Subtitles by DramaFever Trans Indo "Carlin Theamour"
Ada tamu yang tersebar seluruh tempat
- dan mereka menunggu kalian. - Astaga.
- Astga, begitukah? - Apa kita akan pergi berburu harta karun?
[Tamu cantik.]
[Pria dari luar negeri.]
[Sejarah 500 tahun di DesaHangae di Sungju.]
[Mereka bertemu sebuah kehidupan dan bernafas di desa bersejarah.]
[Lebih daari cukup keingintahuan.]
[Selamat datang untuk sekarang...]
[Dan...]
[Korean hospitality]
[Hadiah untuk tantangan malam ini adalah jamuan Korean!]
[Sorakan kuat dari tamu luar negeri.]
[Masalahnya adalah bahwa orang-orang ini selalu di tempat terakhir.]
Aku benar-benar ingin makan itu, tapi aku sedikit sedih.
Kenapa?
Tim kami menyebalkan.
Apa yang kamu bicarakan?
[Tim kita tidak menyebalkan!]
[Telah menempatkan hidup mereka pada baris untuk jamuan ini!]
[Serangan balik dari orang-orang bodoh!]
[Menangkap sepatu karet!]
[Debut fantastis John-Gu-Nong-Park!]
[Sesuatu yang mengagumkan menang di ronde pertama di Olimpiade desa.]
[Dua hidangan milik kita!]
- Selamat! - Selamat!
- Kalian sangat keren. - Sangat licik.
[HIdangan utama jelas adalah Galbi dan Bossam.]
[Itu terlihat enak.]
Hanya memilih dua. [Apa ada yang dipikirkan?]
John Park, maju dan pilih.
[Pilihan pertama John Park adalah...]
- Apa yang... - Apa yang kamu lakukan?
[Japchae?]
[Tidak daging?]
Kamu tidak bisa mengubah pilihanmu sekali kamu menyentuhnya.
Dia memilih japchae.
[Mereka mencoba untuk menghentikannya, tapi...]
- Kenapa kamu memilih japchae? - Dia menyukai mie.
Ya, aku menyukai mie.
Kamu luar biasa, John Park.
Dari semua hidangan disini, kamu memilih japchae.
[Akankah itu galbi atau japchae?]
[mari berhati-hati.]
- Aku ingin japchae. - Ah, kamu menyukai mie.
[Berhenti disana.]
Kamu menyentuhnya!
[kalau begitu, itu tahu?]
[Henry benar-benar menggunakan untuk ini sekarang.]
[Apa-apaan yang kamu lakukan?]
[Daging aman!]
[Tim mengagumkan telah dijamin japchae dan Kimchi tahu.]
[Mereka semua bukan apa-apa tapi perampok.]
- Japchae sangat lezat. - Benar.
- Aku menyukai japchae. - Tentu, ayo kita makan japchae.
- Jun Ho, japchae. - Aku merasa seperti japchae.
Ato mulai ronde kedua.
Kamu diperbolehkan untuk mengmbil dua hidangan jika kamu menang ronde ini.
- Kita harus memenangkan game ini. - Ronde ini sangat penting.
Henry, Apa kamu tahu apa ini?
Kita harus membuang sepatu jerami sejauh mungkin.
Itu sandal.
- Ini seperti sebuah sandal. - Ya, benar.
- Sandal? - Itu adalah sandal dari masa lalu.
Orang-orang menggunakannya untuk semua waktu
- Mereka juga biasa menggunakan jerami untuk membangun rumah. - Kamu menggunkan ini dulu?
[Waktu ayah.]
Seutu waktu yang sangat, sangat lama dulu.
Apa yang harus kita lakukan dengan ini?
Kamu harus menemukan sepatu yang cocok.
- Apa? - Kami harus menemukan sepatu yang cocok?
[Bagaimana seharusnya kita melakukan ini?] Menemukan sepatu yang cocok?
[Aku harus menemukan yang cocok denganku lebih dahulu...]
Satu orang setiap tim harus maju dan menemukan sepatu yang cocok lainnya.
Mereka harus mengenakan sepatu dan kembali ke garis start secepatnya.
Ini adalah pertempuran kehendak.
Bagaimana kita menentukan ukuran sepatu?
Hanya menempatkan terhadap satu sama lain?
Oke, ini aadalah kaki kanan.
[Rencana Tim Aktor ini: Mendasarkan itu atas pengalaman mereka dengan drama sejarah.]
[Myungran] [Jeonwoochi] [Banjajeon] [Dragon Ball?]
Ukuran sepatuku adalah 285 sentimeter.
- Jangan gunakan kepalamu, Jun Ho. - Tidak.
[Strategi tim mengagumkan: Jangan menggunakan kepala.]
- Henry. - Ya, Defconn?
Joon Young selalu menjadi pemenang dalam permainan ini.
- Jangan khawatir. - Oke.
Joon Young akan memenangkan ini untuk kita, jangan khawatir.
[Strategi tim penyanyi: Joon Young]
hanya menemukan sepatu lainnya yang cocok dan kembali ke garis start.
- kamu harus kembali, oke? - Oke.
- Hai. - Go, go!
Haruskah aku mengambil penutupnya?
- Wow, Aku tidak tahu. - Bagaimana kita bisa menemukannya?
[Semua sama.]
Cara aku melihtnya, akurasi lebih penting dari pada kecepatan.
Ya, ini semua tentang keakuratan.
- Jun Ho, kamu harus percaya diri. - Siap!
[Go!] Fighting!
Temukan sepatu yang lainnya sekarang.
Kuning, kuning!
Yang mana?
[Membandingka sepatu.] Yang kuning!
- Apa yang terjadi disini? - Ada satu kuning lain.
Akurasi penting, Jun Ho!
Jangan datang! Tinggal lebih lama!
Mereka semua sisi kiri. Kenapa mereka semua sisi kiri?
- Kami tidak bisa mengatakan, baik. - Kami tidak bisa.
[Ini tidak mudah...] Aku tidak bisa mengatakan sisi yang mana.
Aku tidak peduli jika mereka semua terlihat sama.
[Aku tidak peduli, Aku hanya akan pergi.]
Joon Young, datang! Dia datang!
Aku tidak berpikir yang itu benar.
- Joon Young Datang! Dia datang! - Aku tidak berpikir itu benar.
- Apa yang kamu pikirkan? - Aku tidak tahu.
Jung Joon Young Menang.
[Woah]
Ya, kita menang! [Tunggu, bukankah kamu akan memeriksa?]
- Dia menang? - Kita masih belum tahu.
Itu harus tepat, bukan?
Permisi, Pak Kim Jun Ho.
[Itu berakhir...]
Jung Joon Young telah memenangkan ronde ini.
Biar aku lihat. Biar aku lihat.
Biar aku lihat?
Kamu tidak harus memeriksa bentuk sepatu.
- Kenapa tidak? - BBukankah ini kuning?
Jujur, tidak ada perbedaan apakah itu kanan atau kiri.
Dan tidak ada ukuran yang benar.
Kami hanya meletakkannya dan hanya itu?
Man, Kita kalah untuk itu lagi!
[Itu hanya yang pertama datang.]
Mereka semua sisi kiri.
Jun Ho, Aku katakan padamu jangan gunakan kapalamu!
Akurasi yang penting! Jun Ho, belum! Tinggal lebih lama!
Benar, sepatu jerami itu tidak ada yang cocok sama sekali.
Tidak, tunggu!
Ada yang mengatakan bahwa sebuah sepatu jerami ada yang cocok.
Benar.
Mereka jelas mengatakan ketika aku berakting di drama sejarah.
Mereka menanyakan kepadaku apa ukuran sepatuku.
Mereka memberiku sepatu jerami dengan ukuranku.
Sepatu itu dibuat dengan menggunkan tangan dahulu.
jadi ukurannya sedikit berbeda.
Semua sepatu jerami terlihat berbeda, jadi itu sangat sulit untuk menemukan yang cocok.
Namun, ada yang mengatakan bahwa kamu akan menemukan yang cocok jika kamu tetap mencari.
Jun Ho tidak tahu. Dia hanya menyelam benar dalam.
[Seorang selebriti yang hanya menyebabkan masalah tanpa berpikir tentang konsekuensi?]
Tidak mengetahui apapun tidak selalu suatu yang buruk.
[Ketidaktahuan, Penentuan, Sukses]
Kamu sangat luar biasa.
- Ayo pilih hidangan kita. - Ya, silahkan maju.
Kami akan pergi dengan galbi.
Bertepuk tangan, semua orang!
- Nikmati tahunya. - Aku akan memilih hidangan kedua.
Lebih baik ini atau ini, kan?
Tidak, ikan juga enak.
- Ayo pilih ini. - Kamu suka ikan?
Kamu tidak suka ikan, bukan? - Aku suka laver.
Mari pilih laver nanti.
Ini? [Tercengang]
- Laver lebih baik! Tetap pada itu! - Hidangan lainta terlalu berat.
Henry, tidak akan ada yang akan mengambil laver jadi jangan khawatir.
- Aku akan membelikan itu untukmu. - Ayo menang lagi.
[Aaku suka laver...]
