(One Night Two Days, Pelayaran ke Pulau di Mokpo)
Kita akan pergi pelayaran ke beberapa pulau hari ini.
Dengan sebuah kapal pesiar yang berangkat dari Mokpo,
kamu akan wisata keliling pulau-pulau indah di pantai barat.
Misi pertama adalah "Anak-anak, Mari Pergi ke Sekolah".
Bu, apakah Kamu tahu di mana rumah dengan sapi?
Apakah kamu saudara kembar?
(Misi adalah untuk membawa anak-anak ke sekolah tepat waktu.)
- Kamu tampak cantik. - Dia cantik.
(Dan misi melarikan diri dimulai.)
Misi selesai.
(Kemudian mereka berangkat ke Pulau Oedaldo.)
(Apa yang akan terjadi di Pulau Oedaldo?)
(Para anggota telah tiba ...)
(Di surga, Pulau Oedaldo.)
(Ini adalah sebuah resor mewah yang sempurna untuk pelayaran.)
- Mari kita tidur siang di sini. - Baik.
Itu ide bagus.
Aku suka bagian ini dari acara.
- Aku menyukainya. - Aku juga.
- Ini bagus. - Mereka memiliki segalanya.
- Mari kita tidur siang. - Sangat menyenangkan.
Ini...
tempat terbaik di Pulau Oedaldo, air laut kolam renang.
Aku tidak tahu mereka memiliki kolam renang di pulau.
- Anak-anak akan mencintai tempat ini. - Betul.
Kamu akan memiliki waktu luang di tempat ini,
nikmati pemndangan indah dari laut.
- Benarkah? - Apakah Kamu yakin?
- Ini luar biasa. - Dia sudah melepas sepatunya.
(Dia bertindak seperti orang tua.)
Beristirahat di tempat teduh.
Kami tidak akan memanggil Kamu sampai jadwal berikutnya.
Luar biasa.
Jong Min, menaruh beberapa minyak pada tubuh Joon Young.
(Bingung)
(Tertawa)
Tempatkan beberapa minyak pada kakiku.
Setelah semua, kita berada di Pulau cinta.
Itu romantis.
Karena kita berada di Pulau cinta, aku akan membiarkan Kamu.
(Pulau ini penuh dengan cinta.)
- Kamu harus melakukannya. - Jangan konyol.
Aku ingin beberapa ramyun.
Aku ingin beberapa jus buah.
Aku tahu. Atau semangka bingsu.
- Tepat. Aku ingin beberapa jus kiwi. - Aku suka semangka.
Membawa paket sambutan.
Aku ingin tahu apa itu.
- Apa paket yang dia katakan? - Aku pikir Aku bisa menebak.
- Aku melihat nanas. - Ini nanas!
- Bahkan ada kelapa. - Kelapa!
- Bagaimana kita bisa makan ini? - Apakah ini nyata?
- Apa ini? - Lihatlah pisang tersebut.
Harap berikan kami palu.
- Ini nyata. - Ini benar-benar keras.
Ini adalah palu. Mari kita menghancurkan ini.
- Astaga. - Mereka terdengar seperti kenari.
(Tidakkah Kamu meminta palu?)
Lihat, aku melakukannya.
(Itu salah satu cara untuk melakukannya.)
Lihat, aku melakukannya,
Apa? Bisakah kita memakannya kalau begitu?
- Bagaimana kamu melakukannya? - Apakah dia mendapatkannya?
- AKu seharusnya mencoba itu juga. - Apakah enak?
- Ya ampun. - Apakah enak?
Ini lezat.
(Dia minum itu seolah-olah itu dari mata air awet muda.)
- Itu dia. - Tunggu sebentar.
- Wah, itu benar-benar enak. - Baik.
DiSini. Bisakah Kamu membantu Aku dengan ini, juga?
(Smashing)
- Sekali lagi, silakan. - Ini sangat manis.
(Kami tidak pernah mengatakan kepada mereka untuk makan seperti itu.)
- Lihat. Itu keluar. - Lihat.
(Mereka baik-baik saja dengan cara mereka sendiri.)
- Ini dia. - Kebaikan.
(Ini adalah rasa kami sudah nantiikan!)
- Wow. - Putih...
- Daging didalam lezat. - Harap buka untuk Aku.
- Ini hampir terbuka. - Kamu melakukannya!
(Tertawa)
Memiliki bentuk bibir.
- Coba beberapa. - Kamu hancurkan itu benar-benar baik.
- Apa ini disebut? - Ini kelapa.
(Sama seperti manusia primitif.)
Ini seperti menyaksikan awal umat manusia.
Dalam dunia primitif ini,
mereka dapat menjaga sifat manusia mereka.
Di mata pria beradab,
tindakan mereka mungkin tampak mengejutkan.
Mari kita lihat lebih dalam kehidupan ...
dari suku primitif terisolasi dari dunia modern.
Aku ingin nanas.
Ini dia.
(Ini adalah lapangan liar.)
- Kamu melakukannya dengan salah. - Gunakan otak Kamu.
- Dia meretakkannya. - Otaknya?
- Lihatlah betapa berair itu. - Ini semua milikmu.
(Menghirup)
Sangat lezat.
(Dia mengambil menggigit sedikit, juga.)
- Ini, mencoba beberapa. - Tidak, aku baik.
- Kamu tidak makan bagian ini? - Tidak, Aku tidak makan daging.
(Smashing)
- Baik. - Lihat itu.
Aku belum pernah melihat orang merobek nanas sebelumnya.
Ini adalah apa yang jus buah nyata terlihat seperti.
- Dapatkah Aku mendapatkan lebih banyak? - Dapatkan bagian ini.
Meremasnya.
- Oh, ini luar biasa. - Meremas.
(Manusia gua kuat mencoba beberapa, juga.)
Kenapa kita membuang-buang kekuatan Kamu ...
ketika Kamu bisa saja makan pisang ini? Tidak aku baik.
- Kenapa? Ini benar-benar enak. - Ini benar-benar.
Ini terlalu asam bagi Aku.
- Maksudku nanas. - Apakah itu asam?
(Ini sangat enak)
Bukankah lezat?
(Jong Min memakan itu.)
Jong Min makan itu seolah-olah itu adalah kepiting.
Persis. Seolah-olah itu adalah lobster.
- Dia tampaknya antusias. - Lihatlah dia.
(Dia elegan menikmati nanas.)
(Dia makan buah dengan merobek itu.)
Sir, Kamu sudah cukup memiliki kepiting raja hari ini.
Dia tampaknya kewalahan oleh itu.
Kamu terlihat seperti Kamu makan kepiting diasinkan.
- Ini bagus. - Kebaikan.
Itulah akhir istirahat Kamu.
Apakah selesai?
Itu tidak benar-benar merasa seperti istirahat.
Kami telah membawa pakaian renang untuk semua orang ...
sehingga Kamu dapat menikmati kolam renang di belakang Kamu.
- Bagus. - Kamu harus pergi dan berganti pakaian.
- Baju renang? - Apa yang menangkap?
Kita tidak diberi waktu bebas sama sekali.
festival lumpur dibuka pada bulan Juli tapi kita menghadirinya April lalu.
Aku mendapat flu hari itu.
- Kita semua melakukan. - Ya, kita semua flu.
Di musim panas, mereka membuat kita berkeringat di jaket musim dingin.
- Kenapa Kamu melakukan ini kepada kami? - Ini seperti kami sedang disiksa.
(Mari kita pergi dan ganti pakaian.)
- Ayo pergi. - Tidak bisakah kita mengubah sini?
Astaga.
(Mereka mengubah di kamar ganti.)
- Kita celaka. - Aku tahu.
(Swooshing)
(Dia memiliki six pack.)
Aku harus memakai sesuatu yang hangat dengan baju renang.
(Jong Min melepas atasan-nya, juga.)
Astaga.
(Mimpi versus kenyataan)
(Sebuah atasan muffin)
Mari Aku ingatkan Kamu aku makan setengah nanas.
Aku memberitahu Kamu. Aku serius.
Ini biasanya setengah ukuran ini.
Kenapa perut Kamu persegi?
- Bentuknya sangat aneh. - Ini persegi.
(Dia terpesona melihat itu.)
- Ini nanas. - Baiklah. Aku percaya kamu.
(terpesona)
(Pulau Oedaldo, Pulau cinta)
Kita di sini di Pulau Oedaldo, surga dari Mokpo.
Di sini, Kamu akan memainkan game sederhana di kolam renang.
Kamu akan segera melompat ke dalam air.
Dong Gu,
Kamu mantan marinir.
Apakah ada latihan pemanasan yang Kamu lakukan di sana?
- Perhatikan langkahmu. - Jumping jack.
- Mari kita melakukannya 30 kali. - Baik.
- Apakah kita berteriak 30 setelah? - Tentu saja tidak.
- Kita celaka. - Ulangi setelah Aku. 30 kali!
- 30 kali! - Sulit dipercaya.
- Oke, 45 kali. - 45 kali!
- Baik, 50 kali. - 50 kali!
- Mari kita lihat, 80 kali. - 80 kali!
- Lebih keras! 100 kali! - 100 kali!
Ini 100 kali. Siap, pergi!
- Itu 1, 2, 3 dan 1. - Apa?
- Apa yang sedang terjadi? - Apakah kamu serius?
- Itu terlalu banyak. - Tunggu sebentar.
- Kamu berada di kapal. - Itu terlalu banyak.
- Mari kita lakukan 20 kali. - Oke, 20 kali.
- Ingat untuk tidak berteriak 20. - Tentu saja.
- Jika kamu melakukan... - Mari kita melemparkan mereka di kolam renang.
- Baik. - Kita akan melemparkan Kamu di kolam renang.
- Kedengarannya bagus. - Baiklah.
Dan pergi.
- Itu 1, 2, 3 dan 1. - Itu 1, 2, 3 dan 1.
- Itu 1, 2, 3 dan 2. - Itu 1, 2, 3 dan 2.
- Itu 1, 2, 3 dan 3. - Tunggu sebentar.
(Mereka antusias mengepakkan lengan mereka.)
- Itu 18. - 1, 2, 3.
- Itu 19. - 1, 2, 3.
Itu 20.
(Sekali bodoh, selalu bodoh.)
- Kemari. - Bagaimana bisa?
- Kamu tidak harus memiliki. - Kebaikan.
- Kesini. - Mari kita melemparkan dia kedalam.
- Jong Min. - Lepaskan Aku.
- Berikut. - Ambil dia.
(Mereka berantakan.)
- Ini. - Tahan.
- Di sini kita pergi. - Sialan.
(Dia akan segera dihukum.)
Dalam 1, 2, 3.
Dingin!
- Kamu harusnya sudah fokus. - Mari kita lakukan lagi.
(Mari kita melakukannya lagi.)
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Celana Aku terjebak di sini.
(Celana Aku terjebak di sini.)
Mari Aku mulai dengan mengatakan ...
Kapan Kamu akan sampai ke kapal.
Kapal akan meninggalkan Pulau Oedaldo ...
tepat pada 02:25.
(Kapal berangkat pukul 02:25.)
Sekarang, itu 12:37.
Benar.
