Diterjemahkan Oleh Megane SubsCrew Carlin Theamour http://meganetv.com/
(One Night Two Days Kunjungan Lapangan Musim Semi dengan Han Hyo Joo)
Hari ini, kita akan melakukan Kunjungan lapangan musim semi.
Hari-hari ini, pulau Jeju adalah tujuan kunjungan lapangan paling populer.
(Dan...)
Hari ini, kami telah mengundang Han Hyo Joo sebagai tamu.
(Tamu istimewa hari ini adalah Han Hyo Joo.)
- Aku menyukainya! - Sulit dipercaya.
Serius.
(Mereka berada di pulau Jeju dengan Han Hyo Joo.)
- Hello. - Dapatkah Aku memanggil Kamu dengan nama Kamu?
(Mereka tidak bisa lebih bahagia.)
Kenapa dia memelukku? Kenapa?
Ketika Aku menyaksikan pertunjukan, melompat ke dalam air tampak menyenangkan.
(Mereka akan melakukan apa pun yang Hyo Joo inginkan.)
(Han Hyo Joo memenangkan hati para anggota '.)
Dia seperti lumba-lumba besar.
Astaga.
(Nyata Liar Perjalanan Variety)
(Nyata Perjalanan genit Variety)
- Haruskah aku terus pose ini? - Iya.
(Hati mereka penuh dengan kebahagiaan.)
(Kunjungan lapangan bahkan lebih baik karena Hyo Joo di sini.)
Baunya benar-benar baik.
Kemana kita harus pergi?
(Kemana mereka menuju kali ini?)
(Mereka tiba di Pelabuhan Seongsan.)
Sepertinya kita akan ke Pulau Udo.
- Sepertinya kita pergi ke sana. - Benarkah?
- Aku pikir kita akan Pulau Udo. - Apakah kita benar-benar akan ke pulau?
- Iya. - Itu cukup beragam.
Karena Hyo Joo benar-benar mencintai perjalanan,
kami tidak ingin mengecewakan dia.
- Benarkah? - Dia mengatakan tidak.
- Dia bilang dia lelah. - Dia lebih suka variety show.
Apa variety show ini!
Memang beragam!
Kamu pernah ke Pulau Udo, Hyo Joo?
Seingatku Tidak.
- Aku pikir ini adalah pertama kalinya Aku. - Kamu tidak ingat itu?
Berapa menit yang dibutuhkan untuk sampai ke sana?
Dibutuhkan sepuluh menit.
- Sepuluh menit? - Ini dekat.
Dibutuhkan sekitar 10 sampai 15 menit. Ini tidak jauh.
Paman, kamu baik-baik saja?
- Iya. - Paman.
- Ini sulit. - Paman.
Aku telah terus-menerus bepergian melalui udara dan laut.
Aku bahkan mungkin mencapai Jepang.
(Hyo Joo memberinya pijatan.)
Berkat One Night Two Days, Aku bisa mengunjungi Pulau Udo.
(Kapal berangkat ke Pulau Udo.)
(Ini adalah Pulau Udo.)
Dibutuhkan hanya sepuluh menit.
Mari kita pergi memberi makan burung-burung camar.
- Mereka terbang dengan cara ini. - Ayo pergi.
- Mereka datang ke sini. - Ambil camilan ini.
- Wow, itu menyegarkan. - Hei, Hyo Joo.
Hyo Joo, coba.
Coba ini.
- Lihat, Hyo Joo. - Lihat aku.
- Hyo Joo, coba ini. - Lihat aku.
Bukankah mereka cepat?
(Hyo Joo juga melempar beberapa makanan ringan.)
Ini menangkap camilan.
(Burung-burung camar berkumpul sekitar Hyo Joo.)
(Mereka mencoba dengan tangan mereka saat ini.)
Aku takut.
- Kamu harus memegang erat-erat. - Menakutkan.
- Kamu bisa melakukannya. - Menakutkan.
- Kamu tidak bisa menyingkirkan lengan Kamu.
(Kamu pengecut.)
(Dia mencoba sekali lagi.)
Itu datang. Jangan bergerak.
Jangan bergerak.
(Itu sukses.)
(Ini terbang kuat ...)
(Dan meraih camilan.)
(Mengagumkan)
(Mereka melatih burung camar dengan makanan ringan.)
Ayo. Betul.
Ini untukmu.
- Ini sangat memuaskan. - Ini datang lagi.
Itu sangat menjengkelkan.
Kamu menjijikkan.
Mereka tidak makan makanan ringan kotor.
(Saat bahagia membantu mereka melupakan kelelahan mereka.)
(Rasanya menakjubkan saat ini.)
Berkat One Night Two Days, Aku mengalami banyak hal.
(Pada suatu hari musim semi yang menyenangkan pada bulan April,)
(Mereka tiba di Pulau Udo setelah perjalanan pendek.)
Kita sampai.
Itu cepat.
- Ini helicam. - Oh, helicam!
(Sementara itu, dia tidak bisa berhenti makan makanan ringan nya.)
Aku tidak pernah memberi makan burung-burung camar dengan tanganku.
Aku tidak menduga mereka untuk mengambilnya.
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Apakah mereka burung camar?
- Mereka seperti burung camar. - Lemparkan kepada mereka kemudian.
Kami kawanan burung camar.
Terima kasih.
(Sulit untuk menolak.)
Terima kasih.
Ini adalah pertama kalinya Aku di Pulau Udo.
Aku belum pernah ke sini.
(Bersenandung)
(Mereka tidak bisa tidak bersenandung bahagia.)
Selamat Datang di Pulau Udo.
(Udo adalah sebuah pulau yang berada di 3.8km dari Seongsanpo, Jeju.)
(Namanya Udo karena terlihat seperti sapi berbaring.)
(Banyak wisatawan berkunjung ke sini setiap tahun karena pemandangan yang indah.)
Kita telah datang sejauh ini.
- Kamu benar. - Kita bahkan mencapai Pulau Udo.
Hyo Joo, Kenapa kamu tidak memberitahu mereka bagaimana perasaan Kamu atas nama kami?
(Dia berpikir.)
(Aku menyukainya.)
Apakah itu di luar deskripsi?
- Aku bahkan memberi makan burung-burung camar dalam perjalanan. - Kamu benar.
- Dia baik, kan? - Segera ...
- Matahari akan turun. - Benar, akan ada matahari terbenam.
Ada begitu banyak pemandangan yang indah.
(Mereka melanjutkan ke kamp sambil lewat ladang hijau.)
(Hyo Joo mengemudi.)
Hyo Joo tampaknya menjadi pengemudi yang baik.
Aku beritahu padamu. Dia mengemudi dengan satu tangan.
Apakah kamu sering mengemudi?
- Kadang-kadang. - Benarkah?
Wow, lihatlah pemandangan.
Pantai tampak luar biasa.
- Cantiknya. - Apakah kita sampai?
(Seobin Baeksa adalah pasir karang pantai yang bagus.)
(Tolkani adalah repositori geologi.)
- Tempat ini menakjubkan. - Ini luar biasa.
- Ini sangat menakjubkan. - Benar?
(Pulau Udo adalah sebuah permata dari Pulau Jeju.)
- Ini adalah perjalanan terbaik. - Aku pikir juga begitu.
Cuaca sempurna untuk perjalanan.
- Ini benar-benar hangat. - Cuaca hebat hari ini.
Hanya dalam beberapa saat,
kita akan melihat matahari terbit.
Matahari terbit?
(Matahari terbit?)
- Apakah maksud Kamu matahari terbenam? - Matahari terbenam.
- Dia pandai melucu. - Dia lucu.
- Aku tidak menduga itu. - Dia memiliki rasa humor.
(Dia yang terbaik tidak peduli apa.)
(Mereka akhirnya tiba saat memiliki waktu yang menyenangkan.)
Itu tidak lucu, kan?
Mrs Han, terima kasih untuk perjalanan.
Terima kasih untuk perjalanan.
- Tempat ini benar-benar baik. - Tepat?
(Ini benar-benar bagus di sini.)
- Apakah Kamu ingin mengambil gambar? - Ini indah.
Hei, itu begitu indah.
(Dia hanya mengulurkan tangannya ke arah laut.)
Dia di sini untuk pemotretan.
- Coba lagi. - Di mana ponselku?
Wow, dia begitu cantik.
Apa yang kamu lakukan?
(Dia pergi terlalu jauh. Tapi dia bermain bersama.)
Sialan!
Menyingkir.
Ini adalah sudut hebat.
Menyingkir. Ini terlalu sulit bagi Aku.
Sejak Aku mulai One Night Two Days, hari ini adalah hari ...
Aku mengambil sebagian gambar dari orang lain.
(Kamu harus berterima kasih pada Hyo Joo untuk perjalanan ini.)
(Mari kita beristirahat.)
Ini adalah kamar Hyo Joo.
Hyo Joo, beristirahat di sini.
- Kamu dapat beristirahat di sini. - Di dalam ruangan.
(Mereka semua mengikutinya.)
- Ada kamera di sini. - Apa?
Ada kamera.
(Selamat Datang di variety show yang nyata.)
(Dia duduk begitu alami.)
- Aku akan melindungimu. - Apakah ada kursi lain?
- Seseorang mungkin datang ke sini. - Dia keponakannya.
Dia adalah keponakan nakal.
- Oh, Kamu tidak masuk ke sini. - Terserah. Aku hanya akan duduk di sini.
Kamu siapa? Kami adalah keluarganya. Dua paman dan keponakan.
(Sepertinya dia akan tinggal untuk sementara waktu.)
Bukankah ini kamar Hyo Joo?
- Apa yang kalian lakukan di sini? - Kamu bilang aku bisa menggunakan ruangan ini.
(Matahari terbenam,)
(Dan mereka sedih tentang hari berakhir.)
(Kita tidak bisa membiarkan malam ini hanya terbang begitu saja.)
- Lihat, bahkan mereka merasakan cinta. - Dimana?
- Aku cemburu. - Lihat mereka.
(Mereka tampaknya begitu cinta.)
(Kami iri!)
Aku pikir mereka benar-benar berkelahi.
- Apakah mereka? - Mereka melakukan hal ini.
- Mereka melakukan ini. - Ini adalah apa yang mereka lakukan.
- Mereka melakukan ini sekarang. - Saling beritahu sama lain untuk pergi.
Ini bisa menjadi cara alam semesta dari memperingatkan kita tentang masa depan kita.
Kamu benar. Itu bisa menjadi itu.
("Permainan Makan Malam" menanti mereka.)
Hyo Joo di sini, tapi kami tidak bisa hanya memberikan makan malam ...
karena aturan acara.
Jadi sekali lagi, kami tidak punya pilihan.
Tampaknya Kamu tidak pernah punya pilihan di sini.
(Dia terus mengatakan bahwa mereka tidak punya pilihan!)
- Aku senang kamu menyebutkannya. - Sistem ini dicurangi.
Ini baik-baik saja selama Aku memenangkan pertandingan.
Berapa banyak orang yang diperbolehkan untuk makan?
Semua dari kita harus makan bersama-sama.
Dia seorang aktivis hak asasi manusia.
- Dia seorang aktivis sejati. - Dia seperti malaikat.
Hari ini, semua orang bisa berakhir makan dengan baik ...
- Aku melihat. - Atau berakhir dengan makanan menyedihkan.
- Kami memainkan game ini bersama-sama. - Ini adalah permainan tim.
Kami akan menunjukkan menu untuk makan malam hari ini.
- Tentu. Oh tidak. - Aku pikir mereka pada menu.
Mereka muncul segera setelah dia menyebutkan menu.
(Marilah kita mengasihi dalam damai.)
Aku sangat terkejut karena Aku pikir mereka makan malam kita.
- Aku melihat ayam! - Itu ayam!
- Wah, apa ini? - Ini harus tumis ayam.
(Tumis ayam)
- Dapatkah Kamu memasak dengan baik? - Aku bisa membuat tumis ayam.
- Benarkah? - Iya.
Kamu dapat membuatnya pedas? Ini bukan hidangan mudah untuk membuat.
- Aku bisa jika Aku memiliki cabe Cheongyang. - Ada di sini.
- Sempurna! - Ini adalah cabai hijau.