[Tim penyanyi mengamankan galbi dan penekuk.]
Diantara adat kita dan tradisi.
Pada malam pernikahan pasangan itu...
Diam-diam melihat mereka?
Orang akan membasahi jari mereka dan mencongkel lubang di pintu...
Mencob untuk mengintip pengantin baru.
- Apakah kamu tahu tentang itu? - Ya.
Itu disebut "melindungi ruang pernikhan."
Kenapa kamu melindunginya?
[Cerita lama nenek itu akan memberi tahu kamu dalam drama sejarah.]
[Sebuah cerita lama semua orang mendengarkan setidaknya sekali.]
Aku rasa itu legal saat itu.
Tapi pencahayaan benar-benar gelap pada saat itu.
Itu kenapa kamu tidak bisa melihat dengan baik. Itu sangat redup.
Semacam itu suasana lebih...
[Jangan terlalu bersemangat, oke?]
Jadi, mereka akan mencongkel lubang pada pintu. Ada sebuah lubang, kan?
Ketika pasangan menikah, mereka...
- Jadi... - Apakah ini akan menjadi cabul?
Ini bukan cabul karena mereka menikah. [Ini sejarah.]
Menurut pendapat umum....
Kamu akan melihat hantu
Jika kamu tidak mengikuti tradisi dari "Melindungi ruang pernikahan."
Apa?
Jadi, mereka mengikuti tradisi.
Wow, Rasionalisasi mereka benar-benar menakjubkan.
Itu menkajubkan.
Ada satu penjelasan lain.
Kembali pada hari itu, orang menikah di usia yang sangat muda.
Mereka takut sesuatu yang tidaak direncanakan terjadi.
- Dan itulah bagaimana mereka belajar langsung. - Tepat.
Astaga, kamu belajar dari kesalahanmu.
Oke, Ini adalah event untuk ronde keempat.
Silahkan keluar.
[jendela kertas dan air?]
Kamu harus membuat lubang dengan kepala kalian bukan dengan jari.
Hanya berpikir kalau wajahmu adalah jarimu.
Jaadi kita harus secara bertahap membuat lubang tanpa merobek itu.
- Ya. - Bagaimna itu mungkin?
Serius, jika seseorang benar-benar melakukan dengan wajah mereka saat itu...
Suami yang membuka baju pengantiny dan sebuah wajah tiba-tiba muncul melalui dinding.
[Mari kita lihat betapa mengejutkan itu.]
[Aku ingin lihat....] Kamu hampir!
[kami akan mudah pada kalian karena kalian mungkin akan membuat kesalahan...]
Bagus! Hati-hati.
[Dan pemenang adalah...]
Cepat, cepat, cepat!
Berhenti!\
[Cilukba] Defconn menang.
[Tim pemenang dapat memilih sebuah hidangan!]
Kami akan memilih tiga makanan jadi mari mengambil masing-masing sebuah hidangan.
-Oke, oke, - untuk nyata?
[Henry menyukai laver.]
[Joon Young memilih makanan penutup.]
[Tim Aktor] [Masalah adlah...]
[Tim aktor tidak melakukan dengan benar seperti yang kami harapkan.
Ini adalah game dari olimpiode desa.
Dua hidangan ada pada baris untuk ronde ini.
Kamu diperbolehkan untuk mengambil hidangan lawan.
Astaga, ini adalah bagian penting.
Kita hanya akan punya tahu tersisa jika japchae diambil dari kita.
Tim lain akan mengambil galbi kita jika kita kalah.
Kita baik disemua ronde. Kita tak punya apa-apa untuk ditawarkan.
Kami tidak memiliki apa-apa.
Nasi! Kalian memiliki nasi!
Tentu, ambil nasi.
Apa game-nya?
Permainan ini benar-benar tidak memerlukan penjelasan apapun.
- Kantong Hacky? - Kantong hacky!
Game terakhir dari pertandingan malam ini....
adalah gulat.
Gulat? [Jika itu yang terjadi...]
[Defconn jelas pemenangnya?]
Punggungku sakit. Aku berjalan terlalu banyak di hutan.
Kerja bagus, semuanya.
[Kita menang.]
Aku sakit. Itu benar-benar sakit.
[Jadi nakal.]
Dua orang dari masing-masing tim harus datang dan bermain.
Kitaakan melakukan turnamen menggunakan sistem bracket.
- Sebuah turnamen? - Ya.
- Orang terakhir berdiri adalah pemenangnya? - Ya.
Defconn, ini terlalu mudah.
Ini terlalu sepihak. Defconn akan pasti menang.
Produser, ayo lakukan ini. Aku akan menjadi juri dibandingkan ikut turnamen.
Sebagai imbalannya, jangan biarkan tim lain mengambil galbi kami.
Galbi kami dilarang jika aku tidak berpatisipasi.
- Deal, deal! - Deal!
Kita tidak punya pilihan, bagaimanapun.
Kemari.
Hanya lakukan ini.
[Mengajar keterampilan mereka agar mereka tidak bisa dieksekusi.]
[Pertahanan diri?] Turunkan bahu kesamping.
Hanya mengangkat dan mendorong seperti ini.
[Apakah ini cara yang tepat untuk melakukannya?]
[Memilih untuk melihat siapa yang akan pergi melawan siapa.]
[Orang dengan warna yang sama akan melawan satu sama lain.]
- Tunjukan apa yang kamu punya. - Satu, dua, tiga.
Aku punya kuning.
Semuanya memiliki warna yang berbeda.
- Biru. - Semuanya memiliki warna yang berbeda.
Itu telah diputuskan!
John Park dan Joon hyung adalah dipastikan untuk pertandingan akhir.
- Aku tidak pernah bergulat sebelumnya - Aku juga.
Tidak ada alasan untukku bergulat. Apa yang akan aku lakukan dengan ini?
Dan aku sudah setengah tertidur.
Karena aku akan kalah, aku tidak akan menggunakan kekuatanku sama sekali.
Aku akan memberikan pertandingan lima detik.
Kurasa kamu benar-benar kurus.
Henry cukup berisi.
Henry mungkin bisa memenangkan ini. Dia benar-benar atletis.
- Oke, Ayo mulai pertandingan pertama. - Ayo kita lakukan.
Mereka melakukan ini di TV...
- Pegang dengan benar. - Lakukan dengan benar.
- Berdiri, berdiri. - Oke, berdiri.
Belum, belum. Membungkuk. Membungkuk.
Membungkuk, membungkuk. [Duduk lagi.]
Tidak, berdiri. Berdiri! Berdiri dan hanya membungkuk!
- Berdiri. - Hanya membungkuk.
- Bagus. - Membungkuk! Siap!
Mulai!
[Pertandingan awal 1: Jong Min vs Joon Young]
Joon Young, sekarang! Sekarang!
- Hey, hey, hey. - Sekarang!
- Jong min, kamu harus menang. - Joon Young, santai.
Hanya bertahan disana.
- Dia hanya selembar kertas. - Joon Young melakukannya dengan benar.
Kamu melakukan benar, Joon Young.
Kamu harus menyerang sesegera Jong min mencoba untuk bergerak ke kamu.
- Jong Min, kamu tahu apa yang kamu lakukan, kan? - Tidak, aku merasa aneh.
- Apakah lenganmu mati rasa? - Ya, Lenganku mati rasa.
Itu salahmu untu memegang seperti itu.
Apa yang kamu lakukan?
Aku harus menang.
Ya, hanya seperti itu! Benar!
Woah.
[We're screwed...]
[Bagaimanapun, bahaya... dapat menjadi sebuah kesempatan.]
[Serangan mendadak Joon Young.]
[Ah...]
Kim Jong Min! [Kim Jong Min menang.\]
- Kerja bagus! - Itu menakjubkan.
[Jadi, itulah caramu untuk melakukannya.]
Pemain berikutnya silahkan.
Henry vs. Ryohei.
[Tim Penyanyi: Henry]
[Tim Aktor: Ryohei.]
Apa yang aku lakukan?
Apa yang harus aku lakukan?
[Apa yang dia lakukan?]
Hey, Henry.
Aku mencari ini.
Ryohei tidak tahu apapun tentang gulat.
- Oke, Siap! - Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu!
- Apa ini? - Ryohei, apa kamu akan mengeluarkan semua?
- Tidak, Aku akan menjadi lembut. - Kamu akan lembut?
Siap!
[Mulai]
Henry, itu bagus.
[Mereka bilang mereka akan menjadi lembut.]
- Tidak, tidak, tidak, tidak! - Hati-hati!
[Sayang sekali]
Ryohei!
Dia kuat! [Ryohei menang]
Kamu bilang kamu akan lembut.
- Kerja bagus. - Kerja bagus.
- Kamu kuat, Ryohei. - Ya, dia.
Aku percaya diri. Aku percaya diri kalau aku bisa menang ini.
Ryohei, itu terlihat seperti ini bukan kali pertamamu.
Aku sering melakukan Sumo saat aku kecil.
- Kamu tidak mengatakan apapun! - Karena itu dia sangat kuat.
Cara saya melihatnya, Ryohei adalah satu untuk dikalahkan.
Kita harus melihat John Park melawan Joon.