Kamu dapat mencoba sebanyak yang Kamu inginkan.
Tetapi jika Kamu melewatkan kapal,
kamu akan pergi dari sini dengan menejer Kamu, stylist dan juru kamera.
Apa yang Kamu lakukan setelah itu terserah Kamu.
(Mereka akan dibiarkan tanpa apapun.)
Permainan yang Kamu akan bermain ...
disebut "Underwater Charades".
(Underwater Charades)
Kamu akan bermain dalam tim.
Kamu berdua akan pergi ke bawah air.
Satu akan menjelaskan kata menggunakan gerakan nya ...
sementara yang lain akan menebak jawaban yang benar.
Jika Kamu mendapatkan 5 jawaban yang benar dalam waktu kurang dari 2 menit,
- Kamu akan meninggalkan pulau. - Charades?
- Underwater? - Benar.
Kamu hanya bisa menggambarkan kata dibawah air.
Kepala Kamu harus sepenuhnya tenggelam.
Kamu dapat menggunakan suara Kamu dan seluruh tubuh Kamu.
(Kepala harus di bawah air.)
(Terserah)
(Tim Tom Cruise pergi dulu.)
(Mereka akan turun dengan seluncuran air raksasa.)
Aku takut. Astaga.
Kali ini, aku tidak akan kalah.
Lihat aku. One Night Two Days.
- Ayo pergi. - Iya!
INi dia.
- Lihat itu. - Ini dingin sekalipun.
Aku datang. One Night Two Days!
Kebaikan. Air dingin.
Astaga.
- Mari kita lakukan. - Kamu memiliki dua menit.
Kamu bisa melewati dua kali.
(Mereka hanya bisa melewati dua kali.)
Beri mereka kata pertama.
(Apa kata pertama?)
Sialan.
- Apakah sulit? - Astaga.
- Kita bisa melakukannya. - Perhatikan dengan seksama, oke?
Aku akan. Kita tidak akan kalah kali ini.
Mereka mulai.
(Tarian paman Tong Bawah air)
- Apakah Kamu mendapatkan apa itu? - Tangan beetling?
(Tangan beetling?)
Tidak, perhatikan dengan seksama!
Ini Gila.
Itu akan sulit untuk melakukannya jika Kamu terus mengambang.
Astaga.
Bae Yeong Man?
(Bae Yeong Man?)
Apa ini?
- Kami akan lewat. - Apa itu?
(Whack-a-mole)
Apakah dia mendapatkannya?
- Whack-a-mole. - Benar.
Itu cukup mengagumkan.
- Ramyun. - Benar.
(Menguap)
Dia akan minum begitu banyak air.
(Dibawah air?)
- Dia akan minum begitu banyak. - Ini sedikit terlalu keras.
Lihat.
Batu kilangan?
(Batu kilangan?)
Terlihat seperyi ikan.
(Perhatikan aku baik-baik)
(Kenapa Aku meletakkan tangan Aku di mulut Aku?)
(Dia masih berpikir itu sebuah batu kilangan.)
- Kembali kebawah air. - Pindahkan pada berikutnya.
- Mari kita lewati. - Baik.
(Mereka pindah dari "menguap".)
(Tetes air)
Astaga. Lewat!
- Kamu sudah lewat dua kali. - Aku lakukan?
- AKu tidak bisa melakukannya lagi? - Lakukan saja.
Mereka mulai.
(Mereka harus mencoba dan menebak "tetesan air")
9Dia tiba-tiba melepas celananya)
Pantat. Paha.
Sebuah suntikan. Pinggul.
(Waktu habis)
Bagaimana kita bisa memainkan game ini?
- Apa kata? - Hal ini tampaknya terlalu sulit.
- Apa itu tadi? - Tetes air.
Apakah itu "tetes air"?
- Bagaimana kita bisa menempatkannya? - Aku menunjukkan celana polkadot Aku.
(Kata "tetes air" mengingatkannya pada celana.)
- Ya Tuhan. - Bagaimana dengan "menguap"?
Aku berusaha sangat keras untuk menguap.
Aku harus minum air asin untuk itu.
Game ini sangat sulit.
Periksa kata yang diberikan. Kami akan meniup peluit ...
- ketika kamu siap. - Ayo pergi!
(Nafas buatan)
Okay.
(Defconn membuat gerakan bawah air.)
Apa yang dia getarkan pantatnya?
- Aku tahu itu! - Bokong!
Aku tahu itu.
(Kamu tahu...)
- Nafas buatan! - Baik!
- Bagaimana dia mendapatkannya? - Itu benar.
(Keriput)
Gourmet.
- Ini? - Percepat.
- Keriput! - Itu benar.
- Aku mendapatkannya. - Itu terlalu mudah.
(Kata berikutnya adalah "drum".)
Drum!
- Benar. - Berikutnya.
(Meludah sambil berbaring)
(Dia berusaha keras untuk meludah.)
- Seni bela diri? - Tidak!
- Lihat Aku. - Tangan rentang.
(Lihat, aku berbaring dan meludah.)
Gaya renang punggung?
Aku akan mencoba untuk berteriak. Pergi di bawah air.
(Dia semakin dekat untuk berteriak jawabannya.)
Tunggu sebentar. Apa itu?
(Sedang apa kamu sekarang?)
(Cahaya indah melalui air ...)
(Merangsang imajinasi yang tidak tepat.)
(Menubruk)
- Apa yang kamu lakukan? - Mari kita melewatkan satu ini.
Baik. Tunjukkan yang berikutnya.
(tendangan tinggi)
Baiklah.
Itu Choo Sung Hoon!
- Tidak. - Kebaikan.
Serius. Kamu ingat ini, kan?
- Ini adalah apa yang Joon Ho punya. - Baiklah. Lihat di sini.
- Sekali lagi! - Ini harus menjadi itu.
Apa itu?
Astaga, aku sangat gugup.
- Pergi. - Harap bermurah hati.
(Kemudian, Joon Ho mengatakan ia kehilangan bagian bawah tubuhnya dari tendangan ini.)
(Apa tendangan ini yang membuat Joon Ho menangis?)
Ini. Tendangan rendah!
Ini tendangan rendah.
- Itu bukan jawabannya. - Tidak?
- Ini salah. - Ya ampun.
(Waktu habis)
Ini tendangan tinggi.
Bukankah itu tendangan rendah? Tapi...
apa yang ia menunjukkan itu tendangan rendah.
- Aku tidak bisa melakukan yang lebih baik di bawah air. - Apa yang Aku lihat ...
tidak tendangan tinggi.
Ini terlalu dangkal bagi Aku.
(Sekarang giliran Tim Demi Moore.)
Astaga, ini dingin.
- Aku tidak bisa pergi di bawah air. - Bersiap.
(Bungkup dalam)
Sangat dingin.
(Cepat)
Tunduk tahun baru.
(Ayolah)
Upacara peringatan?
(Lewat)
(Lompat tali)
Lompat tali.
- Benar. - Itu bagus.
(Ghost, film)
(Apakah kamu bercanda?)
(Kata sempurna untuk tim)
(Dia membuat bentuk hati pertama.)
Ini bisa menjadi sulit.
Aku cinta kamu.
Aku akan melewatinya.
(Dia melompati baik proposal dan pertanyaan.)
(Cegukan)
(Kamu mungkin sudah melihat.)
- Gitar. - Gitar.
Sandwich. Rocket bola.
(Pertanyaan-pertanyaan ini sulit bagi mereka.)
Berhenti bicara omong kosong.
Apa?
(Dia berusaha keras untuk menggambarkan "cegukan".)
Sepeda motor.
- Lepas penyumbat telinga Kamu. - Telinga Aku sakit.
- Air akan masuk. - Hanya sekali.
Aku tidak bisa.
- Mohon lepas mereka. - Aku tidak bisa.
Aku akan mengatakannya dengan cepat.
(Ini cegukan)
(Kenapa dia begitu bahagia?)
Aku tidak bisa mendengarmu.
Mari coba lagi.
Dalam 1, 2.
(Hentikan. Kamu membuat jantungku berdebar.)
Hei, itu romantis.
- Ya ampun. - Kamu terlihat baik bersama-sama.
(Waktu habis.)
- Apa itu tadi? - "Cegukan".
(Tim Demi Moore gagal.)
Film "Ghost" itu terlalu sulit.
Bagaimana dia bisa mendapatkan yang benar?
Kamu punya satu kata yang tepat.
(Pelarian mereka dari Oedaldo tergantung pada game ini.)
- Gaya Punggung? - Bae Yeong Man?
Bungkuk Tahun Baru.
Astaga. Lewat.
(Kapal pesiar segera masuk ke pelabuhan.)
(Mereka jelas harus menang kali ini agar tidak ditinggalkan di pulau.)
(Underwater Charades, Ronde 2)
Babak kedua dimulai sekarang. Mari kita membuatnya cepat.
(Tim Michael Douglas mencoba lagi.)
Ayo.
Apakah kamu siap?
( "The Scream" oleh Munch, Kata pertama tampaknya sulit.)
(Dia membuat menjerit ekspresi wajah.)
- Scream. - Oh, dia bilang scream.
Scream.
- Hampir saja. - Defconn pintar.
"The Scream".
("The Scream")
- Itu benar. - Bagaimana dia mendapatkan jawabannya?
"The Scream" oleh Munch.
- Bagaimana dia mendapatkan jawabannya? - "The Scream" oleh Munch.
Dia bagus.
- Sepeda. - Benar.
Percepat. Dingin sekali.
(Rintangan)
(Dia gerak kakinya lagi.)
Berlari?
(Dia menggunakan jarinya saat ini.)
Rintangan.
(Rintangan)
(Patung Liberty)
- Di sini ia pergi. - Ini bisa menjadi mudah.
(Dia mengangkat lengannya seolah-olah sedang memegang obor.)
Patung Liberty.
- Bagaimana dia bisa begitu baik? - Cepat.
(Hulk)
Ini mudah.
(Dia hanya menunjukkan dari otot nya.)
- Hulk. - Benar.
(Tapi dia mendapatkan jawaban segera.)
Misi selesai.
(Tim Michael Douglas menyelesaikan misi.)
- Michael! - Douglas!
- Yes! - Michael! Douglas!
Dia menjelaskan hal-hal seolah-olah ada miniatur.
- Ini adalah "rintangan". - Tepat.
Dia jenius.
Itu benar-benar bagus.
Siap.
(Berdiri dengan tangan)
Siap.
(Menggelepar)
- Berdiri dengan tangan. - Benar.
Apakah dia juga menggunakan trik miniatur?
Ya.
(Dia senang bahkan untuk melihat judul.)
(Semua anggota harus tahu apa ini.)
"PICK ME".
("PICK ME")
Benar
(Break dance)
Break dance.
(Break dance)
- Benar. - Dia melakukan dengan baik.
- Berapa banyak dia mendapatkan benar? - Aku pikir itu tiga.
Yoga.
(Dia punya empat jawaban yang benar berturut-turut.)
Percepat. Beri kami kata baru.
- Maaf. - Okay.
(Kata terakhir adalah "molar".)
Permainan berakhir.
(Ini sangat mudah dibandingkan dengan "The Ghost".)
