Inilah masa depan.
Dunia yang kita kenal sudah tidak ada.
Hujan asam telah membuat tanah tandus dan air beracun.
Rusak oleh perang tak berujung...
...umat manusia berjuang bertahan hidup di reruntuhan dunia terdahulu.
Beku abadi musim dingin nuklir.
Inilah masa depan.
Inilah tahun 1997.
BOCAH TURBO
Ledakan Turbo!
Bocah!
Ya ampun. Sudah lama sekali.
Kemana saja kau?
Sesuatu ganas menggigitku tepat di tengah-tengah bijiku.
Apa pernah terjadi padamu juga?
Hei, apa yang terjadi?
Siapa yang melakukannya?
Tikus.
Tikus ini yang melakukannya?
Ini tikus ganas.
Ya, sebuah keajaiban kau masih hidup.
Bagaimana kalau minum?
Tidak, terima kasih./ Sesuai denganmu.
Bisakah kau bersikap baik, Tn. Bird?
Bisakah kau bersikap baik?/ Baik!
Baik.
Minumannya kau yang bayar./ Ya!
Masih tak terkalahkan.
Apa lagi yang kau punya?
Untuk rongsokan ini, aku memberimu seperti biasa.
Kuberi sepasang ini juga sebagai bonus.
Nampak lebih buruk dari sebelumnya.
Jika kau mengeluh dan berharap lebih...
...silahkan jangan ragu untuk meminum apapun yang di lantai.
Menyebalkan.
Hei!
Teruslah mengayuh, dasar sampah!
Sulit dipercaya!
Atau aku mungkin bisa...
...memberikan ini sebagai itikad baik?
Pikirmu kau sedang apa?
Kau tak bisa begitu saja masuk ke dalam gelembung pribadi pria.
Gelembung apa?
Ruang pribadi pria! Wilayah sepanjang lengan. Mengerti?
Zona kenyamananku.
Hanya keluarga saja.
Pak.
Tidakkah kau lihat aku sedang sibuk?
Satu lagi menghilang./ Siapa?
Aku tak punya waktu seharian. Katakan siapa? Atau aku paksa kau bicara?
Adikmu.
Sialan!
Ayo berangkat!
Ayo!
JADILAH PAHLAWAN, BERGABUNGLAH DENGAN TENTARA SEKARANG!
Kerja yang luar biasa!
Kakakmu akan bangga.
Kau punya keinginan terakhir?
Jangan anggap ini sebagai hukuman, melainkan...
...kesempatan membuktikan kegunaanmu di masa-masa sulit.
Masa pembela keadilanmu berakhir, Turbo Rider...
...tapi untuk menjadi pahlawan sejati, kau harus menyelamatkan pacarmu.
Selamatkan aku, Turbo Rider!
Rencana jahatmu akan gagal Dr. Robotor.
Aku akan menghancurkanmu dengan sarung tangan Turbo!
Senjata pamungkas melawan ancaman robot.
Tapi aku bukan robot biasa. Aku senjata rahasia!
Bersiaplah merasakan kekuatan penuh Turbo...
Hei!
Apa itu ditanganmu?
Ini...
Ini buku komik./ Tentang apa?
Tentang Turbo Rider.
Itu langka!
Kau sendirian?
Kau punya teman?
Mau bermain petak umpet?
Aku...
Aku harus pergi./ Tunggu!
Sebelum kita pergi, aku harus mengurus sesuatu.
Sudah tak apa sekarang. Kau tidak perlu mengkhawatirkanku lagi.
Aku menemukan teman baru. Aku akan baik-baik saja. Aku janji.
Pak? Aku...
Aku berpikir...
...entahlah, bukankah lebih baik mencari air terlebih dulu...
...bukannya melawan Zeus?
Apa kau coba bilang kita harus mengabaikan adikku?
Tidak, tapi maksudku...
...kau sungguh berpikir kita berpeluang?
Peluang? Pikirmu karena itu aku bisa juara?
Pria dengan rencana matang sudah memenangkan setengah pertempuran.
Jadi apa rencananya?/ Sekarang?
Rencananya adalah pipis dulu.
Siapa juga yang butuh peluang?
Curang sekali.
Dan aku tahu seharusnya itu dirimu.
Nantinya kau harus belajar memperbaikinya sendiri.
Ini.
Selamat pagi!
Kau sedang apa disini?
Sarapan.
Dari mana kau temukan semua barang ini?