Ini adalah pertandingan besar disini.
Jika ada sesuatu yang kekuatan keprihatinan... bam!
Aku tidak akan kalah,
Dan aku pasti tidak akan kalah jika ada makanan di baris.
Aku punya perasaan bahwa john Park yang akan menang.
Aku percaya John Park adalah komponen yang kuat.
Joh Park benar-benar kuat. [Kenapa kamu sedikit...]
Joon sekali mengalahkan Ho Dong, dulu.
Itu kecelakaan, kurasa.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan, dan aku hanya melemparkannya.
- Kamu melempar Ho Dong? - Seperti ini.
[Ada apa dengan orang ini?]
[Hanya seberapa baik dia?]
Membungkuk sebanyak yang kamu bisa. Oke, Siap...
[John Park vs. Joon Young] Mulai!
Joon Young tersenyum.
hey, Hati-hati.
[John Park berjingkrak disekitar.]
- Kita harus menang. - Joon, kamu harus menang.
Wow, dia benar-benar mengambil dia .
Ini adalah kekalahan untuk John park.
[Kasus hilang dari Jong-Gu Nong-Park.]
Ini adalah kekalahan untuk John park.
Aku takut.
[Joon hanya bermain main dengan John Park.]
[Ini Akhir!]
[Apa ini?]
[Tidak bisa percaya ini]
- John Park menang! - Joon, kamu baik-baik saja?
[John Park menang.] john park!
Kamu sangat dekat dengan kemenangan. [Apa yang baru saja terjadi disini?]
- Dia menang. - John Park mengejutkan baik.
[Aku bagus?]
[Flirting 1]
[Flirting 2]
[Flirting 3]
[Park Joon Hyun (47)]
[Nol stamina]
kamu seharusnya membanting dia ke tanah setelah kamu mengangkatnya.
Tapu kamu mengambil ia dan menurunkannya.
Kamu mengangkatnya lagi dan melepaskannya lagi.
Kami bahkan menari bersama juga.
John, bagimana itu?
Rasanya aku seperti naik roller coaster.
Man, kamu begitu takut saat Joon mengangkatmu.
[menyimpan sepuluh tahun hidupnya,]
[Semifinal]
- Apa yang kita lakukan sekarang? - Apa yang kita lakukan?
Mainkan batu-gunting-kertas untuk melihat siapa yang akan melawan siapa.
batu-gunting-kertas.
Batu-gunting-kertas!
[jong Min menang.] Ini sudah berakhir.
- Aku menang? - Ya.
Mari kita mendapatkan ini lebih.
[Tim Aktor akan menjadi pemenang jika Ryohei menang dua kali.]
Dua hidangan di baris. [Tim Aktor hany punya semangkuk nasi.]
[Aku akan menang tidak peduli apa.] Tidak perlu melakukan itu.
- Kamu harus menang. - Dia mengejutkan baik. Mereka semua,
[Pertama membungkuk.]
- Pegang satu sama lain silahkan. - John Park adalah jagoan kami.
Ini adalah Semifinal.
Jika kamu menang disini, kamu akan melawan Kim Jong Min.
Membungkuk sedikit. Siap... [John Park vs Ryohei.]
[Apakah akan John park?] John Park, John Park, John Park!
[Atau akan Ryohei?] John Park, John Park, John Park!
[Mulai]
Bagus, bagus! Tetap bertahan!
[Sepertinya John Paark melakukan yang terbaiknya untuk keluar di ronde ini.]
[Aku tidak akan membiarkan kamu membalikanku.]
[Ayolah!]
[Apa yang...] Ryohei!
[Kecewa]
[Baffled]
[Ryohei membuat ke pertandingan final.] Itu sangat cepat.
- Ryohei menang! - Ryohei, kita bisa makan sekarang!
- Tidak, dia harus mengalahkan Jong Min. - Kamu benar.
Kami memiliki kesempatan untuk menang sekarng.
- Apakah dia kuat? - Ya.
Bagaimana itu?
- Aku hanya... - Dia mengalahkanmu sangat cepat.
[Dia melakukan ini, dan aku pergi seperti ini.
[Orang bodoh yang berpendidikan tinggi.]
- Kurasa dia lelah. - Apa?
- Ah, kamu pikir dia lelah? - Ya, Kurasa dia sangat lelah.
Dia lelah, maju dan selesaikan!
- Kita memulainya sekarang? Sekarang? - Ya, sekarang.
Aku tidak melakukan apa-apa.
[orang ini tidak berpatisipasi yang banyak di siang hari.]
[Apakah ia seoarang pria malam?]
[Aku percaya diri ketika itu menyangkut aktivitas fisik.]
Aku digunakan untuk menjadi pemain voli.
[Ryohei telah menemukan niche-nya.]
[jong Min digunakan untuk menjadi pesenam.]
[Dia bahkan menang melawan terminator Amerika.]
[Noryangjin Kim Jong Minator]
[Pertandingan final.]
- Ryohei, kita punya kesempatan untuk makan! - Kita mungkin bisa makan! Mohon!
Tiba-tiba sekarang ada harapan.
Kalian bisa mengambil Bossam Jika Ryohei mengalahkan Jong Min.
Jong Min, Ayo menang. [Kedua pemain terlihat gugup.]
Ini adalah pertandingan final.
Silahkan berdiri.
Membungkuk, membungkuk, membungkuk. [Tidak bercanda saat ini.]
Sangat bagus! Ini serasa pertandingan sungguhan! [Jong Min vs ryohei]
Kalian berdua tampak seperti melawan banteng.
[Mulai] Wow, ini akan menjadi pertandingan yang kuat.
Wow, lihat Ryohei.
jong Min terlihat kuat. [Merenungkan bagaimana menjatuhkannya.]
Harga diri Jong Min ada di baris, sehingga dia tidak akan jatuh dengan mudah.
[Pertandingan sengit] Akankah Jong Min mendominasi gulat juga?
Apakah tubuh bagian bawahnya sekuat tubuh bagian atasnya?
Wow, dia benar-benar kuat!
Dia cukup kuat.
[Tenang sebelum badai.]
- Ryohei fighting! - Ryohei hebat!
Jong Min, ayo makan.
Ryohei sedang berjuang sekarang karena dia baru saja menyelesaikan pertandingan tepat sebelumnya.
Jika ini berlangsung terlalu lama, bukankah orang yang ringan akan menang?
[ryohei membuat pergerakan!]
[Aku mulai'.
[Mulut semuanya terbuka lebar]
[Pertarungan sesungguhnya!]
[Satu langkah lebih dari Jong Min.]
[Satu langkah lebih dari Ryohei.]
[Astaga]
[Seimbang, permainan dekat, tidak ada cara untuk mengetahui siapa yang akan menang.]
[Jong Min menang!]
[Tidak dapat dipercaya.] Itu bukan main.
[Ini mungkin juga menjadi chanel olahraga.]
jong Min! [Jong Min adalah juara!]
[Sial.]
[Mereka terlihat keren.] Dia juga kuat.
Aku merasakan energi memancar dari kalian.
Wow, dia benar-benar kuat.
Aku bersumpah, menang terus pergi ke kanan dan kekiri.
Itu tampak seperti dua harimau berperang satu sama lain.
[komentar lucu No. 3]
Jong Min membuat pergerakan di saat terakhir.
- Aku mengaitkan kakiku didalam. - Itu kenapa dia jatuh.
[Pujian diri.]
[Datang dan dapatkan nomorku jika kamu ingin bertemu denganku.]
Aku melihatmu dalam cahaya baru.
Aku sangat bersyukur memiliki dia di tim kita.
Dia hanya kalah karena dia memiliki pertandingan berlanjut.
Dia bisa saja menang jika itu hanya pertandingan ini.
- Dia sangat bagus. - Kamu sangat keren. Itu indah.
- Tubuh bawahnya... - Tubuh bagian bawah Jong Min sangat kuat.
- Kamu memenangkan tubuh bagian atas dan bawah. - Kamu memenangkan itu semua.
[Jongmin mengalahkan Panco dan gulat]
Hore untuk orang yang terkuat didunia!
Tim mengagumkan menang turnamen gulat.
[Tim mengagumkan menang]
Jong Min dan aku harus pergi untuk melawan satu sama lain suatu hari.
Benar, dia cukup bagus.
[Bossam yang hanya hidangan layak yang tersisa]
kamu bisa memilih dua dan mengambilnya satu.
Kami hanya memiliki satu mngkuk nasi. Kenapa kamu memberi kami sangat sedikit?
- Itu hanya setengah mangkuk nasi. - Itu kasar.
- Kami akan mengambil Yookgaejang-mu. - Oke, terdengar bagus.
- Haruskah kita memberi mereka Bossam? - Tidak mungkin.
Mereka hanya punya satu mangkuk nasi.
Ayolah, punggung Jong Min sakit mencoba untuk memenangkan turnamen ini.
Jujur, aku ingin memberikan Ryohei Bossam,
[kamu juga?]
- Bossam? Kenapa? - Bossam,
Kita bekerja sangat keras. [Apa suasana aneh ini?]
Dua dari kita bekerja sangat keras.
