Mereka masing-masing memenangkan setengah dari hadiah sebelumnya.)
(Jika mereka memutuskan untuk menggabungkan potongan-potongan dan menggunakannya,)
(Mereka akan diberikan satu keinginan.)
Dimana hadiahku?
Mereka benar-benar melakukannya.
- Dapatkah Aku bergabung dengan Kamu berdua? - Jangan konyol.
- Aku juga. - Biarkan aku tidur dengan Kamu dua.
(Dia berpura-pura bahwa ia tidak mendengarnya.)
(Joon Young tampaknya takut dan gugup.)
cintaku, ini aku, Chun Hyang.
(Chun Hyang dan Mong Ryong adalah satu.)
Kamu berdua bisa tidur di kamar yang sama ...
- Sementara yang lain tidur sendirian. - Kamu beruntung.
Betapa melegakan.
Lihatlah Joon Young.
Dia sudah hancur.
Sudah waktunya untuk pergi ke tempat tidur jadi ingatlah bahwa ...
Kamu bermain dengan api hari ini.
Hati-hati untuk tidak mengompol.
- Tidur nyenyak. - Aku tidak tidur malam ini.
- Aku tidak tidur. - Tidak ada cara aku tidur.
- Aku juga tidak. - Aku bermain di ponsel Aku sepanjang malam.
- Selamat malam semuanya. - Selamat malam!
- Selamat malam. - Kerja bagus.
- Bye. - Ini gila.
(Ini masih damai malam di sini di Gokseong.)
(Anggota)
Aku tidak tidur. Aku tidak akan tertidur.
Aku tidak lelah. Aku tidak lelah sama sekali
(Dia berjalan sekitar agar tidak tertidur.)
Ada nyamuk besar.
Ada nyamuk besar di kamarku.
(Dia melakukan ini untuk membunuh nyamuk tunggal.)
Kenapa Aku selalu tidur di luar rumah?
(Setidaknya Jong Min mendapat tenda.)
Apakah kelambu semua Aku dapatkan?
(Setidaknya Kamu mendapatkan perlindungan minimum.)
Kapan Aku pernah memenangkan game?
Lihatlah semua bug ini!
Astaga, aku lelah.
Aku akan mematikan lampu sekarang.
Aku sangat senang bahwa Aku tidak harus tidur sendirian.
Kita menggunakan hadiah dengan sangat bijaksana.
Dong Gu, mari kita pergi tidur sekarang.
(Baiklah)
(Bahkan anggota yang tidak akan tidur ...)
(Akhirnya pergi ke tempat tidur karena kelelahan.)
(Mereka semua tidur, setelah lupa tentang misi.)
(Dan...)
(Itu sekarang fajar di sini di Gokseong.)
(Base camp tenang.)
(Serangan yang tidak diketahui anggota.)
Apa itu?
(Mereka menjadi korban serangan kental.)
(Apa rakasa menyerang mereka dalam tidur mereka?)
Jangan berani kamu tertipu olehnya.
(Kebenaran di balik serangan itu)
(5:30 pagi)
(Ini terlalu dini bagi siapa saja untuk terjaga.)
(Kru bersiap-siap untuk menyampaikan misi mereka.)
(Misi ditempatkan pada pintu mereka.)
(Mereka akan menemukan misi mereka dan sebotol air.)
("Find the Bedwetter")
(Cari botol biru dan tuangkan di tempat tidur orang lain.)
(Permainan berakhir ketika ayam menangis ketiga kalinya.)
(Satu botol hanya dapat digunakan pada satu tempat tidur.)
(Kru terlalu licik dan tenang ...)
(sehingga tidak ada yang bangun saat segala sesuatu ditetapkan.)
(Tiba-tiba, salah satu sutradara membuat suara.)
(Apakah itu lagu bangun pagi?)
(Dia melarikan diri bingung.)
(Anehnya, Joon Ho bangun dan membaca misi.)
(Dia kemudian mengambil botol dan menuju keluar.)
(Ayo mulai permainan.)
(Joon Ho mulai mencari korban.)
(Target pertamanya adalah satu-satunya Jong Min.)
(Ini menyenangkan.)
(Dia pertama kali mencuri botol Jong Min.)
(Hati-hati)
(Jong Min tidur seperti batang kayu.)
(Tertawa-tawa)
(Sebuah kemenangan berdarah)
(Joon Ho menuangkan air.)
Astaga, itu dingin.
(Senang)
(Berikutnya di radar nya adalah orang-orang tidur di dalam ruangan.)
(Pertama, dia menuju ke kamar Joon Young.)
(Dia tidur seperti batang kayu, juga.)
(Aku harus lebih berhati-hati dengan dia.)
(Dia berinjit ke kamar Joon Young.)
(Dan menuangkan air biru di tempat tidurnya.)
(Menuangkan)
(42 tahun)
(Ini sangat menyenangkan!)
(Tempat tidurnya basah.)
(Target berikutnya adalah Defconn.)
(Joon Ho tidak menahan dengan air.)
Apa? Kamu siapa?
(Seolah-olah dia melihat hantu.)
(Dia lari)
Apa yang baru saja terjadi?
(Bingung)
Apa yang sedang terjadi?
(Tempat tidurnya banjir.)
(Joon Ho berjalan kembali ke tendanya ...)
(saat ia bertemu Jong Min!)
Beri aku botol airku.
- Apakah Kamu ingin bermain game? - Cepat.
- Berikut ini hadiah Aku kepada Kamu. - Baik.
- Apakah kamu puas? - Terima kasih.
- Jangan pergi ke tenda Aku. - Bayar Aku kembali untuk ini.
- Jangan menyerang tempat tidurku. - Aku sudah selesai dengan misi Aku.
Apakah Kamu selesai sudah?
(Aku melakukan lebih dari apa yang harus Aku lakukan.)
(Sekarang dia perlu mengamankan tempat tidurnya.)
Lihat? Aku menyelesaikan misi begitu cepat.
Pepatah lama benar.
Awal...
komedian mendapat tertawa pertama.
Ini semua karena aku bangun pagi hari ini.
Aku sangat terkejut sekarang. Apakah Kamu melihat Joon Ho?
- Joon Ho menyerangku. - Dia menyerang Aku juga.
Joon Ho datang ...
dan menuangkan air di tempat tidur.
(Sesuatu yang mengganggu kita meskipun.)
Berapa banyak Joon Ho menngeluarkan?
(Kenapa Joon Ho mengeluarkan tiga di tempat pertama?)
(Menyerang lebih dari satu belum tentu diperlukan.)
(Joon Ho masih menuangkan air di tiga tempat tidur.)
(Dia tidak pernah seberani ini sebelumnya.)
Aku mendapatkanmu. Aku mendapatkanmu!
(Apakah dia mendapatkan misi pribadi seperti Dong Gu?)
Awal...
(Apakah hanya komedian dalam dirinya?)
komedian mendapat tertawa pertama.
(Kenapa kamu melakukan itu?)
Apakah Kamu ikan ...
sementara mengetahui apa yang akan mengambil umpan?
(Joon Ho membaca misi lagi.)
(Aku duga tidak ada yang kurang.)
Aku pikir Aku harus menuangkan air di tiga tempat tidur.
Ini berarti sampai ayam menangis ketiga kalinya.
Misi Aku bisa saja berakhir dengan Jong Min.
(Bagaimana dia bisa membaca misi salah?)
Dia hanya memancing.
(Dia hanya mencoba untuk menjadi seorang entertainer.)
Aku yakin dia tidak tahu apa yang akan dia kerjakan
Satu botol per tempat tidur?
(Ada aturan lain yang Joon Ho lewatkan.)
(Satu botol hanya dapat digunakan pada satu tempat tidur.)
(Sementara itu, Joon Ho membasahi tempat tidur tanpa mengetahui itu.)
Aku mengerti sekarang.
(Jadi siapa yang benar-benar aku keluarkan?)
(Aku harus menjelaskan diriku dengan hati-hati.)
(Cukup mengejutkan,)
(Ia membasahi Jong Min dengan botolnya.)
(Dia membasahi Joon Young dengan botol Joon Young.)
(Dia membasahi Defconn dengan botol Defconn.)
(Seperti yang Kamu lihat, ia mengikuti aturan.)
(Berkat itu,)
(Ketiga ini dikeluarkan secepat cahaya.)
Dia hanya melemparkan umpan.
(Dia hanya menuangkan air.)
Dan putri Kamu mengambilnya.
(Jong Min hanya meniru apa yang Joon Ho lakukan.)
(Namun, ia sudah dikeluarkan oleh Joon Ho.)
(Jadi tindakannya semua tidak valid.)
(Dia menyelinap ke kamar Joon Young dan menuangkan air.)
(Dia kemudian menyelinap ke kamar Defconn.)
Apa yang Kamu pikir Kamu lakukan?
Apakah kamu bercanda?
(Dia juga menyerang Tae Hyun dan Dong Gu.)
(Itu semua bukan untuk apa-apa.)
(Terima kasih kepada tindakan dua orang bodoh ini.)
Bukankah aku dikeluarkan sudah?
Aku hanya akan kembali tidur.
- Kita telah dikeluarkan. - Aku rasa begitu.