Banyak sekali!
Seperti musium paling keren disini!
Aku menyukai yang ini!
Hei, warnanya bagus!
Lihat gaunnya. Aku suka warnanya! Sangat indah.
Ada begitu banyak.../ Hei! Jangan sentuh itu!
Kau tak apa?
Ya, hanya...
...kau memasuki semacam gelembung kejantananku.
Oh!
Apa aku merusaknya?
Tidak.
Itu lebih merujuk ke jangkauan lengan...
...wilayah kenyamanan.
Mengerti?
Oh begitu.
Bagaimana kau menemukanku?/ Itu karena gelangnya.
Baiklah, tapi...
...bagaimana cara melepaskannya?
Tidak bisa di lepas.
Duduklah dan makan serealmu, sebelum lembek.
Bagaimana aku tahu ini tidak kau racun?
Karena teman tidak meracuni teman.
Tidak, kita bukanlah teman.
Aku bahkan tidak kenal kau./ Kita bertemu di taman bermain.
Ya, tapi kau menerobos masuk rumahku. Kau...
Kau menyentuh barang-barangku... Dan kau...
Kau berbicara dengan orang mati.
Dan aku kembalikan buku komik Turbo Ridermu.
Baiklah, aku pikir kau bersedia bergaul...
...tetapi jika kau ingin aku pergi maka...
Tunggu.
Kau boleh tinggal, tapi untuk sementara.
Namaku Apple.
Tentu.
Apa yang kita lakukan hari ini?
Aku mau pergi memulung.
Aku suka memulung./ Tidak, kau...
...kau tinggal di sini.
Jangan sentuh apapun.
Mengapa aku tak boleh ikut?
Karena...
Karena kau tak punya sepeda.
Kita akan pergi memulung.
Aku suka memulung.
Kau benar.
Gelembung kejantananmu benar-benar nyaman.
Kita perlu bicara.
Jika kau ikut aku, kau harus mengikuti aturan bertahan hidup di gurun.
Baik, aku suka aturan.
Aturan pertama. Selalu bawa air.
Air. Sudah.
Aturan kedua. Selalu berada di zona aman.
Itu pintar.
Terima kasih.
Aturan ketiga. Selalu siapkan sepedamu.
Selalu siapkan sepedamu.
Aturan keempat. Hindari orang, terutama orang jahat.
Aku senang kau tidak menghindar dariku.
Aku tidak punya pilihan.
Jadi kau Frederic, juara panco.
Kau punya mata pengganti yang jeli, Zeus.
Sungguh luar biasa bisa berhadapan langsung...
...dan sebuah kehormatan kehadiranmu disini.
Simpan kehormatanmu dalam pantatmu.
Apa yang telah kau perbuat pada adikku?
Sabar, Sobat. Sabar.
Caramu menyelesaikan sesuatu sedikit membosankan.
Disini kita melakukannya dengan lebih banyak kesenangan.
Pisau. Sentuhan bagus.
Dan ada lagi.
Pisau dan Api!
Saat aku bilang pisau dan api, aku ingin pisau dan api.
Apa kau keberatan?
Tidak, silahkan.
Terima kasih.
Hanya karena peradaban telah punah, bukan berarti kita boleh...
...bertindak tidak beradab.
Bagaimana kalau kita lihat ketangguhan pria ini?
Baiklah Zeus,
tapi kau takkan menyukai yang kau lihat.
Menurutmu aku tak melihatnya? Aku punya mata di mana-mana.
Dari tempatku berdiri, aku hanya melihat satu.
Keparat!
Aku akan membunuhmu dengan kedua tanganku.
Dari tempatku berdiri. Aku hanya melihat satu.
Aturan kelima.
Jangan memeluk saat bersepeda./ Maaf.
Kita perlu mencarikanmu sepeda.
Mungkin helm.
Aturan kelima.../ Keenam.
Aturan keenam./ Ya.
Selalu bawa senjata.
Dan ketujuh, jika kau tidak punya senjata, buatlah.
Buatlah.
Membuat senjata.
Sangat cantik.
Ini senjataku.
Ini tongkat kurcaciku!
Aku sangat menyukainya, terima kasih banyak.
Tepat kena mata. Dasar cabul.
Kekuatan kurcaci!
Tidak, aku bilang kembali kesini!
Kau tidak istirahat?/ Tidak.
Bolehkah aku bertanya sesuatu?/ Tentu.
Kau sedang apa disini?