- Kita sudah punya banyak hidangan. - Jun Ho menjengkelkan.
Apa-apaan yang kalian katakan?
Kita sudah punya banyak untuk dimakan.
Kami akan memakan ikan.
[Tim mengagumkan memilih ikan!] Pilih satu yang lain.
Ini untukmu Ryohei.
[Senang]
Aku sangat senang hari ini.
Kerja bagus, semuanya! [Ayo makan sekarang.]
Terima kasih untuk makanannya! [Akhirnya waktu makan malam.]
[Makanan Tim Penyanyi.]
[galbi.]
[penekuk.]
[Hidangan penutup Tradisional.]
Laver henry.]
[Makanan Tim mengagumkan.]
[Japchae]
[Ikan]
[Yookgaejang dan tahu]
[Makanan Tim Aktor]
[Kimchi Bossam]
[Dan satu mangkuk nasi..]
Joon, silahkan makan.
[Apa yang ada untuk dimakan?]
[Terserah, ini serasa pesta disini.]
- Japchae! - Galbi bau-nya luar biasa.
Wow!
[Aku iri.]
Wow, Ini hebat.
Aku ingin mencuri sepotong hidangan mereka.
Aku ingin makan ramen.
Inilah rasanya jika kamu kalah?
- Kaldu ini untuk mati? - Benar?
Makan ini dengan laver.
Letakkan beberapa kaldu diatasnya dan makan itu dengan laver.
Defconn,apakah kamu seorang jenius?
[Seorang jenius datang ketika makan.]
[Terkesan] Menakjubkan, man.
Ini adalah Galbi terbaik yang aku dapat sejauh ini.
[Galbi terbaik] Benar.
Aku tidak hanya mengatakan itu. Ini benar-benar enak.
jika kamu tidak akan makan hidangan ini, bisakah kami memilikinya?
- Kami akan memakannya. - Oke.
Aku sudah mengunyah kue beras ini selama sepuluh menit.
Kurasa aku akan menjadi sedih jika aku makan dengan cepat.
Apakah ingin menukarkan sepotong galbi untuk beberapa bossam?
Tidak ada untuk diberikan.
- Tidak ada yang bisa diberikan. - Itu semua habis.
Daging hampir habis, cepatlah.
Berikan dia banyak.
Kaldunya yang terbaik.
Campurkan nasi dengan kaldu.
Joon, aku dapat beberapa kaldu.
Ayo campurkan itu... kita tidak punya nasi.
[Masalahnya adalah, hanya mereka yang punya semangkuk nasi...]
Tidak ada nasi! [Kita sudah memakan semuanya.]
Joon, nyanyikan sebuah lagu untuk kita.
- Apa itu? - Squash jeon.
- apakah enak? - Ini enak.
Seperti ini kalian mengalahkanku apakah kamu merasa aku...
Aku akan mengambil beberapa laver, yeah!
Kenapa kamu tetap membawa barang seperti itu? Kita tidak punya nasi!
benar!
haruskh kita mendengar Ryohei bernyanyi?
Ryohei, bernyanyi untuk kita.
Nyanyikan lagu yang kamu suka. [Dia terlihat sangat malu...]
Tidak banyak galbi yang tersisa.
[Sebenarnya, "Galbi" khusus untuk ryohei.]
[Mereka semua punya kesempatan untuk dapat memakan galbi sebelum game dimuli.]
[Dia malu-malu bergabung dengan permainan.]
[Urgent]
[Galbi membuat dia bergerak.]
[Sedih]
[galbi telah dicuri tepat didepan matanya.]
[Akankahdia akan mendapatkan kembali?] Ryohei, bernyanyi untuk kita.
Apa yang salah dengan usiaku?
Umur hanyalah angka ketika itu datang untuk cinta.
[Malu adalah salib untuk menanggung...]
[malu datang runtuh seperti gelombang...]
- Terima kasih. - lanjutkan,
Kurasa dia suka menghisap tulang.
Galbi adalah yang terbaik.
Bukan apa-apa, tapi tulang.
Tidak ada daging disana?
Katakan pada kita bagaimana rasa tulang.
Ada banyak lemak.
Tapi aku rasa sepertinya itu baik untuk kulitmu.
Oh, dia bilang itu bagus untuk kulitmu.
[Peduli dengan kulitnya.]
Jong min telah menjadi nobel sejak ia bergulat.
Postur tubuhnya sangat lurus. Dia terlihat begitu anggun.
Dia kehilangan punggungnya.
aku kehilangan karakterku juga.
Dia adalah lawan yang kuat sejauh yang aku lawan sejauh ini.
Benarkah?
Ayahku tetap menyerangku untuk melakukan gulat sumo ketika aku muda.
Dia mematahkan satu tulangnya ketika kami bergulat bersama.
- Dia patahkan tulangnya? - Ya, ketika aku sekolah dasar.
Sebuah ambulan datang kerumah kami.
- Ketika bergulat dengan ayahmu? - Ya,
Kurasa aku harus pergi ke ruang gawat darurat juga.
Apakah kita punya game untuk pengaturan tempat tidur?
haruskah kita main batu-gunting-kertas?
Aku dalam.
- Silahkan Cut. - Satu, dua, tiga.
"Aku melihat Korea" Itu sangat terlambat dimalam hari.
- Pesta malam ini, ya. - Ya.
Itu tidak malam. Itu pagi.
- Pagi. - Pesta pagi ini?
Tantangan malam ini akan menentukan dimana kalian akan tidur.
Kurasa lebih baik tidur diluar.
Ini adalah halaman depan rumah gyori
tempat ini adlah satu-satunya tempat yang memiliki sebuah sekolah swasta di rumah.
Apa?
Joon, ini pasti menjadi tempat dimana mereka belajar.
Aku benar, kan? Pintu jauh lebih kecil disini.
Pintu jauh lebih kecil dibandingkan dengan pintu lainya.
- "Silahkan masuk" - Aku pikir dia boneka.
[Sekolah anjing terkenal.] Ini sekolah anjing.
Ini benar-benar sekolah anjing.
jadi, kita akan memainkan berbagai kuis tradisional.
masukan sederhana, itu akan menjadi persaingan antara dua tim.
- permainan keluarga. - Permainan keluarga.
Aku suka bermain game!
Permainan keluarga.
[Sebuah permainan klasik yang banyak dari selebriti memainkannya on-air.]
Secara tradisional, dua tim melawan masing masing di Permainan keluarga.
Jadi, tim akan menjadi sebagai berikut: Tim Park Joon Hyung vs Tim Henry.
Oh, Mereka joojang (tim pemimpin)
[Joojang?] Pemimpin.
- Aku pemimpin? - Kamu adalah tim pemimpin.
Aku pemimpin? - Ya.
[Pose Big Bro tidak bercanda.]
batu-kertas-gunting.
[henry menang!]
Haruskh aku memilih kekuatan atau otak?
Gunakan kepalamu. Tidak ada kekuatan yang terlibat.
{Jika begitu...]
Kurasa kamu sangat beruntung hari ini.
[Jong Min?]
[Terkejut]
[Bahkan satu memilih terkejut.]
Jong Min nomor satu?
[Pak Smartypant tidak percaya itu.]
batu-gunting-kertas. [Kepanduan terus.]
Aku pilih Cha tae Hyun.
batu-gunting-kertas.
[Jangan pilih aku.]
[Dia gugup karena Henry memilih Jong Min pertama.]
[Henry memilih otak dari grup!]
[Jong Min dan Joon Young?] Aku sangat tidak yakin dengan ini.
- Defconn! - Bam!
- Defconn cukup baik. - Ya.
[Joo Hyuk] Kenapa aku?
- Aku ingin dia di tim-ku. - Oke, John.
[Mereka selesai memilih.]
Aku suka tim kita.
Apapun hasilnya, Joon Young dan aku tidak mendengkur.
Kamu benar. Itu tim mendengkur.
Mereka memiliki tiga orang yang mendengkur di tim itu.
Kita sudah menang.
[Untuk membantu kamu semua mengerti...]
[Ini adalah apa yang mereka maksud...]
Kita menang. Kita sudah menang.
[Sudah merayakan.]
Aku tertidur dalam tiga detik.
- Maafkan aku. - Aku juga.
[Itu bukan masalah kita jika kamu tidak bisa tidur.]
OKe, kita akan pergi ke depan dan mulai permainan dengan dua tim tersebut.
Kuis kecepatan adalah resmi permainan dari acara "Permainan keluarga".
Tapi kuis kecepatan ini sedikit berbeda.
Tidak ada orang yang resmi yang akan memberikan pertanyaan.
Kamu harus memutar dan bergiliran.
Siap... kuis kecepatan mulai.
[Permainan Yoot.]
Bicara, bicara, bicara!
- Katakan! - Katakan pada kami apa itu!
Ah, ada empat batang kayu!
Kayu bakar!
- Permainan Yoot! - Benar!
- Joon Young, pergi. - Cepatlah.
[Arak beras] Ryohei! Ini Ryohei!
Arak Beras.
[Aku akan menelfon temanku jika aku butuh bantuan Orang tuanya pemilik toko arak beras.]
Burung melakukan ini!
