(One Night Two Days, Ayo pergi, Dong Gu) Diterjemahkan Oleh Megane SubsCrew Carlin Theamour http://meganetv.com/
Wow, itu bagus.
Lihatlah bunga sakura.
Kamu akan pergi ke rumah anggota baru.
(Yoon Dong Gu adalah anggota baru.)
- Tunggu. - Cepat. Ambil kaus kaki.
(Dia memiliki upacara penyambutan yang tangguh.)
Serius, ini berarti.
Aku membawa pakaian Kamu.
(Mereka terus mempermalukan dia.)
Aku akan menaikkan rating menjadi 50 persen.
- Apa? - Dia aneh.
- Apa yang kamu bicarakan? - Dia aneh.
Kamu perlu penalti.
(Ini perjalanan pertama mereka dengan Dong Gu.)
(Dia harus menjalankan tugas sepanjang hari.)
Dong Gu.
- Cobalah makananku juga. - Wow.
- Ya ampun. - Apa ini?
Dong Gu, Kamu adalah anggota baru.
Pertama, Kamu perlu pergi ganti pakaian.
(Apa yang akan terjadi pada mereka?)
Ini kolam lumpur, kita akan ...
bermain game antara dua tim.
(Ini pertandingan 3 lawan 3.)
(Mereka semua berkumpul di sekitar Dong Gu.)
Dia milikku.
Aku tidak sebagus yang kamu pikirkan.
- Serius, aku tidak seperti itu. - Kemudian...
- Aku tidak akan membiarkan Kamu pergi. - Tidak, aku serius.
Aku tidak akan melepaskanmu.
Mengapa Kamu ingin dia berada di tim Kamu?
- Mengapa? - Dia memiliki keberuntungan hari ini.
- Dia tampaknya beruntung dan sehat. - Dia mantan marinir.
Dia digunakan untuk menjadi marinir.
Dia harus terbiasa dengan laut.
Aku melihat sejumlah peralatan olahraga di rumahnya.
Aku juga melihat barang olahraga.
- Itu menakjubkan. - Aku melihat bubuk protein-nya.
Dapatkah Kamu menunjukkan kepada kita sedikit saja?
Okay.
- Wow. - Wow.
- Mari kita lihat otot perut Kamu. - Tidak.
(Otot perutnya terungkap.)
- Aku tidak memiliki apapun. - Wow.
- Aku bisa merasakan sesuatu. - Biarku lihat.
(Mereka mencoba untuk menarik celananya ke bawah.)
(Dia sensitif dengan pakaian dalam.)
Apakah Kamu melihat dia menarik celana ke bawah?
- Benarkah? - Apa yang kamu bicarakan?
Aku mengerti dia mencoba untuk menariknya ke bawah, tapi jari-jarinya ...
- Tidak. - Bagaimana bisa kamu?
- Apakah dia menggaruk Kamu? - Betul.
- Ayolah. - Jari-jarinya tergelincir kedalam.
(Kenapa kamu melakukan ini padaku? Kamu membuat jantungku berdebar.)
Sekarang, kami akan membagi Kamu menjadi dua tim.
- Ya ampun. - Dan kemudian kita akan bermain game.
Tema hari ini adalah...
"Dong Gu adalah Takdirku."
- Dong Gu? - Kemudian kita harus berada di timnya.
- Mari kita biarkan Dong Gu membuat tim. - Aku ...
Aku punya firasat.
- Jadi Aku memilih Defconn. - Apa?
- Aku? Kamu memilih kemudian.
Karena itu terlihat benar-benar kecil,
Aku kira itu akan menjadi pertandingan yang mendorong.
- Aku pasti memilih dia. - Jadi Aku?
Aku sangat yakin akan hal itu.
Mengapa Kamu tidak memilih satu lagi?
- Dong Gu. - Siapapun yang memiliki bidang besar.
Tidak, Kamu harus lebih ...
- Pilih ... - Aku memilih Jong Min.
- Apakah itu pilihan terbaik Kamu? - Bagaimana kita?
Apa yang harus kita lakukan?
Aku tidak berpikir ini adil.
Dong Gu, kamu harusnya mencoba membuat permaianan yang adil.
Apa-apaan ini?
- Aku tidak menyukai ini. - Ini tidak imbang sama sekali.
- Ini tidak seimbang. Joon Young berani sekalipun.
Sebagai informasi,
kami mmeberikan Dong Gu pertanyaan ...
selama wawancara.
Wawancara tampaknya benar-benar penting.
Aku mencoba untuk mengingat apa yang Aku katakan.
- Beritahu kami apa yang Kamu katakan ... - Wawancara adalah segalanya.
di wawancara.
Kami bertanya padanya siapa yang dia pikir ...
yang paling mudah untuk menang secara fisik.
Dan dia yakin menjawab bahwa itu Defconn.
- Kamu harus membuktikannya. - Apakah kamu serius?
(Apakah dia serius?)
- Tidak, itu... - Ayolah.
Kurasa Defconn dan Tae Hyun harus berganti Tim.
- Dengan Defconn. - Seperti ini?
Itu terlihat benar.
- Jadi dia bisa bertarung dengan Defconn. - Dia benar.
- Apakah kamu mengatakan kamu bisa mengalahkan ku? - Aku tidak tahu iniakan menjadi seperti ini.
Tentu saja, Aku tidak bisa mengalahkan kekuatan kamu.
Tapi pertanyaan tentang kekuatan fisik.
Aku yakin mereka akan menampilkan rekaman video dari wawancara.
Mereka akan menayangkan saat kamu mengatakan " Defconn".
Apakah ada kamera?
(Aku tidak percaya ini)
- Hello. - Hello.
(Kamera diam-diam syuting dia.)
Manakah dari anggota yang Kamu berpikir Kamu bisa ...
menang dalam fisik?
Defconn.
(Dia memilih Defconn tanpa ragu-ragu.)
Karena musisi biasanya ...
(Dia punya alasan, tapi kami hanya mendengar jawabannya.)
Aku mengerti...
Itu Defconn.
Aku jelas tidak bisa mengalahkan dia.
Kamu meremehkan Defconn.
Dia bisa meletakkan kepala Kamu di bawah air.
Dong Gu. lengan Aku siap.
Jika Kamu melihat lengan Aku, mereka siap untuk melawan.
Kami juga menanyakan yang dia pikir ...
akan lebih buruk dari dia ...
dalam setiap jenis permainan.
Dia mengatakan Joon Ho keluar dari pertanyaan.
- Apa? - Ya, dia dibebaskan.
Bagaimana dengan Joon Ho?
Aku pikir dia keluar dari pertanyaan.
(Dia keluar dari pertanyaan.)
Untuk semuanya.
(Dia membanggakan kepercayaan dari seorang marinir.)
Aku pikir dia hanya memiliki satu tujuan.
Apa arti "Keluar dari pertanyaan"?
(Yang penting adalah bahwa dia tidak tahu apa artinya.)
Ini berarti Kamu bahkan tidak layak berbicara.
Apa yang Aku maksudkan adalah ...
(Ambil tendanganku)
Apakah kamu ingin melihat seranganku?
Ini berarti Joon Ho...
Seranganku cepat dan tidak menyakiti sama sekali.
(Dia keluar dari pertanyaan untuk pastinya)
Kemudian mari kita mulai permainan sekarang.
- Menurut pilihan Dong Gu, - Tim Dong Gu.
Tim Dong Gu terdiri dari Dong Gu, Tae Hyun dan Jong Min.
Dan sisanya adalah Tim Defconn.
- Tim Defconn? - Apakah itu nama tim?
Biar aku jelaskan bagaimana permainannya.
Ini disebut...
"King Star..."
"Big Match".
Ini kelompok gulat.
- Aku benar. - Iya.
- Ini gulat. - Aku tahu itu.
(Defconn benar-benar baik di gulat.)
Apakah Kamu ingat pertandingan gulat yang kamu tonton saat anak-anak?
- Tentu saja. - Aku menyukainya.
Aku ingat Ultimate Warrior dan Undertaker.
- Aku ingat Hulk Hogan. - Betul.
- Ravishing Rick. - Ravishing Rick.
(Dari semua orang, mengapa Ravishing Rick?)
(Mereka perlahan menghindari Jong Min.)
Dia aneh.
Dia menyukai Ravishing Rick sementara semua orang menyukai The Ultimate Warrior.
- Kebaikan. - Mereka semua mengatakan yang Aku lakukan aneh.
- Itu lucu. - Dia benar-benar aneh.
Dia suka Ravishing Rick.
Ini adalah pertandingan tag-team ...
di mana Kamu dapat mengubah pemain dengan penandaan.
Sebuah pertandingan tag-team.
Dan permainan gulat ini ...
adalah "King Star Big Match".
Pemain harus ...
melepas stoking lawan mereka.
(Stoking?)
Stoking?
Kamu akan mulai saat mengenakan tiga stoking pada tubuh Kamu.
(Mereka harus melepas stoking lawan.)
Setelah Kamu melepas semua stoking dari lawan Kamu,
pertandingan akan berakhir.
Tapi 1 pemain tidak dapat bergulat selama lebih dari 1 menit.
Kamu harus terus beralih pemain.
Tim pemenang...
akan pergi ke basecamp hari ini dengan mobil.
Dan tim yang kalah...
akan pergi ke basecamp dengan naik satu sepeda.
- Tidak mungkin. - Itu terlalu sulit.
Apakah itu sulit?
- Aku melihat sebelumnya, tapi bukankah itu menyenangkan? - Apa?
- Aku tidak bisa mengerti dia. - Kamu bisa naik sepeda untuk bersenang-senang.
Maka Kamu harus kalah permainan pada tujuan.
Aku bisa melakukan itu.
- Apa yang kamu bicarakan? - Apa yang kamu bicarakan?
Kita tidak datang jauh-jauh ke sini hanya untuk naik mobil.
- Itu ide yang bagus. - Berhenti mengatakan itu.
Dia memiliki pemikiran yang baik.
Kita tidak perlu berpura-pura untuk memilki waktu yang sulit.
Aku pikir kalimat "Akan terlalu banyak" adalah untuk Kamu.
- Dia sangat bersemangat. - Aku yakin melakukan.
(Apakah Dong Gu baik di gulat lumpur?)
(Pantai Daecheon penuh dengan lumpur.)
("King Star Big Match" Gulat Lumpur Pertama)
(Tempat ini ramai.)
(Mengapa tidak Cho Sae Ho di sini?)
(Para pemain masuk.)
Teriak.
(Pergi saja sana)
(Kenapa mereka melakukan ini?)
(Mereka tiba-tiba mulai bertengkar satu sama lain.)
(Ini kinerja pertengahan musim panas di bulan Mei.)
(Mereka menunjukkan serangkaian komedi slapstick.)
(Apa yang dia lakukan?)
(Defconn adalah yang terakhir untuk meluncur ke bawah.)
(Dia terkejut)
(Dong Gu bersemangat.)
(Mereka mengenakan stoking seperti yang dikatakan.)
(Kepalanya seperti gajah.)
(Dia terlihat seperti perampok bank.)
(Dia tampak seperti mimpi buruk yang menakutkan.)
(Dong Gu tidak terkecuali.)
(Dengan keputusan yang adil dari wasit internasional)
Ronde Pertama.
(Gulat Lumpur Mulai.)
(Joon Ho adalah pegulat pertama dari Tim Defconn.)
(Tae Hyun adalah pegulat pertama dari Tim Dong Gu.)