Aku melatih ayunanku.
Maksudku, bagaimana kau bisa sampai disini?
Di seberang gurun ini.
Teman terbaikku yang terakhir pemburu air, jadi aku ikut bersamanya.
Tapi kemudian dia meninggal. Dan disinilah kita.
Maaf.
Mengapa? Kau salah apa?
Tidak, maksudku soal temanmu./ Tidak perlu.
Dia sudah mati.
Dari mana asalmu?/ Lumayan jauh?
Jauh disana diseberang gurun.
Aku selalu bertanya-tanya seperti apa diseberang sana.
Abu-abu dan berdebu.
Aku bisa tunjukkan.
Aku tidak bisa./ Oh ya, aturan kedua.
Sayang sekali, karena... Kau kena!
Apa?/ Kau kena! Aku menyentuhmu sekarang kau harus balas menyentuhku.
Tangkap aku kalau bisa.
Lihat ada burung!/ Apa?
Kau cepat sekali.
Ingin melihat sesuatu yang keren.
Aku selalu ingin melihat sesuatu yang keren.
Kemari.
Ini T. Rex.
Ya.
Itu hewan besar yang hidup di bumi pada zaman dulu.
Mereka tewas akibat ledakan besar, seperti apa yang terjadi pada kita.
Benar kan?
Lari. Lari.
enkzone
Seperti yang kau ketahui, situasinya kritis.
Pertahanan kita telah dilanggar.
Kita sudah mencapai jumlah korban maksimal.
Ini saatnya, prajurit.
Kita harus habisi mesin-mesin keparat ini, dengan segala kekuatan kita.
Kaulah harapan terakhir kita.
Turbo Rider.
Nasib masa depan kita ada di tanganmu.
Dimana wanita itu?
Aku datang, Apple!
Para pengikutku tercinta!
Kita punya tamu sangat istimewa petang ini.
Kupekenalkan Frederic,
juara panco bertangan satu.
Sekarang Frederic berharap bertemu dengan adiknya tercinta.
Kita semua tahu betapa murah hatinya aku, jadi aku akan mengabulkan harapannya.
Kau pasti bertanya-tanya peralatan aneh apakah ini.
Kau suka ilmu pengetahuan? Aku suka.
Sebagai contoh. Kau tahu banyaknya rata-rata air dalam tubuh manusia?
Darahmu terdiri dari 83% air, jaringan otot 75%...
Tulang muda dan tulang rawan di sekitar tulangmu 55%...
Tulang sendiri 25%...
Dan kepalamu ini, otak kecerdasan terdiri dari 90% air...
...total semuanya mencapai 10 galon H2O.
10 galon dengan mesin ini, di rancang untuk mengekstrak.
Kuharap kau tersedak, dasar keparat.
Para pengikutku tercinta...
Siapa yang melindungimu?
Zeus!
Siapa yang memuaskan dahagamu?
Zeus!
Dan siapa yang membuatmu terhibur?
Zeus!
Kau lihat, aku tidak sehina seperti yang kau pikirkan.
Mulai pembuatan jus!/ Tidak!
Maaf, apa ada yang mengatakan sesuatu?
Apa ada yang mengatakan sesuatu?
Lepaskan gadis itu!
Dan siapa kau sebenarnya?
Aku pahlawan super.
Dan apa kekuatan supermu?
Aku bilang, apa kekuatan supermu?!
Ini.
Ayolah nak, berikan tembakan terbaikmu.
Yah, sungguh mengecewakan bukan.
Masukkan dia dalam kolam renang.
Masuk kolam renang!
Aku sangat senang melihatmu!
Aku membawakanmu sesuatu. Aku bawakan ini.
Kau yang terbaik.
Sebuah reuni, manis sekali.
Aku turut bahagia untukmu bocah,
tapi kita semua akan berakhir dalam blender disana, kita butuh rencana.
Dengarkan. Aku akan urus yang gendut, dia kuat, tapi lambat.
Kau urus yang besar. Ya, kau harus kejutkan dia.
Kalian berdua urus yang jelek.
Ada apa, bocah? Apa kau takut?
Ya./ Takut itu bagus, gunakan sebagai senjata.
Benda apa itu? Orang kerdil?
Bukan, ini tongkat kurcaciku.
Terserah apapun itu. Ayunkan sekeras mungkin ke wajah bajingan itu.
Ya, Pak!
Rasakan amukan saudara perempuan kurcaci!