Pertarungan ayam! Pertarungan ayam!
[Tidak bisa di percaya mereka menjawab benar.]
[Arirang]
Lagu Korea! Lagu tradisional!
Minuet! Arirang.
Arirang!
[Mereka bagus.]
[Beyonce]
Seorang penyanyi Amerika yang terkenal menari dengan seksi seperti ini!
Beyonce.
- Serius? - Wow, kamu tahu siapa Beyonce?
[Sup Dogani]
Gomtang, tapi ada ini didalamnya.
Sup Dogani! [Benar!]
[Kacang merah manis es serut]
Ada es...
- Kacang merah manis es serut! - Woah.
[Jong Min melakukannya dengan sangat baik!]
Cepat! Wow! Ini adalah merek Kimchi!
[Rumah Jonggat]
- Ini mirip! - Kepiting biru!
- Apa yang kamu katakan? - Jongga?
- Ada satu lagi! - Rumah Jonggat!
ya! [Jong Min menjawab benar lagi!]
Waktu habis.
- Ya! - Yo, yo, yo!
Kim Jong Min luar biasa hari ini.
Apa yang aku lakukan? Aku sudah menghancurkan imej-ku.
Kamu mengatakan es serut segera.
Aku baru tahu!
Aku bilang ada es.
Aku pikir wiski di atas es pada awalnya, kan?
[Ini sangat menarik.] kamu luar biasa.
Produser, berapa banyak kami mendapat benar?
- Banyak. Kalian mendapat 12 yang benar. - Wow!
- Dua belas? - Itu menakjubkan.
Mari kita bergegas dan melakukan ini.
Apakah tidak ada sebuah kompetisi keluar disana seperti ini? Ayo lakukan ini!
[Dia ingin untuk menggunakan bakat yang tidak terduga itu sebelum menghilang..]
Kami perlu ikut serta jika ada satu.
Kuharap kita sedikit lebih mudah.
- Kita bisa melakukannya. - Lewati itu jika kamu tidak tahu.
Siap... mulai!
[Hanbok]
Kita mendapat pakaian ini sebelumnya!
Hanbok!
Benar!
[Gopchang] Ryohei menyebutkan bahwa itu hidangan yang dia suka.
- Gopchang, - Ya!
[Dia pasti sangat menyukainya.]
- Bagaimana aku menjelaskannya? - Lewati saja kalau begitu.
[Apa itu?] Satu ini mudah.
Itu.... Youngdeungpo!
- Gucheong. - Putar! Putar!
- Lewat, Lewat. - Apa itu?
[Times Square]
- Apa itu? - Bagus. bagus.
Balikkan itu.
Uhm Jung Hwa! Uhm Jung Hwa!
- Pengkhianatan dari mawar! - Racun!
[Dia menunjuk kearah langit.]
- Disco! - Benar!
Ini memiliki bir dan...
- Ini adalah bom bir! - Ya!
Oke.
[Jun Ho, itu kamu lagi?]
Orang tinggal disini.
- Stay! - Home Stay!
Oke.
Bagus!
Mereka sungguh cepat. [Virgin Ghost]
Itu belum menikah,... Seorang belum menikah...
[Sebuah zombie yang belum menikah?]
- Sendiri. - Belum menikah...
Sarjana. Seorang hantu perawan.
- Benar. - Waktu habis.
Tapi kita dapat hantu perawan kan. - Waktu habis.
- Itu selesai? - Ya.
Bagaimana kamu menjelaskan Time Square?
New York. Hanya katakan New York.
Bagaimana dia bisa mengatakan Youngdeunpo untuk Time Square?
[Charlie Kim's time square ...]
[di tempat yang sangat dekat.] Youngdeunpo!
- Kamu pernah ke New York? Aku juga. - Tidak.
Putaran Youngdeunpo. [Dia hanya memikirkan dari negara kita.]
[Selebriti bodoh]
Jadi, kalian mendapat 11 yang benar.
- Itu masih banyak. - Apakah mereka menang?
Ya! [Tim Henry akan tidur didalam.]
- Kita perlu bekerja sama dengan Jong Min lagi. - Tidak bercanda.
Apa kalian senang kakak kalian tidur di luar?
- Ya. - Baik.
- Ayo main sekali lagi. - Tidak.
Ayo main sekali lagi, dan orang yang menang ini dapat tidur didalam.
Kita bisa menghemat satu orang setidaknya disini, kan?
Ya, tapi mereka mendengkur. Mereka mendengkur.
Aku hanya akan menutupi wajahku dengan selimut dan tidur jauh dari kalian.
Selamatkan satu orang yang mendapatkan lebih banyak benar.
Kami menyiapkan sebuah permainan yang berasal dari "Permainan keluarag."
- Ada satu lagi, bukan? - itu "Berteriak lantang dalam diam"
Cinta cetakan kaki!
Pernahkan kamu jatuh cinta?
Ini tantangan untuk Tim mendengkur.
Satu orang akan diselamatkan jika Tim-mu mendapatkan lima yang benar dalam dua menit.
Oke, mari coba lihat kalau kamu bisa mendengar atau tidak.
Jun Ho. Jun Ho. Jun Ho! Kim Jun Ho!
Aku tidak bisa mendengar apapun.
[Clueless] Aku tidak bisa mendengar apapun.
Apa yang salah dengan dia?
Itu kenpa dia tidak bisa mendapatkan pacar.
Apa yang salah dengannya?
- Dia sangat gemuk. - Wow, musiknya benar-benar keras.
[Tidak bisa dengar]
[Tingkat pemeriksaan suara cukup baik!]
Siap!
[Satu orang nisa tidur di luar.] Mulai!
[Jajangmyun]
Jajangmyun!
[Joon Tidak memiliki petunjuk..]
Apa?
Jajangmyun! [Oh tenggorokanku...]
Sanabon!
[Di ambang kegagalan.]
[Melakukan yang terbaik menyampaikan kata yang salah]
Yajamon!
[Oke? Apakah dia mengerti? Oh, dia mengerti.
Yajamong!
- Bong? - Mong!
Ddaddabong?
- Ddaddabong! Ddaddabong! - Salah.
Lagi.
Lakukan ini sepuluh kali. Ini menyenangkan.
[Ronde kedua mulai.]
Stress!
[Ini tidak berjalan dengan baik...] Stres!
[Dia akan mendapatkan stres keluar.]
Stres!
[Apakah dia mengerti?]
Jijin naji!
[Apa yang dia katakan?]
Joon seharusnya menjadi orang pertama yang pergi.
Jichin daji!
[Bingung]
Chichidakji!
-Jijinnalji? - Chijindakji.
- Jijinnalji? - Salah.
Apa yang kamu katakan? Apa itu?
Mengubahnya.
Lanjutkan! Ini yang terbaik.
Tongdak (ayam utuh)!
Tongdak! [Berteriak dengan semua kekuatannya.]
Tongdak. Tongdak!
Donan!
[Apa dia mendengar saya dengan baik?] Donan.
Donan!
Donan! Donan!
- Okay! - Donan!
Jyodang!
- Jeonhwa (Telepon)? - Jyodang!
[Donan sudah salah, tapi apa itu jyodang?]
Jyodang.
[Such a way with words.]
- Duhnal? - Ya!
[bahkan anjing sekolah frustasi.]
[Apa maksudnya itu?]
{Bola basket?]
- Jordan! - Bukan itu.
Apa itu?
- Jordan. - Bukan.
Apa itu?
Apa-apaan?
- Bola basket, tapi... - Jordan!
Jordan. [Dia bahkan Lay up]
- lay Up, tapi... - Aku tidak melakukan itu.
[Bagaimana bisa ayam menjadi bolabasket?]
Hanya mengatakannya.
Duhnal!
Salah! Waktu habis.
kalian perlu mengganti barisan.
- Jun Ho, Apa itu donan? - Aku bilang tongdak.
- Tongdak. - Tongdak?
- Apa yang kamu bilang? - Donan.
- Apa yang kamu bilang? - Jordan.
- Jordan? - Jordan.
- Michael Jordan. - Jordan.
Tongdak. Jordan.
Itu sama.
- Tongdak. Jordan. - Bagaimana bisa kita tidak mendapatkan satupun yang benar.
Dia tidak melakukannya dengan baik.
Apa yang kamu bicarakan? Semua yang aku lakukan adalah membacanya!
- Apakah itu bukan stress? - Stres!
Tapi, kamu mengatakan jichindaji sebelumnya.
- Aku... - Bibirnya mengatakan jichindaji.
Aku?
Stres!
[Jichindaji?]
Berikan kami tiga kesempatan. Ini sangat menyenangkan.
Lakukan itu sekali lagi!
Biarkan mereka menang jika mereka mendapat satu yang benar.
- Dua baik-baik saja. - Ini belum berakhir.
- Mereka tidak bisa mendapatkan satupun yang benar. - Tidak satupun.
Berdiri dimanapun yang kamu mau, ini akan menjadi yang terkahir kalinya.
- Joon harus membacanya tidak peduli apa. - Oke.
Joon harus membacanya.
Oke, Kita mulai.
Mulai.
[Giwajip (rumah beratap genteng)]
Giwajip.