(Dia membuat pemasukan menarik.)
(Mengejutkan)
(Itu semua direncanakan.)
- Kamu siapa? - Buka matamu.
(Ini adalah pertandingan antara anggota terlemah.)
(Permainan dimulai.)
(Dia segera tag Defconn.)
(Anak laki-laki gemuk datang berlari.)
Kesinilah, kamu.
(Melemparkan bawah)
(Bantu aku, Dong Gu.)
Pergi dapatkan mereka.
(Tentara super Dong Gu melangkah masuk.)
(Dia baru saja keluar dari Korps Marinir.)
- Dong Gu kuat. - Dia bertugas di Korps Marinir.
(Dia bahkan memamerkan otot-ototnya.)
Ayo periksa otot perutnya.
(Dia bangga)
Siapa yang Kamu pikir Kamu dapat dengan mudah mengalahkan?
Defconn.
(Dia memilih Defconn tanpa ragu-ragu.)
(Defconn vs Dong Gu)
Kesini, kamu.
(Dong Gu pergi untuk kaki Defconn ini.)
(Dong Gu bagus.)
(Dia mencoba yang terbaik, tapi Defconn jauh lebih kuat dari dia.)
(Tidak, Dong Gu.)
(Bangun, DOng Gu)
(Tidak, ini terlalu telat)
(Dong Gu mengatakan...)
Aku bisa mengalahkan Defconn.
(Defconn akan menjadi yang paling mudah untuk dikalahkan.)
(Mungkin dia tidak seharusnya mengatakan hal itu.)
Kemarilah. Masuk kedalam air.
Kamu tidak bisa pergi.
- Ayolah. - DOng Gu, tag aku.
Kamu bilang kamu bisa mengalahkan aku.
Kalahkan aku.
(Defconn melanjutkan menyerang Dong Gu.)
Defconn memilki lima detik tersisa.
Dong Gu, kemarilah.
(Dia tag Joon Ho.)
- Lepaskan. - Itu pelanggaran.
Hentikan.
(Ini pelanggaran)
Ini peringatan.
(Dia kecelakaan.)
(Mereka melanjutkan pertandingan.)
- Baiklah. - Kalahkan dia.
(Joon Ho vs Jong Min)
(Joon Ho segera melarikan diri.)
(Kamu tidak bisa pergi)
(Dia melakukan slam kepala.)
Dia bagus.
(Begitu Joon Ho berdiri, Jong Min melepas stocking nya.)
(Lepaskan aku)
Kemarilah, Jong Min.
Jong Min, aku disini.
Cepatlah, Jong Min.
Ganti pemain.
(Ini sudah 1 menit)
Jong Min, tag dia.
Tag aku.
(Apa ini?)
(Joon Ho tag tim lawan)
(Dia berpura-pura menajdi Dong Gu.)
Dong Gu.
(Stocking membuatnya sulit untuk mengenali.)
Itu Joon Ho.
(Kabur)
(Dong Gu melangkah masuk lagi)
Tetap disampingku, tidak peduli apa.
(Ini adalah pertandingan antara dua pegulat ulet.)
(Ini adalah pertandingan besar antara pegulat ringan.)
Gunakan kekuatanmu.
(Ini adalah pertempuran sengit.)
- Dorong dia. - Bergerak di sekitar.
(Ini terlihat seperti sebuah adegan dari film.)
(Mereka adalah dua teratas anggota tampan One Night Two Days.)
Kamu liburan
Seperti liburan
((Saat ini)
(APa?)
(Joon Ho memasuki ring lagi karena tag yang tidak diinginkan.)
(Dong Gu sudah kelelahan.)
- Bawa dia kesini. - Dorong dia.
Bawa dia.
- Kamu harus menjemputnya. - Angkat dia.
(Dia tampak seperti jangkrik.)
Angkat dia. Angkat dia.
(Dia bingung.)
(Dia memantulkan dia kebelakang)
- Ini selesai. - Tahan.
(Musuh Joon Ho, Jong Min masuk.)
Bagus. Dapatkan dia.
Gulung dia.
(Namun)
(Jong Min menggulingkan Joon Ho ke sisinya ring.)
(Joon Ho tag Defconn.)
(Tapi putaran berakhir.)
(Wasit mencoba untuk menghentikan mereka.)
Apa itu?
Apa yang dia lakukan?
(Situasi bumerang.)
Aku tidak bisa melihat apa-apa. Aku tidak bisa.
(Wasit bergulat dengan Jong Min saat ini.)
(Ini adalah kekacauan.)
(Sulit untuk menjadi wasit internasional untuk One Night Two Days.)
- Wah, itu melelahkan. - Astaga.
Aku akan memberikan istirahat 90 detik.
(Mereka mengambil istirahat sejenak.)
Ini sangat sulit.
(Mereka semua kelelahan.)
(Ini akan menjadi pertempuran ketahanan dari sekarang.)
Ini adalah putaran terakhir.
(Tim Defconn menang dengan 7 stoking sementara Tim Dong Gu memiliki 5.)
Aku akan menggunakan tinjuku.
(Babak final dimulai.)
Ayo.
(Ini adalah pertandingan kembali antara Dong Gu dan Defconn.)
Aku akan tetap di sini.
Aku tidak akan pergi kesana. Kenapa?
Karena aku tidak terburu-buru.
Kamu adalah orang yang terburu-buru.
(Apa yang baru saja dia katakan?)
- Kemarilah. - Kemari.
Kemana kamu?
(Sebuah bokong yang akrab lewat)
(Dia menyelinap ke tim lain untuk mengalihkan perhatian mereka.)
(Astaga.)
(Aku mendapatkan kamu.)
Dia tertangkap.
(Pertempuran terjadi di dalam dan di luar ring.)
(Dong Gu tag Tae Hyun.)
(Kemari)
- Ini adalah pertempuran tim sekarang. - Ini.
(Ini menyebabkan perkelahian kotor seperti biasa.)
Kamu memiliki 30 detik tersisa.
Berhenti, semuanya.
Hentikan.
(Pertandingan berakhir karena terlalu banyak kecurangan.)
(Hasil akhir dari gulat lumpur)
Mengapa Kamu menggaruk kaki Aku dengan kuku Kamu?
- Apa yang dia bicarakan? - Lihat ini.
- Siapa di sini memiliki kuku panjang? - Sama disini.
Mereka semua memiliki tanda goresan.
(Semua yang tersisa adalah goresan dan memar.)
- Lihat ini. - Aku juga.
- Lihat Aku. - Bagaimana bisa?
Aku tidak percaya seseorang melakukan ini.
Skor akhir adalah 4-3 mendukung ...
Tim Defconn.
- Ya. - Kerja bagus.
(Tim Defconn Menang.)
Permainan hebat, semuanya.
- Luar biasa. - Jadi siapa itu?
Sekarang saatnya untuk menuju ke base camp hari ini.
Tim yang menang akan melakukan perjalanan dengan mobil ...
(Tim yang menang akan pergi dengan mobil.)
ke tujuan.
(Bagus)
Tim yang kalah akan melakukan perjalanan dengan sepeda tandem tiga duduk.
(Tim yang kalah akan naik sepeda.)
Kamu akan dapat menikmati pemandangan yang menakjubkan dari Boryeong.
- Kita akan mengambil jalan pesisir. - Iya.
(Tae Hyun kehilangan kata-kata.)
- Itu ide bagus. - Aku selalu ingin melakukannya.
Aku tidak akan pernah bekerja sama ...
- Dengan Kamu lagi. - Ini harus menyenangkan.
Pikirkan tentang itu. Ini akan menjadi hebat.
Kamu pasti bercanda dengan aku.
9Mereka menuju base camp)
Ayo pergi.
(Tim Defconn bergerak dengan mobil.)
Selamat, semuanya.
Terima kasih, Defconn.
- Ini semua karena kalian. - Tidak, itu Kamu.
Kita memiliki tim yang sangat baik.
(Tidak ada tapi pujian)
Kalian praktis memberi makan Aku. Itu sebabnya kita menang.
Kita semua menakjubkan.
- Kita adalah prajurit di luar sana. - Beritahu aku tentang itu.
- Ini cukup lama naik mobil. - Ini sekitar 3 km.
- Ke base camp? - Ini cukup jauh.
Aku yakin Dong Gu memiliki waktu hidupnya.
(Bingo.)
(Dia senang.)
Sebentar.
(Dong Gu satu-satunya yang bersemangat.)
(Kenapa dia sangat senang?)
Oke, kita pergi.
(Ini adalah hukuman mereka untuk kalah permainan.)
(Tapi mereka bisa menikmati pemandangan indah.)
Ini bukan hukuman bagaimanapun.
(Ini bukan hukuman.)
- Apa ini? - Bukankah ini luar biasa?
- Kamu pikir begitu? - Tentu saja.
- Kamu benar. - Astaga.
Kita akan mengambil jalan pesisir.
(Pada awalnya, mereka tidak dapat memahami kegembiraannya.)
Aku tidak percaya dia.
- Kebaikan. - Aku menikmati ini, juga.
- Aku juga. - Aku senang untuk berbagi ...
- Pengalaman ini dengan Kamu. - Lihatlah bebek.
- Bebek? Dimana? - Disana.
(Dong Gu senang)
(Sambil menyeringai)
Ini cukup cantik disini.
Ada sebuah sungai di sebelah kiri dan laut di sebelah kanan.
Ini sangat unik.
(Dikiri mereka, sungai mengalir.)
(Di kanan mereka, lautan yang luas menyebar di depan mata mereka.)
(Ini adalah pemandangan yang mengangkat semangat Kamu.)
(Base camp sekarang terlihat.)
Astaga. Punggung Aku sakit.
(Tim Defconn tiba lebih dulu)
Mari kita pergi, itu dingin. pakaian kita mengering.
Kakiku membunuhku.
Lihatlah semua Hanoks ini.
(Base camp hari ini adalah Hanok elegan dan antik.)
(Pulau Jukdo, salah satu dari delapan pemandangan dari Boryeong)
(Sanghwawon adalah taman tradisional Korea.)
(Karena keindahan alamnya, seluruh pulau ini dikenal sebagai taman.)
(Itu tidak terbuka untuk umum hingga April ini.)
(Pulau Jukdo dikenal untuk matahari terbenam yang menakjubkan.)
Mengapa Kamu pincang?
Ini karena Dong Gu. Dia menghantam lutut Aku.
- Sakit disini bagi Aku. - Aku tidak bercanda
(Tim Dong Gu mengayuh jalan mereka ke base camp.)
Ini bukan hukuman.
(Dong Gu dan sikap positif)
Bukankah ini luar biasa.
- Apakah Kamu mengatakan kita diberkati? - Tentu saja.
(Dong Gu telah menginfeksi mereka dengan virus bahagia.)
- Kita sampai. - Ya.
(Tim Dong Gu tiba di base camp.)
Wow.
Tidakkah ini terlihat seperti lokasi film?
- Lihat kesana. - Apa?
Dimana laut berakhir?
- Lihatlah cakrawala. - Itu luar biasa.
Kamu dapat melihat langit menyentuh laut.
- Kamu tidak bisa melihat di mana itu berakhir. - Aku tahu.
- Cantiknya. - Mereka berbaur bersama-sama.
Ini adalah hadiah sambutan yang menakjubkan.
(Trotoar yang indah di sepanjang laut)
Ini tempat yang hebat untuk kencan.
Aku yakin ini akan menjadi tempat yang populer.
- Apa? - Aku pikir kita sampai.