Kau merasakannya? Ayo! Apple memberi salam!
Kurasa itu tanda untuk kita.
Kau gendut keparat, kau cepat.
Apple.
Tak lagi cepat sekarang, benar kan, gendut keparat?
Bravo!
Harus aku akui aku terkejut.
Kami menang! Sekarang lepaskan kami.
Bukan begitu cara kerjanya, bocah.
Kau merubah aturannya, benar kan, Zeus?
Permainanku, aturanku?
Tidak.
Aku puji keberhasilanmu, tapi pada akhirnya kau hanyalah pecundang.
Turunkan bocah itu!
Waktu bermain habis, bocah!
Bersiaplah merasakan serangan Turbo keadilan. Di wajahmu!
Awas!
Hei bocah. Sekarang kesempatan bagus untuk pergi.
Mari berpencar.
Cari mereka. Bunuh mereka.
Bawakan kepala mereka tertombak.
Hei, tukang tidur.
Dimana... Dimana kita?
Kita di atas sofa./ Bagaimana bisa?
Kau pingsan. Kau kembali untuk menyelamatkanku.
Itu sungguh tindakan yang manis.
Kau cocok dengan pakaian itu./ Apa benar?
Aku berharap bisa berbuat lebih.
Aku berharap bisa seperti Turbo Rider sesungguhnya.
Ya, mungkin kau tidak bisa.
Tapi kau bisa menjadi Bocah Turbo!
Orang dengan penutup mata... Ternyata dia.
Aku seharusnya bisa menghentikannya, seharusnya bisa.
Sehingga kau tidak tertembak.
Kau...
...robot!
Kau kena!
Kau sangat manusiawi meski sebuah robot.
Aku berteknologi sangat tinggi.
Kupikir semua robot seharusnya jahat.
Itu tergantung pada modelnya.
Bisakah kau menembakkan sinar laser dari mulutmu?
Tidak, bodoh, aku hanyalah teman...
Apple? Apple? Apple?
Kau tak apa?
Ya, pemancar bio-elektrikku rusak.
Apakah sakit?/ Tidak, aku hanya kehilangan beberapa Hati?
Apa yang terjadi ketika hatinya habis?
Aku berhenti selamanya.
Berhenti? Maksudmu mati?
Ya, aku akan mati.
Bocah? Lihat dirimu.
Tidakkah menurutmu kau terlalu jauh mengikuti buku komik?
Dengar, kami butuh bantuanmu./ Tidak.
Aku tidak peduli masalah apa yang kau hadapi. Aku tidak tertarik.
Hei! Masukan kembali.
Sepertinya kau mendapatkan pacar?
Berikan padaku nona.
Kau sedang apa? Kau mau pergi?
Ya, dan jika aku jadi kau, aku akan berkemas juga.
Frederic juara panco hilang dan badai kekacauan akan segera datang.
Beberapa orang gila membuat marah Zeus. Dan dia siap berperang.
Ya, itu perbuatan kita.
Lihat!
Tunggu!/ Berhenti mengikutiku.
Kami butuh pemancar bio-elektrik, dia akan mati.
Apa kau sudah gila?
Dia robot./ Ya, tapi dia temanku.
Aku tidak ingin mendengarnya./ Bagu, kumohon.
Dan mengapa aku harus membantu? Apa untungnya buatku?
Kau boleh memiliki ini.
Baiklah.
Tapi tergantung dirimu. Kau harus menuju utara...
...cari jalan raya 64 dan disana kau akan temukan...
...kuburan robot.
Kau mungkin bisa temukan apapun yang kau cari disana.
Itupun jika kau masih hidup.
Itu saja yang aku tahu. Jadi jangan ganggu aku.
Terima kasih.
Oh Bagu, soal airnya, itu dari manusia.
Manusia? Tidak masuk akal.
Apple.
Benar-benar sialan.
Mengapa nasib buruk...
...selalu saja menimpaku.
Adakah kemungkinan hari ini bertambah buruk?
Sial.
Hei, tukang tidur.
Kau tak apa?
Aku tak apa.
Kau yakin?/ Ya?
Lihat aku masih punya 7,5 hati.
Bagaimana kau bisa makan, padahal kau robot?
Aku bisa makan dan minum, aku bisa tidur dan bernapas.
Tipuannya akan berhasil dengan baik jika berperilaku 100% seperti manusia.
Maksudku. Seperti kau ketahui...