Apakah seseorang mengambil botol airku?
(Semua orang kembali ke tempat tidur ...)
(Berpikir bahwa mereka telah dikeluarkan.)
Berapa kali itu menangis?
(Semua orang kembali ke tempat tidur berpikir bahwa mereka kalah.)
(Misi pagi untuk orang yang bodoh,)
(Oleh orang yang bodoh, dari orang bodoh berakhir.)
- Disini. - Apakah Kamu tetap terjaga sepanjang malam?
- Aku tidak bisa tidur dengan baik. - Aku juga tidak.
Aku tidur seperti bayi tadi malam.
Aku tidak bisa merasa lebih baik.
- Kami berdua tidur dengann baik. - Tepat.
- Tidakkkah seseorang seharusnya membangunkan kami? - Benar.
Mereka datang seperti ninja dan meninggalkan tanda.
- Aku tahu. - Astaga.
- Benarkah? - Aku pikir hantu akan bangunkan kami.
- Astaga. - Kami sedang menunggu hantu.
- Apakah Kamu tahu apa yang membangunkan Aku? - Apa?
Aku bangun karena suara ...
dari salah satu direktur merobek tape lengket.
Jadi itulah yang membangunkan Kamu.
(Suara jelas dibuat oleh sutradara)
(Siapa disana?)
Kamu seharusnya bersenang-senang dalam mimpi Kamu.
Joon Ho adalah anggota kunci dari misi ini.
Aku tidak sengaja mengambil tiga orang ...
karena Aku salah membaca misi.
Begitulah cara ia berhasil mengambil ...
Jong Min, Joon Young dan Defconn.
Apakah Kamu diperbolehkan untuk mengambil beberapa orang?
Berikutnya, Jong Min pergi keluar untuk membanjiri.
Apakah dia yang menuangkan air pada kami?
- Dia pergi ke kamar Kamu. - Apakah itu dia?
Tapi tepat sebelum itu ...
- Tepat sebelum? - Tepat sebelum itu,
ia pergi ke kamar Joon Young.
Joon Young sudah dikeluarkan.
- Dia tidak tahu itu. - Aku melihat.
- Tidak mungkin! - Apa?
- Aku tidak tahu. - Kita semua selamat.
- Bagaimana dengan dia? - Tempat tidur Aku masih kering.
Apakah dia keluar atau tidak?
Dalam misi "Find the Bedwetter",
(Kenapa dia mengatur suasana?)
- Joon Ho keluar. - Baiklah.
(Kamu gagal misi.)
Kamu salah satu dari kami.
- Kemari, temanku. - Tunggu sebentar.
Keadilan disajikan.
- Dengarkan aku. - Berikut buktinya.
- Aku menemukan botol Aku air. - Mari kita dengar.
Jadi aku...
(Bagaimana Joon Ho bisa keluar.)
(30 menit sebelum akhir misi.)
(Dong Gu tiba-tiba meraih botol Tae Hyun.)
(Dia menuangkan itu seluruh lantai tanpa alasan.)
Apa yang kamu lakukan?
Ini ranjau.
(Dong Gu, Kamu seharusnya membasahi tempat tidur bukan lantai.)
(Kembali tidur saja)
Okay.
(10 menit kemudian)
(Menyedihkan ranjau didirikan oleh Dong Gu ...)
(menginspirasi Tae Hyun untuk berpikir ...)
(Ide ini luar biasa.)
(Tiba-tiba ia mulai membasahi kaus kakinya.)
Apakah Kamu tahu kekacauan yang baru saja dibuat?
Apakah tempat tidur Kamu basah juga?
- Semua yang Aku miliki adalah botol kosong. - Itu bukan aku.
Apa ini?
- Yah. - Ini adalah tempat tidur Kamu?
Tentu.
(Tae Hyun perlahan berjalan ke tenda Joon Ho.)
Apa yang terjadi?
Tempat ini cukup bagus.
(Dia menyeka kaus kaki basah di tempat tidur Joon Ho.)
Apa yang di bumi yang terjadi?
(Begitulah Joon Ho keluar.)
- Itu aku. - Kemari.
- Kamu menipu Aku? - Aku mengangkat botol kosong Aku ...
sambil menekan kaus basah di tempat tidur Kamu.
Aku harus sudah tahu sesuatu naik ...
saat Kamu memuji tenda aku tidur.
Tidak ada satupun yang menggunakan air Tae Hyun.
- Itu hanya dituangkan di lantai. - Betul.
Jadi dia membasahi kaus kaki dengan itu dan melangkah di tempat tidurku?
Jadi Aku mengambil semua orang keluar bukan untuk apa-apa?
Misi pagi berakhir.
Jong Min, Joon Young, Defconn dan Joon Ho...
akan menerima penalti.
Kamu harus melompat ke dalam air.
- Lagi? - Ini masih pagi.
Apakah mereka harus melompat ke dalam air?
Apakah Kamu menjual pakaian dalam di samping?
Kamu bertanggung jawab jika stylist Aku berhenti minggu depan.
Aku akan membuat Kamu bertanggung jawab!
Mari kita menuju ke lembah untuk menyelesaikan misi Kamu.
- Baik. - Ayo pergi.
(Tempat tidur basah menerima hukuman mereka.)
(Bernapas dalam udara segar, mereka menuju ke lembah.)
- Air tampaknya dingin. - Oh Ya ampun.
(Sebuah lembah kecil dengan air jernih)
Air di sini akan menjadi dingin bahkan di musim panas.
Apakah ini di mana mereka akan melompat?
Dari sini?
Apakah Kamu mencoba untuk membunuh kita?
Ini terlalu dingin.
Aku cukup yakin Kamu.
(Jika kita di samping air terjun di musim panas ...)
(Monyet ini merasakan sebuah ancaman.)
Maju. Kamu duluan.
Jong Min akan pergi dulu.
Orang mengkritik Aku karena menyelam yang buruk.
Apakah Kamu mengatakan Kamu akan menyelam?
Aku tidak bisa menyelam terakhir kali dan itu mengganggu Aku.
Masuk dengan kepala pertama.
Aku akan memberikan tepat satu menit dari sekarang.
Jika Kamu tidak melompat, Aku akan berasumsi bahwa Kamu berhenti.
- Pergi, Jong Min. - Aku tidak bisa melakukan ini!
Aku tidak bisa!
Kamu bisa melakukannya.
Satu menit lagi. Beri aku satu menit.
Apakah Kamu mengatakan Kamu akan menyelam?
- Menyelam? - Bagaimana ini menyelam?
Aku tidak akan kencing di celana.
Aku akan mencoba untuk memahami dan menjadi lebih sadar ...
misi.
One Night Two Days!
Sebentar.
(Apa?)
(Aku hanya bercanda.)
One Night Two Days!
(Percikan)
(Mengepakkan)
Tidakkah kamu bangga padaku?
Aku tidak akan pernah percaya Tae Hyun lagi.
Aku tidak akan pernah lengah.
One Night...
Two days.
- Joon Ho. - Di sini aku pergi.
Dingin sekali.
(Dia menjadi licik.)
Kamu harus pergi di dalam air. Apa yang sedang kamu lakukan?
(Ambil ini!)
Aku masuk. Aku akan masuk segera.
- Aku masuk. - Apa?
Maafkan aku.
Di sini aku pergi. One Night Two Days!
Wow
(Sebuah bom besar jatuh.)
(Kagum)
(Matanya melebar.)
(itu terlihat menyakitkan.)
dadaku ... dadaku sakit.
- 10 poin. - 10 poin.
(Aku tidak akan kalah.)
- Baik. - Aku akan pergi sekarang.
One Night Two Days.
- Wow. - Wow.
(Ini menyelam tornado.)
00: 40: 30,400 -> 00: 40: 36.600 (Dia melompat tinggi untuk memutar di udara dan jatuh kedalam.)
(kagum)
- 10 poin. - 11 poin.
Kerja bagus.
(Liburan musim panas berakhir pada catatan keren.)
- Wow. - Seperti ini?
- Sutradara Yoo. - Iya?
Tidakkah seharusnya Direktur Yu Ho Jin menyampaikan pidatonya?
Sutradara Yu, ayolah.
- Dia pergi tiba-tiba. - Betul.
- Datanglah kemari. - Lakukan disini.
(Aku pikir Kamu memiliki motif tersembunyi.)
- Hanya datang ke sini. - Ayolah.
- Aku akan melakukannya di sini. - Tidak tidak.
- Datang dan melakukannya di sini. - Aku selalu melakukannya di sini.
- Jika Kamu tidak mau, Aku akan mengirimkan Defconn. - Haruskah aku pergi?
(Apakah Kamu ingin Defconn datang?)
Jangan membuat kami mengirim dia.
(Dia menuju kesana secara sukarela.)
Aku memakai mic untuk berbicara di sini.
Iya. Hanya bicara di sana.
Aku memiliki liburan yang baik.
Terima kasih atas pengertian Kamu. Aku beristirahat dengan baik.
Aku pikir Aku selalu diakui ...
lebih banyak daripada yang Aku pantas aku dapatkan.
Setelah dua setengah tahun,
Aku pikir seseorang yang lebih energik ...
dan baru bisa membantu kita banyak.