Mereka yang tidur didalam akan tidur di sini malam ini.
- Apa? - Benarkah?
- Ini hebat. - Kita memilih tempat yang bagus...
karena ini malam pertama Dong Gu dengan kita.
- Ini luar biasa. - Kami tidak pernah tinggal dimanapun...
- dengan pemandangan seperti ini sebelumnya. - Aku kagum.
- terima kasih. - Ini hebat.
(Base camp pertama Dong Gu dengan tim)
- Dong Gu, datang dan melihat ini. - ya?
- Ada lantai lain. - Wow.
The view from the second floor is to die for.
Tidak ada yang dapat atas ini.
Ayo lihat. Ini luar biasa.
(Ini adalah hadiah terbaik untuk Dong Gu.)
Kita mengacaukan tempat seindah ini dengan lumpur.
- Kamu harus mandi. - Kita yang terburuk.
(Ini penting bahwa mereka mandi.)
(Itu sebabnya kami mempersiapkan ini.)
(Mandi pertama Dong Gu pada variety show)
Kamu akan melihat kamera diatas dinding.
(Dia menempatkan produk mandi nya.)
(beberapa menit kemudian)
(Dong Gu menunjukan sisi maskulin nya.)
Jadi ini adalah bagaimana rasanya berada di variety show.
Hi. Aku akan mandi sekarang.
(Dia tidak bisa mengabaikan kamera.)
(Dia mandi sambil memamerkan tubuh fit-nya)
(Tunggu. Apa itu?)
(Dia menggosok di sana-sini.)
(Ini mandi pertama Dong Gu pada variety show.)
- Apakah kamu selesai? - Kamera tidak pernah...
- Berhenti bergulir. - Kamu bisa ganti pakaian sekarang.
Dong Gu, Kamu harus berpakaian.
- Tentu saja. - Kami akan membantu Kamu melakukannya.
- Bagaimana? - Ini adalah apa yang Aku bisa menemukan.
- Celana gaun. - Mereka terlihat bagus.
- Ini. - Celana putih bagus.
- Lihat. - Kamu serius membawa itu?
Kami melewatkan ikat pinggang meskipun.
Silakan mendandani aku seperti Aku saudarakandungmu.
- Aku akan menghargai itu. - Oke, aku akan.
- Ayo lihat. - Mari kita menyebar.
(Pakaian ini tampak aneh.)
- Ini terlihat bagus. - Sebagai rompi?
- Mari kita lihat bagaimana tampilannya. - Kenakan bagi kita.
Aku suka apa yang kamu pilih untuk dia.
Warna cocok.
Tapi kita akan terlihat seperti gangster jika kita memakai ini.
Ini semacam seni.
- Lihat itu. - Aku suka getaran yang kamu berikan.off.
- Luar biasa. - Coba yang ini, juga.
Ini akan menjadi panas.
(jaket adalah item terbaik mereka)
Ini tidak terlihat bagus.
Kita harus sengaja membuatnya terlihat buruk.
(Dia mengungkapkan pikiran sejati.)
Bagaimana jika ia mengenakan itu di bawah?
Dia tampak seperti mata keranjang.
- Aku akan memakai kemeja. - Kami ingin Kamu memakai ini di atas.
(Kemeja lengan panjang yang dikenakan di bawah.)
Percaya kami.
-Mari kita lihat bagaimana itu terlihat. - Percaya padaku.
(Pemula melakukan apa yang dia katakan)
Kita ingin membuat dia terlihat mengerikan.
- Dia membuatnya terlihat bagus. - Dia aneh.
Tidak terlihat buruk. Menghadapi seperti itu bagi Aku.
(Ini pakaian yang disatukan oleh lima anggota lainnya.)
(Mungkin ini akan terlihat lucu.)
Apa itu?
Itu tidak bekerja baik.
Seperti ini? Apakah ini apa yang kamu inginkan?
- Ya. - Baiklah.
(Sebuah topi merah yang dipaksa untuk memakai)
(Pencocokan warna adalah apa yang akan mereka lakukan.)
Bagaimana dengan ini?
9Syal)
(Topi)
- Itu terlihat bagus. - APakah kamu mencoba mengatakan sesuatu?
Kena[a dia masih terlihat baik.
Aku tahu. Aku tidak mendapatkannya.
- Pakaian tidak buruk. - Kredit pergi ke Tae Hyun.
Mari lihat.
- Ini bukan yang buruk. - Apa-apaan itu?
(Ini terlihat populer di masa lalu.)
(Namun)
(Dia terlihat lebih baik daripada yang Aku pikir.)
Lihat dia)
(Dong Gu membuat setiap pakaian terlihat baik.)
(Aku kira itu karena terlihat tampan.)
Apa yang kamu pikir?
(Lihat raut wajahnya.)
(Dia tampaknya suka dengan itu.)
Aku benar-benar tidak tahu cara berpakaian.
- Aku dapat melihatnya. - Tepat.
- Jadi Aku benar-benar tidak keberatan dengan ini. - Aku melihat.
Semua warna cocok.
- Pakaiannya lebih baik dari milikku. - Aku setuju.
Dia lebih baik dibanding kita.
- Ini bukan apa yang kita inginkan. - Betapa anehnya itu.
- Gunakan kami bukan stylist. - Kami akan melakukannya untuk Kamu.
(Akhirnya, mereka bisa mengambil istirahat.)
Sepertinya seluruh rumah telah dipulihkan.
Ini sangat keren.
- Betapa indah pemandangan. - Apakah kita kedalam sini?
- Pergi kesini. - Aku melihat.
(Ini adalah daerah peristirahatan dengan pemandangan.)
Bisakah seseorang menempatkan koyo pada tubuhku?
Itu dia. Mulai dari sana.
- Di situlah dimulai. - Astaga.
Benar.
Bisakah aku dapatkan, juga? Punggungku membunuhku.
Tempatkan disini.
Kenapa bokongmu berambut?
- Dia seperti babi hitam. - Ayolah, tempelkan saja.
Babi hitam.
- Ini? - Ya.
- Kurasa disini. - Ya, itu dia.
Itu dia. Ini terasa hebat.
- Kamu bisa istirahat sekarang. - Oke.
- Nikmati makananmu. - Baik.
Aku akan memukul slate.
9Menguap)
(Istirahat manis mereka dimulai.)
(Semua orang cepat tertidur ...)
(Kecuali untuk satu orang, yang terjaga.)
Tidakkah kamu lelah?
Tidak.
Tapi semua orang tertidur.
Kami biasanya mengambil istirahat seperti ini di antara.
(Dia melihat sekitar)
(Mereka pasti lelah)
(Dia adalah pemberi energi dari One Night Two Days.)
(Satu jam berlalu)
Kita perlu melakukan syuting. Bisakah Kamu membangunkan yang lain?
(Siapa yang harus aku bangunkan pertama?)
(Dia mulai dengan Jong Min, yang mudah untuk menangani.)
(Joon Young, bangun.)
(Semuanya, bangun.)
(Kita harus bermain "Permainan makan malam".)
(Tapi dia kembali ke titik awal.)
Kita perlu syuting.
Mereka semua terlihat seperti...
mereka dibawah bius.
Ini akan lebih buruk di pagi hari.
- Benarkah? - Ini akan cukup adegan.
Kami akan bergerak setelah kami mengenakan mikrofon.
(Istirahat berakhir)
(Ini pertama "Permainan Makan malam" DOng Gu)
- Haruskah kita pergi? - Ayo pergi.
- Ini sudah gelap. - Ayo pergi.
Aku lapar.
- AKu kelaparan. - Permainan air membuatmu lapar.
Apakah permainan gulat lumpur?
(Apakah mereka dapat makan malam?)
1, 2, 3.
- Semoga berhasil. - Aku lapar.
Ini bagus diluar sini.
Ini harus menjadi semacam pertandingan. Kamu harus berdiri di tengah.
- Baik. - Apa itu?
Bukan game dengan menggunakan sumpit?
Mengapa dia tidak lelah? Bagaimana dia masih begitu bahagia?
- Dia harus lelah sekarang. - Rasanya seperti aku di perjalanan.
- Ini karenahari pertamanya. - Kamu suka segala sesuatu.
Apakah Kamu melakukan Facebook atau sesuatu?
Dia menyukai segalanya.
(Dong Gu menyukai segalanya)
Setelah dua bulan, kamu akan menjadi setengah hati.
- Apakah kamu seperti itu? - Kami semua seperti itu.
Itu cukup.
Kami semua antusias di hari pertama kami.
- ya, kami. Ini tidak berlangsung dua bulan.
- Apakah Kamu benar-benar antusias, juga? - Iya.
- Mengapa dia memakai itu?
Lihatlah, Dong Gu.
Ini adalah apa yang terjadi di sini.
- Mengembalikannya. - Ini adalah apa yang terjadi.
- Ini adalah apa yang terjadi di sini. - Itu milikku.
- Cocok dengan dia. - Ini hangat.
- Kamu tetap. - Baik.
(Dia mendapat pakaian gratis.)
Akankah kami makan sekarang?
- Aku lapar. - Aku terkejut...
ketika Aku mendengar orang mengatakan "Mari kita pergi makan" segera setelah mereka bangun.
- Karena sudah waktunya untuk makan. - Betul.
- Aku melihat. - Ini sebabnya kami melakukan ini.
- Apakah ini sebuah program makanan? - Tentu saja.
Kita makan, tidur dan pergi ke kamar mandi. Itu dia.
- Ini semua perjalanan untuk makan? - Tepat.
Aku tak sabar untuk menu malam ini.
Kita mengenal Dong Gu hari ini.
Kami belajar banyak tentang dia.
Apakah ada yang tahu apa hobby Dong Gu adalah?
Aku mendengar tentang itu.
Karena ada banyak buku di rumahnya, mungkin membaca?
Dia memiliki banyak buku.
- Dia memiliki hal itu. - Apa?
- Sebuah karung tinju. - Dia punya satu di lantai dua.
- Mungkin tinju. - Atau seni bela diri.
Jangan katakan padaku bahwa kami terlihat seperti karung tinju untuk Kamu sekarang.
Tidak, kamu tidak.
- Aku pikir dia memiliki beragam hobi. - Dia harus memiliki banyak hobi.
Dia memiliki banyak buku.
Dan ia berbicara dengan kosa kata yang baik.
Ketika kita melihat bunga sakura, kami hanya mengatakan bunga-bunga keluar.
Dia mengatakan mereka berada di mekar penuh.
- Kamu menggunakan kata itu, juga. - Apa yang mengesankan tentang itu?
Siapapun bisa mengatakan itu. Aku tidak mengerti mengapa Kamu terkesan.
- Siapa yang mengatakan itu? - Aku tidak...
ingin menjadi orang pintar di sini.
- Mereka mekar penuh? - Kitamengatakan ada 1.000 bunga.
- Dia mengatakan mereka berada di mekar penuh. - Mereka mekar penuh.
Aku pikir dia menggunakan kata-kata sastra.
- Itu karena dia banyak membaca. - Dia tampaknya menjadi terdidik.
Salah satu hobi Dong Gu adalah membaca.
Seberapa sering kamu membaca, Dong Gu?
Aku biasanya tidak menyelesaikan keseluruhan buku.
Aku membaca sebanyak yang aku ingin dan menyelesaikan buku yang aku suka.
Jika aku tidak suka, aku akan pindah kebuku lain.
Itulah sebabnya aku memilki banyak buku.