Tidak akan ada manusia yang memaklumi jika sahabatnya adalah robot.
Aku pikir itu tak apa...
...bahwa kau robot.
Dan ditambah kau juga punya kemampuan berkelahi.
Kau ingin aku mengajarimu?
Ya./ Ya.
Apakah kau siap menjadi ahli seni menghajar seseorang?
Ya./ Serang duluan.
Serang dengan keras. Jangan berbelas kasihan.
Itu saja./ Begitu saja?
Mata! Tenggorokan! Kelamin!!
Jadi, serang duluan, selalu kejutkan musuhmu.
Serang dengan keras. Selalu ingat titik lemah tubuh manusia.
Mata, tenggorokan dan Kelamin./ Baik.
Dan jangan berbelas kasihan.
Jadi, tahulah, jangan berbelas kasihan.
Terima kasih./ Itu bagus. Ini sangat menyenangkan.
Aku turut senang untukmu.
Aku senang melihat langit di malam hari.
Kau tahu mengapa ada banyak bintang?
Karena angkasa terdiri debu dan gas...
...yang berkumpul membentuk miliaran bintang dan matahari...
...di seantero galaksi di alam semesta.
Ya...
Tidak...
Maksudku...
Yang aku maksudkan ibuku pernah berkata padaku bahwa...
...ketika seseorang meninggal, bintang dilahirkan.
Jadi ketika kiamat terjadi langit penuh...
...dengan jiwa-jiwa orang yang meninggal.
Jadi ibumu diatas sana.
Ya, bersama ayahku...
...diatas langit.
Ini aneh.
Aku belum pernah menceritakan pada siapapun soal orang tuaku.
Maaf...
Jangan khawatir. Itu bisa terjadi pada siapa saja.
Kita akan memperbaikimu. Aku berjanji.
T. Rex.
Dimana aku?
Zeus!
Apa kabar?
Kau nampak baik-baik saja dan agak serius.
Mantelmu baru?
Itu... Itu tidak terlihat baik.
Itu buruk. Dengar.
Apapun itu aku pastikan kita bisa membicarakannya.
Apa kau mau meninggalkan kota tanpa pamit?
Aku, aku tidak akan melakukan itu.
Aku hanya akan libur beberapa hari.
Pergi ke pantai dan berjemur.
Aku sangat membutuhkan vitamin D.
Aku mencari seorang pemuda, seorang gadis muda dan seorang koboi kekar.
Seorang Koboi?
Seorang pemuda dan seorang gadis.
Mungkin...
Tidak. Aku tidak tahu.
Aku benci menjadi pembawa berita buruk, tapi dalam hal kau tidak memperhatikan,
ususmu terhubung pada roda sepeda motor ini./ Ini...
Berbakat. Ya, terima kasih.
Sekarang...
Aku tahu kau mengetahui keberadaan mereka.
Jadi aku sarankan kau mulai segera bicara.
Kuburan robot.
Mereka berada di kuburan robot. Itu saja yang aku tahu.
Itu cepat sekali.
Agak mengecewakan sebenarnya.
Kau akan membantuku memasukkannya kembali, kan? Kumohon.
Kau tahu berapa lama menyiapkan semua ini?
Ya, aku yakin kau bisa mengerti.
Jangan.
enkzone
Jalan buntu!
Apple.
Aku minta maaf. Kita hampir bisa.
Tidak apa. Kau teman terbaik yang pernah aku punya.
Jangan mati dulu.
Kita sampai. Bertahanlah.
Apple, bangun. Bangun.
Aku tidak ingin sendirian lagi.
Aku telah berpergian sepanjang hari, dan aku lumayan haus.
Apakah kau punya setetes air sisa untuk sesama musafir?
Bisa turunkan palunya. Itu sungguh tidak diperlukan.
Aku tahu temanku ini tidak terlihat bersahabat seperti aku,
tapi aku pastikan, yang kubutuhkan hanyalah air.
Terima kasih.
Oh sungguh nikmat!
Inilah yang aku butuhkan.
Sekarang. Dimana kau mendapatkan airnya?
Karena ini tanahku.
Menggali sesuatu di tanahku bisa disebut mencuri,
dan kau tak ingin mencuri dariku, kan?
Kau sudah dapatkan yang kau inginkan, sekarang silahkan pergi.
Dari mana kau mendapatkan airnya?
Tidak apa sayang, aku akan mengurusnya.
Tidak apa sayang, dia akan mengurusnya.