Molar.
(Tim Demi Moore bisa lepas dari Pulau Oedaldo.)
Apa yang kamu lakukan?
- Apakah mereka dalam cinta? - Mungkin mereka.
(Ini mungkin menjadi alasan mereka menyebutnya "Pulau cinta".)
Hei, itu terlalu berlebihan.
Berpelukan terlalu berlebihan.
Kamu sangat hangat.
- Ya ampun. - Dia begitu hangat.
Mereka tidak perlu teman-teman gadis.
Dong Gu.
Ini berarti Dong Gu kalah lagi.
Dia kalah lagi.
Dia kalah.
(Anggota baru, Dong Gu telah di sini selama lima minggu.)
(Tim Dong Gu kalah dalam gulat lumpur.)
(Tim Dong Gu gagal dalam Misi Rumah Hantu.)
(Tim Dong Gu gagal dalam misi tenis meja.)
(Tim Dong Gu adalah yang terakhir yang menyelesaikan misi dalam Dallido.)
(Dia anggota baru, tapi kami sudah sering melihat wajah sedih nya.)
Kali ini, aku tidak akan kalah.
Lihat aku. One Night Two Days.
(Dong Gu kalah setiap kali.)
(Kapal pesiar akan muncul lebih dekat.)
(Tim terakhir belu menang.)
Baiklah. Ayo.
(Bisakah dia membuatnya kali ini?)
Bagus.
- Ayo pergi! - Ini dia kata.
(Jiangshi)
(Kata diberikan adalah "Jiangshi".)
(Dia bertindak keras.)
- Jiangshi. - Benar.
(gaya punggung.)
- gaya punggung. - Benar.
Kata lebih mudah sekrang.
(Kata diberikan adalah "anak panah".)
- Anak panah. - Benar.
(Mereka dapat benar lagi. Kata berikutnya adalah "panco".)
Ia bekerja sekarang. Dia seharusnya menjadi untuk menggambarkan kata-kata.
Seni bela diri campuran?
Hampir saja.
Panco.
(Kata terakhir adalah "duduk bersila".)
- Mereka benar. - Itu "panco".
yang satu ini tampaknya sulit.
(Apakah dia bisa mengatakan jawaban yang benar?)
Duduk bersila?
(Duduk bersila)
(Tim Tom Cruise lolos Pulau Oedaldo, juga.)
- Mereka harus benar-benar bahagia. - Ini terlalu dingin.
- Ini hangat, kan? - Kamu begitu hangat.
(Kamu begitu hangat.)
- Ini benar-benar hangat. - Ini benar-benar!
- Ini begitu hangat. - Aku sudah bilang.
(Semua dari mereka berhasil menyelesaikan misi.)
Ini benar-benar hangat dengan cara ini.
(Sangat menyenangkan bahwa mereka semua bisa lolos pulau.)
Tidak ada yang tertinggal, kemudian.
- Aku tahu. - Apakah itu baik-baik saja untuk acara?
Aku bertanya-tanya tentang itu juga.
- Aku pikir mereka ... - Kita melakukannya dengan baik.
mengendalikan kita.
Aku merasa seperti Kamu sedang menjinakkan kita.
Aku merasa seperti mereka benar-benar mengendalikan kita.
Mereka memberi kita tugas yang sulit pertama.
- Dan kemudian, mereka memberikan mudah. - Tepat.
Kita sulit.
- Kesulitan tiba-tiba turun. - Itu terlalu mudah.
Perahu akan tiba di 14:52.
Silakan ganti pakaian dan bersiap-siap untuk pergi.
(Mereka akan berangkat ke tujuan berikutnya.)
Aku minum terlalu banyak air.
Aku ingin makan sesuatu seperti sup pollack kering.
Aku, juga.
Karena kita berada di Provinsi Jeolla, kita perlu makan sesuatu yang pedas.
- Iya. - Dari sini,
kita akan Pulau Yuldo?
- Kemana kita akan pergi? - Tidak ada apapun pulau yang tersisa.
Kita akan pergi ke pulau berikutnya.
Apakah ada lagi?
(Laut ini beriak.)
(Langit jelas.)
(Hari ini adalah...)
Ini adalah cuaca yang bagus untuk makan ramyun.
- Mulutku berliur. - - Mulutku berliur.
Mari kita naik kapal segera setelah tiba di sini.
Ayo masuk.
- Ayo pergi. - Ayo pergi.
Selamat Datang di Pulau Oedaldo.
- One Night Two Days. - Two Days.
(Dari Pulau Oedaldo ke Pulau Yuldo)
- Hello. - Hello.
- Hello. Senang bertemu denganmu.
- Hi. - Senang bertemu denganmu.
- Hi. - Hi.
- Dari mana kamu berasal? - Dari mana kamu berasal?
- Israel. - Israel?
- Iya. - Israel.
- Aku melihat. Israel! - Israel.
Bagaimana perasaan Kamu tentang tur?
- Kami benar-benar menyukainya. - Dia menyukainya.
- Semoga harimu menyenangkan. - Semoga harimu menyenangkan.
- Terima kasih. Kamu juga. - Semoga harimu menyenangkan.
Apakah Kamu menikmati pelayaran Kamu?
Ada orang asing di kapal pesiar ini.
- Ini benar-benar ... - Astaga.
- Internasional. - Internasional.
Aku mendengar kapal pesiar lain memiliki restoran.
- Iya. - Tentu saja...
ada sebuah restoran.
Kami telah menyiapkan sebuah restoran di dek.
(Sebuah restoran di kapal pesiar adalah ...)
Salah satu highlights dari perjalanan pelayaran adalah ...
restoran atau prasmanan di dek dimana Kamu dapat menikmati ...
makanan dari seluruh dunia.
(Ini adalah bagian yang fantastis dari kapal pesiar.)
(Pelayaran Mokpo juga memiliki pesta seperti itu.)
Ini adalah apa yang Aku bicarakan.
Ini dia.
Ini menakjubkan.
Ini pesta mewah.
(Ini pesta mewah)
(Prasmanan kapal pesiar Mokpo)
Kamu bisa mulai makan sekrang.
Benarkah?
(Mereka diperbolehkan untuk makan bahkan tanpa bermain game.)
- Apakah kami hanya makan? - Apakah kami hanya makan?
Apa in?
Apa itu?
Astaga.
Apa itu?
(Makanan dari seluruh dunia akan memikat mereka.)
Ini ramyun.
(Ramyun)
(Rasa dari seluruh dunia)
Ini adalah prasmanan kapal pesiar internasional.
(Berbagai ramyuns ditetapkan di atas meja.)
Ini ramyun.
(Ini hanya ramyun)
(Tapi dia senang)
- Ada banyak. - Bisakah kita benar-benar hanya makan ini?
Kurasa begitu.
- Mereka semua terlihat lezat. - Apakah kita memiliki listrik?
- Ini yang terbaik. - Apakah itu bekerja?
- Mari kita coba semua. - Bisakah kita memasak ini?
- Aku akan makan semuanya. - Dapatkah kita benar-benar makan ini?
- Tentu saja. - Apa rasa ini?
Jong Min, apakah air mendidih?
- Ini mendidih. - Rebus air dengan cepat.
- Ia mengatakan, "Black". - Apa ini? Darimana inid?
Lihat di sini. Ini dari Amerika.
Silakan menikmati prasmanan multinasional.
Ini akan memakan waktu sekitar 10 menit ke Pulau Yuldo.
(Ini akan memakan waktu 10 menit ke Pulau Yuldo.)
- Kami masih mendidihkan air. - Mari kita buru-buru.
Aku pikir itu akan segera siap.
- Ayo cepat. - Berapa banyak air yang kita butuhkan?
Luangkan waktu Kamu.
- Mari kita makan ramyun mentah. - Mari kita melakukan itu.
- Apakah kita hanya memiliki 10 menit? - Apakah Kamu menuangkan air?
Haruskah kita makan ramyun mentah?
Mari kita makan ini bersama-sama.
Mari kita lihat bagaimana rasa ramyun asing.
(Munching)
- Coba ini. - Bagaimana kita bisa memasak ini semua?
- Terima kasih. - Ramyun.
Aku akan membukanya . Aku akan mengaturnya untuk Kamu.
- Dapatkan siap. - Baik.
(Dia bergegas.)
(Mereka hanya perlu menuangkan air dan masak.)
(Tapi perahu semakin dekat ke Pulau Yuldo.)
air tidak mendidih.
Itu karena ada terlalu banyak air.
Ini mendidih.
- Ini mendidih. - Ini mendidih.
- Sedikit lagi. - Cukup.
- Tutup penutupnya. - Itu dia.
Tahan. Aku akan melakukannya.
Ini untukmu.
- Dimana sekarang? - Apakah kita taruh di sini?
- Kita perlu untuk menuangkan lebih banyak air di sini. - Dibutuhkan beberapa lagi.
- Kita perlu merebus lebih. - Kita perlu lebih banyak air panas.
- Hanya tuangkan. - Makanlah asin.
- Hanya tuangkan. Ini cukup. - Percepat. Berikan padaku.
- Ini cukup. - Berikan padaku.
- Tuangkan.
- Itu cukup air. - Kita sudah hampir sampai!
- Apakah kita?
- Dimana? - Kita sudah hampir sampai.
Kita sudah hampir sampai.
Kita datang setengah jalan untuk Pulau Yuldo.
Apakah kita memiliki air dingin?
Mari kita makan ini.
- Biarkan saja mentah. - Tidak.
(Dia merenungkan.)
- Ini milikmu. - Ini tidak dimasak.
- Apakah ini? - Tidak, masih ada lagi.
(Aku akan makan ramyun mentah.)
yang satu ini tidak dimasak sama sekali.
- Hei, Tae Hyun. - Astaga. Joon Ho.
Mari berbagi.
- Ini adalah milikku. - Kita perlu berbagi.
- Itu sebabnya Aku menuangkannya di sini pertama. - Hal ini tidak dimasak belum.
Ini tidak mendidih sama sekali.
- Apa ini? - Apa?
(APa ini?)
- Itu panas. - Apa suara ini?
(Suara klakson menunjukkan mereka sudah hampir tiba.)
(Yuldo semakin dekat.)
(Kita tidak punya waktu)
Kamu tidak dapat membawa makanan dengan Kamu.
Jadi, Kamu perlu untuk turun setelah menikmati itu.
- Hal ini lezat. - Hanya sedikit asin.
-Coba ini. - Coba ini.
- Hal ini lezat. - Hal ini tidak panas.
Apakah rasa enak?
(Mereka tidak punya waktu tersisa.)
- Aku hanya menuangkan air. - Mari kita merebus air lebih banyak.
Kamu tidak melakukan ini.
- Apakah kita tidak memiliki air di sana? - Ini tidak bekerja.
- Apa ini? - Mari kita kembali ke sini.
(Tampaknya perlu sedikit lebih banyak waktu.)
Sekarang, kapal pesiar ...
telah hampir mencapai Pulau Yuldo.
- Tunggu. - Tidak.
- Menelan. - Mari kita telan saja.
(Mereka melahap itu secepat mungkin.)