Berpa banyak buku yang kamu baca dalam sebulan?
Aku mulai membaca sekitar 20 buku dalam sebulan.
- Kamu membaca 20 buku sebulan? - Apakah kamu mengatakan 20 buku?
- Aku hanya menyelesaikan sekitar 5 atau 6 buku. - Dong gu.
Tidakkah kamu memiliki pekerjaan akhir-akhir ini?
- Apakah kamu membaca sepanjang hari? - Aku membaca ketika aku dalam perjalanan.
Aku membaca ketika didalam mobil.
Benarkah?
Aku tidak berpikir aku membaca 20 buku dalam 38 tahu aku hidup.
- Dalam 38 tahun? - Benar.
Aku tidak berpikir aku membaca 10 buku dalam 41 tahun, juga.
Aku tidak membaca apapun selain naskahku.
(Kami jauh dari avid pembaca.)
Aku mendengar bahwa Kamu menghabiskan banyak uang pada buku.
Aku suka pergi ke toko buku bekas.
Tapi aku tetap menghabiskan sekitar 200 sampai 300 dolar per bulan.
- Sebagian besar aku menghabiskan disana. - Soo Chan seperti itu juga.
Kita tidak akan mampu bersaing dengan dia pada pengetahuan.
Aku tidak memiliki banyak pengetahuan umum.
- Pengetahuan Tim kami 'meningkat. - Tidak juga.
Aku pikir Kamu akan mampu mengalahkan Direktur Ho Jin.
- Sekarang, kita bisa. - Kami tidak bisa sebelumnya.
"Permainan Makan Malam" dengan Dong Gu...
adalah "Kuis kaus kaki Korea".
- Kaus kaki Korea? - Apa itu?
- Kaus kaki Korea. - Apakah kita berlari dengan mengenakan kaus kaki?
- Ini berarti kita harus berlari cepat. - Aku pikir itu tentang berlari.
- Ini untuk Dong Gu yang ... - pengetahuan umum.
menikmati membaca. Kamu dapat membanggakan pengetahuan umum Kamu.
- Itu bukan ide yang baik. - Ini hari Dong Gu hari ini.
Baiklah.
Dong Gu, staf ingin mengukur kemampuan Kamu saat ini.
Jangan menunjukkan kepada mereka semua.
Mereka akan menggunakan itu dan membuatnya lebih sulit berikutnya.
- Baiklah. Aku tidak akan menunjukkan kepada mereka. - Dari 100 persen,
- Menunjukkan hanya 70 persen. - Kamu perlu menunjukkan sedikit.
Silahkan lihat di gedung di belakang Kamu.
- Ada enam kamar. - Baik.
- Ada? - Aku melihat.
Aku melihat sekarang.
Kamu masing-masing akan pergi kedalam kamar.
Aku akan memberikan kuis di halaman, jadi dengarkan baik-baik.
Dan jika Kamu tahu jawabannya, keluar,
mengenakan kaus kaki Korea ...
dan duduk di bantal.
- Apakah ini bukan permainan tim? - Apakah kita bermain secara individu?
- Iya. - Ini adalah permainan individu.
Aku hancur.
Ya.
Kenapa kamu senang?
Apa yang Kamu bahagiakan? Kebaikan.
Dua anggota teratas yang menjawab dengan benar akan makan malam.
- Apa? - Kenapa hanya dua?
Dua tertas aakan makan malam.
(Dia adalah satu-satunya yang senang.)
- Mengapa hanya dua? - Kita perlu mendugayang terburuk.
Ini akan menjadi kesempatan bagi sisa empat ...
untuk lebih dekat dengan berbagi rasa sakit masing-masing.
Aku muak berbagi rasa sakit.
Aku sudah berbagi selama dua tahun.
Itu menghangatkan hati ketika kami naik sepeda sebelumnya.
Rasanya bagus ketika aku tahu kamu mendukung Aku dari belakang.
Jong Min tidak mengayuh.
- Dia tidak mengayuh. - Aku tidak.
Benarkah?
- Aku tidak mengayuh sama sekali. - Aku melakukan semua pekerjaan.
Kamu hanya mencoba untuk menjadi lucu, kan?
- Tidak, aku tidak . - Tidak.
(Sementara ia mengayuh dan mendapatkan sentimental,)
(Kaki Jong Min tampak sangat nyaman.)
Apakah Kamu mencoba untuk menjadi lucu?
- Tidak, aku tidak. - Tidak.
Aku melihat dia tapi dia tidak mengayuh.
Bagaimana bisa itu lelucon?
Tapi sepeda berjalan baik.
Itu karena aku mengayuh.
Itu karena kamu berdua mengayuh dengan keras.
- Dia kecewa. - Jong Min seperti itu.
Ini akan menjadi membosankan jika ini hanya memberikan jawaban benar.
Jadi jika kamu menjawab benar, kamu akan dihadiahi segigit dari makanan.
- Itu mengagumkan. - Itulah kenapa ada sumpit.
- Itu sebabnya ada sumpit. - Kamu benar.
(Samgyeopsal)
- Ada samgyeopsal. - Wow.
- Aku suka itu. - Panggang webfoot gurita.
- Astaga. - Ada pangganga webfoot gurita.
Ikan mentah.
- Dia menyukai ikan mentah. - Ikan mentah.
- Ini adalah harinya Gong Gu hari ini. - Benar.
- DOng Gu menyukai ikan mentah. - Ini semua yang Dong Gu sukai.
Apakah kamu menyukai Webfoot gurita? - Aku suka.
kuis ini bersandar ke arah ...
gemar membaca, Dong Gu.
- Ini. - Aku pikir Kamu memiliki salah.
Jadi, anggota lain akan diberikan keuntungan.
- Kita perlu diberikan. - Kami melakukan.
- Kamu dapat memberitahu kami huruf pertama. - Tepat.
Ini disebut "Dong Gu adalah takdir Aku".
- "Dong Gu adalah takdir Aku?" - Kamu dapat menggunakan kesempatan Dong Gu.
- Wow. - Aku melihat.
Ketika salah satu dari Kamu mendapat kesempatan untuk menjawab,
jika Kamu meneriaki namanya, dia akan menjawab bukannya Kamu.
Nama Dong Gu cocok dengan baik dengan Hanok.
- Dong Gu. - Benar.
Kemudian Kamu bisa keluar dan mengatakan "Dong Gu tidak ada di sini".
(Dong Gu tidak ada di sini.)
- Itu bagus. - "Dong Gu tidak ada di sini."
Itu akan lucu.
Kamu masing-masing dapat menggunakan kesempatan ini sekali.
Jika dia menjawab dengan benar, Kamu akan makan makanan bersama-sama,
- Dan Kamu berdua menerima poin. - Kami berdua menerima poin.
Kemudian kita tidak akan rugi, jadi kita perlu buru-buru keluar sebelum Dong Gu.
Kita harus keluar pertama dan menjawab.
- Kita harus menggunakan kesempatan. - Kita harus.
Silahkan pilih kamar.
- Kamar? Ayo pergi dalam urutan. - Oke.
- Aku akan masuk kesana.
- Haruskah aku masuk ke kamar itu? - Ya.
("Kuis Kaos Kaki Korea")
(Orang yang keluar pertama bisa menjawab pertama.)
(Joon Young tidak baik dengan kuis.)
(Dia putus asa.)
Apakah pintu terbuka dengan mudah?
Aku harus menguji itu.
Seperti ini.
(Dong Gu berlatih keras.)
Ada baiknya untuk mencobanya terlebih dahulu.
Aku harus mendorong melalui seperti ini.
(Dong Gu siap untuk bergegas keluar.)
(Sementara itu, Jong Min berlatih sesuatu, juga.)
Dong Gu.
(Dong Gu, Aku ingin menggunakan kesempatan Aku.)
Mengawasi Joon Ho.
(Setelah menerima laporan Defconn,)
(Tim produksi menyerbu dia.)
Kami harus mengambil ponsel Kamu.
Sebentar.
(Dia berlatih permainan dengan telepon.)
Apa?
Dia berlatih di telepon.
Dia sulit dipercaya.
Seseorang sedang mempersiapkan terlebih dahulu.
Sebuah aplikasi kuis.
Untuk menyambut Dong Gu, Raja Pengetahuan Umum,
kami akan memainkan permainan khusus makan malam ini.
Ini disebut "Kuis kaus kaki Korea".
Aku akan memberikan kamu pertanyaan pertama.
Jika kamu benar, kamu bisa mencicipi hidangan.
Hidangan pertama...
dengan segar ditangkap ikan mentah.
Oke, Ayo.
Pertanyaan pertama
(Pertanyaan pertama "Kuis Kaus Kaki Korea")
- Ini membuat Aku gugup. - Aku benar-benar tidak tahu apa-apa.
- Pertanyaan ini tentang sastra. - Sastra?
- Tidak.
(Dia sudah menyerah)
Orang yang menulis lirik untuk Seo Taiji and Boys '...
(Ini tentang "Hayeoga".)
"Hayeoga" adalah ...
("Hayeoga" oleh Seo Taiji and Boys)
(Lirik membuat hati Kamu berdebar dengan kegembiraan.)
Orang yang menulis lirik ...
untuk Hayeoga Seo Taiji dan Boys ' adalah ...
(Siapa penulis lirik?)
Seo Tai Ji.
Tidakkah Seo Tai Ji menulis lirik?
adalah Seo Tai Ji.
Tidakkah Seo Tai Ji menulis lirik?
Aku pikir pertanyaan itu terlalu mudah.
Benarkah? Aku tidak tahu.
Masuk. Masuk kembali sekarang.
- Masuklah. - Sebagai penggemar Seo Tai Ji
Aku kecewa berpikir bahwa ia tidak menulis lirik.
Aku akan mengatakan bahwa penulis lirik tidak diketahui.
Kemudian,
siapa yang menulis puisi "Hayeoga" selama Dinasti Goryeo?
(Siapa yang menulis puisi kuno "Hayeoga"?)
Aku melihat itu baru-baru ini di televisi.
Keluar hanya jika Kamu tahu jawabannya.
Benar, aku lupa tentang itu.
Aku melihatnya di televisi. Itu di internet, juga.
- Apa itu "Hayeoga"? - Siapa yang menulis puisi itu?
Dong Gu.
Dong Gu, apakah kamu tahu?
Kalau ia tahu, ia akan keluar.
(Kalau ia tahu, ia akan keluar.)
Dia bahkan tidak membuka pintu.
Dia sudah akan keluar.
Astaga, kamu bodoh.
Benar. hadiah ikan mentah.
(Dong Gu menyukai ikan mentah, jadi dia sudah berada di sini.)
Pikirkan tentang musisi selama Dinasti Goryeo.
- Siapa beberapa musisi? - Ini bukan musisi, tapi seorang penyair.
- Sebuah puisi? - Iya.
- Ini adalah puisi tradisional. - Dong Gu, kamu tahu jawabannya?
Tidak.
- Ini akan mengesankan jika Kamu tahu. - Aku tidak ingat nama.
Kamu tidak ingat?
Itu berarti kamu tahu sesuatu.
- Gunakan waktumu. - Siapa yang menulis puisi...
"Hayeoga" selama Dinasti Goryeo?
Hanya mengatakan nama penyair paling terkenal dari waktu itu.
- Dinasti Goryeo. - Ketika aku
- Terakhir... - pertama melihat kamu
Baik. Aku akan memberikan lima detik.
(Dia harus menjawab dalam 5 detik.)
Raja Pengetahuan Umum.