Kami akan bergantung pada Il Yong banyak dari sekarang.
Aku yakin dia memiliki waktu yang sulit ...
memutuskan untuk mengambil posisi ini.
Aku merasa menyesal tentang hal itu.
Aku sangat bersyukur bahwa ia menerima tawaran tersebut.
Aku akan melakukan semua yang Aku bisa ...
untuk membantu melanjutkan apa yang telah kita lankukan.
Aku melihat wawancara Kamu.
Kamu mengatakan Kamu akan menjadi pendukung terkuat kami.
Kami melihat bahwa tutup luar Kamu turun.
- Kami melihat tutup luar Kamu. - Itu sebabnya kita dapat membiarkan Kamu pergi.
Itu layak Sutradara variety show.
Jika Kamu pergi keluar untuk mewakili One Night Two Days,
- Bagaimana bisa Kamu ... - Tahan.
Ini sangat memalukan untuk memiliki tutup luar Kamu ke bawah.
Guys, Kamu harus menghentikannya.
Dia tidak bisa pergi jika Aku memiliki dia seperti ini.
Terima kasih untuk semuanya.
Itu adalah terhormat dan menyenangkan-diisi dua setengah tahun.
Aku tidak akan meninggalkan acara, jadi itu memalukan.
- Aku tidak pergi. - Dia udang karang.
Dia udang karang.
(Bertekad)
Ya ampun.
(Hey!)
Apa yang sedang kamu lakukan? Apakah Kamu gila?
- Dia menariknya ke atas. - Kamu aneh.
Aku terlalu takut.
- Lakukan dari sini. - Lompat kesana.
Hei, pergi seperti ini. Melompat seperti kodok.
- One Night Two Days! - Two Days!
Wow.
(Dia melompat seperti kodok seperti yang diminta.)
Wow.
(Upacara serah terima Nya dibuat menjadi lelucon.)
Dong Gu, bawa dia.
- Wow. - Apa?
(Ini sangat menyenangkan.)
(Ini adalah upacara serah terima di dalam air.)
(Sutradara baru kami harus mengatakan beberapa kata, juga.)
- Lempar dia kedalam. - Tunggu, Defconn. Tetap disana.
- Kenapa? - Mari kita mendengarkan Sutradara baru kita ...
kata determinasi.
- Hanya mengangkat kepala Kamu. - Katakan sesuatu.
Angkat kepala Kamu.
Selama sembilan tahun ...
- Ya, melakukan itu. - Datang ke sini.
Kenapa mereka semua begitu mudah tertipu?
Itu adalah kejutan untuk kembali ke acara ...
tiba-tiba.
Aku pikir itu akan menjadi cukup serampangan ...
karena aku baru saja mulai.
Aku harap Kamu akan memahami dan menikmati pertunjukan.
- Kami menyukainya. - Iya.
Kamu tidak memiliki fleksibilitas, tapi masih ..
- Dia tidak fleksibel sama sekali. - Tidak.
- Dia tidak memberi kami makanan. - Kamu harus memberi kami nasi.
Beri kami glukosa setidaknya.
- Iya. Beri kami sesuatu. - Berikan kepada kami.
Aku akan membuat tradisi ...
dan sejarah One Night Two Days dengan Kamu.
Silakan menikmati pertunjukan.
- Kenapa Kamu tidak jatuh ke belakang? - Jatuh kebelakang.
Mari kita beri tepuk tangan untuk Sutradara Yoo Il Yong.
- Kebebasan. - Pastikan untuk mengatakan One Night Two Days.
(Dia siap untuk menggunakan seni bela diri.)
One Night...
(Bersiaplah dan menembak!)
Two Days!
(Percikan)
(Ini menyelam kebelakang dengan sempurna.)
- Dia basah. - Sebentar.
- Kamu harus lebih fleksibel. - Tunggu.
- Seorang Sutradara harus fleksibel. - Ambil ini.
Kamu tidak fleksibel dari awal.
- Semua orang setuju. - Hey.
Itu adalah menyelam yang baik.
Kerja bagus.
- Kerja bagus. - Kerja bagus.
(One Night Two Days) Diterjemahkan Oleh Carlin Theamour @cfp_amour
(Seoul keDaegu)
(Tujuan selanjutnya adalah Cheongdo.)
(Silakan berdandan dalam pakaian meriah.)
(Ini baru 8:30, tapi itu sudah 30 ° C.)
(Apa yang akan anggota kita pakai untuk festival ini?)
(Orang pertama di festival)
Oh ya. Aku Charlie.
(Charlie Kim)
Hi.
(Squeaking)
(Dia bahkan memiliki tongkat lucu.)
Charlie.
- Wow. - Iya. festival mana Kamu berada?
(Dia mengenakan headphone dari zaman dahulu.)
(Mereka bertemu teman-teman di sebuah festival.)
Festival apa kamu?
(Menari)
- Kerja bagus. - Kamu mempromosikan terlalu terang-terangan.
Komedi festival ...
Silahkan datang ke festival di Busan ...
dari 26 Agustus - 3 September.
Silakan datang.
(Dong Gu tiba ...)
(Setelah Joon Ho selesai iklannya.)
- Dong Gu sini. - Aku datang dengan Dong Gu.
- Apa jenis festival itu? - Sebuah festival musik.
- Iya. Ini EDM bagi Aku. - Tepat.
(Saudara festival Musik)
Lihat. Apa itu?
(Tertawa)
(Satu orang mengejutkan semua orang.)
(Bintang Opera, Kim Jong Min)
(Joon Young terkejut.)
(Dia tampak seperti count gila dari Eropa.)
Wow, Jong Min.
- Ini sangat baik. - Apakah ini untuk festival topeng?
- Opera. - Aku melihat.
(Jong Min telah menjadi Phantom of the Opera.)
- Apakah tidak untuk sebuah taman hiburan? - Itu film.
(Kostum emas membanggakan keberadaannya.)
- Aku melihat. - Itu sangat lucu.
Lihat. Itu hanya Defconn.
Dia festival sendiri.
(Gugup)
Aku mewakili Festival Animasi Bucheon International.
Mari kita menyapa. Halo.
- Aku animasi juga. - Aku ini apa?
- Charlie. - Jong Min berlebihan..
- Aku berlebihan. - Kamu lebih buruk dari Aku. Terima kasih.
(Dengan pakaian festival mereka,)
(Mereka berjalan melalui jalan hutan ke pesta.)
(Ini adalah ruang pesta hari ini.)\
(Sulit untuk mengidentifikasi jenis pesta ini.)
- Hello, selamat datang ke festival. - Hello.
Hello.
- Apa ini? - Itu panas.
Pakaian Kamu terlalu berlebihan.
Aku membuat pilihan yang salah.
Dia baru-baru ini pergi ke Sokcho dan menangkap 50 Pokemons.
- Apakah mereka memiliki mereka di sana? - Iya.
Aku senang setidaknya salah satu dari kami ...
mengikuti tren saat ini.
- Dia terus dengan itu. - Dia selalu tahu.
- Kamu tidak tahu itu, kan? - Aku memiliki itu di drama komedi Aku,
tapi Aku tidak tahu apa itu.
Akan ada reality show dengan augmented reality.
- Aku setuju. - Kamu bisa menggunakan ponsel Kamu untuk melakukan misi.
Kita hampir tidak bisa memahami "Let's Catch the Mice"
- Kita hampir tidak menangkap tikus. - Kita tidak akan pernah tahu.
Tidakkah Soo Chan ingin pergi ke Sokcho?
Dia kehilangan hak istimewa telepon selama satu bulan.
- Kenapa? - Ya?
- Dia melakukan sesuatu yang salah. - Dia bermain terlalu banyak.
Dia baru saja mendapatkannya kembali satu atau dua hari yang lalu sehingga dia senang.
Dia selama bulan.
Soo Chan, aku tahu ini akan terjadi.
Itu pantas untukmu.
Sekarang, beritahu kami Kenapa kami memakai pakaian meriah.
Konsep minggu ini adalah "Panas Membawa Kamu Keberuntungan".
"Panas Membawa Kamu Keberuntungan"?
Kenapa panas membawa kita keberuntungan?
- Ini panas sekarang. - Pakaian kita akan membawa keberuntungan.
- Aku benar-benar kepanasan. - Ini benar-benar panas.
Panas membawa Kamu "bok".
- Oh, "bok". - Ini dari Chobok, Jungbok dan Malbok.
- Chobok beberapa hari yang lalu. - Dulu.
Hari ini adalah hari terpanas di tahun.
- Ini disebut Daeseo. - Daeseo.
Sebenarnya, peringatan gelombang panas baru saja dinyatakan.
Ada pepatah lama yang berbunyi,
"Panas yang kuat dapat mencairkan tanduk kambing."
- Oh tidak. - Mari kita bermain batu-gunting-kertas.
Mari kita beralih posisi. Aku tidak tahan.
- Batu-gunting-kertas. - Batu-gunting-kertas.
(Setelah bermain batu-gunting-kertas,)
Ayo pindah.
(Tiga berada di panas dan sisanya di tempat teduh.)
Salah satu cara untuk mengalahkan panas ...
adalah memiliki sebuah festival.
(Festival)
- Apa? - Festival?