- Sepertinya dia adalah seorang juru masak yang baik. - Aku setuju.
Dapatkah Kamu benar-benar memasak? Mari kita menempatkan dia bertanggung jawab hari ini.
- Tentu saja kita harus. - Ini pemberian.
- Kami akan sangat tersanjung. - Benar-benar.
Ada satu hal yang harus Kamu lakukan ketika Kamu berada di kunjungan lapangan.
Itu mengambil foto dalam berbagai pose lucu.
(Mengambil foto dalam pose lucu.)
Siswa mengambil foto kelompok dalam pose yang unik dan lucu.
(Momen berharga mereka ingin ingat selamanya)
(Kami merancang game ini untuk membantu mereka menangkap dan mengingat saat-saat itu.)
Kami akan menunjukkan foto-foto pose tertentu.
Kamu harus meniru pose yang sama dalam foto.
- Tidak akan menjadi sesuatu seperti ini? - Apa?
Hal ini dapat menjadi pemandu sorak melempar seseorang ke udara.
Ini bisa menjadi foto dari piramida manusia.
- Astaga. - Kita mungkin harus melemparkan orang.
- Kami akan menunjukkan tiga pose. - Baik.
Kami akan mengambil salah satu bahan pergi setiap kali Kamu gagal.
- Betapa kejam. - Astaga.
Jadi hanya ada satu putaran?
- Aku mengatakan tiga. - Tolong dengarkan.
- Kenapa Kamu bahkan memiliki telinga? - Yang Aku maksud...
- Tiga. - Kamu tidak mendengarkan.
Aku akan menunjukkan pose pertama. Dalam 1, 2, 3.
(Pose pertama adalah piramida manusia.)
- Siapa yang akan menjadi pilar dukungan? - Dimana?
- Hyo Joo akan berada di atas, kan? - Kenapa Kamu menganggap itu?
(Kenapa Kamu menganggap itu?)
- Aku bisa melakukannya juga. - Astaga!
- Dia bisa menjadi lebih kuat dari Aku. - Tahan.
Seorang gadis yang di atas di foto, juga.
- Kenapa kamu ingin melakukan itu? - Beri dia pilihan!
(Hyo Joo memilih baris kedua.)
- Siapa di baris pertama dengan Aku? - Aku di baris kedua.
- Lebih dekat. - Kamu harus lebih dekat.
- Baris pertama harus seperti ini. - Kamu harus mendapatkan lebih dekat.
- Aku harus melakukan ini, kan? - Joon Ho, bersantai.
- Tae Hyun, datang. - Pergi kesana. Kamu berat.
Kamu ingin Hyo Joo di sini, bukan?
(Sneaky)
- Hyo Joo akan naik sekarang. - Lututku sangat tajam.
- Wow, dia begitu ringan. - Dia benar-benar!
- Dia benar-benar ringan. - Bahkan lutut cukup.
Kenapa Kamu memilih baris kedua jika Kamu akan berada di sana?
Hyo Joo, Kenapa Kamu bahkan pada baris kedua?
Rasanya stabil sekarang.
- Aku akan naik sekarang. - Tidak apa-apa sekarang.
- Aduh! - Joon Young. Menginjak-injak mereka.
- Apakah Kamu baik sekarang? - Astaga, bertahan.
- Apakah kita baik? Mari kita lakukan! - Dia harus bangun!
- Turun. Ini tidak akan bekerja. - Kamu harus berdiri.
- Apakah Aku harus berdiri? - Itulah pose itu.
- Hyo Joo, Kamu harus berada di atas. - Tentu saja kita harus.
- Hyo Joo, coba lagi. - Berdiri akan menjadi bagian yang sulit.
- Joon Young, mencoba lagi. - Menyeimbangkan tubuh akan sulit.
Hyo Joo, apakah Kamu ingin berlatih berdiri pertama, kemudian?
- Berlatih pada kedua. - Tentu.
Itu terdengar bagus.
(Mereka sangat senang.)
Kamu berdua harus menurunkan kepala Kamu. Dengan cara itu, Punggungmu akan datar.
(Taat)
Hyo Joo ringan seperti bulu.
(Babi naik bukan Hyo Joo.)
Tunggu, tulang belakang Aku sakit.
- Hindari tulang belakang Aku, silakan. - Apakah Kamu baru saja menambah berat badan?
Aku benar-benar sakit sekarang.
- Dia cukup berat. - Apa yang sedang terjadi? Astaga.
(Hi, teman-teman!)
Sialan.
- Hyo Joo, Kamu harus berdiri. - Aku akan naik sekarang.
- Haruskah aku berdiri? - Kamu harus.
- Gunakan kaki Kamu. - Kamu harus berlatih berdiri.
Tapi Kamu harus menggunakan lutut Kamu untuk pergi nanti.
- Bagaimana perasaanmu? - Dia begitu ramping.
(Berhasil)
- Lebih baik daripada yang Aku pikir. - Bukankah dia seringan bulu?
- Wow, dia menyeimbangkan dengan baik. - Ini akan menakutkan dengan baris lain.
- Tetap diam, oke? - Tidak, tunggu!
Astaga, tunggu!
- Tetap diam, oke? - Tidak, tunggu!
(Mereka bergerak menjauh dari satu sama lain.)
Tidak! Astaga, tunggu!
Astaga, teman-teman! Kenapa kamu melakukan ini padaku?
- Ini menyenangkan. - Tetap bertahan! Hanya sedikit lagi!
Aku bisa menjambak rambutnya, juga. Aku bisa melakukan apa pun.
- Dapatkah Kamu melakukan segala sesuatu? - Aku benar-benar bisa.
- Kamu mungkin menarik rambutnya keluar. - Aku bisa membuatnya menyenangkan.
- Ya ampun! Tahan! - Pergi sedikit lebih jauh.
(Ya ampun! Tunggu!)
- Tidak! - Aku bilang, pergi sedikit lebih jauh!
Astaga! Tunggu!
(Tangisanya untuk bantuan gema seluruh Pulau Udo.)
Kami membantu peregangannya.
Bukankah latihan peregangan itu hebat?
(Dia kecelakaan.)
Apa ini? Kalian mengatakan bahwa Kamu akan menjadi perhatian Aku.
Ini adalah apa yang terjadi di acara kami.
(Apa yang "perhatian" berarti?)
- Baiklah. Mari kita lakukan ini sekarang. - Mari kita coba.
- Kita harus berhasil untuk makan. - Tepat.
Tae Hyun, menghindari tulang belakang Aku dan naik pada otot gantinya.
- Ya, itu lebih baik. - Apakah kita melakukan ini sekarang?
- Itu tulang belakang Aku. Astaga. - Hyo Joo.
Hyo Joo, dapat Kamu naik?
Dia naik sekarang.
- Hey! Hei! - Hyo Joo, Kamu harus berhati-hati.
- Biar kami tahu kapan Kamu siap. - Aku siap!
- Baik. - Mulai waktu kami sekarang!
- Percepat! - Pada 2, 3 ...
- Kita harus tetap diam seperti ini? - Astaga
- Hyo Joo, Kamu tidak berat sama sekali. - 5, 6.
- Astaga, Tae Hyun berat. - Tujuh.
- Kamu berbohong. - Delapan.
Sembilan.
Aku bisa merasakan bahu Joon Young semakin rendah secara bertahap.
- Kamu berhasil! - Ayo turun sekarang!
(Turun sekarang!)
- Turunlah perlahan. - Hati-hati.
- Baik. - Kita berhasil!
- Dia begitu ringan. - Kita berhasil, teman-teman!
(Ini adalah kekuatan kerja tim.)
- Baiklah. - Mari kita bermain batu-kertas-gunting.
- Siap atau tidak, batu-kertas-gunting! - Siap atau tidak, batu-kertas-gunting!
Hyo Joo, mengatakan kata bersorak untuk kami, silakan.
(Mereka sudah bermain game ini sepanjang hari.)
- Batu gunting kertas! - Batu gunting kertas!
- Bagus! - Katakan apa pun yang Kamu inginkan.
- Apa pun yang ingin Kamu katakan.
(Tangan Hyo Joo menyentuh tangan Joon Ho.)
Baiklah. Dalam 1, 2, 3.
(Apa yang mereka katakan?)
Sejauh ini, tak satu pun dari bahan-bahan telah hilang.
Hebat. Ini berarti bahwa kita setidaknya dapat memiliki ayam.
Baiklah. Aku akan menunjukkan pose kedua sekarang.
- Apa? - Apa itu?
- Itu mudah. - Kami benar-benar bisa melakukan itu.
- Joon Young bisa ... - Ini hal kecil.
- Hyo Joo dan Aku dapat pada setiap akhir. - Aku pikir ini akan lebih mudah.
Siapa yang akan memegang tangan Hyo Joo? Mari kita bermain batu-kertas-gunting.
- Kamu akan berada di tengah. - Tidak, aku tidak.
- Kamu akan berada di tengah. - Aku ingin memegang tangannya.
- Kita harus memenangkan pertandingan ini. - Pertama, kita harus ...
- Kamu dan Aku akan berada di tengah. - Batu gunting kertas!
(Joon Ho menang!)
(Oh, tidak. Ini dia lagi.)
- Hyo Joo, Kamu dapat memilih. - Kamu bisa menolak.
- Pilih salah satu di antara kami bertiga. - Aku menang sekalipun.
(Mereka mengubah aturan tiba-tiba.)
- Aku menang sekalipun. - Biarkan dia memutuskan.
(Aku tidak akan memaafkanmu.)
(Pergilah)
- Kamu keluar. - Apakah ini tidak berarti dia memilih Aku?
(Kamu akan membayar untuk ini, Hyo Joo.)
Gunakan kaki Kamu.
- Bagaimana Aku melakukan ini? - Dia melepas sepatu.
(Kenapa ia mengatakan, "Bagaimana bisa?")
- Dia telah memutuskan untuk menendang. - Haruskah aku menyerah?
Hyo Joo telah memutuskan untuk menggunakan kakinya.
- Sekarang juga... - Aku? Apakah Kamu memilih Aku?
- Belum. - Apa itu tadi?
- Dia belum membuat pilihannya. - Tangan Kamu naik seperti ini.
- Aku? Apakah Kamu memilih Aku? - Apa itu tadi?
(Tangan Sneaky)
(Datang ke sini, punk.)
- Hey! Apa itu tadi? - Kenapa kamu melakukan itu?
- Itu dianggap curang. - Apa-apaan itu?
Joon Young, juga.
(Dia menjadi delusi.)
- Apakah Kamu berada di tengah? - Kamu dan Aku akan berada di tengah.
Joon Ho, kemarilah. Mari kita berlatih.
- Joon Ho, kemarilah. - Baik.
- Ini bagus. - Setiap orang pada posisi yang tepat.
- Apa yang sedang terjadi? - Maaf?
Hyo Joo dan Aku menggoda.
(Kami menggoda satu sama lain.)
(Kamu keluar dari pikiran Kamu.)
Hyo Joo, Kamu lebih baik tidak merusak ini.
(Dia memprovokasi Hyo Joo.)
Apakah dia kompetisi baru Kamu?
Bagaimana dengan Kamu dua mencoba bertarung? Aku pikir Kamu akan kalah, Joon Ho.
Aku tidak pernah membiarkan seorang wanita memukuli Aku.
(Apakah itu sesuatu untuk membual?)
Aku tidak pernah membiarkan seorang wanita memukuli Aku sepanjang hidup Aku.
Siap, pergi! Menyebar.
- Menyebar sekarang. - Baiklah.
(Hyo Joo berhasil.)
(Joon Young melakukannya juga.)
- Aku melakukannya. - Dimulai sekarang!
(Hitungan mundur telah dimulai.)
Oke, 1, 2, 3, 4 ...
- Tahan. Tetap bertahan. - 5, 6, 7 ...
- Tunggu hanya sedikit lagi. - Delapan.
- Astaga. - Sembilan.
(Mereka menggunakan semua kekuatan mereka untuk menjaga pose.)
(Akankah mereka berhasil atau tidak?)
- Astaga. - 8, 9.
- Sukses! - Iya!
(Sukses!)
(Kita berhasil!)
(Apa yang dia lakukan sekarang?)