(raja pengetahuan Umum)
Ini benar--benar situasi yang buruk.
Dong Gu, Aku memberikanmu lima detik. Diterjemahkan Oleh Megane SubsCrew Carlin Theamour http://meganetv.com/
Dia menghabiskan 200 dolar setiap bulan.
(Dia menghabiskan 200 dolar pada buku setiap bulan.)
Aku tidak tahu banyak tentang Goryeo.
Dia membaca lebih dari 60 set buku ketika ia masih kecil.
(Ini hanyalah salah satu bagian dari koleksi buku Dong Gu.)
Dalam 5, 4, 3, 2 ...
- Aku tidak tahu. Aku akan mengatakan apa pun. - Satu.
Taejong dari Joseon.
(Taejong dari Joseon)
- Aku pikir itu benar. - Benar.
Benar.
(Taejong dari Joseon menulis puisi "Hayeoga".)
(Joon Young sangat cerdas untuk meminta bantuan Dong Gu)
(Dong Gu tidak percaya itu.)
- Taejong dari Joseon? - Aku tidak ingat.
Apakah Taejong dari Joseon menulis itu?
Aku hanya tahu bahwa itu ditulis pada masa Dinasti Goryeo.
Dia monster kuis.
Aku hanya tahu bahwa itu ditulis oleh para pemimpin masyarakat baru.
Itu adalah jawaban yang benar.
Apakah itu? Aku bingung.
(Joon Young tidak yakin sama sekali,)
(Tapi ia mencetak 1 poin, berkat Dong Gu.)
Aku senang bahwa Aku bisa membantu.
Jong Min, apa yang Kamu pikirkan jawabannya adalah?
- Taejo dari Goryeo. - Itulah yang Aku pikir, juga.
- Itu Goryeo, jadi ... - Bagaimana Kamu, Joon Ho?
Aku pikir itu Gongmin dari Goryeo,
tapi Hyeok Tae terus mengatakan itu Jeong Mong Joo.
(Kameramen ramah menasihatinya.)
Dia terus berkata bahwa itu Jeong Mong Joo, jadi Aku percaya padanya.
- Jujur ... - Dong Gu,
- bagaimana kamu tahu? - Dia jenius.
- Kamu jenius. - Aku tahu itu dari akhir Goryeo,
tapi aku tidak bisa ingat nama. Jadi aku hanya berkata ...
- Nama apapun aku tahu dari era. - Aku tidak tahu apa-apa tentang hal itu.
Dan Kamu masih dapat itu benar?
Dia akan berakhir menjawab semua pertanyaan.
Lalu aku harus segera pergi.
Baiklah. Hadiah pertama adalah ...
- ikan mentah segar. - Wow, itu ikan mentah.
Apakah aku dapat makan?
- Ya, silahkan. - Dia sangat berpengetahuan.
Kamu berdua bisa makan.
Aku suka ikan mentah karena....
ketika potongan di susun seperti ini,
kamu tidak harus makan satu persatu.
Kamu bisa makan sebaris sekaligus.
(Kedengarannya seperti dia akan makan seluruh baris ini sekaligus.)
- Seluruh baris ini? - Iya.
- Aku akan memilih potongan untuk Kamu. - Benarkah?
Aku akan memilih satu untuk Kamu.
Hanya satu? Aku mengerti.
- Aku harus makan seluruh baris. - Kita hanya mendapatkan satu potong masing-masing.
Mana yang Kamu ingin makan?
Mari makan potongan besar.
- Yang ini akan lebih baik. - yang ini.
(Mereka masing-masing mengambil sepotong)
- Cheers. - Cheers.
(Mereka bersulang dengan ikan mentah)
(Bersulang untuk kemenangan)
Cheers.
(APa yang mereka lakukan?)
(Lezat)
Ini sangat segar.
- Ini kenyal. - Ya, itu sangat kenyal.
(Sekarang, semua orang lebih termotivasi untuk memenangkan permainan ini.)
Hadiah untuk pertanyaan berikutnya adalah samgyeopsal.
Wow.
Aku harus makan ini. Aku harus makan ini.
- Mari kita makan ini. - Aku akan pastikan untuk makan ini.
- Mari makan. - Mari makan.
Pertanyaan ini ...
- Tentang geografi. - Geografi? Ini tentang bumi.
Geografi.
- Ini adalah kuis tentang kota-kota besar. - Baik.
Ini tentang kota-kota besar.
Kamu harus menjawab dengan benar tiga kali berturut-turut.
Tiga kali berturut-turut?
Mereka yang percaya diri harus keluar dan mengambil tantangan.
(Siapa yang akan keluar?)
- Aku. - Apa? Apa yang baru saja kamu katakan?
9Semua orang berlari menuju meja)
Aku bahkan tidak tahu tentang apa ini.
- Dong Gu. - Dong Gu.
Tahan. Tidakkah Kamu harus menempatkan kaus kaki Kamu pertama?
Aku bisa pergi keluar setelah mendengarkan pertanyaan.
(Dia sudah memiliki strategi.)
- Dong Gu. - Aku ingin mencoba ini.
Aku ingin menjawab pertanyaan ini.
(Joon Young merenggut sumpit.)
- Orang lain harus ... - Dia ingin melakukannya sendiri.
mengambil kaus kaki Kamu dan pergi kembali.
Aku akan memberitahu Kamu negara.
Silakan sebutkan ibukota mereka.
Kamu harus menjawab dalam waktu tiga detik.
Hanya mendengarkan suara itu.
(Aku suka samgyeopsal.)
Baiklah. Berikut pertanyaannya.
Thailand.
- Satu ... - Bangkok.
Benar.
Mesir.
Dalam 1, 2, dan 3.
- Mesir. - Salah.
(Ibu kota Mesir bukan Mesir.)
- Mesir. - Salah.
(Para anggota lain langsung keluar.)
(Kami sedang menunggu Kamu untuk gagal.)
Apa ibu kota Mesir?
(Sementara semua kegilaan ini terjadi ...)
Tidak. Jangan lakukan itu.
(Koki diam-diam memanggang samgyeopsal.)
(Berguling)
Dong Gu.
(Dong Gu, mari kita makan samgyeopsal.)
- Dong Gu ... - Selesai.
Dong Gu.
- Dong Gu. - Kamu membuang-buang itu.
- Mengapa? - Ini adalah pertanyaan yang mudah.
Bagaimana ini mudah? Siapa tahu ibu kota Mesir?
Tunggu, apa ibu kota Mesir?
- Itulah yang baru saja dia katakan. - Joon Ho bisa mendapatkan bantuan Dong Gu.
- Bagus. - Dong Gu, silahkan keluar.
Dong Gu, mari kita makan Samgyeopsal bersama-sama.
Tapi aku benar-benar tidak tahu banyak kota-kota besar.
Apa yang baru saja kamu katakan?
(Apa yang baru saja kamu katakan?)
- Ibu Kota bukan keahlianku. - Mengapa demikian?
- Aku tidak tahu banyak kota-kota besar. - Hanya fokus.
Aku tahu bahwa Kamu dapat melakukannya.
Kamu sudah memiliki semua pengetahuan.
Semua pengetahuan ini sudah di kepala Kamu.
- Ibu Kota? - Aku akan menyebut negara.
Kamu akan harus memberitahuku ibu kotanya.
- Thailand. - Bangkok.
Benar.
- Mesir. - Kairo.
- Benar. - Wow, dia benar.
Turki.
(yang terakhir Turki)
- Turki? Tunggu ... - Dalam 1, 2 dan 3.
- Istan ... - Kamu gagal.
(Apa?)
(Dong Gu... Tidak...)
(Jong Min keluar dengan cepat.)
Apakah pertanyaan sama?
(Apakah pertanyaan sama?)
Aku akan harus melakukannya sendiri. -Kamu tidak bisa melakukan itu.
(Aku akan menjawab sendiri.)
Kamu tidak bisa melakukan itu.
- Tidak - aku duduk. Aku duduk sekarang.
Joon Young sudah duduk.
Kamu tidak dapat melakukannya dua kali.
- Kamu sudah melakukannya sekali. - Di mana Dong Gu?
Dimana dia bersembunyi?
Dong Gu.
Dong Gu. Dong Gu.
- Dong Gu tidak bisa membantu Joon Ho sekarang. - Joon Ho selesai..
- Thailand. - Bangkok.
- Mesir. - Kairo.
- Turki. - Istanbul.
- Dia mendapatkannya. - Salah.
Apa? Apakah itu salah?
Bukankah Istanbul ibukota Turki?
Bukan Istanbul?
- Apa itu? - Apa kota-kota lain yang ada?
Tahan. Istanbul tidak ibukota?
- Apa ibukota Turki? - Itu tidak benar.
- Ini bukan Istanbul? - Aku tahu.
Apakah mereka pindah ibukota?
(Itulah yang Aku pikirkan, juga.)
- Thailand. - Bangkok.
- Mesir. - Kairo.
(Dia mendapat dua pertanyaan pertama yang tepat.)
- Turki. - Angora.
(Apakah ibu kota Turki, Angora?)
Salah.
- Salah. - Bukankah Angora
- Angora terdengar begitu salah. - Bukankah Angora?
- Angora tidak kota. - Bukankah jawaban Angora?
Tidakkah wol Angora dari kota itu?
Kim Jong Min.
- Ouch, kaki Aku. - Maafkan Aku.
- Apakah itu benar-benar tidak Angora? - Dimana Dong Gu?
Dong Gu, dimana Kamu bersembunyi?
Ibukota Turki adalah tempat yang sangat bersejarah.
Ini adalah kota bersejarah.
Itulah mengapa Aku pikir itu Istanbul.
- Thailand. - Bangkok.
Bangkok. Benar.
- Mesir. - Pairo.
- Salah.
(Dia mendengar tentang hal itu, tapi tidak yakin.)
Mengapa? Apa jawabannya? Apa yang aku bilang?
Aku bingung karena Kamu.
(Kamu membingungkan Aku.)
Dia melakukan itu dengan sengaja?
Ini giliran Joon Young.
- Bukankah Pairo? - Ini adalah Pairo.
Berikut pertanyaan.
- Thailand. - Bangkok.
- Mesir. - Kairo.
Turki.
(Apa ibukota Turki?)
Dalam 1, 2 dan 3.
Galatasai?
(Apa? PSY?)
Salah.
(Joon Young melempar sumpit.)
(Dia menempatkan kaus kaki.)
(Serangan prajurit besar.)
Ada di sini, Kamu brengsek.
(Ini dia)
- Berikan padaku. - Kembali. Ini sumpit Aku.
- Ini adalah kunci emas. - Apakah duduk tidak masalah?
Tidak peduli. Kamu harus memegang ini.
Aku tidak berpikir Kamu bisa melakukannya tanpa Dong Gu.
- Thailand. - Aku tidak perlu Dong Gu. Bangkok.
- Mesir. - Kairo.
- Turki. - Ankara.
- Benar.
- Wow. - Itu Ankara.
Angora salah dan Ankara yang benar?
- Dong Gu, ke sini. - Apakah Ankara?
- Lihat. - Apa itu?
- Ini Ankara. - Oh, itu Ankara.
- Apa katamu? - Aku berkata Istanbul.
Istanbul.
- Aku juga pikir itu Istanbul. - Apakah Joon Ho menjawab dengan benar?
Apakah dia mengatakan Ankara?
Astaga, terima kasih.
- Dapatkah Aku makan sayuran juga? - Iya.