- Musim panas adalah musim festival. - Iya.
Festival batu, ayam dan festival bir ...
- Betul. - Ini diadakan di Daegu.
Ada berbagai festival untuk mengalahkan panas.
Festival kita akan ...
akan diadakan untuk pertama kalinya di One Night Two Days.
Ini "Festival Beli Panas Musim Panasku".
- Beli panasku? - Beli panasku?
- Beli panasku. - Apa itu?
- Beli panasku? - Beli panasku?
Peserta Festival menerima manfaat yang luar biasa.
Apakah semua enam dari Kamu ingin berpartisipasi?
Apakah kami memiliki pilihan?
- Apakah Kamu menanyakan kami? - Bisakah kita tidak melakukannya?
(Menarik)
Jangan lakukan itu.
Apa yang Kamu katakan sekarang?
- Akan kulakukan. - Kita harus.
AYo.
- Aku menunggu satu tahun. - Aku menunggu begitu lama.
( "Panas Membawa Kamu Keberuntungan")
(Di bawah terik matahari,)
(Ada fasilitas berantakan.)
(Mereka memasuki panggung festival.)
- Astaga. - Ini bukan mikrofon.
(Ini bukan mikrofon.)
- Apa itu? - Kenapa ada begitu banyak lubang di mic?
It even makes air leaking sounds.
(Ini adalah mikrofon khusus untuk penalti.)
Bahkan bisa meledakkan ban.
Latar belakang berbeda, juga.
(Panggung terlihat jauh lebih menarik sekarang.)
- Apa itu? - Sebuah festival batu?
- "Festival Beli Panas Musim Panasku"? - Ini berubah.
Kenapa kita melakukan ini di sini?
(Kenapa festival di sini?)
Itu tidak berarti apa-apa.
Kenapa kita harus di Cheongdo untuk ini?
Apa yang kita lakukan pada rel kereta api?
(Mereka berada di rel kereta api ...)
(Karena di belakang panggung adalah tempat yang panas.)
Aku akan memberikan uang untuk membeli panas.
- Apakah kami mendapatkan uang? - Wow.
- Apakah kita mendapatkan uang? - Wow.
- Apakah uang nyata? - Apakah uang nyata?
Berapa banyak? 50 dolar?
- 100 dolar? - Apakah uang nyata?
- Apakah itu 100 dolar? - Ini 200 dolar.
(Ini 200 dolar dalam uang kertas 1 dollar.)
- Itu harus cukup. - Uang kertas terlihat baru.
Apakah Kamu ingat permainan di mana Kamu menyanyi dan mengetik ...
pada waktu bersamaan? disebut Game Kim Jong Min.
Rasanya seperti otak Aku telah runtuh.
Aku tahu lagu ini, tapi aku tidak bisa melakukannya.
(Ini adalah otak-memburuk permainan Kim Jong Min.)
(Mereka menyanyikan sebuah lagu menggunakan otak kiri mereka,)
(Saat menulis lagu lain menggunakan otak kanan mereka.)
Tepatnya, itu Game Han Hyo Joo.
Benar.
Aku rindu Hyo Joo. Dia populer hari ini.
- Dia berjanji untuk datang kembali. - Dia mencium seseorang.
- Benarkah? - Ini menjengkelkan.
Dia mencium Lee Jong Suk, kan?
Aku pikir Kamu bersumpah.
Apa?
Hari ini, kita akan memainkan versi yang lebih baru.
(Kim Jong Min permainan, edisi kedua)
Enam dari Kamu akan bernyanyi secara bergiliran ...
dan menghitung uang tunai pada saat yang sama.
Bagaimana kita bisa menghitung sambil bernyanyi?
- Dia benar. - Bagaimana kita bisa melakukan itu?
Aku merasa seperti otak Aku sudah memburuk.
(Aku merasa seperti otak Aku sudah memburuk.)
Bagaimana kita bisa menghitung sambil bernyanyi?
Kita tidak bisa melakukan itu.
Tidak mungkin. Kita tidak bisa melakukan keduanya pada saat yang sama.
Sebelum lagu berakhir, Kamu harus menyelesaikan penghitungan.
Jika semua enam dari Kamu menghitung tagihan dengan benar, Kamu menang.
Mari kita mencobanya.
(Mereka menghitung uang sambil menyanyikan lagu-lagu mereka.)
Aku tidak bisa melakukan ini. Ini tidak mungkin.
(Dia Fokus)
- Tidak mungkin. - Kita tidak bisa melakukannya.
Ayo.
- Lihatlah dia. - Sepertinya akan bekerja.
Itu...
Menghitung dalam tempo dapat membantu.
- Satu kalimat berarti dolar. - Betul.
- Ayo pergi - Ya ampun.
Itu bekerja.
Pemain pertama akan memiliki sembilan dolar.
- Sembilan dolar? - Apa?
- Apa yang dia katakan? - Pemain berikutnya mendapat 11 dolar.
Pemain ketiga harus menghitung 15 dolar ...
dan pemain keempat harus menghitung 17 dolar.
Pemain kelima harus menghitung 18 dolar.
Terakhir, pemain keenam harus menghitung 20 dolar.
Seluruh jumlah adalah 90 dolar.
Itu sembilan dolar bagi Aku.
Ini 10 dolar dua kali atau 5 dolar 5 kali.
Tidak, 5 kali 4 sama dengan 20. Ini 4 kali.
Ini 5 dolar empat kali.
(Apa strategi terakhirnya?)
Permainan akan berakhir sebelum giliran Aku.
(Dia menyerah)
Mari kita mulai pertandingan pertama yang memenangkan 90 dolar.
- Aku gugup. - Mari kita mulai.
- Ayo pergi! - Ayo pergi.
- Mari kita mulai festival.
Ini "Festival".
( "Festival" oleh Uhm Jung Hwa)
- Wow. - Itu Aku di masa lalu.
- Apakah Jong Min dalam video? - Ya, dia ada di sana.
(Dia menunjukkan dari suara yang mengerikan di pagi hari.)
(Dia harus menghitung uang dengan benar.)
Dia harus memulai dari awal.
(Ini bukan lagu mudah baginya.)
(Sura rendah teman-temannya menyuarakan harmonisasi.)
(Dia menyerahkan uang tunai kepada pemain berikutnya.)
(Menghitung sementara bernyanyi membingungkan.)
(Dia mulai dari awal.)
Mari berharap
(Dia fokus.)
Kita akan selalu memiliki hari bahagia
(Mereka tidak seharusnya menghitung selama jembatan.)
- Kita tidak bisa menghitung sekarang? - Kami tidak seharusnya.
(Gaya hidup yang sama)
(Dong Gu seharusnya menghitung 11 dolar.)
(Dia selesai dan menyerahkan uang untuk Tae Hyun.)
Tekanan semakin mendapatkanku
(Tae Hyun juga bingung dan mulai lagi.)
- Apakah aku melakukan dengan benar? - Iya.
Hanya menemukan kebahagiaan dalam hidup kita
(Joon Ho menari dengan wajah yang tegas.)
(Tae Hyun harus menghitung 15 dolar.)
Teruskan.
(Ada begitu banyak tagihan.)
- Kita tidak punya banyak waktu. - Percepat.
(Aku tidak yakin)
(Sekarang giliran Joon Ho.)
(Dia menghitung uang ...)
(dengan senyuman.)
Kerja bagus.
(Ini adalah saat yang bahagia menghitung uang.)
(Ini tarian ...)
(Dengan uang tunai.)
Bukankah kamu selesai?
Mari kita menjaga dagu kita naik
(Dia mengoper uang pada Defconn.)
Lupakan tentang hari sulit
(Sepertinya gadis di T-shirt yang menghitung.)
Di bawah terik matahari
Bukankah lagu hampir berakhir?
Percepat.
Bukankah lagu berakhir dari sekarang?
(Sekarang giliran Jong Min.)
Apakah ini berakhir?
(Versi pertama berakhir.)
(Ya Ampun)
(Apa ini?)
(Hukuman ini begitu menyegarkan.)
(Angin yang kuat mendinginkan panas.)
- Ini sangat keren. - Aku sangat terkejut.
- Kenapa berakhir? - Bagaimana dengan versi kedua?
- Ini dia. - Benarkah?
Kita tidak punya banyak waktu, kemudian.
- Itu hanya putaran latihan. - Hitung jumlah.
- Itu 1, 2, 3, 4 ... - Ini 9 dolar.
11, 12, 13, 14...
- Astaga. - Dia salah!
- Aku memiliki sembilan dolar. - Dong Gu.
Tunggu sebentar. 1, 2, 3, 4, 5 ... 15, 16 ...
Berapa banyak Aku harus menghitung?
Apakah itu 17 dolar?
- Joon Ho pandai dalam hal ini. - Aku mendapatkannya dengan benar.
Biarku lihat.
Aku hanya menyembunyikan dua dolar di saku Aku.
- Maafkan Aku. - Apakah ada yang salah?
Aku pikir Aku terlalu bersemangat. Aku punya 26 dolar.
- Itu terlalu banyak. - Apa yang telah kamu lakukan?
Aku pikir itu 11 dolar.
Aku sangat gembira bahwa Aku mengambil 26 dolar.