- Sedang apa kamu sekarang? - Menjauh dari dia!
- Apa yang kamu lakukan? - Apa yang sedang terjadi?
Kamu gila.
- Wah, itu sangat sulit. - Ini adalah...
- Hal ini membutuhkan begitu banyak kekuatan. - Memang.
Kita belum merayakan keberhasilan kita belum.
(Upacara untuk merayakan keberhasilan lain)
(Kami gembira!)
- Mari kita bermain batu-kertas-gunting. - Ayo lakukan.
- Batu gunting kertas! - Batu gunting kertas!
-Bagus! - Astaga.
Ayo lakukan ini.
(Kali ini, Tae Hyun dapat menyentuh tangan Hyo Joo.)
Okay, 1, 2, 3!
- Apa katamu? - Hyo Joo, kamu yang terbaik.
- Apa katamu? - Kamu yang terbaik.
- Ambil energiku! - Aku berkata, "Aku ingin telur dadar."
- Kenapa telur dadar? - Apa katamu?
Bukankah kita hanya mengatakan hal-hal acak?
- Apa yang ingin Kamu katakan? - Ayo, One Night Two Days.
(Sorakan Hyo Joo untuk acara.)
Ambil itu!
Dari 3 bahan, Kamu telah memenangkan 2.
Sekarang saatnya ...
untuk pose ketiga.
- Lihat. - Aku tahu itu.
Ini adalah salah satu yang rumit.
(Mereka semua tampak khawatir.)
- Ini adalah salah satu yang rumit. | - Tidak ada yang bisa menangani Aku.
Aku bahkan tidak tahu bagaimana hal ini dapat dilakukan.
- Aku terlalu berat untuk Kamu semua. - Mari kita lakukan.
Hyo Joo akan meletakkan kepalanya di paha pemenang.
- Betul. Kepalanya. - Ini tidak akan Aku.
Kepala Hyo Joo.
(Joon Ho menarik kertas, dan sisanya imbang gunting.)
Sial!
Kamu harus mendukung kepala Defconn.
Batu gunting kertas. Iya!
Siapa yang menang?
- Dia agak terlambat meskipun. - Apa yang masuk ke dia hari ini?
Kamu harus menonton sendiri.
Baiklah kalau begitu....
Luar biasa. Apa yang Kamu pikir Kamu lakukan?
Mulai sekarang, mari kita menghukum perilaku semacam ini.
Take it down a notch.
- Ini gila. - Perhatikan lutut.
- Seperti ini. - Perhatikan kepala Kamu.
- Haruskah aku berbaring? - Betul.
- Baik. - Ini bagus.
- Aku bisa untuk ini. - Dia memiliki niat lain!
Astaga.
Apa yang Kamu pikir Kamu semua lakukan?
(Kebenaran keluar.)
- Apa semua ini? - Apa yang kamu lakukan?
Kamu terlalu berat!
- Ambil tempat Kamu. - Dia seperti selimut basah.
Cepat dan bersiap.
Ini gila.
- Apakah dia berat? - Dia terlalu berat!
(Babi ini berat.)
- Astaga. - Apakah kita bangun pada tiga?
- Ya. - Sebentar.
- Bagaimana kita bangun? - Dalam 1, 2 ...
- Naik jika Kamu bisa. - Dalam 1, 2, 3!
- Oh tidak! - Itu dia.
leher Hyo Joo berbalik pada sudut yang aneh!
(Lehernya pada sudut yang aneh!)
- mAri kita berdiri. - Bagaimana kita melakukan ini?
- Teman-teman. - Mari ambil ini lebih serius.
- Berhenti bermain-main. - Mari kita lakukan ini lagi.
- Kita perlu lebih efisien. - Baik.
Hyo Joo bisa memutuskan bagaimana melakukannya.
Tolong, jangan membuat Aku melakukan itu.
- Apakah Kamu mendengar dia sekarang? - Dia menjadi lucu dan semua.
Begitukah?
(Licik)
Biarkan kami kemudian.
Aku akan mencoba untuk menahan Defconn naik.
- Kamu? - Dia memiliki paha yang kuat.
- Maksud Aku ... | - Dia memiliki tiga anak.
Oke, mari kita mencobanya.
Apakah ini bagaimana Kamu melakukannya?
- Seperti ini? - Iya.
- Defconn, kamu naik. - Apakah kita melakukan tepat seperti ini?
- Naik sedikit. - Seperti kursi shampo?
- Iya. - Pak, aku akan mencuci rambut Kamu hari ini.
(Saatnya untuk mencuci rambut Kamu.)
Ini adalah bagaimana Kamu duduk di kursi salon sampo.
- Astaga. - Ini terasa salah.
Mari kita tunggu empat ini untuk pertama menyelesaikan frame.
- Kemudian kita bisa bergabung dalam satu per satu. - Kedengarannya bagus.
- Baik. - Tae Hyun, pertama.
- Mari kita lakukan. - Pertama, lari kering.
punggung Kamu. Angkat leher dan punggung.
- Kamu dan kamu. Oke, itu dia. - Di sini aku pergi.
- Kamu tidak berada dalam posisi. - Aku.
- Angkat punggung Kamu. - Apakah kita melakukannya?
- Bagaimana kita terlihat? - Aku pikir kita melakukannya ...
- Kamu tidak melakukannya dengan benar. - Aku melakukannya.
- Apa maksudmu? - Tahan.
Jong Min, Aku mengatakan kepada Kamu untuk mengambil ini dengan serius.
- Kamu tidak melakukannya dengan benar. - Jong Min!
- Kamu punk. - Apa yang kamu lakukan?
Tidak bisakah kami melakukan ini tanpa dia?
Kamu harus menempatkan kepala di paha Aku, juga.
Tapi kamu terlalu sibuk dengan Hyo Joo.
Aku tidak ingin dia menyakiti lehernya.
- Itu terjadi terakhir kali. - Terus?
Ramyun lebih penting dari lehernya.
Kita perlu untuk makan ramyun.
Pikirkan itu.
- Oke, aku akan. - Aku akan memukul waktu berikutnya lebih sulit.
Baik. Maafkan Aku.
Aku pikir itu akan datang ke Aku.
Defconn harus mendukung Hyo Joo.
- Kamu benar. - Defconn harus melakukannya.
- Kamu benar. - Rebahkan kepala Kamu di kaki Defconn ini.
Meletakkan kepala Kamu di pahanya.
- Aku disini. - Kemudian...
Hyo Joo, pergi ke depan. Dia ada di sana.
- Seperti ini? - Simpan untuk nanti.
- Haruskah aku ... - Ya, dia akan mendukung Kamu.
- Itu dia. - Baiklah.
- Dukung diri Kamu dengan satu tangan. - Mari kita coba ini.
- Tae Hyun, berbaring. - Baik.
- Lalu aku. - Apa yang sedang terjadi?
- Di mana paha Kamu? - Perhatikan kaki Kamu!
- Oke, tahan bersama-sama. - Kita bisa melakukan
- Angkat satu lengan ke atas. - Kamu di mana?
- Tunggu sebentar. Ini tidak stabil di sini. - Jong Min, cepat.
- Ini tidak stabil. - Angkat punggung Kamu.
Sekarang, apakah Kamu siap?
- Kita perlu lengan sekarang. - Sekarang angkat satu lengan!
- Baik. - Angkat lengan Kamu!
- Sekarang angkat kedua lengan. - Aku melakukannya.
- Aku juga. - Mari kita lakukan!
- Ini dia. - Kita melakukannya.
Tiga....
- Dan 4, 5 ... - Kita akan berhasil.
(Kita akan berhasil)
- Kita dapat ini. - Ya ampun.
Dan 7, 8 ...
- Oh tidak. - Sembilan dan ...
(10 detik terasa seperti keabadian.)
(Dapatkah mereka menahan berat badan masing-masing?)
- Delapan ... - Oh tidak.
Sembilan. Berhasil.
(Mereka berhasil.)
Kamu berhasil.
(Jatuh)
(Apa yang masuk ke kami hari ini?)
(Hyo Joo membawa keluar yang terbaik dalam diri mereka.)
(Tiga sorakan untuk Lady of Luck!)
Ini menakutkan.
Dia sedikit berat.
- Aku tahu. - Dia adalah. Aku terkejut.
Aku hampir menjatuhkan dia kedua kalinya.
(Dia tidak bisa menang hari ini.)
Siapa yang tahu bahwa itu kuncinya?
Kamu telah memenangkan semua tiga bahan untuk ayam tumis.
Aku tidak percaya ini.
Silahkan menikmati.
- Kita adalah tim hari ini. - Dia harus bergabung dengan kita secara permanen.
Kami jujur ​​memproyeksikan bahwa Kamu akan kalah setidaknya satu putaran.
Itu sebabnya kami menyiapkan putaran kesempatan terakhir ...
untuk mencoba mendapatkan semua tiga bahan sekaligus.
Aku yakin itu paling sulit itu.
Ya, tapi dilihat dari kinerja Kamu hari ini,
Aku punya perasaan bahwa Kamu dapat mengatasi itu.
- Ramyun dan ... - Babi hitam.
- Babi hitam? - Babi hitam dan es krim kacang.
Mereka semua milik Kamu jika Kamu menyelesaikan misi ini.
- Ini harus cukup sulit. - Aku rasa begitu.
- Jadi apa itu? - Tiga dari Kamu akan berpartisipasi.
Dari dua pilihan, Kamu hanya perlu melakukan salah satu posenya.
Ini pose pertama.
Astaga.
- Apa itu? - Ini gila.
(Bonus Putaran: Pose 1)
Apa yang berikutnya?
Ini dia.
- Apa itu? - Dapatkan itu keluar dari wajah kami.
- Ini gila. - Bukankah itu Joon Young?
Kapan Defconn begitu fleksibel?
Periksa Defconn.
Kenapa Aku dari semua orang? Ini luar biasa.
Hyo Joo, bukankah mengatakan bahwa Kamu melakukan yoga?
Ya, tapi aku tidak baik.
Mana yang tampaknya lebih bisa dilakukan?
Tidakkah ini terlihat lebih mudah?
- Ini tampak seperti sirkus. - Ketiga tidak bisa melakukannya meskipun.
Tae Hyun, mari kita lakukan ini pertama dan kemudian coba ini selanjutnya.
Bisakah pria meliukkan seperti ini?
- Kita semua bisa! - Kita semua bisa!
- Ini cukup mudah. - Kita semua bisa!
Aku seorang penari kontemporer yang terlatih.
- Pembohong. - Aku ...
cukup fleksibel saat anak-anak.
Rupanya semua orang bisa melakukannya.
- Mari kita selesaikan ini dengan. - Defconn, Jong Min dan Hyo Joo.
Dia tidak bisa menangani berat Jong Min.
Memeriksa kaki. Baik.
- Ya, itu dia. - Wow,
- Hyo Joo, kamu naik. - Tidak mungkin.
- Apakah kita berhasil ini juga? - Naik keatas.
Cepat sementara Kamu masih memiliki kekuatan Kamu.
Bisakah kita mengambil istirahat sejenak?
(Bisakah kita mengambil istirahat sejenak?)
- Sudah? - Hanya istirahat sejenak, oke?
- Defconn! - Mari kita istirahat sejenak.
Aku tahu bagaimana hal itu dilakukan sekarang.
Aku bisa menangani berat Jong Min, tapi Hyo Joo di atas sulit.
Seseorang yang lebih ringan harus mengambil tempatnya.
- Bagaimana Joon Young? - Kamu benar.
Dapatkan pada posisi.
Itu dia. Sekarang Hyo Joo.
- Ini terlalu tinggi bagi Aku. - Membungkuk
Menginjak dia seperti Kamu naik kuda.
- Ya, itu ide bagus. - Kamu harus membungkuk.
Oke, kita mulai.
- Ini masih sedikit terlalu tinggi. - Tunggu sebentar.
(Sebentar.)
- Kami hampir sampai. - Itu tidak masalah.
tidak bisa Kamu mempercepat sedikit?
Ini tidak mudah untuk menunggu dengan seseorang di punggung Aku.
Mari kita beri dia waktu untuk berlatih.
- Jadi Aku menopang diri di atas? - Iya.
- Cara lain di sekitar. - Disini.