Kita tidak perlu menggunakan tangga.
Hanya melompat.
Kita bisa turun dari sini.
(Kami masih lapar.)
Jong Min, itu bekerja?
- Kita hampir tiba di Pulau Yuldo. - Ini. Jong Min.
- Hey. Lupakan. Makan ini. - Baik.
Ini sangat lezat.
(Mereka membuat lonjakan.)
sup rasanya baik.
- Penumpang, - Tidak.
- Kita telah tiba di Pulau Yuldo. - Astaga.
- Harap bersiap-siap untuk turun. - Ambil satu ini.
- Baik. - Kita sudah tiba di Pulau Yuldo.
Kita masih begitu banyak yang tersisa.
(Mereka mengabaikan pengumuman.)
(Kita perlu untuk turun.)
kapal telah tiba di Pulau Yuldo.
Silahkan turun kapal.
Ayo turun.
(Mereka harus dipaksa.)
- Kita perlu untuk turun. - Kita harus pergi.
Penumpang lain sedang menunggu.
- Ayo pergi. - Astaga.
Astaga.
(Mereka tidak puas.)
Baik, kita tidak akan memakannya.
- Astaga. - Pergi dengan cara ini.
- Kita masih harus menunggu untuk mobil. - Aku tidak merasa seperti Aku makan.
Aku bahkan tidak ingat apa yang Aku makan.
Kita harus sudah makan ramyun dengan mie tipis.
Kami hanya makan hamburger dan ramyun di Mokpo.
Astaga. Apa ini?
- Bagaimana itu? - Bagaimana apa?
Makanan dari seluruh dunia.
Kami sangat marah.
Program kita perlu untuk memperkenalkan hidangan lezat untuk pemirsa.
Tapi kami hanya menunjukkan makanan instan.
(Burger untuk sarapan)
(Ramyun yang baru saja mereka makan.)
Ini belum masak.
Kamu dapat melihat Mokpo seberang lautan?
- Dimana? - Itu Mokpo?
- Apakah itu? - Bangunan apartemen?
Setelah pelayaran hari ini,
kita akan beristirahat di hotel bergaya rumah Korea.
Kamu akan dapat mencicipi makanan lezat ...
- Dari Provinsi Jeolla. - Iya.
Jadi jangan kecewa.
Silahkan terus menikmati pelayaran.
Kita sudah sampai di pulau terakhir kita.
Ini Yuldo, pulau menawan.
- Yuldo. - Apakah ini Yuldo?
Ada sekitar 60 keluarga yang tinggal di Pulau Yuldo.
Ini sebuah pulau kecil.
- Rumput Laut. - Yuldo Rumput Laut.
- Rumput Laut. - Aku melihat mereka di sana.
- Rumput Laut. - Misi terakhir ...
kita akan memiliki di Yuldo Pulau ...
adalah bagian terbaik dari kapal pesiar.
Ini kasino.
Apa?
(apa?)
(Dan setiap orang melihat dua orang.)
Saatnya telah tiba.
- Ini hari Kamu. - Tepat.
- Kamu beruntung. - Kami berada di tim yang sama.
(Kami berada di tim yang sama.)
- Ini keahlin Joon Ho. - Tidak apa-jika Kamu tetap tenang.
Aku tidak begitu pandai dalam hal ini.
Kita akan melihat sisi lain dari Joon Ho.
- Ta-da. - Kita akan melihat sisi serius.
- Ini legal. - Kamu sudah mencoba sebelumnya.
Apa yang akan kita lakukan?
Ini apa yang telah Kamu lakukan sebelumnya.
(Ini apa yang telah Kamu lakukan sebelumnya.)
Benarkah?
(Ini simbol dari pelayaran mewah.)
(Ini hobi orang kaya.)
(Permainan kasino)
Kita akan bertukar chip sekarang.
Kamu memberikan kami chip?
Joon Ho harus bersemangat sekarang.
Aku ingin makan keripik kentang.
(Aku ingin makan keripik kentang.)
(Dia berpura-pura menjadi acuh tak acuh.)
Dealer Kasino Yuldo. silahkan keluar.
(Dealer masuk)
Ada dealer?
- Astaga. - Apakah Kamu?
Apakah Kamu dealer?\
Aku tidak bisa percaya dia.
- Ini cocok untuknya. - Menjadi dealer?
Dia dealer satu hari kita di Pulau Yuldo.
Ini Putri Es. penulis kita, Yuk Jeong Hyeon.
(Putri Es, Yuk Jeong Hyeon)
Dia memiliki wajah poker.
Jika Kamu membayar uang sebanyak yang Kamu butuhkan untuk bermain,
Jeong Hyeon akan tukar sebagai chip permainan.
- Maksudmu uang kita? - Uang Kamu sendiri. Iya.
Oh, tidak.
Joon Ho akan bermain serius.
Yah...
Apakah ini liburan atau perjudian?
Tidak ada preseden yudisial.
(Tidak ada preseden yudisial.)
Kita perlu bertanya seorang ahli sebelum kita mulai.
- Kamu benar. - Kepada siapa?
Kita perlu mengatur batas pertukaran, juga.
(Dari aturan permainan dengan batas pertukaran)
- Joon Ho. - Aku hanya memiliki kartu kredit.
Apakah Kamu memiliki dompet Aku, juga?
- Tidak bisakah Joon Ho bermain? - Ini adalah Tae Hyun.
- Apa yang terjadi jika kita menang? - Kita harus bertaruh segalanya.
- Kami memiliki 60 dolar.
Baiklah. Kami akan bertaruh 60 dolar.
(Tim Michael Douglas akan bertaruh 60 dolar.)
- Kami memiliki sekitar 50 dolar. - 50 dolar.
(Tim Demi Moore akan bertaruh 50 dolar.)
Ini 50 dollar
Baik. Kami akan memberitahu Kamu menukar uang dengan chip pertama.
(Mereka akan mendapatkan game chip pertama.)
Mari kita mendapatkan chip kita.
Wow, itu suara. Itu nyata.
Hei, mereka chip game nyata?
(Dia mengambil sesuatu.)
- Mereka koin. - Mereka bukan game chip.
- Apa yang dia lakukan sekarang? - Mereka hanya koin.
(Banging)
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Apakah dia mengupas telur atau apa?
- Berapa banyak bernilai ini? - Apakah kamu serius?
(Banging)
Kamu bilang kita akan mendapatkan chip game.
Berapa banyak yang layak koin?
Ini untukmu.
Astaga. Serius.
Astaga, ini konyol.
(Tempat Chip tampaknya cukup ringan dan nyaman.)
Joon Ho, apakah mungkin untuk mengubah dealer?
- Tidak juga. - Apakah itu benar?
- Hanya pit boss bisa melakukannya. - Apa yang dealer lakukan?
Seorang dealer...
(Seorang dealer...)
Aku benar-benar tidak tahu.
(Dia mengatakan dia benar-benar tidak tahu, tapi ...)
- Dia tampak terampil. - Apa yang kita lakukan setelah ini?
Melihat dia menangani koin.
Astaga, lihat tangan-tangan terampil.
Dia terlihat profesional/
(Setelah hati-hati memeriksa jumlah ...)
Apakah ini terlalu banyak?
- Aku pikir tidak apa-apa. - Baiklah.
(Aku bertaruh semua yang Aku miliki.)
Astaga, apa yang Aku lakukan?
(Ini hanya sebuah kebiasaan lama.)
- Apa jenis permainan? - Aku tidak yakin.
Karaoke? Atau salah satu mesin permainan?
Aku tidak berpikir ada arcade permainan di daerah ini.
Pulau keberuntungan, Pulau Yuldo.
- Apakah ini disebut "Pulau keberuntungan"? - Pulau keberuntungan.
- Aku tidak tahu. - Sekarang ...
semua yang Kamu punya chip game Kamu,
mari kita menuju ke tempat yang paling keren di Pulau Yuldo, kasino.
(Apakah kita benar-benar menuju ke kasino?)
- Mari kita pergi ke Las Vegas! - Astaga.
- Ayo pergi! - Tidak ada variety show yang telah melakukan ini.
- Aku tidak percaya itu. - Apakah kita akan menjadi yang pertama ...
yang berjudi di sebuah rumah kaca di sebuah acara televisi?
(Apakah benar-benar ada sebuah kasino di pulau kecil ini?)
Aku dapat memberitahu itu dikenal untuk rumput laut. Aku melihatnya di mana-mana.
- Apakah ini rumput laut? - Tidak, itu jaring.
Aku melihat. Ini jaring.
Apakah itu terlihat seperti rumput laut bagimu?
Selain kasino terkenal di pulau,
Yuldo adalah tempat yang sangat tenang.
- Apakah dia serius? - Ini produk lokal terkenal .
- Rumput Laut! - Termasuk rumput laut,
kerang dan gurita berkaki tiga
- Astaga. - Itu mengagumkan.
- Mereka lezat. - Aku suka gurita berkaki tiga.
Apakah kalian melihat kendaraan mahal diparkir di sekitar sini?
- Dimana? - Oh, aku melihat mereka di sana.
Ini adalah "Lambor-traktor".
- Ini "Traktor 7 Series". - Betul.
(Tractor Seri 7)
(Ada kendaraan mahal lainnya.)
Tempat ini adalah Pulau Yuldo ...
- terkenal menarik, Coin Casino. - Ya?
- Dia mengatakan "Coin Casino". - Aku melihat.
Aku Jjakgui dari "Tazza".
"Jjakgui, aku Racoon."
"Aku hanya ingin setengah."
(Aku hanya ingin setengah.)
"Aku hanya akan mengambil setengah uang yang Kamu menang."
(Aku hanya akan mengambil setengah uang yang Kamu menang.)
- Silakan masuk. - "Ayo pergi."
"Apakah Go Ni dan orang lain di sini?"
Dia memilih semua kalimat.
(Kami merasa benar-benar beruntung hari ini.)
(Selamat Datang di Pulau Yuldo Pulau Coin Casino.)
(Para tetua desa yang menunggu mereka.)
Astaga. Lihatlah orang-orang tampan.
(Ini adalah pusat rekreasi bagi warga senior.)
Hello.
- Halo semuanya. - Terima kasih sudah datang.
- Hello. - Senang bertemu denganmu.
(Bingung)
(Astaga.)
- Hello. - Hello.
(Para tetua menyambut mereka dengan tepuk tangan yang besar.)
- Hello! Halo, Ibu. - Hello!
- Sangat menyenangkan untuk bertemu kalian semua! - Tidakkah kamu tahu Tak Gu?
- Ya, benar. Senang bertemu denganmu. - Mereka tahu Kamu, Tak Gu.
- Kamu terlihat lebih tampan secara pribadi. - Kalian semua sangat tampan.
(Pujian itu membuat dia tersenyum lebih besar.)
- Aku tidak percaya mereka ada di sini! - Aktor itu di sini, juga.
Aku penggemar berat Kamu. Tolong biarkan Aku memeluk Kamu.
Tentu, tentu saja.
- Kaki Aku sakit, jadi Aku tidak bisa pergi ke sana. - Aku akan datang kepada Kamu.
Aku begitu senang setiap kali Aku melihat Kamu di televisi.