Ini terlihat lezat.
(Dia makan daging dengan sayuran.)
Itu kelihatan lezat. Bau menyiksa Aku.
Baunya terlalu baik.
(Wow)
Aku ingin makan salad.
Ini sangat lezat.
(Koki menunjukkan makanan.)
- Aku ingin makan begitu banyak. - Wah, itu terlihat lezat.
(Aku ingin sekali makan.)
Lihat kesini.
(Hi, Dong Gu.)
Tutup pintu.
(Masuk kekamar)
Makanan ketiga...
panggang webfoot gurita.
- Wow, kedengarannya lezat. - Ini webfoot gurita.
(Menelan)
Baru-baru ini, Dong Gu baca ...
novel karya penulis Inggris, George Orwell.
George Orwell novel "Animal Farm" adalah sebuah fiksi ...
yang pedas mengkritik ...
kediktatoran Stalin di Uni Soviet ...
melalui personifikasi hewan.
Satu binatang memimpin pemberontakan ...
dalam novel.
Apa hewan itu?
Mari kita pergi keluar. Aku harus mencoba pula.
(Kali ini,)
(Dong Gu percaya diri membuka pintu.)
Pertanyaannya sangat tidak adil.
Bagaimana dia bisa begitu cepat?
(Defconn mendorong Jong Min pergi.)
(Prajurit besar mendorong semua orang pergi.)
Bagaimana dia bisa begitu cepat?
- Dimana itu? - Aku adalah orang pertama yang menangkapnya.
- Dong Gu. Aku akan meminta bantuannya. - Aku disini.
- Defconn menggunakan kesempatan Dong Gu. - Ini tidak adil.
- Aku ingin makan, juga.
Dia mengatakan Kamu membaca buku.
(Dong Gu membaca buku baru-baru ini.)
Ayo pergi. Mari kita makan gurita panggang.
(Webfoot gurita sedang panggang.)
Apa hewan ini?
- Salah satu yang menyebabkan pemberontakan? - Iya.
Dia membaca buku. Jadi dia pasti harus tahu itu.
Hewan apa ini? Dalam 1, 2 dan 3.
Naga.
(Seekor naga)
(Aku ingin gurita webfoot.)
- Itu tidak benar. - Apa?
(Salah)
Dong Gu.
(Menyeringai)
Dong Gu.
Dong Gu. Apa yang kamu lakukan?
Kamu mengatakan itu binatang. Mengapa ia mengatakan naga?
(Mengapa akan ada naga di "Animal Farm"?)
Aku harus menjawab pertanyaan ini.
(Dia ingin menjawab dengan benar pada gilirannya.)
Apa hewan...
ini?
Apa hewan ini?
Ouch.
(Jong Min yang lapar dengan cepat berseluncur)
- Mengapa? Ini aku. - Sekarang giliran Jong Min.
(Ini sangat sulit.)
Kamu, Dong Gu. Bagaimana Kamu bisa mengatakan naga?
Aku bingung antara dua jawaban.
(Aku bingung)
Aku akan meminta bantuan Dong Gu.
(Dia meminta bantuan Dong Gu.)
Kamu pintar.
- Dia bilang dia punya dua jawaban. - Ini berarti salah satu dari mereka benar.
Jika ia memberi kita jawaban yang benar,
Jong Min akan menang satu poin.
Apa hewan
memimpin pemberontakan di novel?
Dalam 1, 2 dan 3.
Sapi.
(Sapi)
Salah.
Astaga. - Salah.
Salah.
(Tersenyum)
(DOng Gu langsung kabur)
- Apa yang terjadi? - Dia aneh.
- Dia sudah menipu kita. - Mengapa dia melakukan itu?
- Apa yang dia lakukan? - Jangan percaya padanya.
- Apa itu tadi? - Astaga.
Apakah Kamu memiliki jawaban yang lain dalam pikiran?
- Menyingkir. - Ouch.
Aku harus menjawab ini sendiri.
- Apa yang salah dengannya? - Tae Hyun bisa menebak sekarang.
Apa hewan?
- Babi. - Benar.
(babi)
- Itu babi? - Apakah jawaban benar
Itu jawaban yang benar?
- babi. - Benar.
(Tidak, Kamu tidak.)
Aku tidak tahu seseorang akan menebak jawabannya.
Apa yang salah dengannya?
Kamu tidak jauh berbeda dari Aku.
Bagaimana bisa Kamu bingung antara naga dan babi?
(Dia senang.)
Babi adalah jawabannya? Sulit untuk melihat babi menjadi pemimpin.
Betul. Bagaimana bisa babi?
(Ini entah bagaimana kerugian bagi Defconn.)
Itulah mengapa Aku pikir tak seorang pun akan menebak jawabannya.
(Panggang Webfoot gurita pergi ke Tae Hyun.)
(Dia mencicipi)
- Kepala. - Apakah Kamu memberi Aku kepala?
Aku memakannya. Maksudku, aku makan kepala.
(Tae Hyun sesumbar.)
- Sekarang ... - Ini lezat bahkan tanpa telur.
(Tae Hyun, Joon Young dan Joon Ho masing-masing satu poin.)
Mulai sekarang, Kamu akan bermain dengan kaus kaki Kamu.
Hanya Tae Hyun dapat meminta bantuan Dong Gu sekarang.
(Tae Hyun bisa menggunakan kesempatan Dong Gu.)
Kurasa aku hanya harus pergi untuk itu.
(Aku hanya akan pergi untuk itu.)
Kali ini, Kamu tidak perlu untuk mengambil sumpit.
Kamu bisa duduk di atas bantal.
Hidangan berikutnya adalah samgyeopsal.
- Wow. - Ini adalah favorit Aku.
Ini pertanyaan tentang kutipan empat karakter.
Dalam lima detik ...
(Dalam lima detik ...)
Mengatakan tiga kutipan empat karakter tentang perempuan.
(Katakanlah tiga empat karakter kuutipan tentang wanita.)
- Berapa banyak? Satu? - Tiga.
(Mereka semua beku.)
Perempuan?
Aku tidak harus mengatakan itu. orang lain akan mencuri milikku.
(Orang lain akan mendengar jawaban Aku.)
- Kamu dapat pergi dulu. - Aku ...
- Aku datang dengan satu. - Kamu duluan.
(Mereka ramah menyerah kesempatan untuk satu sama lain.)
(Ini sulit.)
Kamu duluan.
(Tae Hyun bahkan tidak membuka pintu.)
- Astaga. - Perempuan?
(Pada saat itu, Joon Ho berlari keluar.)
- Perempuan? - Apakah Kamu tahu tiga?
- Joon Ho dapat mencoba sekarang. - "Wanita cantik mati muda."
Aku tahu itu juga.
Dalam 2, 3.
"Pemerintah Rok".
- "Pemerintah rok". - Tepat.
- Bukankah itu judul film? - Itu tidak benar.
- Salah. - Mengapa salah?
Itu tidak benar. Itu hanya judul drama.
Apakah "Wanita cantik mati muda" kutipan nyata?
- Apakah pemerintah rok salah? - Itu jawaban yang salah dan ...
- Kamu tidak mengatakan hal itu dalam lima detik. - Tidakkah Kamu hanya harus mengatakan tiga?
Ayolah. Ini tidak masuk akal.
- Kenapa tidak? - Bagaimana "Keseluruhan Cantik"?
Silakan kembali ke kamar Kamu.
- Kembali. - Pergi kembali.
Harap menyebutkan tiga kutipan empat karakter yang berhubungan dengan wanita. Pergi.
(Jong Min penuh semangat berjalan keluar.)
Dong Gu tidak keluar. Dia dalam kesulitan.
(Dong Gu dalam kesulitan.)
(Jong Min khawatir tentang Dong Gu.)
Dia dalam masalah serius.
Aku benar-benar tidak tahu.
- Jong Min, Kamu bisa menebak sekarang. - Baik.
"Wanita cantik mati muda." "Keseluruhan Cantik".
- Dalam 4, 5. - "pria Selatan dan perempuan utara".
(Jong Min memberikan tiga kutipan empat karakter.)
Kamu berhasil menyebutkan tiga kutipan dalam lima detik. Tapi Kamu salah.
(Dia salah)
( "Pria Selatan dan perempuan Utara" tidak masuk hitungan.)
Sekarang giliran Joon Ho.
"Wanita cantik mati muda," "Keseluruhan Cantik" ...
dan "istri Setia".
- Kamu benar. - Apa?
- Benarkah? - "Keseluruhan Cantik".
Apakah "Gemuk Cntik" dihitung?
"Keseluruhan Cantik" agak kontroversial.
("Keseluruhan Cantik")
Karena itu berarti orang yang baik dalam segala hal.
Ini tidak hanya mengacu pada perempuan.
Misalnya, pemain sepak bola laki-laki juga bisa disebut itu.
Tapi asal kutipan adalah seorang wanita yang cantik ...
dalam segala hal.
Oleh karena itu, kita menerimanya sebagai jawaban yang benar.
Terima kasih.
- Joon Ho memiliki dua poin sekarang. - Terima kasih.
Astaga.
Aku baik ketika samgyeopsal adalah hadiah.
(Joon Ho mencoba samgyeopsal sekali lagi)
Aku makan Samgyeopsal sebelumnya.
(Dia mengambil daging dan sayuran ...)
(Dan memasukan mereka dalam mulutnya.)
(Dia iri.)
(Tae Hyun dan Joon Young masing-masing memiliki 1 poin dan Joon Ho memiliki 2 poin.)
Kali ini, pertanyaan akan lebih mudah bagi Dong Gu.
Hadiah adalah ikan mentah.
Ini akan menjadi pertanyaan sastra lain.
Aku kira Aku dapat bersantai sedikit untuk putaran ini.
Aku di peringkat aman.
(Ini adalah hak istimewa tempat pertama.)
Seorang penulis Perancis yang terkenal, Victor Hugo, menulis novel ...
"Les Miserables".
(Victor Hugo, penulis Perancis, menulis "Les Miserables".)
Dalam novel ini, apa dua hal ...
Jean Valjean mencuri dari gereja?
(Dong Gu secepat kilat keluar dari ruangan.)
- Kebaikan. - Aku tahu ini.
(Dia bergabung dengan kompetisi survival sulit.)
Ini milikku.
(Mereka berjuang untuk ikan mentah.)
(Ya ampun)
(Dia mengalami betapa sulitnya realitas.)
Jangan mencubit Aku.
Jangan mencubit Aku. Berhenti mencubit Aku.
- Tunggu sebentar. - Jangan mencubit Aku.
Lepaskan aku.
(Koki dengan tenang membersihkan sumpit.)
(Tae Hyun mendapat kesempatan.)
- Ini kesempatan Tae Hyun. - Dong Gu.
(Dong Gu.)
(Bantu aku)
Dia menggunakan kesempatan Dong Gu.
(Tae Hyun meminta bantuan Dong Gu.)
- Dong Gu, kamu cepat. - Ini terlalu mudah.
Apakah ada dua barang?
(Apakah kamu yakin dua barang?)
Apakah dua barang?
Apa yang salah dengan dia?
- Aku hanya tahu satu hal. - Dong Gu.
Aku sudah bilang. Aku tidak membaca seluruh buku.
((Tertawa)
- Aku hanya tahu setengah dari buku. - Tetapi tetap saja,
Kamu harus tahu ini, Dong Gu.
Apakah Kamu tahu jawabannya?
(Mengapa Kamu pikir Aku minta bantuan Kamu?)