Itu terdengar seperti bahasa inggris.
Giwajip.
[Sempurna!] Giwa.... Giwajip!
Giwajip.
Dia lagi? Dia perlu bertukar! Kenapa dia disini?
Aku bersumpah!
- Lee! - Gi!
- Hwa. - Wa!
- Zin. - Giwagik?
Leehwajin.
Jin. [Dia berbalik Korea.]
- Giwajip? - Woah.
[Itu jelek, tapi dia memahami dengan sempurna.]
- Jin. - Giwajip!
Luar biasa.
Giwajip!
- Giwajip. - Giwajip.
Benar.
[mendapat benar untuk pertama kali!] Oke!
Leehwajin!
- Americano! - kamu jenius!
Amer... [mengerti!]
Ini dia.
Americano! [Ah... Ini kita pergi lagi...]
Aku suka Americano!
- Huh? - Americano!
Americano. [Tampaknya dia tidak mengerti.]
No, no, no! Americano!
[Ryohei berbalik untuk saat ini.]
[Kenapa ada sebuah 'ha' keluar?]
- Hameri... - America?
- America!
- America... America... - Americano?
- America... - Americano!
Americano! [Akhirnya dia mengerti.]
- Americano. Americano! - Wow.
Americano!
- Americano! - Americano!
- Okay, americano!
- Americano. - Benar.
Kerja bagus! [Mereka dapat dua yang benar!]
[Kata berikutnya adalah pengyichigi (Berputar di atas).]
Pengyichgi!
Peng...
[Defconn berbalik dengan percaya diri.]
Pen... [Pen?]
Panty jirim!
[Oh tidak...]
[Itu tidak penting jika Ryohei mengerti atau tidak.]
Panty Jirim! Kamu pipis di celanamu!
kamu pipis di celanamu! [Aku tidak tahu.]
- Kamu pipis di celanamu! - Apakah aku di perbolehkan mengatakan ini?
ya, itu seperti popok.
[Ryohei berbalik dengan berat hati.]
[Dia mengungkapkan bahwa celana dia yang basah perrtama.]
- Panty... - Panty!
basah!
[Itu hanya semakin parah.] Panty!
- Panty... - Kenapa Panty kamu basah?
Basah?
Panty basah? [Dia dengar itu benar.]
Panty basah!
Panty basah?
Itu kata?
Apakah itu memungkinkan?
Panty stocking?
Bagaimana aku bisa mengatakan "Panty Basah"?
[Kejadian tidak terduga ini semua berawal dari defconn]
Apa yang kamu katakan?
Panty jirim!
Joon, kamu lakukan itu.
- Pengyichigi! - Panty jirim!
[bagaimanapun, itu harus dikatakan...]
[Man...]
[panty pertama...]
[Apa yang sedang terjadi?]
Panty...
Basah.
Panty?
Apa? panty?
- panty... - Panty!
- baSah. - Panty basah?
Panty basah!
Pengyichigi!
- Pengyichigi! - Panty jirim!
[Mereka tidak lepas dari kata Panty]
Berhenti. Kalian gagal, bagaimanapun.
Cha Tae Hyun, apa yang kamu dengar?
Bagaimana bisa kamu mengatakan "panty basah"?
Orang mengatakan "panty Jirim" sepanjang waktu.
Penyichigim!
- Apa yang dia katakan? - Pengyichigim? Apa itu?
Apa yang dia katakan sekarang?
Aku tidak tahu apa yang dia katakan.
- Itu berputar di atas! - Pengyichigi.
Pengyichigi!
- Kenapa kamu mengatakan 'Gim"? - Apa Gim?
kenapa kamu ganti itu dengan "Gim"?
[Kekacauan] Bagaimanapun, kalian gagal di misinya.
Semua kelima dari kamu tidur di luar malam ini.
Misi besok pagi adalah "Kamu milikku"
"Kamu milikku."
[Apa itu?]
Sebelum alarm berbunyi, kamu harus menulis namamu pada orang yang kamu klaim.
Bagaimna kita melakukannya?
Dan?
Kamu akan menjadi budak orang itu jika nama mereka tertulis di wajahmu.
Budak?
Jadi, kamu mengatakan kami tidak bisa tidur. [Mereka harus terbagun sepanjang malam.]
namun, orang yang tidur didalam
harus menulis nama mereka pada orang yang tidur di luar.
Dan sebaliknya.
- Serius? - jangan tidur didalam.
Mereka di tempat terbuka.
bahkan Jun Ho tidak bisa melakukan ini.
Aku punya undangan pernikahan yang harus dihadiri besok jika kamu menulis di wajahku...
Kurasa aku hanya akan tidur didalam kamar mandi.
- Apa kamu suka disini? - Tempat ini sangat baik.
Satu dari mereka akan menulis diwajahku tidak peduli apa.
Jika kau meletakkan banyak lotion di wajahku sebelum aku pergi tidur....
Pena mungkin tidak akan bekerja karena wajahku akan lembab dan berminyak.
[Pemilik kediaman Hahwe]
pak, apakah kamu punya lotion yang aku bisa letakkan di wajahku?
Oh serum! Ya, Itu sempurna.
Mereka tidak bisa menulis di wajahku jika aku manruh ini.
Ini akan sangat berminyak.
[Wajahnya akan terlalu licin untuk ditulis]
[Ide yang kreatif.]
Apa kamu ingin lgi?
[Akankah itu efektif?]
Bagaimana hari ini?
Jika sesuatu di baris....
Semangat kompetitifku ku akan keluar
itu sudah lama sejak itu terjadi.
Karena sudah malam.... Itu lebih menyenangkan bagaimanapun.
Dan itu menyegarkan.
[Dia cukup banyak bicara]
Ini terlalu buruk kami harus tidur di luar.
Aku pandai menyikat gigi.
Aku butuh sekitar lima menit untuk menyikat gigi.
[Seolah-olah ia melakukan musik klasik.]
Apakah '2 Days, 1 Night' biasanya merekam hal-hal seperti ini?
Apa kamu keberatan? - Tidak.
[kalau begitu...]
[membersihkan wajahnya yang bassah dengan tisu basah.]
- Itu saja? - Ketiakkku juga.
Seperti ini.
Karena bau.
Aku biasanya tidak mencuci seperti ini itu hanya untuk hari ini.
[Senang]
[Ketiakku penting.]
[Kulit porselain adalah keturunan.]
Aku selesai.
- Kamu selesai membersihkan? - Ya, Jun Ho.
- Tidakkah aku terlihat bersih? - Ya.
Kulitmu sangat putih.
Apakah ada handuk disini?
Apa kamu ingin menggunakan ini?
Aku hanya mengeringkan wajahku dengan ini.
- Apa kamu yakin?- Ya.
Terima kasih.
[Dia mengeringkan ketiakknya dengan handuk itu.]
[Pada saat itu...]
[Dia mengambil handukanya!]
[Tapi akankah dia benar-benar menggunakannya?]
[VJ mengikuti John park Kedalam kamar mandi.]
[Untuk labirin.]
[Sepuluh menit sebelumnya di kamr.]
[John-Gu Nong-Park datang untuk mendapatkan perelngkapan mandinya.]
[Haruskah aku membersihkan... atau tidak?]
[Mari sikat gigi lebih dulu.]
Apakah kamu dapat kesempatan untuk makan/
[Mengkhawatirkan kesejahteraan staff.]
"2 Days, 1 Night" benar-benar...
[Ini adalah program yang menguras semua kekuatan kamu bahkan untuk mencuci.]
Apa kamu selesai?
ya.
- Kenapa? - bagaimana dengan ketiakmu?
[Dia telah menjadi VJ untuk 2 Days 1 Night selama delapan tahun.]
[Dia tidak pernah melihat seorang tamu yang tidak membersihkan seperti ini.]
Aku hanya ingin mandi dirumahku.
Mereka menggunakan untuk memiliki banyak tamu yang datang.
Ini mungkin apa yang mereka berikan kepada tamu mereka saat itu.
Wow, Ini menakjubkan. Aku akan mengambil gambarnya.
Apakah kamu akan upload gambar itu ke instagrammu?
Ya, dan kamu tidak melihat sejenis dari makanan ringan hari ini.
Orang tidak makan ini setiap hari.
Teman-teman Amerika-ku mengatakan ini sangat rapi.
[Tapi dimana anggota lain?]
Jun Ho, bagaimana bisa kamu duduk disana dan makan itu?
Kenapa?
Koordinatormu sedang mencarimu.
Semua orang bersiap-siap untuk tidur dan kamu disini makan makanan ringan.
- Aku sudah selesai bersiap-siap untuk tidur. - bergabung dengan kami.
Dia bilang kamu tidak bisa tidur seperti itu atau kamu akan sakit!
- Dia mengkhawatirkanmu. - Tidak, Aku baik-baik saja.
Jun Ho, Dia disini untuk mendapatkanmu.
Jun Ho, Istrimu disini.
Dia disini untuk mendapatkanmu. [Dimana harus aku memukulmu lebih dahulu?]
["Aku hanya melakukan tugasku."]
[Misi dan waktu tidur sudah mulai secara bersamaan.]