Astaga.
- Terima kasih banyak. - Terima kasih.
Bu, apakah Kamu hanya menyukaiTae Hyun?
Aku suka semua acara yang ada dia.
Ini membuat Aku cemburu. Kamu suka semua acara nya?
Semua gaya rambut Kamu hebat.
Serius. Kamu semua tampak hebat.
(Kami pergi ke salon rambut yang sama.)
Semua orang muda meninggalkan pulau,
sehingga hanya sedikit orang tinggal di sini sekarang.
- Apakah mereka semua pindah ke kota? - Aku suka ketenangan di sini.
Ini akan menjadi luar biasa jika kita bisa bersenang-senang seperti ini setiap hari.
Ini pada dasarnya adalah seluruh penduduk pulau.
(Dia senang memiliki pengunjung.)
Aku sangat senang mereka ada di sini.
(Mereka senang untuk memiliki pengunjung.)
(Ngomong-ngomong,)
(Melihat pengaturan meja.)
(Yoon Geum Seok, Tangan Besar Yuldo)
(Tetua ini memiliki julukan yang menarik, juga.)
(Lee Jeong Hui, Seo Seong Shim, Lovebirds)
Apakah Kamu benar-benar ...
akan membuat kami melakukan apa yang kami pikirkan?
Lihatlah selimut itu. Bukankah selimut yang kita lihat di televisi?
(Ya ampun)
Dengan kata lain, kita pergi dari sini dengan tangan kosong?
Kedengarannya benar.
(Kedengarannya benar.)
- Kedengarannya benar. - Betul.
(Come on, baby!)
Apakah Kamu tahu bahwa kebanyakan dari kami adalah master judi?
Yah, jangan meremehkan kami.
- Kami memiliki master judi, juga. - Kami memiliki satu, juga.
Aku berpikir bahwa wanita di belakang ...
akan memainkan peran Kim Hye Soo di "Tazza".
(Tugasnya adalah untuk menakut-nakuti lawan.)
Aku akan memperkenalkan para tetua untuk kalian.
Mari bertemu Mr Yoon Geum Seok pertama.
- Dia dikenal sebagai Tangan besar Yuldo. - Tangan besar Yuldo!
- Dia memiliki tangan besar. Tangannya benar-benar besar.
- Dia memiliki tangan besar, memang. - Tangannya sangat besar.
- Itu karena dia kata banyak. - Mari kita bandingkan tangan kita.
Tolong beri Aku tangan kiri Kamu.
(Tangan Kamu mungil!)
(Meraih)
Astaga, itu sakit!
Dia benar-benar kuat.
Aku adalah ketua asosiasi warga senior di sini.
- Dia ketua. - Aku melihat.
- Ini suatu kehormatan untuk bertemu dengan Kamu. - Terima kasih semua untuk datang.
- Ini adalah kesenangan kita. - Pidato itu sempurna.
(Dia bahkan tahu bagaimana menyanjung.)
- Aku tidak percaya dia 84. - Sekarang giliran Kamu, Pak.
Halo. Aku...
Seperti yang Kamu lihat, mereka kekasih pulau.
(Dia meraih tangan istrinya.)
- Cium dia! - Cium dia!
- Astaga! - Wow!
- Cium dia! - Cium dia!
(Dia begitu jantan!)
- Ya ampun! - Aku memerah!
(Lovebirds, Lee Jeong Hui dan Seo Seong Shim)
Mereka tampak manis dan baik,
tapi mereka di sini karena mereka sangat terampil game ini.
Ini adalah kursus terakhir dari pelayaran Kamu.
Selamat Datang di Coin Casino.
(Selamat datang di Coin Casino.)
- "Coin Casino"? - Ya, Coin Casino.
- Apakah permainan itu? - Bagaimana cara kerjanya?
- Apakah kita harus membalik koin? - Aku akan menjelaskan aturan.
Oh, tunggu. Pak, tolong menunggu sedikit.
(Dia sekarat untuk bermain dan menang.)
- Ini belum dimulai. - Apakah begitu?
- Dia bersiap-siap. - Memang.
Astaga.
Mulai sekarang, Kamu akan bermain ...
Game Coin Casino dengan para tetua
- "Coin Casino Permainan"? - Ya itu betul.
Setiap tim dari para tetua akan memilih acak koin.
Kamu akan menempatkan taruhan Kamu ...
dan menebak jika jumlah koin adalah ganjil atau genap.
- Ini adalah permainan yang sangat sederhana. - Kedengarannya bagus.
- Astaga. - Joon Ho adalah pakar ini.
- Kami punya ini! - Kami benar-benar akan menang!
(Jangan menyanjung Aku, teman-teman.)
Jika Kamu menebak dengan benar, Kamu akan mendapatkan jumlah taruhan Kamu ditempatkan.
Jika Kamu menebak salah, Kamu akan kehilangan jumlah yang Kamu bertaruh.
- Ini sangat sederhana. - Ini bekerja dengan cara yang sama.
Jadi bagaimana Kamu akan menentukan pemenang?
Benar. Memenangkan banyak uang sebenarnya bukan hal yang baik.
Aku kira kita harus kalah kalau begitu.
Kamu memiliki sampai kapal pesiar tiba.
Kamu harus kalah uang yang Kamu miliki ...
untuk dapat meninggalkan pulau ini.
(Mereka harus kehilangan semua koin untuk meninggalkan pulau.)
Jika tidak, Kamu akan harus tinggal di sini.
- Kita harus kalah, maka. - Aku melihat.
- Jadi itu terbalik. - Apa artinya?
Kita harus kalah.
- Kita harus menempatkan taruhan besar. - Mari kita bertaruh segala yang kita miliki.
Aku yakin ada pembatasan.
Jumlah maksimum yang bisa bertaruh lima dolar.
- Aku melihat. - Aku melihat cara kerjanya sekarang.
Jika kita kehilangan semua uang yang kita miliki,
- Kamu harus membeli makanan ringan dan ... - Makanan ringan?
- Makgeolli untuk para tetua dengan itu. - Kami tidak akan menghabiskan ...
- Uang Kamu yang kalah. - Apakah akan disumbangkan?
Ya, itu akan disumbangkan.
Tolong beri kami beberapa rumput laut untuk uang.
(Kamu berharap.)
Kami mendengar tentang rumput laut lezat Kamu.
Kamu harus kehilangan segalanya Kamu harus meninggalkan kasino ini.
Kita harus kalah untuk meninggalkan.
Jika Kamu tidak kehilangan semua yang Kamu miliki sampai kapal tiba,
Kamu akan ditinggalkan.
(Kamu akan ditinggalkan di pulau.)
- Kamu benar-benar akan meninggalkan kita di sini? - Jam berapa kapal tiba?
- Ini akan tiba pada pukul 4:30 sore. - Wah, kita tidak punya banyak waktu.
- Kita harus cepat. - Mari kita bermain batu-kertas-gunting.
Mari kita mulai permainan sekarang.
(Kasino sekarang terbuka.)
(Pulau Yuldo adalah tujuan akhir dari pelayaran mereka.)
(Tapi pertandingan ini menentukan apakah mereka akan pergi atau tinggal.)
(Dapatkan siap untuk perang psikologis yang tak terduga.)
Ini gila!
Astaga!
(Apakah mereka akan bisa pulang ke rumah?)
Pemain pertama adalah ...
Tangan Besar Yuldo.
(Semua mata tertuju pada dia.)
- Mr Yoon Geum Seok. - Astaga!
(Inilah Tangan besar Yuldo)
Mudahlah denganku.
- Kita tidak akan melihat apa-apa. - Benar-benar.
- Tangannya begitu besar. - Itu sebabnya dia tangan besar Yuldo.
(Dia menggoda mereka dengan tangannya yang besar.)
- Aku tidak bisa melihat apa-apa! - Kebaikan.
(Mereka diintimidasi.)
Pak, kami akan memastikan kalah dengan cepat. Jangan khawatir.
- Kita harus cepat. - Aku tahu. Kita tidak punya waktu.
- Kita harus menempatkan taruhan. - Ya, Kamu lakukan.
Baiklah. Silakan membuat taruhan pertama Kamu.
- Maksimum adalah 5 dolar. - Kami akan bertaruh 5 dolar.
(Tim Demi Moore taruhan lima dolar.)
Kamu mulai dengan yang banyak?
Fokus, oke?
(Ini memanas.)
Kamu akan berhenti bermain ketika Kamu kalah dan sebaliknya.
- Pak. - Apakah akan ganjil?
- Bagaimana kalau itu ganjil? - Itu terserah kamu.
Apa yang kamu katakan? Akan kita katakan itu genap?
Hanya mengatakan. Itu salah satu atau yang lain.
- Ini ganjil. - Jumlah ganjil.
- Jumlah ganjil.
Aku tidak bisa melihat.
Tidak bisakah kamu melihat itu?
Dia benar.
- Kamu benar! - Kembali ke tempat duduk Kamu.
Ganjil!
(Ini ganjil)
- Ganjil. - Kamu dapat uang.
Kamu memenangkan uang.
(Kamu memenangkan uang.)
Kamu memenangkan uang.
- Oh tidak! - Kita harus kehilangan uang.
Betul. Kita seharusnya memberikan jawaban yang salah.
- Betul. - Joon Young pandai dalam hal ini.
Kamu tidak bisa pergi.
- Kembali kesini. - Berdiri.
Memberinya uang.
Kami menang. Kami harus mendapatkan uang.
Benar.
Mereka harus mendapatkan uang.
Ini sangat membingungkan.
Aku bingung.
Aku bertaruh lima dolar.
Ketika Kamu mengguncang koin,
apakah kamu bahkan tahu itu ganjil atau genap?
- Atau apakah Kamu hanya mengguncang mereka? - Aku pikir dia tahu.
Astaga. Aku tidak tahu.
Aku tidak bisa membaca wajahnya.
Dia memiliki wajah poker.
Kamu hanya mengangguk dua kali. Apakah itu berarti itu genap?
(Ayo.)
(Dia terlihat seperti master dengan karisma seperti itu.)
- Dia bingung dengan itu. - Ini adalah genap.
(Defconn berpikir itu genap.)
Ini genap.
(Ini genap.)
(Mereka terkejut.)
- Aku tidak percaya ini. - Kamu memenangkan uang.
Apakah itu genap?
- Kamu dapat uang. - Apa yang harus kita lakukan?
Mereka menang.
- Apa yang harus kita lakukan? - Kita celaka.
Dia memiliki wajah kosong.
(Sementara semua orang terkejut,)
(Ada orang yang sedang diam-diam menonton adegan.)
(Dia membuktikan kemampuannya saat dia menghadapi krisis.)
Pukul.
(Dia bagus di pertandingan besar.)
(Dia adalah pejuang resmi One Night Two Days.)
(Dua master saling berhadapan.)
Dia akhirnya maju.
- Kita dalam masalah. - Apa yang harus kita lakukan?
(Ini giliranku.)
(Dia akan menunjukkan warna aslinya sebagai pahlawan.)
(Dia bertekad.)
Percepat. Jangan buang waktu.
Berapa banyak uang yang Kamu miliki di tangan Kamu?