- Dong Gu. - Iya.
Beri aku jawaban.
Apakah dua hal yang ia curi dari gereja?
lilin perak dan ...
(Lilin Perak)
(Sementara tiga dari mereka bersiap-siap untuk keluar,)
(Satu orang berbaring.)
(Lilin perak dan ...)
Piring perak.
(Lilin perak dan piring perak)
(Apa jawaban?)
Piring perak.
Lilin perak dan piring perak
(Biarkan aku keluar.)
Benar.
- Bukan roti. - Ini melegakan.
Mengapa Kamu mendapatkannya tepat untuknya?
Benar.
Bukankah itu roti?
- Mengapa Kamu bisa melakukannya dengan benar? - Aku pikir itu adalah roti.
- Apakah dia tidak mencuri roti? - Tahan.
- Aku takut. - Bukankah roti?
(Tae Hyun kesempatan Dong Gu berhasil.)
Bukankah lilin perak dan nampan perak?
- Bukankah roti? - Nampan perak?
- Ini adalah piring perak. - Aku melihat.
Lalu siapa yang mencuri roti?
- Seseorang mencuri roti. - Itu Jean Valjean.
(Jean Valjean mencuri roti.)
- Itu Jean Valjean. - Jean Valjean lakukan.
- Apakah tidak benar? - Apakah Kamu tahu yang mencuri roti?
- Jean Valjean mencuri roti. - Aku tahu itu.
- Betul. - Apakah itu "Les Miserables"?
Setelah Jean Valjean di penjara,
imam memeluknya. Tapi dia mencuri sesuatu lagi.
- Aku melihat. - Perak lilin dan piring.
- Dia mencuri roti pertama dan ... - Itu benar.
Aku tidak percaya ini.
Apa yang baru saja Dong Gu lakukan?
Dia melakukan Tae Hyun nikmat dan tidak mendapatkan poin.
Aku pikir ini akan menjadi lebih baik.
Dong Gu menakjubkan.
Jean Valjean mencuri roti pertama.
(Dia bilang aku sangat mengagumkan.)
(Ini hari memuaskan.)
Dia mencuri perak pertama dan kemudian mencuri roti kemudian?
Tidak. Dia mencuri roti pertama, kemudian mencuri perak nanti.
Aku mngerti.
Aku memiliki waktu reaksi lambat sehingga Aku tidak bisa menjawab pertanyaan Aku sendiri.
Bukan sudah selesai?
Berapa banyak pertanyaan tersisa?
- Kamu tidak memiliki pertanyaan yang tersisa. - Apa?
- Benarkah? - Apa itu?
- Tae Hyun. - Kita menang.
(Joon Ho dan Tae Hyun bisa makan malam.)
Kemarilah.
(Ayo makan malam)
- Aku tidak percaya ini. - Aku menjawab dua pertanyaan yang tepat.
- Kamu tidak harus membantunya. - Aku tahu.
- Hal ini terlalu buruk. - Aku harus menjawab babi.
(Aku harus menjawab babi.)
Aku ingin menjawab pertanyaan itu.
Itu adalah "permainan Makan mlam".
Raja Membaca, Dong Gu ...
adalah di tempat terakhir. Dia menjawab nol pertanyaan yang tepat.
(Dong Gu di tempat terakhir.)
Bisakah kita masih mendapatkan sesuatu untuk dimakan?
- Aku ingin makan ini. - Aku ingin makan nasi.
- Atau ramyeon. - Aku ingin webfoot gurita.
- Di mana sepatu? - Mereka disana.
Aku akan memukul slate. Dalam 1, 2 dan 3.
(Nyata)
(Liar)
(Jalan)
(Variety)
(Spesial perjalanan Musim Semi, Ayo Pergi Dong Gu)
Makan malam sudah siap.
- Tae Hyun. - Wow.
- Apa itu? - Apa yang kita punya?
- Apa itu? - Apakah itu salad?
- Lihat itu. - Apakah shabu-shabu?
- Aku tidak tahu mereka punya itu. - Apa itu?
- Ini bulgogi.
(Wawancara rahasia mereka)
- Apakah Kamu memiliki nafsu makan yang baik? - Nafsu makan yang baik?
- Tidak juga. - Tidak.
Aku tidak peduli tentang melewatkan makan.
(Makanan yang layak sedang disajikan untuk makan malam.)
(Ada berbagai macam seafood.)
(Halibut mentah segar)
(Ini adalah menu khusus untuk Dong Gu, yang mencintai makanan laut.)
Kita harus makan ini dulu.
Ini terlihat begitu baik.
(Aku menyesal mengatakan Aku tidak memiliki nafsu makan yang baik.)
- Ini tampak luar biasa. - Apakah itu salad?
- Aku tidak tahu mereka punya ini. - Ini bagus.
- Kamu harus makan kerang tersebut. - Ini semua berkat Dong Gu.
- Bukankah itu salad? - Terima kasih, Dong Gu.
Kamu sudah memiliki nama panggilan.
Apa itu?
Kamu bodoh.
Kamu benar-benar digunakan saat ini.
- Terima kasih, Dong Gu. - Coba Keong, juga.
- Cobalah beberapa abalone. - Ini terlihat begitu baik.
- Apakah salad pari? - Aku akan mencobanya.
Ini terlihat enak.
(Ini terlihat lezat)
- Aku menyukainya. - Potong dengan gunting.
Potong kepala. Ini penuh telur ikan.
(Webfoot gurita penuh telur ikan.)
Bukankah hebat?
Telur ikan meletus di mulut Aku. Semburan seperti ini.
- Pari enak. - Tentu saja.
- Ini enak. - Sentuh ini.
Dong Gu, lewatkan Aku saus.
Okay.
- Dia baik. Terima kasih. - Di kepala gurita ...
ada biji-bijian yang menyerupai butir beras.
(Joon Ho tidak berniat berbagi.)
Apa ini disebut?
Mereka kerang.
- Biarkan aku mencoba. - Ini seperti acara makan.
(Dong Gu mencoba untuk duduk di dekat mereka.)
Coba tunas aralia yang berbumbu.
- Ini dia. - Itu sangat enak.
(Aku menyesal mengatakan Aku tidak memiliki nafsu makan yang baik.)
- Lihatlah kepala. - Silahkan kembali ke tempat duduk Kamu.
(Sinilah kalian harus.)
(Sebuah meja penuh hidangan mewah)
(Sebuah meja kosong)
(Hanya ada semangkuk nasi.)
- Datang ke sini, Dong Gu. - Baik.
- Aku suka salad ikan pari. - Bisakah kita mendapatkan setidaknya kimchi?
Aku butuh sesuatu untuk makan dengan nasi.
Nasi tampak lezat meskipun.
(Apa yang dia bicarakan?)
- Astaga. - Tapi ...
Aku merasa kasihan sekalipun. Aku makan ini karena Dong Gu.
Aku makan ini karena Dong Gu.
Aku benar-benar ingin memberikan dia beberapa makanan.
(Apakah Kamu yakin Kamu tidak memiliki selera makan yang baik?)
- Kamu harus melakukan itu. - Berikan Dong Gu beberapa makanan.
- Beri dia beberapa. - Biarkan Dong Gu mencicipi beberapa hal.
Kamu dapat memberikan Dong Gu beberapa makanan.
Dong Gu, datang ke sini. Mengambil beberapa makanan.
Okay.
Ambil sepotong ikan teri.
Mengambil seluruh hal.
Teri baik, juga.
- Hanya satu? - Ambil satu ikan teri.
- Aku akan memilih yang paling gemuk. - Baik.
Ini terlihat baik meskipun.
Apakah dia berbagi ikan teri, juga?
- Apa yang kamu lakukan? - Dia mengambil itu.
Kamu hanya memberi Dong Gu kepala dan mengambil sisanya.
Kamu berrarti.
Bagaimana Kamu bisa melakukan itu padanya?
- Ini. - Kerja bagus.
(Aku bisa memberikannya kepada Kamu, Joon Young.)
Apakah di dalam? Lihat itu.
Tidak. Sebentar.
(Aku akan mencuri ikan teri Dong Gu.)
(Dong Gu, katakan saja Kamu memiliki selera makan yang baik.)
Kamu akan mendapatkan sakit perut seperti itu.
Aku berpikir...
tentang memberikan kuis untuk berbagi makanan.
- Baik. - Itu ide yang bagus.
(Dia berseri-seri.)
Ketika kita mengatakan nama dari hidangan.
Kamu harus mengatakan tempat asalnya.
- Baik. - Kami harus menebak daerah.
- Aku akan memberikan kuis. - Baik.
(Apa hidangan...)
(yang akan Tae Hyun Tunjuk pertama?)
- Bulgogi. - Aku mendapatkannya.
(Dimana bulgogi ini berasal?)
- Bulgogi? - Yang ini.
- Di mana kita? - Kita ...
Boryeong.
- Itu tidak benar. - Kamu tidak bisa menebak lagi.
- Aku mendapatkannya. - Apakah itu Gwangyang?
(Joon Young baru saja mengatakan jawaban yang benar.)
(Dia hanya perlu mencuri jawabannya.)
- Eonyang. - Apa?
- Aku mendapatkannya. - Itu terlalu jauh.
- Bukankah Eonyang? - Aku mendapatkannya. Gwangyang.
- Benar. - Baik.
Aku tahu itu.
(Bulgogi adalah khusus dari Gwangyang.)
(Daging lembut dan memegang aroma arang kayu.)
(Bulgogi Gwangyang juicy.)
Hal ini sangat lezat.
- Ini Bulgogi Gwangyang. - Saus enak.
(Defconn dapat makan sepotong Bulgogi Gwangyang.)
- Itu sangat lezat. - Wow.
Kamu dapat mencelupkan sumpit Kamu ke dalam saus.
- Cobalah. - Apakah Kamu tahu apa ikan ini?
Ini hebat.
Wow.
Okay. Berikutnya.
- Halibut. - Apakah Kamu tahu jawabannya?
Tebak tempat asal halibut ini.
Aku mendapatkannya.
Lingkungan pasar ikan.
- Salah. - Aku mendapatkannya.
Itu di sana.
- Laut barat. - Aku mendapatkannya.
- AKu mendapatkannya. - Barat laut.
(Bagaimana itu bisa jawabannya?)
Beritahu kami konsonan pertama dari jawabannya.
- Aku mendapatkannya. - Ini Boryeong.
Apakah tiga huruf?
- Biarkan aku mengurusnya. - Guryongpo?
- Apakah tiga huruf? - Jawabannya adalah tiga huruf.
- Aku tahu itu. - Dan tempat ini menakjubkan.
Aku mendapatkannya. Samcheonpo.
- Ini salah. - Aku mendapatkannya.
- Jong Min.
- Aku tahu itu. - Jong Min.
- Pulau Anmyeon. - Salah.
Aku mendapatkannya.
- Ini adalah Pulau Oido. - Ini adalah Pulau Jeju.
- Ini adalah Pulau Ulleungdo. - Semuanya.
Kamu pergi terlalu jauh.
- Aku mendapatkannya. - Tempat akrab.
(Tempat akrab?)
Jong Min. Ini Noryangjin Pasar ikan.
(Noryangjin Pasar Ikan)
- Noryangjin? - Benar.
(Jong Min dapat makan ikan mentah segar.)
Baik. pertanyaan semacam ini adalah ...
Aku tidak perlu berpikir tentang jawabannya.
Aku hanya harus mengatakan apa pun yang datang ke pikiran.