[Pastikan kamu tidur dengan satu mata terbuka.]
Posisiku tidak begitu baik. Aku dirugikan.
[Identitas mereka dapat berubah dalam satu hari.]
[Para anggota lain sedang tidur tepat diluar sebelah kamar tidur.]
[Di tengah semua tidur mendengkur, Tae Hyun tidur sangat baik.]
[Bahkan getaran...]
[Rekaman aktual dengkuran Joon.]
[Sebuah gema alarm yang kuat keluar dari seluruh tempat.]
[Khawatir.]
[Dia perlahan-lahan semakin takut.]
[Dengkuran Mummi?]
[Misi dimulai.]
[Misi dimulai]
[Dia mengintip kedalam ruangan.]
[Pulas.]
[haruskah kita mulai.]
Defconn mencoba masuk dari pintu samping.]
[berderit.]
[Ayolah]
[Dia membangunkan satu orang dari awal.]
[Target paling mudah...]
[Adalah Joo Hyuk, karena dia orang terdekat.]
[Dengkuran Joon menyela dia.]
[Bagaimana aku bisa menulis namaku dalam situasi ini?]
[Bagaimanapun, John park memulai misinya.]
[ Siapa yang ingin kamu jadikan budakmu?]
Dia sangat berisik jadi aku tidak bisa tidur.
Aku juga.
[Mummi adalah milikku.]
[hati-hati.]
[Pertama, mari periksa dan lihat apakah dia masih hidup atau tidak.]
[Dia hidup.]
[Untuk kejahatan yang sangat berisik kamu akan jadi budakku.]
[Lihat sini, John-Gu Nong-Park!]
[Itu tidak akan mudah.] Oh serum! Itu sempurna.
Mereka tidak bisa menulis diwajahku jika aku letakkan ini.
[Kamu benar-benar berpikir begitu?]
[Itu tertulis dengan baik.]
[Tampaknya kulitnya memakan semua minyak.]
[Bahkan sebuah hati kecil setelah namanya.]
Itu mudah.
[Sementara itu, Defconn mencoba membangunkan Jun Ho.]
[Kenapa?]
Pada Muka joo Hyuk...
Lalu pergi dan menulis namamu. [Kamu lakukan. kenapa kamu membangunkanku?]
Pertahanan.
[Apaan yang kita lakukan di pukul empat pagi?]
[Dia mengikuti perintah babi yang suka memerintah itu.]
[Yaps diam-diam melakukan apa yang diperintahkan.]
[Akankah terhapus? sangat menyenagkan.]
[Milikmu.]
[Aku tidak percaya aku budak Kim Jun Ho...]
[Defconn mencoba menyelesaikan misi.]
[Sejak awal...]
[Ada budak yang ingin dia klaim!]
[Henry adalah impian dari setiap pemilik budak.]
[gagal.]
[Henry adalah bodoh tertidur.]
[Terima kasih untuk dia, semuanya bangun.]
[Dia sedih meninggalkan ruangan tanpa hasil positif.]
[Memastikan pintu terkunci.]
[Babi yang sedih hanya terjebak dengan badannya yang besar.]
[Ditambah, Jun Ho ada di sebelah kanannya dan Joon Hyun ada dikirinya.]
[Surround sistem mendengkur.]
[Mumi itu sedang tidur seperti orang mati.]
[Oh Tuhan...]
[Anak itu tiba-tiba mencoba untuk menyelesaikan misinya.]
[Targetnya Yaps orang tangguh setidaknya.]
[Pertahanan yang kuat.]
[Joon Young ditentukan.]
[Gagal menulis namanya.]
[Apakah karena dengkuran Joon?]
[Semuanya terlihat tidur ringan.]
[Terbangun penuh.]
[Joon Young mundur.]
[Joon adalah satu-satunya tidur seperti bayi.]
[Semuanya cepat tidur lagi.]
[Di samping itu...]
[Orang-orang yang tidur diluar edang disiksa.]
[LLalat, nyamuk, berisik menjengkelkan, dan itu panas!]
[Mendengkur Jun Ho terlihat sengsara sekarang]
[Aku tidak peduli jika aku sedang direkam.]
[Kisah tragis dari salah satu yang identitas diubah.]
Sebuah hidup tanpa diskriminasi tidak akan pernah datang.
[Kehidupan budak akan masuk kedalam hati mereka.]
Kamu akan berakhir mengendalikan seseorang jika kamu memiliki kekuatan.
[Semua orang memiliki keinginan untuk memiliki kekuatan seperti itu.]
[Dan...]
[masing-masing dari mereka akan menjdi target oleh panah keinginan.]
[Mummi yang mendengkur sepanjang malam.]
[Dia akhirnya bangun.]
[Seseorang yang akan memiliki hari yang sangat buruk.]
[Apa hasil kontes celaka ini?]
["Merek" - Im Jae Bum, OST Drama (Chuno)]
[Alarm hari ini akan dinyanyikan langsung hari ini.]
[Pertunjukan khusus pagi ini.]
[Tamu penyanyi - Kim Jun Ho]
Siapa itu?
[Mereka tidak bisa melihat karena pohon.]
Apakah dunia meninggalkanku
[Sebuah nada tinggi yang jelas.]
Satu hari selama satu tahun
[Pulas.]
[Dia akhirnya melihat siapa itu.]
Diantara bibirku yang kering
Oh, dia bagus.
[Penyanyi Immortal - lakukan yang terbaik.]
[Benar-benar fokus.]
Kerja bagus.
[Lagu asli terdengar seperti ini
Bagaimana bisa aku melupakanmu
[His singing is a hot mess.]
Ini bekas lupa yang menyakitkan tidak bisa dihapuskan
[Produser Ra Jun Mo telah mengambil keluar kameranya.]
Dunia telah meninggalkanku
[Kamera pribadi PD Ra Jun Mo.]
[Teknik panorama terampil.]
Bagaimana aku menurunkan langkahku yang beku di sekitar
Astaga. Astaga, Nyonya! Nyonya!
[Dia tiba-tiba istirahat jauh dari panggung.]
[Malaikat pagi telah memasuki.]
[Betapa lagu yang bagus.]
[Di wajahmu.]
[Ini mustahil untuk melihat pada acara variety lain.]
[Dia pergi lewat sini.] [Dan keluar dari sana.]
Ketika pagi hari akan datang
Selamat Pagi '2 Days, 1 Night'!
Itu sangat bagus.
- Itu luar biasa. - sangat bagus.
Kemarin, Kita lakukan 'Nyonya'
Hari ini, kita bermain "berteriak dalam diam'
- Dan aku menyanyi pagi ini. - Kamu menakjubkan.
Suaraku habis.
Kamu terdengar seperti senior Lee Soon Jae sekarang.
Aku Lee Soon Jae berduri.
[Komedia tidak tahu bagaimana untuk berhenti.]
Cepat dan bangun.
Seseorang akan menjadi seorang budak, dan seseorang akan menjadi master hari ini.
Aku berjanji untuk menyulitkan master.
Semua dari mereka adalah budak.
Aku tahu beberapa nama yang ditulis, tetapi mereka terhapus.
- Kamu masih tetap sama. - Aku?
- Itu tertulis Jong Min di wajahmu. - Dimana?
- Tidak. - Itu dibelakang telingamu.
Belakang telingamu? [Cilukba]
Disini?
[Kamu bajingan!]
[Aku mastermu.]
[Yaps dan Shinba ini bernasib buruk.]
Saya sedang tidur.
Jun Ho, Kesini sebentar jadi kita bisa memeriksa.
Aku bersumpah aku tidak melihat apapun pagi ini.
Itu ada, kamu hanya tidak bisa melihatnya.
Aku tidak bisa melihatnya.
[Cepat berbalik.]
{tentu saja kamu tidak bisa melihatnya.]
[Jong Min menulis namanya pada wajah Jun Ho.]
[Sebuah tempat yang tidak terlalu mencolok.]
Wajah Henry sangat kotor sekarang.
- Banyak orang mencoba menulis nama mereka. - Dia adlah budak yang populer.
Itu karena...
[Dimulai dengan Defconn dan bahkan Jun Ho.]
[Tae Hyun Menggunakan tutup botol.]
[Dia jelas pemenang.]
Kamu bisa jelas melihat nama Tae Hyun.
Selanjutnya, Kim Jun Ho. Kamu jelas diklaim.
Kim Jong Min adalah mastermu.
Selamat.
Kim Jun Ho adalah budak tapi dia juga memiliki seorang budak.
[Seorang budak memiliki budak!]
Seorang budak memiliki budak? kalau begitu ada dua budak.
- Budak Kim Jun Ho adalah Kim Joo Hyuk. - Wow.
- Hello, Pak. Ambil topimu sebelum mengatakan Halo.
ya, pak.
kamu bisa melihat namaku dari sini.
[Ada Jejak samar nama Kim Jun Ho.]
Ada pesanan diantara budak.
Lalu bagaimana memainkan ini?
Kim Joo Hyuk juga punya seorang budak untuk dirinya.
Budak budak budak.
Kim Joo Hyuk berhasil menulis namanya Pada wajah Ryohei, jadi dia juga budak.