- Aku memiliki 10 koin. - 10 koin.
- Aku memiliki 10 koin. - Aku melihat.
Bertaruh uang Kamu terlebih dahulu.
- Baik. Kami bertaruh lima dolar. - Ayo pergi!
Aku harus memberikan jawaban yang salah.
(Genap atau ganjil?)
Aku kira dia memiliki delapan koin. Tapi aku harus memberikan jawaban yang salah.
Aku akan pergi dengan jumlah ganjil.
Bisakah kita mendengar suara yang pertama?
(Oh, tidak. Aku kalah.)
- Bisakah kita mendengar suara pertama mereka? - Oh tidak. Aku kalah.
(Hasilnya adalah ...)
Genap.
- Aku kalah. - Bertaruh lagi.
(Dia dapat terus taruhan.)
(Lihatlah dia.)
Kamu bisa bertaruh lagi.
- Dia pandai dalam hal ini. - Cepat. Mari kita lakukan.
- Baiklah, Pak. - Aku tahu dia akan menjadi baik ini.
(Mereka sangat gembira.)
Lihat itu.
Dia terlihat sama sekali berbeda duduk di meja.
Mr Kim.
- Astaga. Kamu menggunakan keterampilan. - Dia sembunyikan tangannya.
Aku tidak ingin kamu melihat ini.
Okay.
(Dia tampak tenang.)
(Joon Ho berdiam di atasnya.)
Dia berbeda.
Dia profesional.
Dia seperti AlphaGo.
- Ini ganjil. - Dia seperti AlphaGo.
Genap.
(Genap)
- Itu genap. - Baik! Aku melakukannya.
(Apakah dia beruntung? Atau dia pandai dalam hal ini?)
Aku tidak bisa percaya ini.
Ini tidak bisa nyata.
Apa yang harus kita lakukan?
Bagaimana kami mengalahkan dia?
Dia pandai dalam hal ini?
Tunggu sebentar. Tunggu sebentar.
"Aku membawa Goni dengan Aku di sini."
Semoga berhasil!
Aku detektif, Raccoon dari film, "Tazza".
(Dia detektif.)
(Tangan Besar Yuldo memutuskan langkah berikutnya dengan hati-hati.)
Ini dia.
"Hanya pergi dengan firasat Kamu."
"Goni. Hanya mengikuti kata hati Kamu."
- Kita tidak banyak waktu. - Ini aneh.
(Dong Gu memilih ganjil.)
- Ganjil. - Dia ditakdirkan.
Ganjil.
Dia mendapat uang.
(Ganjil)
- Ia memenangkan. - Kamu harus sudah bermain.
"Ambilkan hanya setengah uang yang Kamu menang."
Kita memiliki keuntungan. Mereka memenangkan lima dolar masing-masing.
- Aku tahu. - Kamu begitu pandai dalam hal ini.
Kita tidak punya banyak waktu.
KIta tidak punya banyak waktu. Kapal datang.
- Aku pikir Kamu sudah cukup pemanasan. - Iya.
Mari kita meningkatkan jumlah sekarang.
(Mereka bisa bertaruh hingga 10 dolar.)
- Apakah itu 10 dolar sekarang? - 10 dolar.
Kamu bisa bertaruh hingga 10 dolar.
Aku bertaruh 10 dolar.
(Tim Demi Moore bertaruh 10 dolar.)
(Menggoda)
Kamu tahu bagaimana memainkannya.
- Di sini ia pergi. - Aku tidak melihat tangannya.
Sekarang giliran Joon Young.
- Aku harus memberikan jawaban yang salah. - Kamu harus.
Kamu tidak dapat pergi jika Kamu bisa melakukannya dengan benar.
(Kamu tidak bisa pergi jika Kamu bisa melakukannya dengan benar.)
(Gemetaran)
Ganjil.
(Joon Young memilih ganjil.)
- Aku sudah bilang. - Iya. Itu semua milikmu.
(Ini genap.)
Dia mendapat 10 dolar.
(Tim Moore memiliki 45 dolar tersisa.)
KIta tidak akan pergi tepat waktu.
(Pusing)
- Ini ganjil. - Ganjil?
Ini ganjil. Aku rasa itu ganjil.
Biar aku lihat.
(hasil adalah...)
- Itu benar. - Oh tidak!
(Ini ganjil.)
Oh, tidak.
Mereka dapat 10 dolar.
dapatkan 10 dolar.
Kita akan main dengan wanita.
- Kita akan bermain dengan dia. - Apakah Kamu yakin?
- Kami akan bermain dengan dia. - Baiklah.
(Tim Douglas memiliki 65 dolar sekarang.)
Mari kita lakukan.
Lihatlah dia.
Dia punya beberapa keterampilan.
Sekarang giliran Kamu.
Genap.
ini Genap. Itu terlalu buruk.
(Tim Douglas memiliki 75 dolar sekarang.)
Aku minta maaf atas hal tersebut.
- Itu terlalu buruk. - Aku ingin memberi mereka uang.
- Ini gilirannya sekarang. - Dia melangkah lagi.
- Berapa banyak yang Kamu bertaruh? - Aku bertaruh 10 dolar.
Baik.
Genap.
Oke. Itu ganjil.
(Ganjil)
Dia pandai dalam hal ini.
(Tim Tom Cruise kini 35 dolar tersisa.)
Dia luar biasa,
- Apa itu? - Ganjil.
Genap.
(Ini genap)
Aku tahu itu.
(Tim Cruise memiliki 25 dolar tersisa.)
Aku merinding.
Kamu pandai dalam hal ini.
(Joon Ho terus kehilangan uang.)
Aku gugup karena kamu pandai dalam hal ini.
Majulah.
Kamu sedang melakukan sesuatu yang baik,
tapi itu merusak citra Kamu.
(Dia melakukan sesuatu yang baik, tapi itu merusak citranya.)
Dong Gu, Kamu harus melakukan ini.
Itu tidak membuat citra Joon Ho lebih baik.
- Dia begitu terserap dalam permainan. - Tahan. Ini ganjil.
Oh tidak. Kamu memenangkan uang.
- Ini tiga. - Aku tahu itu.
Dia dapat uang.
- Dapatkan uang. - Dong Gu menang.
- Dapatkan uang. - Dong Gu, kenapa kamu melakukan itu?
(Mereka memainkan permainan beberapa kali.)
(Setelah pertandingan sengit,)
Ini 95 dolar sekarang.
(Masing-masing memiliki negar)
(Sekarang giliran Tim Cruise.)
Lanjutkan.
(Apakah itu genap atau ganjil?)
Ganjil.
(genap)
(Dia salah lagi.)
(Tim Cruise memiliki 35 dolar tersisa.)
Dia luar biasa.
Bagaimana mungkin?
Aku tidak percaya ini.
Dia tidak tahu bagaimana harus bereaksi.
- Joon Ho. - Dia memiliki perasaan campur aduk.
Joon Ho. Apa rahasianya?
- Kamu harus mendengar suara. - Bagaimana Kamu bisa melakukan itu?
(Joon Ho analisis suara koin.)
- Bagaimana Kamu melakukannya? - Aku mendengar koin gemerincing.
Dia menakjubkan.
Ini lucu.
Kita harus buru-buru. Kita tidak punya waktu.
(Dia getar koin lebih keras.)
Ayo lakukan ini.
Lanjutkan.
(Joon Ho menganggap itu ganjil.)
Ganjil.
(Apakah joon Ho benar?)
Ganjil.
(Apakah joon Ho benar?)
Ganjil.
(Ini genap)
(Dia salah lagi)
Apa itu?
Ini aneh. Aku tidak tahu Kenapa Aku seperti ini hari ini.
Aku tidak percaya ini.
(Kekalahan beruntun Nya menakjubkan orang lain.)
- Berapa banyak kita masih memiliki? - Dia seorang penjudi.
Berapa banyak yang kita miliki?
(Tim Cruise memiliki 25 dolar tersisa.)
- Mereka memiliki beberapa tersisa. - Dia benar.
Joon Ho baik dalam kehilangan uang.
(Ini bakat Joon Ho.)
Benar.
Dia benar.
Joon Ho pandai dalam kehilangan uang.
- Ini aneh. - Ayo lakukan.
(Dia seorang profesional kehilangan uang.)
Apakah ganjil atau genap?
- APakah ganjil atau genap? - Dia terlalu baik.
(Ini saat lagi.)
Apakah ganjil atau genap?
(Otaknya bekerja untuk kehilangan uang lagi.)
- Apakah ganjil atau genap? - ganjil.
(Bahkan kali ini.)
(Apakah dia kehilangan 10 dolar lagi?)
- Apakah itu ganjil atau genap? - Ini ganjil.
- Itu genap. - Oh tidak!
(Dia untungnya kehilangan uang lagi.)
(Joon Ho kehilangan 10 dolar lagi.)
(Ya ampun)
(Tim Cruise memiliki 15 dolar tersisa.)
Bahkan aku merinding. Ini sulit dipercaya.
Bagaimana kamu melakukan itu?
(Ini menghilang saat ia menyentuhnya.
- Aku merinding. - Dia merinding di lehernya.
(Dia menakjubkan)
- Aku merinding. - Dia merinding di lehernya.
Kamu tidak harus berjudi.
(Kamu tidak harus berjudi.)
- Dia menakjubkan. - Dia kehilangan uang tidak peduli apa.
Ini terlalu panas di sini.
Dia bahkan tidak menang sekali.
Bawakan uang.
Membawa semua uang yang kita miliki.
(Bawalah semua uang yang kita miliki.)
(Dia didorong ke sudut.)
Kamu hanya memiliki beberapa dolar tersisa. Bertaruh semuanya.
Apakah kamu akan mempertaruhkan semua?
- Lakukan. - "Aku harus mengikuti arus."
"Tidak, Kamu tidak perlu, Pak."
"Mari kita beri mereka uang saku dan pergi."
Aku ingin merekrutnya.
Silakan menikmati samgyeopsal dengan itu.
Apakah itu ganjil atau genap?
(Genap atau ganjil)
(Dia berderak koin.)
Haruskah kita menebak?
Akankah dia...
mengubah pilihannya?
Apakah dia akan memilih genap?
(Yang mana akan dia pilih kali ini?)
(Eye-catching)
(Kapal menuju lebih dekat ke Yuldo.)
(Apa yang akan Joon Ho pilih?)
- Genap atau ganjil. - Yang mana akan ia bertaruh pada?
ganjil, ganjil dan ganjil. Kali ini...
Aku pertaruhkan semua yang ada di genap.
Dia bertaruh segala sesuatu di genap.
(Ini ganjil.)
(Dia kehilangan semua uangnya.)
(Astaga)
(Bagaimana itu bisa terjadi?)
Siapa dia?
(Fairy dari menyia-nyiakan ...)
(Menyia-nyiakan semua uangnya indah.)
(Mereka bisa melarikan diri dari Yuldo.)
(bangga)
- Terima kasih. - Dia master.
(Ini sulit dipercaya.)
(Bakatnya di kehilangan uang luar biasa.)
Ini bukan hanya hal yang baik.
- Ini bukan hanya baik. - Bagaimana dia melakukannya?