- Aku terlalu bersemangat, juga. - Baiklah.
Ini benar-benar sulit.
Kamu gagal untuk mendapatkan 90 dolar dari pertandingan pertama.
- 90 dolar terlalu banyak pula. - Tepat.
- Mari kita pergi untuk 30 dolar. - Aku ingin hukuman keren.
Mari kita beralih tempat.
(Mereka mengubah posisi.)
Astaga, itu begitu panas.
kaus kaki ini begitu hangat.
- Panas sekali. - Aku sakit kepala.
Aku pikir Aku bisa pingsan.
(Panas begitu kuat.)
- Panas sekali. - Panas sekali.
Kenapa begitu panas di pagi hari?
Dari game kedua, Kamu bisa mendapatkan 45 dolar.
- Kenapa begitu sedikit sekarang? - Ini adalah permainan latihan.
- Ini adalah latihan. - Ayolah.
Kamu masih tidak fleksibel seperti minggu lalu.
Mereka begitu keras kepala.
Dia seorang Sutradara keras kepala.
Isyarat musik, silakan.
Astaga, dia keras kepala.
(Game kedua dimulai.)
(Mari kita lakukan kali ini.)
- Mari kita menangkan 45 dolar. - Kita bisa melakukannya.
(Dia bernyanyi dengan suara aneh lagi.)
Ini terlalu bernada tinggi.
(Dia harus menghitung sembilan dolar.)
(Dia bergumam lirik.)
(Gagal)
(Dia punya lirik yang salah.)
(Angin kuat memukul mereka.)
- Apa itu tadi? - Apa yang terjadi?
- Kamu punya lirik yang salah - Kamu mengatakan, "Meregang".
- Ini "meluruskan". - Ini "meluruskan".
- Itu sama. - Astaga.
"Peregangan" dan "meluruskan" sama.
- Tepat. - Apa bedanya?
Betul. Ini lisensi puitis.
Ini banyak hal ...
- Untuk penulis lirik. - Maksud Ju Young Hoon?
Dia akan mengerti.
- Hubungi dia. - COba hubungi dia.
Aku yakin dia bermaksud untuk menulis "peregangan".
Kita bernyanyi "Festival" karena itu festival.
- Iya. - Kenapa aku tidak menyadarinya sebelumnya?
- Aku mengerti. - Ini sangat sederhana.
Mari kita beralih tempat.
- Bagaimana kita harus beralih? - Kemari.
Ayo mulai.
Mari kita mulai game ketiga.
Ayo.
Nomor satu nyanyian minggu ...
oleh Uhm Jung Hwa.
- Nama belakangnya adalah Uhm. - Uhm Jung Hwa.
(Bisakah Dong Gu meluruskan bahu?)
(Luruskan bahu Kamu)
Lupakan tentang hari sulit
(Selanjutnya adalah bintang video musik.)
(Lupakan tentang masa sedih, tidak pernah menangis)
Hal ini, "never cry".
(Dia punya lirik yang salah.)
(Oh sayang)
- Ini, "never cry". - Never cry
(Never cry.)
Maafkan aku.
Kamu harus pergi dulu.
Kamu harus pergi pertama skarena yang Kamu tahu lirik.
- Mari kita melakukan itu. - Hal ini sangat membingungkan.
Berapa banyak kita telah sisakan?
putaran ini adalah untuk 20 dolar.
- Tidak ada apa-apa. - 20 dolar tidak cukup.
Ini keren sekalipun.
Menembak udara. Aku sungguh kepanasan.
(Jika Kamu mengatakan begitu.)
(Ini keren.)
- Itu keren. - Itu bagus.
- Ini seperti deodoran, bukan begitu? - Dia benar.
- Melakukannya lagi. - Aku harus menyesuaikan sudut.
Okay.
(Hukuman tidak lagi hukuman.)
- Aku suka itu. - Itu keren.
Itu sangat bagus.
Apakah ini mahal? Aku ingin membeli satu.
(Dia sangat menyukainya)
- Ayo lakukan ini. - Untuk putaran keempat,
kita akan mengubah lagu.
(Mereka akan mengubah lagu.)
Apa?
- Mari kita nyanyikan yang mudah. - Ini konyol.
Aku ingin Kamu untuk fokus pada lagu ...
dan menghitung uang.
Aku akan membiarkan Kamu mendengarkan lagu sekali.
Apakah ini Gee?
Ini adalah lagu yang sulit.
(Ini cepat dari awal.)
- Apa yang kita lakukan? - Ini sulit.
(Kita harus berlatih sekarang.)
(Mereka menghitung uang menggunakan lirik.)
(Joon Ho mencoba untuk menjadi licik.)
Baby baby
(Berhenti menatap dan menghitung.)
Ini tidak mungkin.
(Dia lupa.)
(Dia mengakuisisi beberapa tips.)
(Aku akan menghitung seperti ini.)
Kami akan mengelola entah bagaimana.
(tempo sempurna untuk menghitung.)
(Ini adalah Generation Tae Hyun.)
(Ini 1, 2, 3, 4 dan 5 dolar.)
(Mereka mendapatkan paham menghitung irama.)
(Ini 1, 2, 3, 4 dan 5 dolar.)
Aku yakin mereka akan salah.
(Ini 1, 2, 3, 4 dan 5 dolar)
(Aku mengerti!)
Matikan musik.
- Ini adalah festival! - Matikan musik.
Matikan.
Ini adalah festival.
(Mereka beralih tempat untuk mendapatkan uang saku.)
Jangan sampai lirik salah.
Ini akan berakhir setelah Kamu membuat kesalahan.
AKu mengerti.
- Lirik penting. - Tidakkah nada peduli?
Kamu bernyanyi tidak selaras sepanjang waktu.
- Bagaimana Kamu bisa mengatakan itu untuk seorang penyanyi? - Dia benar.
(Dia mengakui kebenaran cepat.)
Astaga.
Mari mendinginkan lagi sebelum kita mulai.
(Mereka berpose secara alami.)
(Semprotan udara lagi.)
(Kaget)
- Ya ampun. - Kumis Aku hilang.
Charlie Chaplin harus memiliki kumis.
- Lupakan saja. - Mari kita mulai.
Okay.
Musik,
- isyarat! - Kita harus menghitung.
("Gee" oleh Girls' Generation)
(Mereka berbicara bahasa Inggris dari awal.)
(Hal ini diinterpretasikan.)
(Malaikatku dan gadis Aku)
(9, 11, 15, 17, 18 dan 20 dollar)
(Misi mulai)
(Dia bernyanyi perlahan-lahan seperti lagu asli.)
Dia keren.
(Dia tampak kikuk menghitung uang.)
(Dia mengoper uang pada Joon Young.)
(Joon Young harus menghitung 11 dolar.)
(Dia lambat, juga.)
Aku harus menghitung 20 dolar. Bukankah itu terlalu banyak?
(APa yang harus aku lakukan?)
(Dia mulai memisahkan otak kiri dan kanannya.)
Aku lupa jumlah.
Ulang dari awal.
- Dia terlihat lucu. - Aku kira Aku bodoh
(Aku tidak tahu bagaimana untuk menghitung uang.)
(Aku bodoh.)
(Dia adalah orang bodoh.)
(Joon Young buang waktu.)
(Dia akhirnya mngoper uang untuk Defconn.
(Aku harus buru-buru.)
(Tapi dia juga lambat.)
(Aku akan menikmati musik sambil menghitung uang.)
(Dia mencoba yang terbaik untuk menghitung uang.)
(Aku hampir selesai.)
Oh Tidak!
(Mereka gagal)
Ini adalah "aroma manis", bukan "aroma hitam".
- Aku pikir dia mengatakan "Aroma basah". - "Aroma Basah"?
"Aroma basah"?
(Aroma hitam)
Aku suka warna hitam.
- Ini tidak akan bekerja. - Mari kita membuat sebuah game individu.
Mari kita ambil sebanyak satu bisa menghitung.
Kamu gagal babak keempat.
- Lagu ini terlalu cepat. - Ini terlalu cepat.
Hal ini terlalu cepat.
- Bagaimana menyanyikan lagu Koyote? - Lagu Koyote?
Itu terlalu cepat.
- Aku suka itu. - Mari kita pergi dengan "Gee".
Ini memiliki bagian yang mudah.
Tidakkah kamu berpikir?
(Lagu "Genuine" tampaknya baik-baik saja.)
Apakah Kamu ingin mengubah lagu?
Setelah mencoba "Gee", Aku pikir ...
- Itu punya terlalu banyak lirik. - "Genuine" lebih baik.
"Genuine" memiliki intro yang panjang.
Tetapi memiliki bagian rap.
(Apa yang dia katakan?)
(Joon Young maksud bagian ini.)
(Jump around and shake your body)
- Itu hanya bernyanyi. - Apa katamu?
Betul. Shake your body
(Dia menegaskan bahwa rap adalah bagian dari lirik.)
Kita bisa menghitung uang sambil rap.
- Mari kita pergi dengan "Genuine". - Baik.
Ganti tempat.
(Mereka beralih tempat lagi berharap untuk sukses.)
- Jong Min, kamu baik-baik? - Ini terlalu panas.
Aku pikir dia punya stroke panas.