- Pegang pergelangan kakinya. - Pegang mereka ketat.
- Kamu melakukan hebat. - Kemudian angkat lutut Kamu.
- Itu dia. - Maafkan Aku.
Sekarang meluruskan kaki Kamu. Kaki lebih ke belakang.
- Dia melakukannya. - Ini tampak menjanjikan.
Lihat pembudidaya Aku!
(Lihat kultivator Aku!)
- Kultivator Aku! - Cara ini.
(Apa yang dia lakukan pada seorang aktris?)
- Ini kultivator Aku. - Kemarilah.
- Sekarang, mari kita mengolah beberapa tanah. - Ayolah.
- Betapa menyedihkan! - Beritahu aku itu.
Kalau saja ia bergerak maju.
Kita menempatkan dia melalui alat pemeras pasti hari ini.
- Mari kita makan daging babi hitam. - Ya, mari kita!
(Saatnya untuk beberapa upaya serius.)
- Jong Min, membungkuk lagi. - Tepat.
Pegang tangannya saat dia melangkah pada dirinya.
- Itu terlihat bagus. - Jam akan segera dimulai.
Joon Young, turun sedikit.
- Ini adalah 10 detik. - Apakah kamu siap?
- Lebarkan kaki Kamu sedikit. - Percepat!
- Tepat. - Dan siap!
- Pergi! - Dia ringan seperti bulu.
- Kita dapat ini. - Turunkan pinggul Kamu sedikit.
Kita dapat ini.
Dan 4, 5, 6, 7 ...
- Mereka harus berat. - Delapan.
- Defconn sekarat dibawah sini. - Sembilan.
- Ini gila. - Delapan.
(Mereka sudah hampir sampai.)
Berhasil.
- Lepas darinya. - Itu tadi Menajubkan!
- Menakjubkan! - Itu gila.
Defconn menjaga semuanya stabil.
Kita tidak bisa melakukannya tanpa dia.
Kamu memenangkan semua tiga putaran ...
dan bahkan putaran bonus.
Kita berhasil. Kami berada di roll hari ini.
Mari kita tunjukkan Hyo Joo rasa hormat.
- Betul. - Menghormati!
- Betapa malam yang luar biasa! - Menakjubkan.
Seolah-olah dia datang ke sini untuk mendapatkan berat badan.
Aku pemakan yang bagus.
Dia mungkin menjadi kecokelatan seperti daging babi hitam.
- Aku sudah kecokelatan. - Apakah Kamu mendapatkan berat badan?
(Kunjungan lapangan kami ...)
(Meninggalkan kami dengan memori lain untuk menghargai.)
(Ini waktu yang tepat untuk makan malam!)
(Mereka menang...)
(Semua bahan-bahan segar.)
(Apa yang Aku dapatkan untuk makan malam?)
Apa sekarang?
Apakah kita perlu gochujang?
(Dia bertanya resep ayam tumis nya.)
Bagaimana Kamu biasanya melakukan ini? Apakah kita mendidihkannya?
Pertama, kita perlu membawa ayam hingga mendidih.
Kemudian kita membawa mereka keluar ...
dan menempatkan mereka dalam panci dengan air bersih.
- Kemudian kita memotong beberapa sayuran. - Kita menambahkan itu.
- Kemudian saus? - Ya, kita menambahkan saus.
Kita harus membuat saus terlebih dahulu.
- Beritahu kami berapa banyak. - Apakah kita tidak membuang ini pergi?
- Iya. - Kemudian...
(Acara masak Chef Han, Spesial Ayam Tumis.)
Chef, apa yang harus Jong Min dan Aku lakukan?
Silahkan mempersiapkan kentang, wortel dan bawang.
Silahkan potong-potong seukuran gigitan.
Jong Min, kentang.
(Jong Min. Kamu dengar, kan?)
(Lihat apa yang dia lakukan)
Apa?
Apakah Kamu ingin Aku untuk mengupas kentang?
- Harap mengupas kentang. - Baik.
Astaga, lihatlah dia.
Dia mengatakan ya segera ketika dia meminta.
(Dia bekerja sangat keras)
- Aku tidak bisa melakukan ini, bisakah aku? - Apakah kita memilikinya?
- Kita tidak? - Mereka harus sedikit lebih besar.
Jika Kamu melengkapi tepi,
potongan kentang tidak runtuh dengan mudah ketika sedang dimasak.
Kamu melakukannya dengan sangat baik terutama hari ini.
- Apakah itu saus? - Aku sedang membuat bumbu sekarang.
Dia membuat bumbu.
Bagaimana Kamu membuatnya? Aku akan datang dan melihat.
Biasanya, Aku menempatkan ke dalam dua sendok makan gochujang,
empat sendok makan bubuk cabai,
dua sendok makan kecap ...
dan satu sendok makan bawang putih cincang.
Dia memiliki bakat bawaan untuk memasak.
Dia begitu alami dalam hal itu.
- Ini dia. - Tahan.
Aku bisa melakukan itu.
(Samgyeopsal sedang di panggang, juga.)
Perlu mendidih sedikit.
(Tangannya gemetar.)
Coba daging. Biarkan aku tahu bagaimana rasanya.
Cobalah.
(Ini lezat!)
- Bagaimana rasanya? - Sangat lezat.
Apakah enak? Baik! Misi selesai!
Lalu aku akan memberikan potongan dimasak.
- Terima kasih. - Itu bagus.
Apakah rasanya enak?
Astaga, sangat lezat.
Ini adalah Jeju babi hitam memang!
Hei, dia menambahkan bumbu.
(Bumbu ini masuk sekarang.)
Ini sudah berbau begitu lezat.
(Hal ini terlihat cukup baik, juga.)
Ini terlihat enak!
(Mencicipi)
Mari mendidihkan.
- Bagaimana rasanya? - Kenapa?
Baiklah. Mari kita mendidihkannya.
- Pasang kembali tutup. - Chef, apakah Kamu bermain game ...
ketika Kamu bergaul dengan teman-teman Kamu?
- Apa? - Permainan.
- Hyo Joo's favourite random game! - Hyo Joo's favourite random game!
- Game mana? - Game mana?
- Permainan macam apa? - Permainan macam apa?
- Permainan dimulai sekarang! - Permainan dimulai sekarang!
Giyeok.
- Jieut. - Giyeok dan jieut?
- Aku akan pergi dulu. - Kita harus memutuskan hukuman.
- Apa yang harus kita lakukan? - Makan cabai Cheongyang.
- Sempurna! - Itu ide bagus.
- Oh, Cheongyang cabai. - Yang besar.
- Kentang. - Akun.
Ekonomi.
- Gyeongju. - Ekonomi.
- Kamu kalah! - Aku sudah mengatakan itu.
- Dalam 5, 4, 3, 2, 1! - Dalam 5, 4, 3, 2, 1!
Eko...
(Eko...)
- Sudah siap sekarang. - Dia mengatakan siap!
- Hidangan utama siap! - Iya!
Sudah siap hanya setelah satu permainan.
Mari kita bangun dan kita lihat itu.
Apakah kalian suka sangat pedas?
Jika Kamu melakukannya, aku akan memasukkan ke dalam lebih Cheongyang cabai.
Tidak, tidak lagi Cheongyang cabai.
Baik. Mari kita coba pertama.
- Mulutnya terbakar sekarang. - Ini sudah pedas.
Kemudian Kamu dapat menambahkan lebih banyak bumbu ...
Menelannya sudah!
Wah, baunya pedas.
- Mari kita buka tutupnya. - Wah, itu benar-benar pedas.
Kita bisa merasakannya pertama dan menambahkan lebih banyak bumbu jika diperlukan.
(Wow!)
(Ta-da!)
- Ini terlihat dibuat profesional.. - begitukah?
(tersentuh)
Chef, silahkan memasukkannya ke dalam mangkuk kami
- Ini terlihat begitu lezat. - Ini tampak luar biasa.
- Tunggu gilirann Kamu. - Baik.
Itu terlalu sedikit.
Aku ingin lebih.
Astaga, terima kasih.
Jangan mulai makan dulu. Aku suka daging ke4ring.
Daging kering?
- Tolong beri Aku lagi saus. - tentu.
Aku suka saus.
Ini terlihat begitu segar. Lihatlah warna.
Hidangan harus mengambil setelah koki.
Ini terlihat begitu murni. Ayam ini terlihat begitu murni.
Ayam tampak murni?
(Dia pikir ayam terlihat murni.)
- Itu adalah ekspresi yang besar. - Ini terlihat lezat.
Chef, terima kasih untuk hidangan menakjubkan!
Terima kasih!
- Terima kasih! - Kita perlu makan jika ia memberitahu kita.
- Okay. - Okay.
- Ketika dia memanggil Kamu, katakan, "Ya!" - Ya
Aku harap kamu menikmatinya.
- Terima kasih! - Terima kasih!
(Akhirnya, kita bisa makan malam!)
Mencoba sup pertama.
(Dari warna,)
(Spesial Ayam tumis Chef Hyo Joo terlihat luar biasa lezat!)
(Dia ingin tahu apakah mereka menikmatinya.)
(Bagaimana rasanya?)
Bagaimana itu? Apakah Kamu ingin ramyun ...
(Kami tidak menduga ini.)
Ini pedas.
Apa ini? Aku tidak pernah merasakan hal seperti ini sebelumnya.
- Kamu harus makan banyak. - Tunggu, Kenapa ini ...
rasa begitu bersih?
- Sebuah sendok. - Rasanya begitu bersih.
Rasanya super bersih dan murni.
Ini manis...
(Defconn mencoba yang terbaik untuk membuatnya terdengar baik.)
(Matanya bergetar.)
- Tapi itu tidak terlalu pedas. - Betul.
Ini tidak menggigit pedas.
- Aku benar-benar ... - Hal ini dapat menggunakan bumbu lebih.
Kamu mengatakan itu tidak pedas.
- Apa? - Tidak, tidak.
Dapatkah Kamu menempatkan langsung di sini?
- Apa itu? - Sebuah cabai hijau.
Tapi itu sangat ...
(Dia hanya memiringkan kepalanya ke samping.)
Kalian tidak menyukainya, kan?
- Bukan itu! - Kamu salah!
(Mereka menyangkal sangat kuat.)
- Ini enak. - Ini sangat lezat, serius.
Apakah kita memiliki sirup jagung?
- Kamu tahu apa? - Aku ingin beberapa sirup jagung.
Oh, apakah itu rasa terlalu hambar?
- Tidak, tidak. - Tidak sama sekali.
- Kami terbiasa makan hal asin. - Rasanya baik padaku.
Ini terasa enak.
Aku kira itu tidak sesuai dengan selera Kamu.
Aku suka sirup jagung.
- Aku suka hidangan ini. - Sangat lezat bagi Aku.
- Itu enak. - Apakah Kamu menempatkan sirup jagung di sana?
Sedikit lagi. Itu bagus.
- Serius? - Guys, itu kasar.
- Koki marah. - Dia harus, tentu saja.
- Dia membuat. - Kamu tidak bisa melakukan itu di restoran.
- Ini sangat kasar. - Sangat lezat sekarang!
- Hal ini lezat. - Hey.
Beri aku sepotong ayam.
Itu benar-benar bekerja.
- Sangat lezat. - Kamu bahkan tidak menyelesaikan Kamu belum.
Ini solusi!
Cobalah menempatkan ini dalam.
Serius! Itu membuat perbedaan dunia.
Aku tidak pernah membuat ini dengan dua ayam.
- Aku tahu itu. - Aku selalu memasak hanya satu.
- Aku melihat! - Itulah Kenapa.
Itulah Kenapa itu hambar.
- Tidak terasa hambar. - Aku biasanya tidak lebih membumbui makanan.
Itu benar-benar tidak sesuai selera Aku.
- Apa yang Kamu tambahkan kedalam milik Kamu? - Kamu menempatkan sesuatu di sana, kan?
Tidak, Aku tidak menambahkan apa-apa.
- Dia memasukan sirup jagung kedalam. - Ya, Aku menambahkan sedikit itu.
- Hal ini lezat. - Hyo Joo, katakanlah Kamu menikah.