Bagaimana Kamu bisa kehilangan seperti itu?
Aku tidak punya uang tersisa dengan Aku.
Aku bisa naik kapal dan pulang.
- Apa ini? - Sulit dipercaya.
Joon Ho, Kamu resmi kehilangan semua uang.
- Selamat. - Selamat.
Tidak ada kesalahan sama sekali.
Ini pahit.
(Dia merasa berkonflik.)
Kamu dapat pergi dari sini.
Kamu bisa bangun kapanpun kamu mau.
Ini Minus sentuhan.
Aku kehilangan segalanya.
- Kita memiliki 15 menit lagi. - Percepat.
Ini adalah cara yang sangat bagus menyumbangkan uang.
Pak, Aku akan bertaruh 10 dolar.
- Kami bertaruh 10 dolar. - 10 dolar.
- Apakah itu genap atau ganjil? - Ayo lihat.
- Ganjil. - Ganjil.
(Tim Michael Douglas memilih ganjil.)
- Astaga. - Astaga.
(Tertawa)
(Ganjil)
(Tim Michael Douglas sekarang memiliki 15 dolar.)
- Kamu menerima dua kali uang Kamu. - Dua kali.
Ini sangat berat.
(Dia memiliki begitu banyak koin.)
Itu begitu berat sehingga Kamu tidak akan pulang ke rumah.
Kita tidak akan berhasil.
Kami bertaruh 10 dolar.
- Genap atau ganjil? - Ganjil.
(Tae Hyun memilih ganjil lagi.)
Ganjil.
(Apakah dia bisa melakukannya dengan benar lagi?)
Satu. Dua.
- Genap atau ganjil. - Kita memilih yang ganjil, kan?
Kita menang jika itu genap.
(Hasilnya adalah ganjil.)
(Moaning)
Ini ganjil lagi.
(Dia mendapatkannya benar lagi.)
Mereka sekarang memiliki 115 dolar.
Ini luar biasa.
(Apapun yang mereka lakukan, kekayaan mereka meningkat.)
- Ini terlalu banyak. - Meningkatkan jumlah, silakan.
- Kami akan meningkatkannya menjadi 30 dolar. - Aku akan bertaruh 30 dolar.
- Kamu ingin pulang, kan? - Iya.
- Kemudian mendapatkan salah. - genap.
(Ini ganjil.)
Kita berhasil.
(Tim Demi Moore memiliki 45 dolar tersisa.)
Kita berhasil.
Taruhkan semuanya.
(Tim Demi Moore taruhan 30 dolar.)
Kami memiliki 10 dolar tersisa.
Genap atau ganjil.
(Koin gemerisik. Kebisingan akan memutuskan nasib mereka.)
- Apakah itu genap atau ganjil? - Ganjil.
(Genap)
(Tim Demi Moore kini memiliki 15 dolar tersisa.)
- Itu genap. - Astaga.
- Kami hanya memiliki beberapa tersisa. - Kami akan bertaruh semua itu.
Kamu lanjutkan.
Genap atau ganjil?
Kita hanya memiliki lima menit lagi.
- Genap atau ganjil? - genap.
Semuanya.
Kurasa ini ganjil.
(Ayo lihat)
Ayolah.
(genap)
Genap.
(Mimpi mereka telah hancur.)
- Tidak apa-apa. - Ini dia.
(Joon Ho menebaknya salah lagi.)
Jika kita mendapatkan uang saat ini, itu tiga.
- Genap atau ganjil? - Ganjil.
(Tim Douglas memilih ganjil.)
- Ganjil. - ganjil?
Ganjil.
(Hasil adalah ganjil)
- Ini ganjil. - Mereka menebak dengan benar lagi?
(Ganjil)
(Tingkat akurasi mereka adalah 100 persen.)
- Berapa membuat? - 145 dolar.
(Tim Michael Douglas sekarang memiliki 145 dolar.)
- Kita sudah selesai. - Mereka menang dan kita kehilangan semuanya.
Kita tidak bisa berhasil.
Kamu akan bertaruh 30 dolar?
- Iya. - 30 dolar.
(Mereka dapat melarikan diri jika mereka menang kali ini.)
Akan apa?
Tidakkah Kamu pikir itu genap?
KUrasa itu ganjil.
pendapat kita saling bertentangan pada apakah itu ganjil atau genap.
(Menuju Yuldo Pulau ...)
(Adalah kapal terakhir untuk hari ini.)
Jika salah satu anggota tertinggal,
staf mereka akan tertinggal, juga.
(Staf akan tertinggal, juga.)
Mereka akan harus berbagi ...
nasib yang sama.
- Apakah sudah diputuskan? - Kami akan pergi.
- Satu tim akan tertinggal. - Apakah sudah diputuskan?
Belum. Ini akan diputuskan segera.
Ini belum diputuskan. Kapal hampir tiba.
Kami akan pergi dulu.
- Karena kapal telah tiba. - Kami akan meninggalkan barang-barang di sini.
Orang berlari keluar akan tinggal?
Tidak, orang yang tidak keluar tinggal.
- Astaga. - Ya ampun.
- Mereka akan lari untuk kapal. - Betul.
(Mohon keluar)
(Harap keluar, bintang Aku.)
Kami sangat gugup.
(Stylist Jong Min dan stylist Joon Young)
(Mereka dapat melarikan diri dari pulau jika mereka berhasil pada gilirannya ini.)
Apakah itu ganjil atau genap?
Aku pikir itu ganjil, jadi Aku akan pergi untuk genap.
- Itu dia. - Apakah Kamu yakin?
- Kemudian kita harus pergi dengan genap. - genap.
(Hasilnya adalah genap.)
- Itu genap. - Ini ganjil. Kita harus sudah dipilih ganjil.
(Kita harus sudah dipilih ganjil.)
Sekarang 60 dolar.
Taruhkan semua.
- Kamu harus sudah untuk yang ganjil. - Kita akan lagi?
Kami akan mengumumkan satu hal.
Hanya ada lima menit lagi sampai kapal tiba.
- Silakan. - Kami akan memiliki pertandingan kematian.
(Pertandingan kematian)
Satu tim akan tinggal.
Dua tim, silakan saling berhadapan.
(Dia tampak santai.)
Aku akan meninggalkan itu terserah Kamu.
(Tim Demi Moore vs Tim Michael Douglas)
Cepatlah.
Satu tim akan tertinggal.
(Siapa yang tinggal di Pulau Yuldo?)
Ganjil.
(Tim Michael Douglas memilih ganjil.)
- ganjil? - Apa?
- Ganjil. - Benarkah?
- Kamu bilang ganjil. - Iya.
Kita tidak punya waktu.
ganjil? Dalam 1, 2 dan 3.
- Kita tidak punya waktu. - Lepaskan.
Ini 1, 2, 3, 4 ...
(Staf masing-masing anggota sedang menunggu.)
(Nasib mereka tergantung pada masing-masing anggota.)
Aku berharap Joon Young lari mengenakan celana merah.
Seseorang keluar.
Seseorang datang.
(Seseorang akhirnya keluar.)
(Siapa pemenangnya?)
(ganjil)
Ganjil.
Ini 3, 4, 5 dan 6.
(Mata Semua orang berada di koin.)
Ini 5, 6 dan 7.
- Itu genap. - Aku sudah benar.
(Hurrah)
- Itu genap. - Aku sudah benar.
- Apa? - Tahan.
Dia sudah benar. Dia perlu untuk mendapatkan salah.
- Dia sudah benar. - Kami melawan satu sama lain.
- Kita harus menang. - Dia benar.
- Jadi Kamu mendapatkan koin. - Iya.
Kamu menebak dengan benar.
- Apa? - Lagi?
- Kamu tidak harus mendapatkan benar.
(Dia kecewa)
- Kamu benar. - Kamu menebak dengan benar.
Aku harus katakan genap.
- Ayo pergi. - Itu genap atau ganjil.
Kamu mendapatkan 205 dolar.
(Tim Michael Douglas akan tertinggal.)
- Ayo pergi. - Astaga.
- Terima kasih untuk hari ini. - Hati hati.
Tae Hyun akan meninggalkan banyak uang.
- Baik. - Selamat tinggal.
Selamat tinggal.
Mereka memiliki banyak waktu sekarang.
- Apa ini? - Kebaikan. Ini bukan lelucon.
Ayo bergegas.
kapal telah tiba.
Aku berharap Joon Young berlari mengenakan celana merah.
(Pria mengenakan celana merah membuat mimpinya menjadi kenyataan.)
Jung Joon Young!
Aku belum pernah melihat mereka begitu bahagia.
(Berteriak)
(Ada wajah kecewa.)
(Stylist Tae Hyun)
(Manajer Tae Hyun)
Hore, Joon Ho.
Hello.
Apakah kamu baik?
Joon Ho sangat mengagumkan.
Kenapa?
- Kamu master judi. - Tanda tangan?
- Terima kasih telah menunggu. - Apakah Kamu ingin tanda tangan Aku?
Ini tanda tanganku.
Hello.
(Kapal menuju Mokpo telah tiba.)
Ayo pergi.
Ayo pergi, teman-teman.
- Ayo pergi! - Kim Joon Ho!
Kim Joon Ho!
Aku pikir kita kalah sebelumnya.
Aku, juga.
Aku merasa seperti Aku menang uang.
Rasanya seperti aku mendapatkan uang dan Aku melarikan diri pulau ini.
Astaga.
Kamu benar-benar sesuatu. Dia tak terkalahkan dalam kehilangan.
Jika ada sesuatu yang perlu Kamu kalah, meminta Aku untuk bantuan.
- Jangan ragu untuk minta. - Astaga.
Apapun.
Tae Hyun yang malang.
Ini adalah aib untuk menjadi begitu beruntung.
(Dia merasa canggung.)
(Mereka pergi tanpa pamit.)
Kami akan pergi dulu.
Tae Hyun, kamu yang terbaik.
(Kamu yang terbaik.)
Yang terbaik.
(Mereka menggoda Tae Hyun.)
Pria besar dalam warna pink.
- Pria besar dalam warna pink. - Pria besar dalam warna pink.
Pria besar dalam warna pink
- Pria besar dalam warna pink. - Pria besar dalam warna pink.
(Kamu tunggu dan melihat.)
Selamat tinggal.
(Saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal.)
- Jaga orang tua. - Jaga mereka ...
untuk kami.
(Tentu saja)
(Mereka menuju Mokpo.)
Akan mereka hanya memberi kita makanan?
- Mereka perlu. - Hey.
Aku yakin mereka menyiapkan pesta untuk kita.
- Sebuah pesta pelayaran. - Betul.
- Kita perlu untuk pesta. - Waktunya berpesta.
- Kita perlu minum sampanye. - Ya, sampanye..
Persis. Aku yakin mereka sudah siap itu.
(Pesta kapal pesiar ...)
(yang anggota membayangkan.)
Siapkan Dom Perignon.
Kami ingin Dom Perignon.
- Itu pelayaran. - Tentu saja.
(Mereka senang berpikir tentang pesta pesiar.)
Apa yang akan kita lakukan di sini?