Kurasa begitu.
- Kamu dapat melepas mantel Kamu. - Benarkah?
- Lepaskan. - Wow.
(Dia senang.)
Aku ingin melompat ke dalam air.
Bagaimana denganku?
- Kamu dapat melepas celana Kamu. - Baik. Terima kasih.
(Ini lebih baik daripada tidak.)
Terima kasih.
Lepaskan segalanya kecuali dasi kupu-kupu Kamu.
(Ini adalah puncak dari kostum.)
Okay?
Jika Kamu membuat kesalahan,
Aku akan memberitahu Kamu melepas pakaian Kamu.
(Mari kita ekstrim.)
Jika Kamu mendapatkan salah lagi,
- Baik. - Aku akan menghukummu.
Kamu dapat melepas segala sesuatu kecuali topeng.
Itu semua yang Kamu bisa memakai.
Bisakah kita mulai lebih dari 90 dolar?
- Kita harus melakukannya dengan benar. - Ayo lakukan.
(Mereka telah berdiri di bawah sinar matahari selama satu jam.)
(Anggota staf juga menderita panas.)
Ini adalah putaran kelima Kamu untuk 10 dolar.
Mari kita mulai. Musik,
isyarat.
("Genuine" oleh Koyote)
Aku pikir "Festival" lebih baik.
- Kamu pikir begitu? - Lagu ini sangat longgar ...
- Karena itu versi cadangan. - Apakah ini lambat?
(Dong Gu masih bersemangat.)
Itu karena panas.
(Apakah mereka bisa mendapatkan uang saku?)
Dalam 1, 2, 3 dan 4.
(9, 11, 15, 17, 18 dan 20 dolar)
(Mereka sangat bersemangat.)
Ayo lakukan!
- Berapa banyak uang yang Aku hitung? - 11 dolar.
(Misi dimulai.)
(Defconn awal yang baik.)
(Dia terlihat teliti menghitung uang.)
(Dia mengoper uang pada Jong Min cepat.)
Kamu dapat melakukannya, Jong Min.
(Jong Min harus menghitung 11 dolar.)
(Kami berjanji untuk bertahan selamanya)
Kita berjanji untuk mati bersama-sama
Dia baru menghitung tiga.
(Mereka membiarkan dia geser saat ini karena itu lucu.)
(15 dollar)
Untuk menemukan kebahagiaan Kamu sendiri
(Dia mencoba untuk mendinginkan otaknya.)
(Aku akan membuatnya kali ini tidak peduli apa!)
(Tapi otaknya sedang dipisahkan lagi.)
- Baik. - Dalam 1, 2 dan 3.
(Dia berhasil mengatasi krisis.)
(Bersemangat Dong Gu harus menghitung 17 dolar.)
(Joon Ho terburu-buru.)
Aku ingin memohon
(Cepatlah!)
(Cepatlah)
(Otak kiri dan kanan-Nya dipisahkan.)
(Ini untukmu)
(Dia mendesak.)
(Dia menghitung uang putus asa.)
Ini hampir berakhir.
(Dia terlalu bersemangat.)
Cepat.
(Dia mengoper ke Tae Hyun tanpa menghitung dengan benar.)
Cepat, bagian rap akan datang.
(20 dollar)
Kita berhasil.
(Waktu habis)
Kamu tidak memberi Aku cukup waktu lagi.
- Bersiap-siap untuk melepas semua pakaian Kamu. - Kenapa?
Itu bukan salahku.
- Aku hanya punya lima detik. - Ini bukan salahnya.
- Aku tidak punya pilihan. - Dia tidak punya kesempatan.
- Aku akan membiarkan Kamu pergi. - Lepas jika Kamu punya salah.
Kita harus menghitung uang masing-masing.
- Baik. Aku akan menghitung Kamu. - Aku akan melakukannya sendiri.
- Aku akan menunjukkan kepada Kamu. - Satu...
dan 2, 3, 4, 5,
6, 7, 8, 9. Itu 9 dollar.
- Baik. - Berikan itu padaku.
- Aku harus menghitung 11 dolar, kan? - Iya.
- Beri aku uang. - Jangan bermain lelucon.
Itu 1, 2 ... 5.
Aku akan memotong pergelangan tangan Kamu.
- Aku akan memotong pergelangan tangan Kamu. - Enam.
Delapan.
- 9, 10 dan 11. - Dia benar.
- Ini 11 dolar. - Iya!
(Jong Min menghitung dengan benar.)
- Itu 2, 3, 4 ... 13. - Apakah itu 17 dolar?
14 dan 15. Okay.
- Aku melakukannya. - Itu bagus.
Dong Gu adalah salah satu yang berbahaya.
Aku pikir Aku salah.
- Apakah harus 17 dolar? - Iya.
Itu 1, 2 ...
- Percepat. - 3, 4...
15, 16 dan 17.
(Bagaimana hasilnya?)
(Dia berhasil)
Berapa banyak uang yang Tae Hyun memiliki?
20! Aku punya 20 dolar! Ini adalah 20 dolar!
Ini adalah 20 dolar!
(Dia diburu waktu ...)
Waktu habis.
(Dan menebak, tapi dia berhasil.)
(Mereka akan mendapatkan uang mereka jika Joon Ho berhasil.)
- Ini adalah 18 dolar. - Ini harus menjadi 18 dolar.
- Biarkan Aku menghitung uang. - Jangan bermain trik pada Aku.
Itu 1, 2, 3 ...
4... 12, 13...
14...
(Apakah Joon Ho berhasil?)
16, 17, 18 dan 19.
(Apakah dia mendapatkan bonus?)
- Aku tahu kamu bermain lelucon. - Aku tidak.
Aku serius. Kamu melihat Aku menghitung.
Berikan itu padaku. Biarkan Aku menghitung.
Aku tidak melakukan apa-apa. Aku berjanji.
(Jika aku berhasil)
(Semua orang akan bahagia.)
(Joon Ho, mohon.)
- 9, 10, 11, 12, 13... - Ini 20 dollar!
- 15, 16, 17 dan18. - Aku melakukannya!
Ini adalah 18 dolar!
(Apakah Joon Ho berhasil?)
(Wow)
(Apa?)
(Apa yang terjadi dengan Joon Ho?)
- Apa itu? - Tae Hyun, hitung punya Kamu.
(Joon Ho menjatuhkan uang pada tujuan.)
- Ini salahmu. - Aku punya 20 dolar!
- Ini adalah 20 dolar! - Itu begitu dekat.
Kenapa tiba-tiba berubah?
Karena Joon Ho,
misi gagal.
Kamu harus mengatakan "terima kasih kepada Joon Ho". Itu menyenangkan.
Menanggalkan pakaian Kamu.
Joon Young, membiarkannya kali ini.
- Tidak mungkin. - Aku merasa sangat malu.
- Lepaskan pakaian Kamu. - Apa yang sedang kamu lakukan?
(Joon Ho adalah pelepas baju resmi acara ini.)
Baik. Aku hanya akan melakukannya.
(Dia yakin memamerkan semua setiap saat.)
Dia begitu telanjang.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku tidak bisa melakukannya karena Aku membakar kulit Aku.
Tae Hyun, kamu tahu aku akan melepas jika aku bisa.
- Ini terlalu memalukan. - Hanya melepasnya.
- Jika terlalu jelek ... - Aku bermain di laut telanjang.
- Biarku lihat. - Dong Gu, lihatlah itu.
(Bagaimana kelihatannya?)
- Kita tidak harus melihatnya. - Oh tidak.
Itu kotor.
Kulit lengan Aku terkelupas.
Oh, tidak.
(Heran)
Inilah yang terjadi ketika Kamu bermain di pantai telanjang.
Kamu harus selalu memakai baju Kamu.
(Kami tidak merekomendasikan berlibur telanjang.)
Ini memalukan.
Kamu gagal babak kelima.
Kamu memiliki putaran terakhir.
Lagu ini benar-benar mudah dan Kamu akan mendapatkan enam dolar.
Hanya enam dolar?
- Kita hanya dapat memiliki minuman. - Kamu membutuhkan pakaian ...
untuk cuaca terik seperti itu.
Apakah Kamu membaui daging terpanggang?
Lebih baik untuk memakai pakaian.
Terlalu panas.
Lagu ini sangat mudah.
- Apakah Kamu tahu apa tempat ini? - Sebuah rel kereta api.
- Ini adalah rel kereta api. - Iya.
Jadi kami siapkan lagu ini.
Ini "Toy Train".
Kereta mainan pergi
- Toy Train, start! - Start.
(Misi dimulai dengan klakson keras.)
Kenapa begitu cepat?
- Pergi satu per satu. - 15 dolar?
(Defconn harus menghitung sembilan dolar.)
lagu cepat.
(Dia menghitung dengan jari-jari lincah.)
- Lagu ini cepat. - Ini terlalu cepat.
(Dong Gu harus menghitung 17 dolar.)
(Tangannya sibuk.)
(Berikut adalah gitaris telanjang.)
- Untuk bayi Aku - Kamu harus menghitung 20 dolar.
(Ulang)
Lepaskan pakaianmu.
Mainan kereta
Apakah Kamu akan menyelesaikan lagu?
Kamu akan menyanyikan bait kedua, juga?