Aku akan memberikan banyak karena itu pertanyaan yang sulit.
- Aku tidak melihat ini datang. - Kecap.
Itu dia. Pergi.
(Aku iri pada Jong Min.)
- Sekarang ... - Apakah Kamu berbagi dengan kami?
Dia adalah kepala rumah tangga kami.
(Apa yang salah Jong Min?)
- Kali ini ... - Apa yang Kamu bicarakan?
Aku anak bungsu dalam keluarga.
Mari kita lanjutkan.
(Jong Min tidak pernah berbagi makanan.)
- Mari kita lakukan dengan rumput laut. - rumput laut.
Jong Min. Hal ini Daecheon.
(Daecheon?)
- Itu dekat. - Aku mendapatkannya. Hal ini Daejeon.
- Ini dari Daejeon. - Daejeon?
Aku dari Gyeongju.
Daecheon adalah jawaban dekat.
Kamu sering mendengarnya.
Ini harus akrab.
Jong Min. Ini Hwacheon.
- Salah. - Aku mendapatkannya.
- Ini Okcheon. - Salah.
Aku memberimu petunjuk.
(Joon Ho memberikan petunjuk?)
- Aku mendapatkannya. - Apa itu?
Hal ini Gwangcheon.
- Kebaikan. - Benar.
Aku terus memberikan petunjuk besar.
(Gwangcheon terkenal rumput laut nya.)
(Baik kualitas rumput laut dari Laut Barat)
( rumput laut Gwangcheon rasanya seperti laut musim semi.)
Dia pelawak sejati.
Dia cukup cerdas untuk mendapatkan itu.
petunjuk Joon Ho pintar.
- Tepat? - Aku tahu.
Dong Gu.
Ini adalah bagaimana Kamu belajar untuk menjadi cepat pada kaki Kamu.
Aku kagum dia dapat itu.
(Senang Dong Gu atas selembar rumput laut.)
Hanya membiarkan Kamu tahu, kami membiarkan Kamu menang.
(Mereka berkumpul di sekelilingnya seperti hyena.)
- Kami membiarkan Kamu menang. - Beberapa kecap, juga.
Kami membiarkan Kamu menjawab.
Jangan berbagi dengan mereka.
- Berikut kecap. - Dong Gu,
Kamu tidak harus berbagi seperti itu.
- Dong Gu. - Benarkah?
Tidak ada berbagi dari sekarang.
Kamu mendapatkan izin karena ini adalah hari pertama Kamu.
- Siapa yang tahu yang satu ini? - Yang ini?
Ini adalah ikan pari muda.
Apakah Kamu tahu apa itu?
(Ikan pari muda adalah pertanyaan keempat.)
Ini benar-benar lezat.
Aku tahu itu.
- Kamu harus mencoba ini. - Aku tahu.
Ayo pergi. Pemenang mendapatkan ikan pari muda.
Buatlah sebuah pertanyaan pilihan ganda
Okay.
Ini di Provinsi Chungcheong.
Dia pada dasarnya memberi jawabannya.
- Aku akan memberikan petunjuk. - Baik.
Komedian.
- Komedian. - Seorang komedian?
Aku tahu itu. Ini Boryeong.
Aku tahu itu. Ini Daejeon.
Tidak, aku yakin itu Boryeong.
Dong Gu, ada tebakan?
Seorang komedian?
Dong Gu, apa jawaban Kamu?
Bukankah Joon Ho komedian terbaik ...
- di Korea? - Ada banyak.
(Joon Ho adalah komedian terbaik di Korea.)
(Dong Gu tiba-tiba membuat komentar bagus.)
- Kamu ... - Bagi Aku, Kamu ...
- terbaik. - Kamu mendapatkan gratis..
(Dia mendapatkan gratis)
Apa?
Datang ke sini dan menikmati semuanya.
- Dia ... - Ini tidak adil.
Dia memiliki hak untuk makan ini.
Siapa aktor terbaik?
- Apa? - Aktor terbaik.
- Tae Hyun. - Ayolah. Makanlah..
Itu jawaban yang bagus.
(Dia penjilat.)
Aku tahu, kan?
(Kata Baik tidak bernilai apa-apa tapi memiliki nilai yang besar.)
Apa pendapat Kamu tentang hidangan ini?
Bukankah kita mendapatkan kesempatan untuk merasakannya juga?
Sangat lezat meskipun itu dingin.
- Bulgogi Gwangyang. - Beritahu kami jawabannya.
Jawaban yang benar...
- Adalah Boryeong. - Aku tahu itu.
(Boryeong terkenal dengan ikan pari muda nya.)
(Ikan pari muda tertangkap sebagian besar antara Maret dan Mei.)
(Ini memiliki rasa yang sehat dan tekstur kenyal.)
(Nikmati tekstur renyah dari Boryeong meluncur muda.)
- Ini Boryeong. - Tepat.
- Apakah Aku bisa memiliki gigitan? - Tentu saja.
- Datang mencobanya. - Terima kasih.
- Ini ikan pari muda Boryeong. - Aku melihat.
Pari muda Boryeong. Cobalah dengan pir.
- Pilih sepotong besar. - Aku akan.
(Ikan pari muda berbumbu yang paling populer.)
Ini sangat lezat.
Ini seperti aku mengunyah daging.
- Sekarang webfoot gurita. - Webfoot gurita.
Pemenang akan mendapatkan semua ini.
- Ini adalah hidangan utama. - Yongdu-dong.
(Yongdu-dong?)
- Dimana itu? - Sebelah Jegi-dong.
- Apakah itu lezat disana? - Orang tua pergi ke sana sering.
- Salah. - Jecheon.
Aku tahu. Ini Seocheon.
Dia selalu cerdas ketika ada makanan yang dipertaruhkan.
Ini Seocheon.
(Seocheon terkenal dengan gurita webfoot nya.)
(Ini adalah khusus dari laut Seocheon selama musim semi.)
(Ini penuh telur ikan seperti yang tertangkap sebelum musim kawin.)
Ini tampak luar biasa.
(Ini terbaik saat sedikit pucat.)
(Itu tampak luar biasa.)
- Ayo berbagi. - Itu ide bagus.
Mengapa mereka begitu bersemangat untuk berbagi?
Kami tidak seperti kalian berdua.
Sekarang Aku mengerti.
Ini adalah cara terbaik untuk memakannya.
(Kebaikan Dong Gu telah terhapus pada mereka.)
Ini.
- Kita harus makan seperti ini. - Astaga.
Aku tidak tahu bahwa webfoot gurita sekenyal ini.
tekstur luar biasa.
Itu sangat enak.
Dong Gu.
Kamu yang termuda di sini, jadi pergi menghibur mereka.
- Kedengarannya bagus. - Nyanyikan lagu untuk kita.
- Lagu? - Itu ide bagus.
Apakah Aku mendapatkan sesuatu sebagai balasannya?
- Bulgogi Gwangyang. - Kamu dapat memiliki apa yang tersisa.
- Bisakah kita memiliki semua sisa-sisa makanan? - Mereka semua.
Apakah Aku hanya harus menyanyi?
Kamu dapat menyanyikan salah satu lagu Kamu jika Kamu ingin.
- Chorus. - Dalam 1, 2 ...
- Dan 3, 4. - Di sini kita pergi.
("The Road to Me")
- Dia bernyanyi dengan baik. - Aku tahu. Apa yang tidak dia pandai?
(Apakah kalian bahkan mendengarkan?)
(Harus ada dinding yang tak terlihat di antara mereka.)
- Bagus. - Tadi sangat menyenangkan.
Itu bukan yang buruk.
Oke, itu bagus. Sekarang, "Sali Go Dali Go".
"Sali Go Dali Go".
(Kenapa aku?)
Bahkan aku tidak berpikir itu cukup baik untuk memenangkan makanan.
Oke, 1, 2, 3, 4.
(Dong Gu, melihat dan belajar.)
Dalam 1, 2, 3 dan 4.
(Aku digunakan untuk menjadi populer.)
Berpura-pura kamu di atas panggung.
Berdiri dan menyanyikannya.
Aku dulu cukup terkenal
- Saat itu, saat itu. - Saat itu
(Ini menyenangkan.)
Aku pada roll aku di roll
- Pada roll - Roll
- Lihatlah aku pergi - Lihatlah aku pergi
- Ini dia - itu luar biasa.
- Akhirnya. - Itu tadi Menajubkan.
Apakah itu sebuah lagu yang nyata?
(Apakah itu sebuah lagu nyata?)
Apakah itu bahkan sebuah lagu?
Apa yang kamu bicarakan?
- Apa yang Kamu katakan? - Aku tidak bermaksud seperti itu.
Aku tidak mengatakan itu buruk. Itu terdengar seperti lelucon.
Apa?
Itu dari single yang aku rilis.
Apakah itu lagu Kamu? Astaga, aku sangat menyesal.
(Dia sudah robek menjadi serpihan.)
Aku tidak bermaksud.
Aku pikir Kamu bernyanyi untuk menjadi lucu.
(Aku pikir Kamu bernyanyi untuk menjadi lucu.)
(Berhenti. Kamu sudah cukup menyakitiku)
Ini lagu yang menyenangkan.
Hal ini dirilis seperti itu, kan?
Ayo, makan.
(Kami akan menikmati makanan tidak peduli apa.)
- Itu lucu. - Itu sangat lucu.
- Terima kasih, Jong Min. - Ini lebih dari cukup.
Terima kasih, Jong Min.
Ini benar-benar enak.
Pelajari bagaimana kita melakukan sesuatu.
Sayuran.
Mereka lezat juga.
Kamu yakin makan banyak.
Kamu belum berhenti sekali.
Aku tahu.
Siapa tahu mereka akan begitu lezat?
Beritahu aku tentang itu.
Aku pikir Aku harus berhenti makan.
- Dia tambahan yang bagus untuk tim. - Aku setuju.
Dia memberikan kesan bahwa dia bisa menyanyi ...
tapi dia bukan ahli dalam hal itu.
Dia seperti itu dengan buku-buku juga.
Aku biasa-biasa saja dalam segala hal.
Biasa-biasa saja Dong Gu.
Kita bisa memanggilnya itu.
Apakah Kamu semua menikmati makan malam Kamu?
Ya, itu lezat.
Untuk menentukan siapa yang tidur di dalam ruangan, kita akan beralih lokasi.
Kemana?
(Kita akan di tempat lain?)
- Laut? - Apakah kita mengambil van?
Mereka yang kalah permainan ...
tidak akan datang kembali ke sini.
- Apa? - Mengapa?
- Aku punya firasat buruk tentang ini. - Astaga.
- Apakah Kamu mendapatkan getaran? - Apakah kamu gugup?
(Apa yang akan terjadi pada mereka?)
(Minggu Depan) Diterjemahkan Oleh Megane SubsCrew Carlin Theamour http://meganetv.com/
(Banyak warna lampu neon bersinar terang di taman hiburan.)
(Enam anggota penuh semangat masuk.)
Kamu pasti bercanda.
- Tidak mungkin. - Ayolah.
(Teriakan)
(Ini twist yang tak terduga.)
Aku tidak pergi kemana-mana.
- Dia menjadi pesimis. - Aku tahu itu.
Dia dulu begitu positif.
Itulah cara mudah orang berubah.
Aku masih tidak mendapatkan Kamu.
Aku tidak percaya itu.
(Dong Gu strikes back.)
(Minggu Depan)
("Macarena" by MATILDA)
("No More Pain" by Defconn)