Kamu sangat bagus melindungi diri sendiri tapi kamu tertangkap pada akhirnya.
[Dia berhasil menyelesaikan misi.]
Ryohei adlah yang paling bawah dari tiang.
Benar.
Jika seseorang memesan makanan
budak hanya akan melewati bawah untuk budak terendah.
[Screwed]
Jong Min adalah raja.
[Shinba adalah raja diantara grup.]
Kamu melakukanya dengan cukup baik hari itu.
Beraninya kamu berbicara begitu sembrono.
- Apa yang kamu lakukan budak? - maaf.
- Kamu lebih baik mendisiplinkan budakmu. - Beraninya kamu duduk disamping master.
- Duduk dibawahnya. - Dia tak ada hubungannya denganku.
- Kamu tidak punya hak memindahkan dia. - Mohon maafkanku.
- Disiplinkan budakmu. - Apa apaan yang kamu lakukan?
John Park dan Joon adalah budak satu sama lain.
BIar aku lihat. benar aku menulis namaku di wajahmu.
John Park.
Defconn dan Joon Young terbebas dari situasi ini.
Apa maksudmu mereka bebas?
Mereka tidak harus melakukan apapun.
Akahkah budak melagkah maju jadi para mastep bisa memberi cap mereka.
[Waktu untuk men-cap budak.]
[Tae Hyun akan men-cap Henry.] Ini adalah lagu asli, kan?
Kamu harus kesakitan ketika aku menandaimu.
Ini seharusnya menjadi sangat panas.
[Kamu milikku.]
- Kamu milikku. - Kamu milikku.
mohon maafkanku!
Aku seharusnya tidak kabur dengan Ggotboon.
[Apa pemandangan.]
[ggotboon!]
[Budak hormat cap satu sama lain.]
[Rantai terjerat pada budak.]
aku satu-satunya dengan budak independen.
[Pijat kakiku.]
Kalian semua terjerat satu sama lain.
- Apa? - Pijat kakiku.
[Pijat kakiku juga.]
Ah, rasanya enak.
Henry, Rasanya sangat enak!
- Makan pagi siap. - Woah.
Haruskah aku membawa makanan ini?
Kamu membawa semuanya!
Kenapa kamu tetap memerintah budak lain melakukanya? kamu bawa semuanya!
Onara, onara, ahju ona.
[Para budak telah membawa makan pagi.] Apa ini?
Wow.
[Mata tetap pada makanan.]
[makan pagi yang elegan.]
[Sebuah meja tunggal makanan dihidangkan untuk setiap tamu yang datang berkunjung.]
[Meja dipenuhi dengan hidangan buatan sendiri.]
[Aku iri.]
[Dan ini adalah makanan budak.] Nasi dan kecap terlihat enak.
Kurasa dapur mengambil ekstra peduli untuk membuat makanan budak.
Apa ini? Bukankah ini sedikit keras?
Para bidak bekerja sepanjang hari. [Full of resentment.]
- Benar, Joon? - Ya.
- Silahkan nikmati. - Terima kasih makannya.
Tidakkah kamu akan mengatakan terima kasih? Kamu akan mendapatkan makanan, Budak!
- Terima kasih... Master. - Terima kasih.
[Sebuah gigitan besar dari nasi dan campuran bersama kecap.]
- Hey, ini benar benar enak! - Apa itu?
- itu kecap? - Kecap.
- Ini enak. - Yeah.
[Enak.]
Ini bagaimana budak hidup dulu.
Mereka mungkin berpikir rasanya jauh lebih baik dari yang mereka harapkan.
Hanya makan nasi mereka dicampur dengan kecap.
[Sementara itu, para bangsawan menikmati jamuan besar mereka.]
Ini bagus.
Aku tidak percaya makanan ini.
Saya ingin memeriksa dan melihat apakah makanan telah diracuni atau tidak.
Aku akan memeriksanya untuk kamu.
Datang ke sini, budak. Budakku, bukan kamu.
- Budakku! - Yes, Pak!
- Makan ini untuk melihat apakah itu diracun. - Ya, Pak.
Budaya budak perlu diubah.
Bagaimana itu? [Wow]
Bisakah aku memakannya?
Aku tidak berpikir itu beracun, tapi aku pikir aku perlu makan sekali lagi.
- Ini pasti tidak beracun. - Ok!
Terima kasih.
Periksa jika itu beracun.
- Makan itu. - Chirp, chirp.
- Apakah itu beracun? - Tidak pak.
Ini.
- Ryohei, bukankah kamu menyukai laver? - Apa ada lagi?
Tidak, tidak ada.
Dia hanya memberimu makanan asin
[Daun Perilla dibumbui kali ini.]
Itu sedikit asin.
Kesini! Kesinilah! [Dia berlari.]
[Dia segera mengambil sesuap nasi nya.]
Wow, daun perilla yummy.
Meskipun kalian berbagi meja yang sama, budakku akan makan berbeda.
- Woah. - Wow.
Wow.
[The generous heart of the master.] This is my slave's food.
Terima kasih, Master.
Makan yang banyak.
[Jun Ho menjadi licik.]
[Dia mencuri tulang!]
- Maaf. - Hati hati.
Dimengerti.
Apa yamg salah dengan budakmu?
Hey, budak mwndengkur.
- Budak mendengkur. - Ya?
Aku ingin memberi sesuatu. Apa yang ingin kamu aku makan?
Hanya apapun yang baik untukku.
[Bahasa Informal.] Hanya berikan aku apapun.
- Ada apa, man? - Aku suka budak easy-going seperti mu.
Kamu hormat kepada tuanmu dan sangat percaya diri di sekitar orang-orang asing.
Ini, satu ini untukkmu.
Ayo.
Aku suka budak easy-going.
Kamu suka itu? Kamu suka itu, babi?
- Babi. - Apa yang ingin kamu makan?
- Ayam. - Kamu suka ikan?
- Tidak, Aku ingin ayam. - Kamu suka ikan.
- Tidak, Aku ingin ayam. - Okay, pegang.
Kamu membuat aku kehilangan nafsu makanku. Keluar dari sini!
John Park, kamu tidak pernah punya ini sebelumnya.
'Superslave K' was on not too long ago.
Aku akan memberikan sesuatu untuk dimakan jika kamu menyanyikan sebuah lagu untukku.
Aku terlalu lelah untuk menyanyi pagi ini.
Ayolah, aku menyanyikan 'Merek' pagi ini!
Tenggorokanku!
- Aku penggemarmu. - Ya, Pak.
- Wow! - Nyanyi untuk kita.
Aku mulai dengan pria itu di cermin
Ya, aku minta dia untuk mengubah cara hidupnya
Jika kamu ingin membuat dunia tempat yang lebih baik
Lihatlah dirimu dan kemudian membuat perubahan
[Bravo] Kerja bagus!
Kamu benar benar bagus!
- Campur dengan baik dengan nasimu. - Ini satu dariku juga.
- Astaga. - Jangan berbagi itu.
[Sarapan jauh lebih lezat karena mereka makan bersama-sama.]
- Hello. - Hello.
- Terima kasih banyak untuk makan. - Tidak semuanya.
Aku akan membawanya kedalam.
- Apakah kamu menikmatinya? - Itu sangat enak.
- Terima kasih atas keramahanmu. - Ini adalah kehormatan bertemu kalian semua.
- Terima kasih. - Sama sama.
Kamu akan mengalami tradisi Korea selama beberapa hari di desa ini.
Ya!
[Sebuah hari yang sibuk dari belajar tentang sejarah kami.]
Bukankah kamu senag aku di tim mu?
- Itu ada. - Itu meja?
[Belajar dan menemukan Tradisi Korea.]
["Jika kamu menyukai, kamu tahu. Jika kamu tahu, kamu lihat. "]
["Apa yang kamu lihat saat itu bukan sama sekarang. "Murid, Yoo Ha Joon.]
Kamu bisa melihat kehangatan hati mereka dan kesabaran.
Kamu juga dapat melihat rahmat nenek moyang kita.
Tradisi nenek moyang kita...
dijaga oleh keturunan mereka dan kamu bisa melihatnya!
Kamu melihat sekali, Kamu melihat dua kali dan kamu ingin tetap melihatnya.
Cita rasa Korea dan tradisi.
Datang dan nikmati!
Itu menyenagkan!
Aku suka Korea. Desa Hangae yang indah.
Silahkan satang dan berkunjung Desa Hangae yang hidup dan bernafas.
'2 Days, 1 Night'!
['2 Days, 1 Night' Aku melihat Korea.]
[Minggu depan]
[Perjalanan dimulai dengan pertarungan kucing...]
Konsep hari ini tetang OST Film
Kamu akan mengunjungi setiap situs film dan mendengarkan OST masing-masing.
Bagaimana bisa cinta berubah?
[Sebuah kontes lucu!] Aku ingin makan ramen sebelum aku pergi!
- Semuanya! - Ramuan cinta nomor sembilan
[kegembiraan membuat kamu lupa itu sebuah kompetisi.]
[Musik membawa kembali kenangan.]
[Movie OST Road]
[Minggu depan]
Subtitles by DramaFever Trans Indo Carlin Theamour