(Maaf)
(Dia mencoba yang terbaik.)
- Ini adalah percobaan keenam Kamu. - Dong Gu!
Ini adalah mencoba keenam Kamu.
(Waktu habis..)
- Apa? - Waktunya habis.
Kita gagal karena Dong Gu.
Maafkan aku.
- Dong Gu, melepas pakaian. - Mari kita lakukan lagi.
Bisakah kita melakukannya lagi untuk terakhir kalinya?
Dong Gu, lepaskan pakaian Kamu.
- Ini hanya akan membuat Joon Ho tampak lebih buruk. - Tentu saja.
(Oh, benar)
Kenapa Kamu ingin dia melepas bajunya?
Ini memalukan.
(Dong Gu berotot.)
- Tidak masalah. - Dong Gu, Kamu terlihat baik.
Ini terlalu panas.
Aku akan menawarkan satu kesempatan terakhir.
Kami akan memainkan "Genuine".
Kamu dapat menghitung uang di intro ...
- Dan bahkan selama bagian rap. - Baik.
- Itu bagus. - Kamu masih perlu untuk menghitung uang.
- Baik. - Ini adalah kesempatan terakhir Kamu.
- Musik, isyarat! - Tunggu, aku akan mulai.
("Genuine" oleh Koyote)
Itu suara kuda.
Itu sebabnya mereka memiliki tarian kuda-kuda.
(Mereka akan membuat kali ini tidak peduli apa.)
(Dia mulai menghitung uang.)
(Defconn ke awal yang baik.)
(Cepat. Ini terlalu panas.)
(Defconn mengoper uang untuk Joon Young cepat.)
(11 dollar)
(Joon Young melakukan pekerjaan yang baik.)
(Semuanya berjalan baik saat ini.)
Aku kira itu tidak cukup, bagaimana bisa Kamu
(Ambil ini)
- Dia bingung. - Kamu tidak bisa melakukan itu.
- Ayo pergi. - Kami berjanji
(Joon Ho menghitung uang untuk te,mpo.)
Itu bagus.
(Dia cepat)
(Joon Ho melakukan pekerjaan yang baik.)
Kita bersumpah dengan air mata kita
(Dong Gu harus menghitung 17 dolar.)
(Dia mulai menghitung.)
- Santai. - Ketika Kamu meninggalkan aku
(Dia agak lambat.)
- Dia terlalu lambat. - Pikirkan lagi
(Dong Gu link lemah.)
Dia terlalu lambat. Dong Gu.
Aku tidak bisa hidup tanpa Kamu
(Aku tidak bisa hidup karena Kamu, Dong Gu.)
Dong Gu.
Dong Gu!
(Tolong bantu Aku, Jong Min.)
Aku ingin memohon
(Kita celaka)
(Ini akan mengambil selamanya.)
- Kapan akan berakhir? - Dalam 1, 2, 3 dan pergi!
(Ketika mereka mulai menyanyikan chorus,)
(Dong Gu mengoper uang untuk Jong Min.)
(Dia harus menghitung 18 dolar.)
(Fokus)
Jong Min, Kamu dapat melakukannya.
Hal ini berjalan dengan baik.
(Dia terburu-buru.)
- Beri aku uang! - Tiba-tiba
(Pemain akhir Tae Hyun harus menghitung 20 dolar.)
Kamu hanya memberi Aku cinta
(Bergegas)
(Dia mencoba yang terbaik sampai akhir.)
(Waktu habis)
(Jong Min membuat orang tertawa sampai akhir.)
Ayo periksa.
Itu 1, 2, 3, 4 ...
5, 6, 7, 8 dan 9.
Ini sembilan dolar. Misi selesai.
Dan kamu. Ini adalah misi Kamu.
- Itu 1, 2, 3, 4 ... - Ya, Koyote.
9, 10, 11.
(Joon Young berhasil.)
- 15? - Ini adalah 15 dolar.
- 3 kali 6 sama 18. - Itu 1, 2, 3 ...
12, 13, 14, 15...
11, 12, 13, 14 dan 15.
(Dia memiliki satu lembar lebih di tangannya.)
Apa itu?
- Aku yakin aku itung benar. - Astaga.
- Joon Young! - Ini berakhir.
- Lepaskan celana Kamu. - Apakah Kamu menghitung dengan benar?
Lepaskan mereka.
- Itu 12 ... - Biarkan Aku menghitung.
Ini adalah 9 dan 11.
(Cekikikan)
Aku menghitung mereka benar.
(Hello, dua dolar.)
Tunggu.
Aku menghitung terlalu banyak.
Aku menghitung terlalu banyak uaang.
Astaga. Kita sangat buruk di game ini.
Kamu harus memiliki 90 dolar total.
- Ini adalah 18 dolar. - Apa?
- Kita harus memiliki 90 dolar total. - Baik.
Dong Gu
11, 12, 13, 14, 15, 16...
- 17? - 17 dan 18.
- Aku punya satu lebih. - Kita memiliki empat dolar ekstra.
Berikan aku itu.
(Berapa banyak yang Jong Min hitung?)
Jong Min, Kamu menyembunyikan sesuatu.
- Apa? - Kita memiliki empat dolar lebih.
- Mulai menghitung. - Itu 1, 2, 3 ...
- 11, 12, 13 dan 14. - Apa?
- 14 dolar? - Lihat, 1, 2 ..
- Dia tidak menyembunyikan apa pun. - Dia tidak melakukannya.
- Kemudian... - Tae Hyun, berapa banyak yang Kamu miliki?
- Itu 5, 6, 7, 8 ... - Jong Min tidak akan melakukan itu.
14, 15, 16, 17, 18 dan 19.
(19 dollars)
(Mereka adalah satu dolar kurang.)
Berikan aku satu dolar.
Kita berhasil. Kami memiliki 90 dolar.
(Kami berhasil)
Kami menghitung dengan benar.
Lihat? Kami memiliki 90 dolar.
- Apakah itu benar? - Ya, itu tepat.
- Sungguh menakjubkan. Kita berhasil. - Kita berhasil.
Jong Min, silakan datang ke sini.
- Kenapa? - Kemari.
Aku tidak punya apa-apa.
(Dia tertangkap)
Astaga, ini membuat frustrasi.
- Game ini mustahil. - Ini mengerikan.
- Aku tidak ingin bermain lagi. - Mari kita menghentikannya.
Ini FestivalBeli Panas Musim Panasku yang pertama.
Kita bekerja keras untuk keberhasilannya.
Namun, aku takut Kamu gagal misi.
Aku masih ingin mengucapkan terima kasih untuk menikmati festival.
Silahkan lihat di belakang Kamu.
- Ini adalah tempat sedingin kulkas. - Wow.
Ini adalah apa yang disebut "Wine Tunnel".
- Wine Tunnel? - Ya.
Kita akan pergi ke terowongan untuk mendinginkan.
- Ayo pergi. - Terima kasih.
- Jong Min, mengambil jaket Kamu. - Aku tidak membutuhkannya.
(Matahari terik di Cheongdo.)
(Joon Ho mencukur.)
Itu panas. Ini panas di kaus kaki ini.
Mereka terlalu panjang.
Ini seperti Kamu mengenakan dua pasang celana.
bahkan Kamu mengenakan stoking.
Ini terlalu panas.
Apakah kita tidak akan ke dalam air saat ini?
- Aku ingin pergi ke dalam air. - Mari kita melakukan itu.
Kita harus melakukan apa yang kita lakukan minggu lalu.
Kita sudah direndam pula.
Untuk apa terowongan ini?
- Wow. - Ini terlihat keren.
Wine Tunnel?
Rasanya dingin sudah.
(Mereka merasa dingin di dekat terowongan.)
Ini dingin di sini.
Aku merasakan dingin.
Ini adalah salah satu terowongan yang paling indah di negara ini.
Ini adalah 1 km panjang.
- Apa itu? - Ini benar-benar panjang.
Itu membuat suhu di 15 sampai 16 ℃ bahkan di musim panas.
Ini adalah atraksi wisata yang populer di musim panas.
200m dari terowongan digunakan ...
sebagai gudang anggur dan cafe.
- Cafe? - Cafe?
Dia tidak bisa mengucapkan "cafe" serta "konsep".
- Apa yang salah dengannya? - Apakah dia dari Korea Utara?
Dia terdengar seperti orang dari masa lalu.
- "Cafe". - "Cafe".
Mr Kim, mengawal kami.
- Ikuti aku. - Dia tampak seperti seorang pelayan.
- Hello. - Hello.
(Sungguh menakjubkan.)
Aku merasa jauh lebih baik.
(Ini dingin)
Ini luar biasa.
(Mereka mengagumi interior terowongan.)
- Ini sangat keren. - Ini benar-benar keren.
Rasanya seperti ada AC di sini.
Ini "Terroir"!
- Ini adalah Joo Hyuk, bukan? - Dimana?
Ini "Terroir". Tidakkah Joo Hyuk di dalamnya?
(Apakah Kamu, Joo Hyuk?)
- Ini bukan Joo Hyuk. - Ini "Terroir".
- Itu tidak buruk. - Apa?
- Dia tampan. - Tidakkah Joo Hyuk di drama ini?