- Rasanya benar-benar baik sekarang. - Apakah Kamu ingin suami Kamu ...
untuk memberitahu Kamu jujur ​​bahwa dia tidak suka ...
apa yang Kamu buat untuk dia,
atau berpura-pura dia suka itu?
Apakah Kamu ingin dia berbohong atau tidak?)
- Itu sulit. - Jujur.
Benar-benar jujur, Hyo Joo.
- Tapi kalau itu lezat ... - Aku ingin dia berbohong.
- Aku setuju. - Aku melihat!
(Hyo Joo masih seperti seorang gadis.)
(Dengan sikap seperti itu ...)
Maka keterampilan memasak Kamu tidak akan pernah diperbaiki!
(Dia memukul mata banteng.)
- Kim Joon Ho, kamu keluar. - Kamu akan terus berbohong satu sama lain.
Dia harus berbohong kepada Kamu berulang-ulang.
- Joon Ho. - Dia akan berakhir mencurangi Kamu.
(Bagaimana Kamu bisa mengatakan hal seperti itu?)
Ini dari pengalamannya.
Kamu gila.
(Aku melihat. Lalu aku bisa mengerti.)
(Dia menggali kuburnya sendiri.)
Rasanya lebih baik sekarang karena direbus.
- Benarkan? - Ini adalah ketika rasanya yang terbaik.
- Sangat lezat. - Ini adalah mangkuk ketiga.
- Lebih ayam, silakan. - Tentu.
Aku ingin lebih ayam dan sup, silakan.
Hyo Joo, itu mangkuk ketiga Aku.
Ini adalah mangkuk ketiga Aku, juga.
(Ini telah direbus saat mereka bercanda.)
Rasanya begitu baik sekarang karena direbus lagi.
- Ini sangat lezat. - Apa hal itu?
- Dia menambahkan Cheongyang cabai. - Ini sempurna sekarang.
- Ini dia! - Aku sudah bilang. Ini baik.
Ini dia. Itu sampai mendidih lagi.
- Rasanya jauh lebih baik sekarang. - Aku sangat setuju.
Pikiran aku terasa tertekan bahwa kita harus makan segera.
Aku kira Aku menyerang Kamu.
- Ini benar-benar lezat. - Ini sangat baik.
- Ini sangat lezat. - Mendidihkan selalu bekerja.
(Semua orang melahap itu.)
- Kami bahkan tidak perlu ramyun. - Kita tidak perlu ramyun.
Hei, ayam tumis ini adalah untuk mati.
Aku minta maaf tentang mengeluh sebelumnya.
Aku sangat menyesal.
- Ji Ho, aku minta maaf! - Siapa?
(Ji Ho, aku minta maaf!)
- Siapa Ji Ho? - Dia mengatakan Ji Ho.
(Siapa?)
Siapa Ji Ho?
- Apakah Kamu bertanya padaku namanya? - Ini Hyo Joo.
Dia bertanya Aku Siapa namanya!
- Dia lupa namanya! - Kamu bahkan tidak tahu namanya!
Ia mengatakan ia lupa namanya.
Hyo Joo, aku minta maaf.
Kamu seorang karya yang nyata.
Ji Ho! Bagaimana bisa dia ...
- Apa itu tentang? - Siapa Ji Ho?
- Aku tidak percaya dia melakukan itu! - Kenapa Kamu memanggilnya Ji Ho?
- Dia mengucapkan nama begitu alami. - Wah, serius.
Kamu mungkin telah melukai Hyo Joo.
Apa katanya setelah itu bahkan lebih buruk.
Dia seperti, "Siapa namanya?"
(Siapa namanya?)
- "Siapa namanya?" - Hentikan.
Itu benar-benar buruk jujur.
(Kita masih harus menghabiskan banyak waktu dengan dia.)
Inilah sebabnya Kenapa berbicara terlalu banyak tidak baik.
Itu tidak sengaja, kan?
(Malam telah larut pada Pulau Udo.)
(Seekor anjing berkeliaran di halaman depan.)
(Para anggota dan Hyo Joo selesai makan malam mereka.)
Itu begitu lezat. Terima kasih.
Terima kasih untuk membuat hidangan lezat.
- Ini adalah yang terbaik. - Terima kasih, Chef!
- Aku tidak benar-benar berbuat banyak. - Aku makan ayam utuh.
Aku makan tiga mangkuk.
Lihatlah perut Aku.
Bukankah selalu terlihat seperti itu?
Joon Ho, Kamu makan ayam tumis Ji Ho buat.
hentikan.
Dan dia meletakkan sirup jagung dihidangan.
- Sudah waktunya untuk permainan. - Betul.
- "Tidur didalam atau Luar". - "Tidur didalam atau Luar".
Bagaimana permainan akan bekerja hari ini?
Akankah kami bermain sebagai sebuah tim?
Hari ini, kami akan menyertakan Hyo Joo dalam permainan.
Kamu akan dibagi menjadi 2 tim dari 3.
- Apakah kita akan dibagi menjadi tim? - Iya.
Aku harus berada di tim Hyo Joo.
Siapa yang akan memilih anggota?
Hyo Joo?
- Baiklah. Kupikir... - Kedua tidak bisa ...
- Ini adalah apa yang harus kita lakukan. - Berada di tim yang sama.
Kamu telah menghabiskan sepanjang hari dengan mereka.
- Iya. - Jadi ...
Aku pikir Hyo Joo pasti memiliki peringkat ...
dari dia setidaknya sebagian besar anggota favorit sekarang.
(Peringkat preferensi Hyo Joo)
-Karena dia sudah tahu kita. - Tepat.
Hyo Joo, Aku yakin Kamu sudah tahu ini.
- Kamu perlu mengejutkan pemirsa. - Kamu terdengar sangat timpang sekarang.
- Kamu harus jujur. - Itu sangat timpang.
Jangan merasa berkewajiban untuk menempatkan Aku di bagian bawah.
Ketulusan paling penting di variety show.
- Kamu harus jujur. - Ini adalah reality show setelah semua.
- Aku harus benar perasaan Aku. - Tentu saja. Para penonton tahu.
Menjadi hal yang tulus dan perhatian.
nomor favorit Kamu 2 dan 7.
ulang tahun Kamu adalah 22 Februari 1987.
- Siapa namanya? - Kamu lahir di Cheongju.
- Siaapa namanya? - Siapa namanya, maka?
- Ji Ho. - Ji Ho.
(Ji Ho adalah namanya.)
Kamu tidak bisa membiarkan Kamu lengah.
At this point in time,
- Haruskah Aku menulis itu? - Iya.
- Hanya yang pertama dan kedua? - Sebutkan preferensi Kamu.
Apakah itu dari 1 sampai 5?
- Perasaan jujur ​​Aku? - Iya.
- Mereka pasti menyiapkan game. - Aku pikir dia sudah menulis nama.
Ini didasarkan pada penampilan dan yang lainnya kami.
Kita sama-sama terampil sekalipun.
- Aku sudah menulis preferensi kelima. - Aku melihat.
- Preferensi kelima Kamu ... - Huruf berakhir seperti ini.
Ho.
- Ho. - Min.
- Ini tidak naik. - Apakah itu Ho?
(Dan dia terus ...)
(Untuk menulis nama mereka.)
(Apa keputusannya?)
- Ini dia. - Baiklah. Terima kasih.
- Aku ingin tahu siapa yang nomor satu. - Nomor satu.
Sekarang kita akan membagi tim berdasarkan pilihan nya.
Berdasarkan preferensinya?
Ini First Come, First Served quiz.
- First come, first served? - Ya.
Saat jawaban benar diberikan kepada pertanyaan Aku,
Kamu akan bergabung dengan tim Hyo Joo.
Pertama datang pertama dilayani.
Berikut pertanyaan pertama.
Di mana Kamu pikir Kamu peringkat ...
pada daftar Hyo Joo?
- Angkat tangan Kamu jika Kamu tahu. - Joon Ho.
kamu tahu.
- Jong Min. - Jong Min.
Kamu perlu menebak peringkat Kamu.
- Peringkat Kamu. - Dia harus memilih salah satu.
- Aku tahu peringkat Joon Ho. - Itu peringkat nya.
- Tebak peringkat Kamu sendiri. - Peringkat Aku?
- Peringkat Kamu. - Keempat?
(Keempat?)
- Keempat adalah salah. - Joon Ho.
Joon Ho.
- Kelima. - Kamu akan berada di tim yang sama.
(Dia stomps marah.)
(Joon Ho pasti akan berada di tim Hyo Joo.)
(Aku pikir Aku akan bekerja sama dengan pilihan pertama dan kedua Aku.)
daging mati Hyo Joo.
Dia akan tidur di luar hari ini.
Tae Hyun.
- Ya, Tae Hyun? - Ya ampun.
- Aku kedua. - Kedua?
Tae Hyun, Kamu berhasil.
(Tae Hyun pasti akan berada di tim Hyo Joo.)
Apa itu? Apakah mereka sebuah tim? Maka ia adalah yang pertama?
- Bukankah dia keempat? - Astaga.
Tunggu. Kami adalah pemuda luar biasa.
(Orang-orang buangan luar biasa telah bersatu kembali.)
Kita selalu tidur di luar.
Apakah kamu ingin tidur diluar?
- Kemudian keempat, ketiga dan pertama. - Kamu pertama.
- Aku ketiga, dan dia keempat. - Aku bukan pertama. Aku pikir Aku ketiga.
- Aku pikir Aku punya kesempatan. - Jangan konyol.
- Dia menepis keringat dari Aku. - Kemudian kamu yang pertama?
Dia seperti ini padanya.
Aku pikir dia benar-benar menyukaiku.
(Aku pikir dia benar-benar menyukaiku.)
- Dia mulai lagi. - Kamu pasti penasaran siapa yang pertama.
Nomor satu adalah ...
(Siapa yang nomor satu dalam daftar Hyo Joo?)
- Joon Young. - Aku sudah bilang.
(Joon Young adalah nomor satu.)
- Aku sudah bilang. - Kebaikan.
- Tuhanku. - Ya ampun.
Siapa yang peduli tentang menjadi ketiga atau keempat?
Setidaknya aku ketiga.
(Aku mengalahkan Defconn, setidaknya.)
- Siapa nomor tiga? - Ya ampun.
(Dia terlihat sangat tegang.)
Jong Min adalah ketiga dan Defconn adalah keempat.
Cukup.
- Joon Young pertama lagi? Kenapa? - Ya ampun.
- Benar, sebelumnya, - Kenapa?
kita masuk ke dalam kamar tidur setelah makan ayam, kan?
Dia mengucapkan terima kasih untuk makanan ...
sementara menuju ke kamarnya.
- Itu ... - Ada sisi perhatian padanya.
- Aku mengucapkan terima kasih pada Kamu, juga. - Aku hampir jatuh cinta.
Bahkan Aku pikir dia tampak keren.
(Bahkan Aku pikir tampak keren.)
"Hyo Joo, terima kasih untuk ayam."
(Bertindak acuh tak acuh)
- Aku pikir dia tampak keren. - Betul.
Dia persis seperti itu.
Itu bagus meskipun Aku tidak berhasil untuk timnya.
Di antara banyak pria, Kamu berakhir dengan orang-orang yang menikah.
Itu aman.
- Itu aman? - Itu aman.
Hal-hal tidak berjalan dengan baik untuknya.
- Dia tidak beruntung. - Kenapa?
Aku harus keluar dari keberuntungan.
Apa?
- Apa masalahnya? - Kenapa?
Keberuntungan tidak di pihak Aku hari ini.
Ada pepatah, "Jika Kamu tidak bisa memilikinya, hancurkan."
(Jika Kamu tidak bisa memilikinya, hancurkan.)
Kita tetap diluar.
Ji Ho, Kamu tinggal di luar.
- Ji Ho. - Ji Ho, itu di luar untuk Kamu.
(Biarlah.)
"Jika Kamu tidak bisa memilikinya, hancurkan." Dia dalam untuk waktu yang sulit.
(Aku ingin keluar dari sini.)
Kita akan mulai "Tidur di luar atau didalam".
Aku mendengar bahwa Hyo Joo sangat berbakat menyanyi.
benarkah?
- Aku mendengar Kamu merilis album. - Kamu merilis album.