Karena Kamu memiliki 205 dolar,
- Kamu dapat menggunakannya di sini. - Kita memiliki banyak uang.
Kita bisa menggunakannya untuk membayar akomodasi ...
- Serta makanan. - Kita bisa tidur di balai desa.
manajer dan penata ...
juga telah ditinggalkan.
- Baik. - Dan,
ada 3 juru kamera dan direktur pencahayaan 1.
(3 juru kamera dan 1 pencahayaan direksi telah ditinggalkan.)
Itu semua orang yang ditinggalkan.
Kita tidak memiliki cukup uang kalau begitu.
Kita hanya memiliki total 200 dolar.
Maka kita tidak punya pilihan.
(Mereka harus meminjam uang dari orang tua.)
- Mari kita meminta orang tua untuk bantuan. - Iya.
Mari kita bermain putaran lain.
Kamu dapat menghabiskan waktu Kamu ...
yang Kamu inginkan sampai besok pagi.
Aku benci kalau mereka memberi kita kebebasan.
- Apa yang harus dilakukan? - Apa yang bisa kita lakukan?
Aku harus pergi dan melanjutkan syuting di tempat lain.
orang lain akan mengambil tempat Aku sebagai direktur di sini.
(Orang lain akan mengambil tempat Kamu?)
Direktur termuda akan bertanggung jawab.
Dia akan mengurus hal-hal di sini.
Aku yakin dia akan melakukan pekerjaan dengan baik.
Apa ada untuk mengarahkan?
(Apa yang ada untuk mengarahkan?)
Apakah ada sesuatu yang lain?
Apa ada untuk mengarahkan? Kita hanya perlu makan.
(Hanya memberi kami makanan.)
Itulah yang aku khawatir.
- Tentang yang tertinggal? - Pada apa yang harus dilakukan.
(Apa yang harus Aku lakukan?)
(Menjadi tertinggal cukup sulit,)
(Tapi mereka harus mengurus staf ...)
(Dan direktur pemula.)
(Hari ini bukan hari kita.)
- Mari kita pergi. - Kita perlu menemukan sebuah ruangan.
Mari kita pergi ke para tetua pertama.
- Kita perlu untuk mendapatkan uang kita. - Kita perlu uang kita.
- Ayo pergi. - Ayo.
(Hari kasar di depan mereka.)
Pesta siap.
(Bersorak)
- Ya ampun. - Astaga.
Ya Tuhan.
Kami disajikan dengan ini.
- Hello. - Astaga.
(Pesta hari ini di geladak)
(Tasty-looking canapes,)
(Buah-buahan segar dan sandwich)
(Ini adalah pesta pesiar.)
Ada mesin karaoke.
- Sebuah mesin karaoke. - Ini lebih seperti kapal pesiar.
- Astaga. - Lihat, makanan jari.
- Wow. - Bahkan ada koktail.
Kita sekarang akan masuk ...
- dermaga mokpo. - baik.
- Kamu dapat menikmati pesta pesiar. - Baik.
Makanan dan minuman cocktail ...
dapat dinikmati jika tim Kamu menerima skor ...
lebih dari 90 pada mesin karaoke.
- Itu dia. - Apa?
- Apa katamu? - Apa?
- Kenapa semua game. - Kita harus melakukan itu lagi?
Joon Young, mari kita mulai.
Kita berdua harus bernyanyi.
Panggung perlu diatur.
(Yang mana lagu akan Team Demi Moore memilih?)
"Pick Me".
("Pick Me" dari Produce 101)
Aku akan tinggal di tengah.
(Mereka mulai dengan tarian.)
(Mereka membuat tim yang hebat.)
(Menari)
(Dia bernyanyi hatinya.)
(Dia terlihat seperti zombie.)
(Kamu membuat Aku merasa aneh.)
(Hatiku berdebar.)
(Aku pikir itu akan meledak ...)
(ketika Aku melihat Kamu.)
(Aku merasa senang.)
(Ini sebenarnya lagu tentang mereka.)
(Dia penggemar.)
(Merasa kesepian, ia memeluk dirinya.)
(Ayo, Jong Min.)
(Saatnya untuk menari.)
(Gembira)
(Dia terlihat seperti ia kehilangan pikirannya.)
(Ini lebih seperti sebuah klub dari perahu.)
(Ini klimaks.)
(Up)
(Mereka berakhir dengan jeritan yang mengerikan.)
Itu hanya versi pertama.
Apakah kita masih mendapatkan skor bahkan jika kita hanya dinyanyikan versi pertama?
(Mereka disajikan kerja sama tim besar.)
(Apa skor untuk Tim Demi Moore?)
- Kita berhasil! - Iya!
(Mereka skor 98.)
(Kenapa dia lakukan itu?)
Kita perlu menyanyikannya keras.
(Kenapa dia melakukan itu?)
- Ya ampun. - Hore,
(Yah...)
Mari kita menyanyikan lagu itu.
Se Jeong!
Mereka menyanyikan tidak baik tapi mereka menerima skor 98?
- Itu luar biasa. - Kebaikan.
- Hello, apakah Kamu bartender? - Hello.
- Iya. - Senang bertemu dengan mu.
Apa nama koktail?
Ini disebut mojito.
- Ini mojito? - Mojito?
Mari kita pergi ke Maladewa dan minum mojito.
(Mojito: minuman tradisional dari Kuba dengan kapur dan rum)
- Apakah mojito ini? - Iya.
(Tim Demi Moore mendapat minum mojito.)
- Lihat ini. Terlihat cantik. - Aku setuju.
- Astaga. - Cantik sekali. Bahkan kaca.
Minum mojito di Pulau Yuldo.
- Ya ampun. - Rasanya begitu baik.
- Dapatkah Aku mencoba sedkit? - Tidak.
hanya sedikit.
Ayo cepat.
(Tim Tom Cruise memilih "Run The Horse")
(Apa yang mereka lakukan?)
(Apakah itu Titanic?)
Dalam kehidupan Kamu ... Astaga. Ya.
(Ini lewat tempo dari awal.)
(Ia mulai bernyanyi di malu.)
(Dia mencoba dengan keras.)
(Merek senang)
Menutupnya.
(Dia punya lirik yang salah.)
(Meskipun kesalahannya, dia terus.)
(Dong Gu bernyanyi cukup baik.)
(Kita perlu mendapatkan skor lebih 90. Kita perlu mojito.)
(Mari kita minum mojito.)
(Kamu melakukan dengan baik.)
(Teriak)
(Dia menyerah ketenangan nya.)
(Dia tampak kesurupan.)
(Berikan padaku.)
(Dia berteriak bahkan lebih.)
(Kalian terus bernyanyi. Kami akan menikmati ramyun.)
(Run the horse)
(Apa hasil untuk Tim Tom Cruise?)
9Dia yakin)
Itu dia.
- Yang harus kita lakukan adalah bernyanyi keras. - Betul.
- Aku ingin makan segalanya. - Makan semua yang Kamu inginkan.
Cocktail, silakan.
Mari kita memiliki beberapa koktail.
- Demi Moore? - Iya.
- A toast with Tom Cruise? - All right.
Ini cantik.
- Mari bersulang. - Astaga.
Lihatlah jeruk.
Kamu semua melakukannya dengan baik hari ini.
Ini tidak mudah untuk kehilangan semua.
(Kehilangan benar-benar tidak mudah.)
Selamat.
- Mari bersulang untuk pecundang! - Cheers!
(Bersulang untuk kehilangan semua)
(Sebuah lagu diputar di karaoke hanya dalam waktu.)
Ada apa?
(Ada apa?)
(Dia menjadi konyol.)
(Dia bernyanyi untuk mengucapkan selamat pada diri sendiri.)
Ini bagus.
(Dia bernyanyi dengan wajahnya.)
(Dia rmemanaskan perjalanan pesiar.)
Aku kenyang.
Betapa indah dunia!
- Betapa indah dunia! - Dia bersenang-senang.
(Pulau Yuldo indah ditutupi hijau.)
(Di depan para tua-tua,)
(Aku melakukan hal-hal untuk membuat mereka tertawa,)
(Dan Aku menunjukkan mereka bakat Aku.)
Membawa lebih banyak.
Selamat tinggal, Tae Hyun. Selamat tinggal, Defconn.
(Selamat tinggal, Tae Hyun. Selamat tinggal, Defconn.)
(Kedua tim tiba di Mokpo.)
(Sementara itu...)
(Dia merasa tidak nyaman.)
(Produser tidak tahu apa yang harus dilakukan.)
Produser kepala tidak memberitahu kita apa yang harus dilakukan.
Namun,
produser yang bertanggung jawab di sini harus ...
(Dia saat ini bertugas.)
Apakah Aku benar?
- Aku yakin dia punya rencana. - Tepat.
9Aku celaka)
Aku baru bergabung dengan program ini sekitar sebulan yang lalu.
Jangan menjual diri Kamu pendek. Kamu punya ini.
Bagaimanapun, Direktur Kim, kami percaya pada Kamu.
Nama terakhir Aku adalah Joo.
Benarkah?
Maaf, Direktur Joo.
- Tahukah kamu? Kamu tidak, kan? - Untuk kita,
semua direksi Kim di awal.
Benar.
Bagaimana kita bisa tahu, kan?
Pertama kita akan memberikan paket kelangsungan hidup Kamu.
Didalam sini,
Kamu akan menemukan petunjuk,
yang dapat membantu Kamu menemukan makanan dan tempat tidur ...
di pulau ini.
Kamu akan menggunakan apa yang ada di karung itu
untuk memberi makan kami dan menemukan kami tempat untuk tidur.
Apa yang akan kamu lakukan?
Bagaimana dengan kamu?
Director Yu...
meninggalkan kami di tangan Kamu hari ini.
Kamu tahu seperti apa dia, kan?
Dia dikenal karena memimpin seluruh staf ini sekitar 100 orang.
Tidakkah harus Kamu ikuti jejaknya?
Kamu tidak dapat mengandalkan kami sepanjang waktu.
Aku akan belajar secara bertahap.
Tidak, Kamu harus mendapatkan tepat di atasnya.
Bagaimanapun, mari kita kembali ke pusat rekreasi.
Ide bagus.
(Bisakah Direktur Joo mendapatkan rekaman cukup untuk digunakan?)
(Minggu Depan Diterjemahkan Oleh Megane SubsCrew Carlin Theamour http://meganetv.com/
Pria baru di sini aneh.
(Sesuatu yang aneh akan terjadi pada Pulau Yuldo.)
Mari mencobanya.
(Ini ada hubungannya dengan dia.)
(Direktur baru yang aneh)
Aku punya perasaan semuanya akan ...
berbalik baik-baik saja hari ini.
Kamu akan menemukan password disana.
(Apakah kamu ikan, tahu apa yang harus ditangkap?)
- Ini gila. - Beritahu aku tentang itu.
Aku jamin ini bukan untuk apa-apa.
(Bagaimana dia bisa tahu apa yang harus menangkap?)
Jangan menjadi tidak masuk akal. Kita ditinggalkan di pulau ini.
Ini adalah total berantakan.
(Minggu Depan)
("Love, Love" by Big Brain)
("Cheer Up" by HONGCHA)