- Apakah dia? - Ini terlihat seperti Joo Hyuk.
(Joo Hyuk didalam drama "Terroir".
(Joo Hyuk, kami merindukanmu.)
Ini terlihat seperti sebuah desa.
- Koridor terlihat seperti ... - Anggur sini.
Ada anggur di sini.
- Apakah ini anggur? - Mereka botol kosong.
Mereka minum banyak alkohol. Botol semuanya kosong.
- Mereka bahkan menutupi langit-langit. - Ini sangat keren.
Ini mulai terlihat seperti sesuatu.
- Aku ingin mencoba semuanya. - Ini roti bunga.
- Hello. - Hello.
- Apakah Kamu memiliki sampel? - Apakah tidak ada sampel?
- Apakah ini bagi kami untuk mencoba? - Apakah sampel?
- Mereka tidak sampel. - Harganya sedolar..
Ini sedolar masing-masing, Aku melihat.
Aku mau itu. Kalau saja kita menang, kita akan berpesta.
- Wow. - Lihat itu.
- Ini harus menjadi kesemek datar. - Kamu benar.
Apakah Kamu memiliki sampel?
Apakah Kamu tidak memiliki beberapa makanan sampel?
- Apakah Kamu memiliki sisa apapun? - Tidak ada.
Tempat ini mengagumkan.
- Duduklah di sini. - Apakah kita duduk di sini?
- Meja ini untuk kita. - Bisakah kita duduk?
- Kamu benar. Ini adalah untuk kita. - Wow.
- Untuki kita? - Belum.
- Apakah itu bebas alkohol? - Mari kita duduk.
Ini bagus.
- Apakah ini untuk kami? - Karena Kamu mengunjungi Wine Tunnel,
Kamu dapat mencoba anggur dari terowongan ini.
Ini mencicipi anggur.
- Mari kita lihat apakah itu sudah buruk. - Beri aku lagi.
- Ini hanya untuk rasa. - Baiklah.
- Aku bisa menciumnya dari sini. - Kemarin ...
- Kamu harus menahan sini. - Kamu harus tahan.
- Kamu perlu sopan santun untuk anggur. - Berperilaku sendiri.
Mohon sopan santun.
Karena Dong Gu bergabung dengan kita, mari kita bernyanyi,
"Mari kita ingat anggota ini selamanya".
- "Remember..." - "Remember..."
- "forever." - "forever."
Rasanya seperti makan malam tim.
Baunya sedikit seperti kesemek.
Baunya menakjubkan.
Aku bisa merasakan alkohol seperti yang Aku minum itu.
(Rasa menyebar melalui tubuhnya.)
- Ini bisa membuat Aku mabuk. - Baunya seperti kesemek.
Baunya seperti cuka kesemek.
Aku merasa seperti aku mencerna, kamu tidak berpikir begitu?
- Tepat. - Seperti sebuah kafe di sini.
Ini bisa menjadi tempat kencan yang bagus untuk orang-orang Daegu.
- Kamu benar. - Rasanya seperti sebuah bar di sini.
Bawakan aku beberapa keju.
Dia benar. Kita harus memperkenalkan makanan yang cocok juga.
Karena itu adalah hari yang berat dan panas untuk Kamu,
(Memberi harapan)
kami menyiapkan beberapa glukosa.
(Apa?)
Beri kami glukosa setidaknya.
- Iya. Beri kami sesuatu. - Berikan kepada kami.
- Apa itu? - Astaga.
- Apa itu? - Taruh dalam anggur Kamu.
Masukan kedalam.
Tempatkan di lidah kamu.
Ini untukmu.
- Aku mengampuni dosa-dosa Kamu. - Aku mengampuni dosa-dosa Kamu.
Ya Tuhan.
Tolong beri kami sesuatu seperti keju.
- Kita perlu keju dengan anggur. - Aku melihat beberapa kesemek.
- Kami bisa mencoba kesemek datar. - Tepat.
Kesemek datar terdengar bagus.
Beri kami kesemek datar. Kamu dapat mengelola itu, kan?
Tidak bisakah kamu melakukan itu?
- Kamu mengecewakan Aku. - Ini mengecewakan.
- Dia tidak memiliki kekuatan apapun. - Ayolah.
Kita masih banyak tersisa untuk menikmati di Cheongdo.
- Astaga. - Dia sangat keras kepala.
Aku tidak ingin glukosa.
Ayi keluar.
- "Mari kita pergi keluar"? - Pria tidak fleksibel kembali.
- Dia sangat tidak fleksibel. - Ayo pergi.
- Kita harus pergi jika dia bersikeras. - Tepat.
Kita harus mendengarkan dia.
Kita harus menang mie dari permainan.
Beritahu aku tentang itu. Belikan kami beberapa.
Il Yong, mohon bawakan aku mie.
- Hey! - Ya?
- Il Yong! - Mr Kim.
- Hello. - Hello.
- Apakah ini untuk dicicipi? - Iya.
- Wilayah ini terkenal dengan nektarin. - Ini.
Jika Kamu makan itu, Kamu tidak bisa makan sama sekali hari ini.
- Apa? - Makanlah.
- Lihat, Sutradara. Dia makan. - Dia makan.
- Jong Min. - Hello.
- Dia benar-benar makan. - Astaga, dia luar biasa.
Ya ampun.
- Jong Min. - Dia bisa makan itu.
Meskipun Kamu pada usia yang sama, Kamu harus mendengarkan dia.
(DIa temanku)
- Terima kasih. - Sama-sama.
Aku belum pernah serakah tentang makanan.
- Acara ini akan mengubah Kamu. - Aku sangat serakah sekarang.
- Ini sangat keren. - Aku ingin makan semua yang Aku lihat.
Aku menyukainya.
(Setelah festival,)
(bus menuju ke tempat panas lain di Cheongdo.)
Kemana kita pergi?
Di mana di bumi kita akan pergi?
Keman kita akan pergi?
Hey.
Dia tidak berbicara tentang makanan. Dia begitu keras kepala.
Sudah 12 jam sejak aku makan.
Dia hanya tidak berbicara tentang makanan sama sekali.
Kita membuat jelas pekan lalu bahwa kita ingin makanan.
Kita harus kabur.
- Mari kabur. - Kamu lebih baik hati-hati.
Aku akan mengirim anak-anak Aku mengejar Kamu.
Jika Kamu tidak memberi makan Soo Chan, itu akan menjadi serius.
Apakah Kamu ingat ketika Seol Hyun dengan kita?
Kami melarikan diri dari mobil tanpa AC.
- Kami lari kemudian. - Tepat.
Aku ingat itu.
Kami sangat marah.
Ini tidak berangin sama sekali.
Ini sangat menyakitkan.
- Kenapa kita tidak lari? - Aku setuju.
Kami tidak dapat mengkonfirmasi dimana Kamu berada. Balas.
Itu tidak penting. Kami kecewa.
Beri kami waktu untuk berpikir.
(Anggota staf menyerah.)
(Mereka membalas dendam pada anggota staf.)
- Aku ingat itu. - Pada hari yang panas,
kami menuju untuk makan Suwon Kalbi.
Mereka tidak membiarkan kami menggunakan AC.
Aku pikir Il Yong memprovokasi kita pada tujuan.
Betul. Dia memprovokasi kita.
- Dia licik. - Bukankah revolusi?
Revolusi?
Ini akan menjadi kudeta.
(Sutradara berjalan keluar dari bus.)
Ini bisa menjadi layak karena ia tidak mendengarkan kita.
Kita harus mengajarinya bagaimana menjadi fleksibel.
- Aku tidak akan turun. - Oke, mari kita tidak.
Ini pemberontakan kecil.
(Ini adalah bagaimana pemberontakan dimulai.)
Ayo keluar.
Kenapa kita harus melakukan yang dia katakan?
- Kita keren. - Ini seperti Hollywood.
Baiklah, mari kita bertindak seperti bintang Hollywood.
(Sutradara mendekat.)
Apakah Kamu tidak turun?
(Ini adalah saat yang menegangkan.)
Jika Kamu meminta kami untuk turun,
(Mereka marah.)
(Anggota staf habis akal.)
(Minggu depan) Diterjemahkan Oleh Carlin Theamour @cfp_amour
Mari kita melakukan apapun yang kita inginkan.
Jong Min, teman Kamu terlihat takut.
Ayo lakukan ini.
Jika Kamu takut, pergi tidur.
(Mereka meledak dari panas dan kelaparan.)
- Kami bisa pingsan. - Apakah Kamu membutuhkan beberapa glukosa?
- Silakan bangun. - Aku tidak bisa melakukan ini.
(Dia bingung.)
(Begitulah ...)
(Perang diam pecah ...)
(Antara anggota dan anggota staf.)
(Siapa...)
(Akan bicara lebih dulu?)
(Astaga)
(Tidak!)
(Kenapa?)
(Para anggota pemarah ...)
(Tiba-tiba mulai menari.)
Itu bagus. Kamu melakukan pekerjaan yang baik.
- Il Yong, kamu yang terbaik. - Kamu yang terbaik.
(Kenapa mereka tiba-tiba berubah?)
("Manha De Carnaval" by Unknown Dress)
("Take Me Now" by FT Island)