Itu bukan Aku sendiri tetapi dengan sebuah band yang Aku kagumi.
Aku berduet pada beberapa lagu mereka.
(Dengan suara murni, dia menyanyikan cinta.)
(Ini sisi menarik lain dari Hyo Joo yang kita tidak ketahui.)
Jadi hari ini "Tidur diluar atau didalam" ...
akan membuat bakat Kamu menonjol.
Ini adalah "Single Passage Musical Challenge".
- Apa? - Apa yang dia katakan?
(Sebuah musikal...)
(Membutuhkan baik akting dan menyanyi.)
(Ini adalah bentuk seni multitasking.)
(Malam ini, kesulitan tak terduga ...)
(Menunggu anggota.)
Kami akan memberikan kalian masing-masing lagu.
Sementara menyanyikan lagu itu,
Kamu harus menyelesaikan empat misi.
Kita akan melihat dulu lagu pertama. Isyarat musik, silakan.
Astaga.
Ini "Musical".
(Samar-samar ia mengakui hal itu.)
( "Musical" oleh Im Sang A)
- Ini lagu Im Sang A. - Aku tahu lagu tapi bukan kata-kata.
- Aku juga tidak. - Lirik sulit.
- Kita melihatnya tetapi tidak pernah menyanyikannya. - Kamu benar.
Mari kita mendengar lagu kedua.
(Lagu kedua akan bermain.)
- Ini adalah... - Ini "Show".
- Show - Show
- Show tidak ada akhir - Show tidak ada akhir
- Sekarang hanya ada - Sekarang hanya ada
("Show" oleh Kim Won Jun)
yang satu ini mudah. Mari kita lakukan.
- Kami memilih satu ini. - Ini adalah milik kita.
(Tapi kedua tim ingin "Show".)
Kamu harus melakukan "Musical".
- Maaf, tapi kami memilih itu. - Kami berada di tengah-tengah rapat.
- Apakah Kamu ingin "Show"? - Iya.
Mari kita lakukan "Musical" kalau begitu.
- Baiklah. - Lihatlah dia.
Joon Young. Kamu memang genit nyata.
- Kenapa Kamu memilih? - Mari kita lakukan "Musical".
Aku akan menjelaskan aturan lebih lanjut.
Kamu harus bernyanyi dan memberikan lirik,
sementara bertindak keluar situasi tertentu.
Kamu perlu melakukan keduanya pada saat yang sama.
Itulah pesona musikal.
Aku khawatir.
- kejutan! - Ini Game Mengetik.
- Apa? - Aku melihat.
Sebuah bagian dari sebuah lagu akan ditampilkan dengan kosong pada layar laptop.
Kamu harus bernyanyi, mengisi kekosongan.
Bagaimana Aku bisa memproses itu dalam otak Aku?
Apakah bisa dipisahkan?
Kamu perlu menyanyikan lagu ...
- Dan mengetik pada saat yang sama. - Kamu perlu membuat perintah.
Akhir acara Jauh di hutan
(Otak berlebihan)
Siapa yang akan datang Makan
- Ini sudah sulit. - Kamu perlu untuk memisahkan.
- Bagaimana mungkin? - Kamu perlu untuk memisahkan otak Kamu.
(Bagilah kiri dan otak kanan.)
- Kamu perlu membaginya seperti ini. - Bagilah otak?
Seperti ini. Kamu tidak harus menatap satu tempat, tapi samar-samar di dua.
(Pisahkan fokus Kamu ke dua wilayah.)
Seperti ini.
Satu mata dapat memproses satu hal dan lainnya dapat memproses lain.
Ini dan ini.
- Apakah ini? - Ini berakhir jika Kamu melihat satu tempat.
- Apakah ini? - Apakah kamu mengerti?
- Otak akan dibagi menjadi dua. - Seperti ini.
(Sepertinya semuanya berjalan lancar dengan Tim Hyo Joo.)
9Melirik)
Kita hancur. Aku hanya tahu sampai ke bagian ini.
Kemudian Kamu harus bermain permainan Bunny Hopping.
- Permainan Bunny Hopping? - Tidak ada cara lain.
- Kamu benar. - Ini satu-satunya bagian yang Kamu tahu.
(Tapi mereka akhirnya harmonisasi.)
(Bekerja keras)
(Dan...)
(Ia tampak tenggelam dalam emosinya.)
Apa yang akan menjadi kunci itu? Apakah akan ditetapkan lebih rendah?
- Ini akan menjadi kunci asli. - Kami penyanyi.
- Jadi jangan menurunkan kunci. - Kami akan pergi dengan kunci asli.
(Hidupku...)
(Tiga penyanyi yang meledak pada nada tinggi.)
(Mereka bernyanyi bersama sekali.)
Itu cukup.
Sudah?
(Joon Young dan Defconn pergi.)
Selesai.
(Umur dari penyanyi tergantung pada usahanya.)
Jalanku
(Apakah mungkin untuk menang?)
Kita akan mulai acara terakhir,
- "Tidur Didalam atau Diluar". - Ayo.
Tim akan tetap seperti mereka dibagi.
- Tim Hyo Joo. - Hyo Joo.
- Tim Hyo Joo.
Dan Tim Hyoja.
- Tim Hyoja - Hyoja?
- Hyoja. - Tim Hyoja.
Ini akan menjadi Team Hyo Joo vs Tim Hyoja.
- Kita adalah Hyoja. - Tim Hyoja.
- Kita benar-benar anak yang baik. - Karena kita bekerja untuk orang tua kita.
Apakah setiap tim memiliki nyanyian?
(Apa sorakan untuk tim Hyo Joo dan Tim Hyoja?)
Mari kita tunjukkan milik kita.
- Siap, pergi. - Cara ini?
Siap, pergi.
- Ibu, jangan khawatir - Ibu, jangan khawatir
- Kamu memiliki Hyoja - Kamu memiliki Hyoja
- Tim Hyoja. - Tim Hyoja.
- Duduk atau berdiri - Duduk atau berdiri
- Itu Hyo Joo - Itu Hyo Joo
- Duduk atau berdiri - Duduk atau berdiri
- Itu Hyo Joo - Itu Hyo Joo
- Tim Hyo Joo. - Hyo Joo yang terbaik.
(Tertawa)
Dia terdengar megah.
(Ini reaksi kapitalistik.)
(Sialan kru siaran)
Show.
Tim Hyoja akan pergi dulu. Bersiap.
Music, cue!
Kita bisa melakukan ini. Ayo!
Baiklah.
Kita mulai.
(Topi terlalu kecil baginya.)
(Melempar)
(Joon Young tampaknya bersenang-senang.)
(Pertama adalah untuk menyeberangi papan akupresur di tiga lompatan.)
(Dia berhasil!)
(Berikutnya adalah "Elephant Trunk Game".)
(Kedua,meletuskan balon setelah berputar 10 kali.)
(Joon Young Cukup stabil.)
Kamu melakukan semua 10 putaran.
Letuskan balon.
(Sekarang saatnya untuk "Game mengetik".)
(Akhirnya, giliran Aku.)
Kamu perlu untuk memisahkan otak Kamu.
Kamu perlu membaginya seperti ini.
Satu mata dapat memproses satu hal dan lainnya dapat memproses lain.
(Sekarang saatnya bagi dia untuk membagi otaknya.)
(Sementara ia bernyanyi,)
(Dia harus memikirkan lagu "Calf".)
Ini gila.
( "Mama sapi juga jerawatan" adalah jawaban yang benar.)
(Dia melepas kartu.)
(Sebuah tantangan baru bagi umat manusia)
(Pertunjukan Multitasking memisahkan Otak)
(Matanya menunjukkan bagaimana cemas dia.)
Apa yang dia lakukan?
(Dia mencoba untuk menjalankan dua proses berpikir pada waktu yang sama.)
(Menara kontrol menentukan baik proses berpikir.)
Dia tidak bisa melakukan ini.
(Bagaimana dia bisa melakukan keduanya pada saat yang sama ...)
(Ketika ia bahkan tidak bisa melakukan satu dengan benar?)
(Sel-sel otak, di mana kamu?)
(Dapatkah Kamu mendengar suara Aku?)
(Dia bahkan tidak bisa menulis satu huruf.)
(Calf, calf, spotty calf)
(Apakah itu sulit?)
- Sulit dipercaya. - "Spotty calf"!
Apa sekarang?
- Waktunya habis. - Kamu harus membagi pikiran Kamu.
Apa yang salah denganmu?
Aku ingin tahu sekalipun.
Kenapa Kamu tetap memegang komputer ...
bukannya membaca lirik?
Aku mencoba untuk melihat kedua.
Itu sebabnya Aku melakukan itu.
Apa yang salah denganmu?
Aku mencoba untuk melihat kedua pada waktu yang sama.
Kamu tampak ...
Kamu tampak sangat terfokus.
(Kita sekarang akan menyebutnya "Game Kim Jong Min".)
- Langsung pada bagian ini. - Apakah itu tidak sakit?
- Disini. - Betul.
- Lihat ini. - Kamu harus mendarat ...
dengan kaki Kamu seperti ini.
Tidak di sini, tapi di sini.
- Seperti ini? - Betul.
- Baik. - Kamu mendapatkannya.
Kamu juga dapat mendarat di jempol kaki Kamu.
- Oke, aku mendapatkannya. - Baiklah.
Mari kita lakukan.
Isyarat musik, silakan.
(Manis dan lincah)
(Mereka senang untuk memiliki perempuan di tim mereka.)
(Biasanya, mereka seperti zombie pada jam ini.)
(Tapi hari ini, mereka bersenang-senang.)
(Wow!)
(Dia mencakup jarak yang jauh.)
Hanya satu lompatan lagi.
(Dia melintasi papan dengan mudah berkat kakinya yang panjang.)
(Tae Hyun lanjut untuk "Elephant Trunk Game".)
- Baiklah. - Ayolah.
(Menyanyi-Nya tidak bisa lebih stabil.)
(Dia lebih baik dari yang diharapkan.)
- Itu 10. - Kamu sudah melakukan 10!
(Sekarang Joon Ho menghadapi "Game Kim Jong Min".)
(Lagunya adalah "School Bell".)
(Apakah Joon Ho dapat mengalahkan permainan?)
bunyi bel sekolah
Mari kita berkumpul di sekitar
Aku akan menunjukkan kepada Kamu
(Dia mengganti lirik.)
Apa itu tadi?
(Mari kita semua berkumpul)
Aku sekarang seorang guru
guru di sini
(Dia kehilangan itu.)
(Lagu ini sudah berantakan.)
Guru datang
bunyi bel sekolah, jadi mari kita berkeliling
(Ini adalah mashup baru ...)
(Dari "Show" dan "School Bell".)
Guru...
- menunggu kita - Luar biasa!
Ini tidak mungkin!
Ini terlalu sulit.
Hey, Jong Min.
Kamu tidak bodoh setelah semua.
Aku bilang itu sulit.
("Permainan Kim Jong Min" tidak semudah seperti kelihatannya.)
Aku benar-benar mendapatkan apa yang dimaksud Jong Min.
pikiran terbagi menjadi dua bagian ...
dan mendapatkan kelebihan beban.
- Sistem overload. - Aku hanya terjebak.
Aku sekarang seorang guru
Selamanya
(Ini gila)
(Itu terlalu sulit sial.)
- Pertandingan terakhir adalah kunci di sini. - astaga.
("Kim Jong Min Game"...)
(Adalah kunci untuk penyelesaian.)
- Kami siap. - Musik, isyarat.
Hanya pergi ke dalamnya.
- Ayo pergi! - Benarkah?
lagu dimulai segera.
(Dia mulai dengan keyakinan.)
(Jong Min, cepat.)
(Aku akan membagi otak Aku kali ini.)
(Aku akan segera ke sana.)
(Sakit)
(Dia berteriak.)
(kakiku terbakar)
Lihat dia.
Kamu harus memulai lagi.
Mulai lagi!
Ini menyakitkan seperti orang gila.
- Bagaimana sakit ini begitu banyak? - Jangan menjadi bayi.
(mendesah)
Ini benar-benar saki.
kamu kembali ke mengetik.
Ini tidak akan pernah bekerja.
- Ini giliran mereka sekarang. - Ini gila.
- Hyo Joo akan mengetik saat ini. - Bagaimana ini mungkin?
(Hyo Joo akan memainkan "permainan Kim Jong Min".)
Aku berkeringat begitu banyak. Apakah ada sesuatu yang salah dengan Aku?
Apakah Kamu tidak ingin terus setelah satu lompatan?
Musik, cue!
(Giliran Tim Hyo Joo)
(Dia seseorang yang Kamu ingin hindari di jalan.)
(Mereka semua memiliki perubahan suasana hati.)
(Joon Ho, yang terpendek dari mereka semua)
(Bisakah dia membuatnya di dalam tiga kali melompat?)
(Pain courses up his legs)
Bagaimana aku bisa melakukan itu?
(Berteriak)
Kamu harus menahan rasa sakit.
Sakit begitu buruk.
(Sementara Tae Hyun tenang membuatnya melalui permainan,)
(Dia tidak bisa tidak merasa gugup.)
(Setelah Tae Hyun meletuskan balon ...)
Baiklah.
(Sekarang giliran dia untuk bermain game.)
(Permainan Kim Jong Min")
(Dia membuka gerbang Hades.)
(Kami akan menambahkan bodoh yang lain untuk daftar.)
(Kali ini, lagu ini "Butterfly".)
(Hyo Joo juga menghadapi ...)
(Permainan Kim Jong Min")
Apa yang salah, Putri?
Bisakah kita menjadi layanan?
- Apa sekarang? - Bisakah kita membantu?
Apa yang sedang terjadi?
- Yah ... - Aku benar-benar tidak mengerti!
Tuliskan apapun.
Apa yang kosong?
(Dia sudah kehilangan itu.)
Aku tidak bisa memikirkan apa pun.
Lagu ini berubah setiap waktu.
Ini gila.
Kupu-kupu, kupu-kupu, kupu-kupu putih
Kembali ke papan akupresur.
Ini luar biasa.
(Tidak ada yang tampaknya mampu mengalahkan "Permainan Kim Jong Min".)
(Banyak upaya dilakukan.)
Pesawat Aku adalah pesawat kertas
(Tidak mungkin untuk menyelesaikan selama baris pertama dan paduan suara.)
Sialan!
Ini tidak mungkin.
Kita tidak tahu lagu anak anak inidengan hati?
Siapa yang tahu bahwa kita tidak akan mengerti ini?
Mereka sangat sulit.
(Joon Ho memiliki wajah permainan.)
Kenapa kita tidak bisa melakukan ini?
- Aku sangat lelah. - Aku yakin mereka kehabisan lagu.
(Kegagalan bukanlah suatu pilihan.)
Seperti ini?
Aku kelelahan.
Kamu harus berputar secepat yang Kamu bisa.
(Tiba-tiba ia mendapat semua serius.)
- Baik. - Kamu perlu memberi Aku banyak waktu.
Hyo Joo akan memainkan "Elephant Trunk Game".
- Baik. - Ini menyakitkan sekalipun.
Musik, isyarat.
Mari kita lakukan!
- Mari kita mengakhirinya. - Kita bisa melakukannya!
(Tae Hyun berjuang melalui rasa sakit.)
- Ini lebih sulit daripada yang terlihat. - Aku karakter utama
Okay.
(Tim Hyo Joo tidak bercanda saat ini.)
(Kamu melakukan dengan hebat!)
Baiklah.
(Sekarang "Permainan Kim Jong Min")
(Kali ini, aku akan mengalahkan Kamu.)
Ayo, Kamu bisa melakukannya!
Luar biasa.
(Lagu adalah "Baduk Bell".)
- Mari kita pergi melihat! - Hidup kita adalah seperti
(Apakah dia sudah terlihat seperti orang bodoh untuk Kamu, juga?)
- Dia benar-benar tidak mengerti. - Bell dipukul
(Bells yang dipukul)
- Dia mengarang. - Baduk goreng
(Baduk goreng secara keseluruhan)
(Dia membuat lirik saat ia pergi.)
- Tidak ada cara dia bisa melakukan hal ini. - Sekarang Aku akan menunjukkan kepada Kamu
(Tetap tenang, Joon Ho. Kamu dapat melakukan hal ini.)
(Usahanya untuk mengetik sia-sia.)
(Baduk Bell Show?)
(Dia putus asa.)
Di atas panggung, dua
(Dua?)
- Dua? - Dua?
(Spotted anjing dengan dua lonceng?)
Dengan kamu
(Dua bel)
Ini tidak mungkin.
Ini...
bahkan tidak bisa diselesaikan oleh AlphaGo.
dering dering
- Dering dering - Dering dering
- Anjing Spotted dengan dua lonceng - Anjing Spotted dengan dua lonceng
Kenapa Kamu menulis dua lonceng?
(Ini adalah cara untuk merusak lagu anak-anak.)
Ini bisa menjadi dua lonceng.
Aku juga tidak tahu.
- Dering dering mengangkat bahu bahu - Mengangkat bahu
Tapi kemudian aku berpikir tentang Kenapa anjing muncul di lagu ini.
Aku bertanya-tanya Kenapa anjing muncul dalam lagu ini?
Sepertinya tidak ada tanda-tanda berakhir.
Jadi Tim Hyoja akan mulai ...
dan berlanjut sampai mereka berhasil.
Kami akan menghitung menit Kamu menghabiskan.
- Sedikit waktu, menang. - Baiklah.
- Ayo. - Iya.
Akankah lagu diulang?
Lagu ini akan terus bermain.
- Ini adalah kesempatan terakhir. - Kita bisa melakukan ini.
Kita telah melakukan apa yang kita bisa untuk membuatnya lucu.
Kita tidak bisa membuat lucu lagi.
- Tinggalkan aku sendiri - Tinggalkan aku sendiri
- Jauhkan tangan Kamu dari - Jauhkan tangan Kamu dari
(Dia tampak seperti dia mungkin menggali lubang.)
- Aku mencoba untuk dilahirkan kembali - Aku mencoba untuk dilahirkan kembali
(Bergoyang-goyang diperlukan untuk Jong Min.)
- Aku tidak membutuhkan yang lain - Aku tidak membutuhkan yang lain
("Permainan Jong Min" krisis tetap.)
(Jawabannya "mata", "hidung" dan "bibir".)
(Ini lagu paling mudah sejauh ini.)
(Tapi dia tinggal di luar negeri ketika ia masih muda.)
(Dia buta untuk lagu Korea anak-anak.)
Aku tidak tahu lagu ini.
Bagaimana Kamu bisa tidak tahu lagu ini?
(Dia bahkan tidak bisa menulis satu huruf.)
Mata berkilau hidung berkilau
(Okay)
( "Mata", "hidung" dan "bibir".)
(Apakah ini bibir?)
Ini hanya satu huruf.
(Bibir)
- Aku melakukannya. - Aku harus memiliki hidup Aku
(Terima kasih kepada bantuan orang lain, ia berhasil.)
(Kamu bisa melakukan ini!)
Ini.
- Tidak ada orang lain - Tidak ada orang lain
(Mereka berakting komedi.)
(Mereka mencoba lagi segera.)
(Apakah mereka dapat berhasil kali ini?)
- Terbang - Kita berhasil.
(Mereka berhasil berhasil melewati limbo.)
Kami berhasil!
(Kami akhirnya berhasil.)
Tim Hyoja berhasil.
Mereka mengambil 3 menit dan 9 detik.
- Apakah itu 3 menit dan 8 detik? - Mereka melakukannya dengan baik.
- Lagu dimainkan dua kali. - Apa?
- Lagu yang dimainkan dua kali. - Bagaimana kita akan melakukan ini?
Isyarat musik, silakan.
(Ini adalah kesempatan terakhir Tim Hyo Joo.)
(Dia tampak serius.)
Jatuh.
- Show - Show
(Dia cepat gila.)
Hanya ada saat ini
(Aku tidak tahan tidur di luar dengan Joon Ho.)
Di panggung dunia
- Show, tidak ada aturan - Show, tidak ada aturan
(Tergelincir)
- Hanya ada saat ini - Hanya ada saat ini
(Mereka hanya senang.)
Seseorang yang lewat
("Permainan JongMin" cepat terungkap.)
("Sepeda")
(Jawabannya adalah "Orang pergi ke sana" dan "Dalam masalah besar".)
(Dia mulai mengetik.)
(Itu bagus.)
(Dia tidak ingat yang lain.)
(Ini membuatku gila.)
(Dia cemas.)
(Orang yang terbang di atas sana)
Ini bukan "Orang terbang di atas sana".
(Orang yang pergi ke sana)
(Ini akhirnya selesai.)
Ayo pergi.
(Mereka menyelesaikan misi jika mereka lewat di bawah limbo.)
- Ini adalah - Ini adalah
(Apa?)
(Hyo Joo, bawa Aku dengan Kamu.)
(Tim Hyo Joo berhasil.)
Kami berhasil.
- Apa yang dia tulis lagi? - "Orang terbang di atas sana".
- Itu sulit. - Benar-benar itu.
"Sepeda akan di dering depan".
Aku merasa seperti orang bodoh.
Kami memiliki hasil untuk "Tidur didalam ata diluar."
Selamat.
Tim Hyoja mengambil 3 menit dan 9 detik.
Tim Hyo Joo mengambil ...
(Mohon...)
4 menit dan 24 detik.
(Tim Hyo Joo mengambil 4 menit dan 24 detik.)
- Kita melakukannya dengan baik. - Kerja bagus.
- Maaf, Hyo Joo. - Mereka harus tidur di luar.
Ya, mereka tidak bisa tidur di dalam.
Aku akan memberitahu Kamu tentang misi bangun.
Besok pagi...
- Apakah itu belum berakhir? - Permisi.
Permisi, dia memiliki sesuatu untuk dikatakan.
- Kamu dapat mengutuk dia. - Apakah Kamu mendengar dengusan nya?
- Hyo Joo sangat tercengang. - Kamu bisa melakukannya.
Tampaknya tidak akan ada menjadi akhir.
Aku tidak tahan membuang ide pergi.
Ketika musik bangun dimainkan,
Kamu akan menemukan seragam di samping kepala Kamu.
Ganti pakaian dengan seragam.
Akan ada kata-kata tertulis pada setiap shirt.
Mulai dari saat memutar musik,
dalam waktu lima menit,
semua enam dari Kamu harus menggabungkan kata-kata dalam rangka ...
kemudian mengambil gambar bersama-sama.
Jika Kamu berhasil, Kamu bisa pulang.
Jika Kamu gagal, Kamu akan dikenakan sanksi sebelum Kamu pergi.
Aku tidak memiliki pakaian dalam bersih tersisa.
Dia tertawa tak percaya ketika Kamu sebutkan penalti.
(Kamu cukup sesuatu.)
(Permainan "Tidur didalam atau diluar" berakhir)
(Terang bulan bersinar di langit.)
(Satu per satu, orang-orang datang keluar untuk tidur.)
Kamu memberi kami sebuah ruangan besar.
(Mereka perhatian untuk sang aktris.)
Kenapa tenda begitu besar? Yang kecil sudah lebih baik.
(Apa yang akan Kamu lakukan jika itu kecil?)
Yang kecil adalah baik untuk bersantai dan mengobrol.
Ini semua mereka memberi Aku.
Aku akan berdiri menonton seperti yang dijanjikan.
Aku akan berada di sini sampai pagi.
Tae Hyun tidak bisa tidur.
Kami berdua harus berdiri di sini.
Aku mendengar bahwa ada banyak hantu di pulau-pulau.
Apakah Kamu mengatakan ada banyak hantu?
Itu biasanya terjadi.
(Aku akan melindungi dia nanti.)
(Maaf, Hyo Joo.)
(Hyo Joo berjalan keluar setelah bersiap-siap untuk tidur.)
(Dia mengatakan selamat malam.)
(Wow.)
(Pada layanan Kamu, Bu.)
Hyo Joo, selamat malam.
Apa itu?
- Selamat malam. - Selamat malam.
- Mimpikan aku.
- Sampai jumpa besok.
Jika Kamu bermimpi Aku, Kamu akan bertemu babi beruntung.
(Hyo Joo terus mengatakan selamat tinggal.)
Masuk kedalam jika dingin.
Hyo Joo, di mana Kamu ingin tidur?
Jika Kamu ingin tidur di tengah, Kamu bisa.
Kamu bisa tidur di samping, juga.
- Apakah Aku harus tidur di tengah? - Iya.
Kamu tidak harus meninggalkan sepatu Kamu di sini.
- Benarkah? - Ya, mereka akan basah.
Terima kasih untuk hari ini.
- Selamat malam. - Terima kasih untuk hari ini.
Selamat malam.
(Sudah lama sejak kami melihat senyum secerah ini di wajahnya.)
Rasanya aneh untuk memiliki Direktur Ho Jin dengan kami pada jam ini.
Itu karena kita memiliki tamu.
Aku tidak berpikir kami punya begitu banyak ...
anggota staf laki-laki hadir untuk adegan tidur luar sebelumnya.
(Mereka tampak seperti mereka tidak ingin pergi.)
Direktur Oh, silakan keluar dari tenda.
Aku akan memeriksa sudut.
Periksa sudut apa?
(Tidak ada yang salah dengan sudut kamera.)
Tidak ada satupun ketika Aku tidur di luar sendiri sebelumnya.
Kami harus memperbaiki kamera sendiri.
(maafkan aku.)
Fakta bahwa Kamu melakukan hal ini setiap kali mengagumkan.
(Apa yang dia lakukan?)
(Dia mencoba untuk menarik ritsleting di kantong tidurnya.)
(Tapi itu tampaknya tidak bergeming.)
Maaf, tapi ritsleting rusak.
- Itu rusak. - Baiklah.
- Itu nasib buruk Kamu. - Hyo Joo, mari kita beralih tempat.
Mari kita beralih tempat.
Ini baik-baik saja selama itu bukan aku.
Aku zip ini, tapi ini masih terbuka.
(Kantong tidur terus membuka.)
Apa ini?
Lupakan. Aku hanya akan menggunakannya sebagai penutup.
(Sementara itu, mereka tidur di dalam ruangan.)
- Jong Min, tidur di tempat tidur. - Tidak.
- Tidur di tempat tidur. - Tidak.
- Apakah kamu ingin tidur denganku? - Tidak.
(- Apakah kamu ingin tidur denganku? - Tidak.)
- Ya ampun. - Apa masalahnya?
Apakah Kamu mendapatkan kupu-kupu di perut Kamu?
Mereka akan curiga.
- Apa? - Para penonton akan curiga.
Joon Young menatap. Menatap ke arahnya.
Lihatlah dia. Dia melihat Kamu.
Dapatkah Kamu tinggalkan aku sendiri?
(Ini adalah hati Aku menuju Kamu.)
Joon Young. Aku akan tidur di tempat tidur, Kamu tidur di lantai.
(Dia membela lantai, sehingga ia tidak bisa turun.)
(Berguling)
(Memeluk)
Apa yang salah denganmu?
Ini menjengkelkan.
Jantungnya pasti berdebar.
Itu lucu.
- Itu menyenangkan meskipun, kan? - Iya.
Aku mengalami banyak hal yang Aku tidak bisa di tempat lain.
Aku pikir mereka akan tetap kenangan baik.
Apa sulit? Shooting untuk program ini ...
atau drama?
Drama melibatkan bertindak,
dan Aku sudah terbiasa dengan atmosfer.
- Tepat. - Tapi variety show...
agak sulit ...
karena Aku bukan orang yang lucu.
Apa yang kamu bicarakan? Kamu lucu.
Aku pikir Kamu semua luar biasa.
Aku sangat mengagumi Kamu.
Membuat orang tertawa adalah pekerjaan mengagumkan.
(Kalau dipikir-pikir itu,)
(Hyo Joo tersenyum sepanjang hari.)
(Malam larut di Pulau Udo.)
Aku akan bermimpi tentang Hyo Joo.
(Aku akan melihatnya dalam mimpi Aku.)
(Ini telah menjadi hari yang panjang.)
(Hyo Joo tidur seperti bayi meskipun Joon Ho mendengkur.)
(Malam di Pulau Udo penuh sukacita dan kegembiraan.)
(Pagi baru sekali lagi.)
(Mereka masih tertidur lelap.)
(Seolah-olah mereka sudah pingsan.)
(Gemerisik)
(Lagu pagi akan beresonansi segera.)
(Tersandung)
(Apakah sudah waktunya untuk bangun?)
Tinggal di sini dan beristirahat. Aku mengunjungi toilet.
(Aku mengerti.)
(Dia tidak perlu tahu tentang hal itu meskipun.)
(Setelah memberitahukan tentang bisnis,)
(Joon Ho pergi ke kamar mandi.)
(Bernafas lega)
(Saat Joon Ho masuk ke dalam,)
(Lagu pagi dimulai.)
(terkejut)
(Misi mereka adalah untuk mengambil foto bersama di pantai dalam lima menit.)
(Joon Ho tidak di tenda.)
Dimana Joon ho?
Kemana dia pergi? Aku tidak percaya ini.
(Maafkan aku.)
(Joon Young bangun buru-buru.)
(Dia terburu-buru.)
(Lima menit sudah cukup.)
(Khawatir)
(Joon Young pergi pertama.)
(Dimana Joon Ho?)
(Dia dikamar mandi.)
(Oh, tidak)
(Tae Hyun berlari ke Joon Ho.)
Kim Joon Ho!
(Mengetuk.)
Buka pintunya. Ini baju Kamu.
Pakai di sana. Percepat!
(Terima kasih.)
(Sementara Tae Hyun mengurus Joon Ho,)
(Hyo Joo dan Joon Young lari ke pantai pertama.)
(Mereka menempatkan lengan di bahu masing-masing.)
(Ini terlihat seperti sebuah adegan dari film.)
(Joon Young orang jahat.)
(Mereka tidak punya banyak waktu tersisa.)
Cepatlah!
(Bisnis Joon Ho selesai.)
(Lari buru-buru)
(Dia mengambil jalan pintas.)
(Rintihan)
(Joon Ho tiba pada waktunya.)
( "Kesialan", "kesulitan", "dan" ...)
( "Teman sejati Kamu" dan "akan memberitahu")
(Dimana Jong Min?)
Dimana Jong Min?
- Dimana dia? - Aku ...
Aku sedang di kamar mandi.
Dan Jong Min datang dengan sikat gigi.
- Dia menggunakan toilet. - Kenapa Kamu tinggal di sana lama?
Aku pikir dia keluar dari pikirannya.
(Pada saat itu,)
(Jong Min keluar dari kamar mandi setelah menggosok gigi.)
(Dia memakai kaus kaki.)
Jong Min, Kamu harus buru-buru!
(Hey!)
Kamu lambat.
(Dia datang lari buru-buru.)
Kamu punya satu menit tersisa.
- Percepat! - Cepat!
- Dia punya "Kamu". - Dia mengenakan "Kamu".
(Ini adalah waktu untuk membuat kalimat.)
Kemari.
- Teman sejati Kamu ... - Dimana itu?
teman sejati kamu...
(Apakah itu "teman sejati Kamu akan memberitahu kesulitan dan kesialan"?)
Itu tidak.
- Ini harus di akhir. - Percepat.
- Kamu memiliki 30 detik tersisa. - Mengambil gambar!
- Letakkan lengan Kamu sekitar satu sama lain. - Baik. Mari kita melakukan itu.
Peluklah satu sama lain.
(APakah benar?)
Aku pikir ini benar.
(Click)
( "Kesulitan dan kesialan akan memberitahu teman-teman sejati Kamu.")
Kamu telah berhasil dengan misi pagi kunjungan lapangan musim semi.
- Hore! - Kita berhasil!
Ngomong-ngomong,
Kenapa Kamu menyikat gigi ketika kita memiliki misi?
Aku mengerti Joon Ho tidak punya pilihan.
Kita bisa gagal. Apa hukuman?
Ada gunung besar ...
- Di pulau ini. - Sebuah gunung?
Ya ampun, kamu serius?
- Iya. Kamu pasti sudah mendaki itu. - Hampir saja.
Kita akan harus meneriakkan "One Night Two Days"!
- Mari kita mengirim Hyo Joo pulang. - Baik.
Karena misi itu sukses, kami akan mengakhiri syuting di sini.
(Waktunya pulang ke rumah!)
(Bagaimana dia merasa syuting One Night Two Days dengan mereka?)
Itu hanya...
- Cukup beritahu kami. - Meskipun aku lelah secara fisik,
tapi semua tawa itu benar-benar terapi.
- Aku sangat menghargai itu. - Itu bagus.
Bisakah kita bertemu lagi di One Night Two Days?
- Mungkin setelah 10 tahun? - Setelah 10 tahun?
(Ini adalah bagaimana seorang aktris menolak permintaan mereka.)
- Kami harus menulis. - Lakukan itu.
Kami akan mengajak Kamu 10 tahun kemudian.
Ketika Defconn jatuh ke dalam air kemarin,
ia merasa benar-benar dingin,
sehingga Hyo Joo membelikannya kopi.
- Betul. - Ketika dia memberinya kopi,
ia memainkan batu-kertas-gunting dengan Aku.
Apakah Kamu ingin kopi panas?
Direktur, bisakah kita minum kopi di sini?
Apakah kita bermain batu-kertas-gunting untuk itu?
(Dia menyarankan itu pada direktur.)
Jika Aku kalah, Aku akan melakukan sesuatu yang Kamu meminta Aku untuk melakukan.
- Bukankah itu terlalu berlebihan? - Ini hanya aku.
Batu-kertas-gunting!
(Hyo Joo kalah.)
Aku akan mengungkapkan permintaan Aku nanti.
(Dia memiliki satu permintaan untuk membuat.)
- Permintaan Aku adalah ... - Apa itu?
Mungkin ini terlalu keras. Aku harap tidak apa-apa.
- Astaga. - Apa itu?
- Apa yang kamu lakukan padanya? - Ini menyenangkan.
Ketika...
staf dan anggota kami ...
ingin kamu,
(Tidak mungkin!)
kamu akan...
muncul dalam program kami sekali lagi.
Aku mengetahuinya!
Dia sangat pintar!
Kamu cerdas.
- Itu bagus. - Kamu cerdas!
- Itu hebat. - Itu panggilan yang besar.
Aku sangat menyukainya.
Ini adalah cara yang lebih baik daripada menyelam ke dalam air.
- Mungkin ada hiu. - Aku akan masuk ke dalam air!
- Tidak mungkin! - Hentikan dia.
- Aku bisa melakukan ini. - Kamu tidak bisa melakukan itu.
- Jangan pergi ke sana. - Dingin.
- Dingin sekali. - Kamu akan mendapatkan serangan jantung.
Kita perlu untuk menandatangani kontrak.
Sebuah kontrak?
- Aku, Han Hyo Joo, menjanjikan ... - Tuliskan.
muncul di One Night Two Days ...
sekali lagi...
setiap kali staf dan anggota memanggilku.
- Aku akan menambahkan hati. - Tanda tangani itu.
Pastikan untuk melakukannya dengan benar.
- Bahkan tanda tangannya cantik. - Ini cantik.
- Apakah ini bunga? - Ini adalah empat daun semanggi.
- Empat daun semanggi? - Wow, itu bagus.
Tanda tangannya cantik.
(Di Pulau Udo)
- Kesulitan. - Dan.
- Kesialan. - Akan memberitahu.
- Kamu. - Teman sejati.
Dengan semua teman-teman kita yang hebat, One Night!
- Two Days! - Two Days!
- Go, Han Hyo Joo! - Go, Han Hyo Joo!
- Go, One Night Two Days! - Go!
- Go, Hyo Joo! - Go!
(Perjalanan mimpi akhirnya berakhir.)
(Minggu Depan) Diterjemahkan Oleh Megane SubsCrew Carlin Theamour http://meganetv.com/
- Siapa yang datang? - Siapa?
Sepertinya seseorang akan datang dari atas bukit.
Apakah seseorang benar-benar datang?
- Siapa itu? - Apa?
(Mereka memiliki anggota baru.)
Siapa dia?
(It is a hair-raising...)
(rencana.)
Apa itu?
- Ya ampun! - Oh tidak!
("Touch" by A.cian)
("Macarena" by Matilda)