Mati tenggelam. Adalah barang mewah, hanya beberapa orang yang mampu.
Hentikan!
Lihatlah.
Aku puji semangatmu nona tapi kisahmu akan segera berakhir.
Kalau begitu mari jadikan berkesan.
Tidak.
Dia milikku.
Hentikan!
Apa yang kita dapatkan disini?
Baiklah, bocah, berikan tembakan terbaikmu.
Jangan bersusah payah. Dia tidak akan bertahan lama diluar sana.
Fore!
Kau tak apa, bocah?
Kau banyak menghirup gas kotor.
Dimana Apple?
Maaf, bocah.
Kenapa kau menyelamatkanku?
Aku berhutang padamu.
Yah, sebenarnya aku butuh tangan baru.
Aku tidak menyangka menemukanmu berada disana.
Pasti karena nasib atau sesuatu.
Mengesankan, bukan?
Kau tahu apa itu?/ Turbo Mega Blaster.
Kau pastinya tahu, ya kan?
Kutebak kau pasti tahu mau aku apakan benda ini?
Aku ingin bertemu teman lama, dan kita akan langsung ke Zeus.
Saat aku jejalkan benda itu ke dalam pantatnya...
...dia akan merasakan kotorannya sendiri.
Jadi bocah, bagaimana menurutmu?
Ayo berangkat.
Ya, ayo berangkat.
Bagaimana dia bisa terus menyelinap dariku seperti itu?
Kau sedang apa?
Tetaplah tenang, bocah. Percaya padaku.
Aku menyukai gaunnya!
Kau tahu Frederic, kau payah dalam memilih teman.
Lihat, juara panco telah menumbuhkan lengan baru.
Bagaimana denganmu, bocah? Merasa gusar setelah kehilangan kekuatan supermu...
...dan pacarmu hancur? Ralat, pacar robot.
Namanya Apple!
Aku puji semangatmu bocah...
...tapi sayangnya kisahmu akan segera berakhir.
Kalau begitu mari jadikan berkesan.
Kau bocah itu.
Kau penuh kejutan, bukan?
Ya ampun. Diamlah dan ayo bertarung!
Aku tahu kau sangat berhasrat.
Itulah sebabnya aku siapkan pesta untukmu.
Waktunya bermain.
Bersiaplah bertempur, bocah.
Ini akan memburuk.
Aku tidak tahu apakah aku bisa.
Pria tidak pernah tahu seberapa kuat dirinya,
sampai menjadi terkuat adalah satu-satunya pilihannya.
Sungguh?/ Entahlah, tapi kedengarannya bagus.
Mata! Tenggorokan! Kelamin!
Bagus.
Gadis-gadis...
Sekarang aku merasakan cinta mereka!
Ayo bangsat. Ayo!
Kau suka itu? Terima ini, bangsat.
Ya begitu sayang, datanglah kepada ayah.
Hei, bocah!
Keparat!
Selamat tinggal, dasar keparat!
Kau hidup!
Kau tidak menungguku.
Maaf...
Kupikir kau sudah mati.
Bukan. Maksudku untuk memulai pertempuran.
Aku membawakan...
...sarung tangan Turbomu.
Terima kasih./ Sama-sama.
Dasar bajingan.
Dasar baji...
Pribadi yang kasar.
Lihatlah kita, deja vu, pengulangan kembali.
Kau benar, memang berkesan.
Sekarang.
Apanya yang sulit soal itu?
Waktu bermain sudah habis, Zeus.
Asal kau tahu, aku suka kebanyakan orang,
tetapi kau, aku tidak suka.
Aku sudah memakaimu begitu lama.
Mencoba banyak menyesuaikan diri.
Kau robot?/ Ya.
Kau tidak tahu?
Robot?
Aku CC 1-11. Kawan bersama.
Dirancang untuk menciptakan dan menghasut kebijakan bersama.
Di bentuk menyerupai pembuatku sendiri.
Dia berkata padaku...
...sebelum aku menghancurkan kepalanya dengan tongkat golfnya.
Ingat, kau hanyalah robot.
Hanyalah robot!
Akulah yang berdiri disini,
bukan dia.
Pak? Kau sangat jahat.
Aku tidak berharap model persahabatan sederhana...
...punya CPU cepat untuk mengerti apa yang baru saja kukatakan.
Tapi yakinlah...
...manusia...
...sangat tidak efisien.
Hama, tepatnya.
Mirip seperti kecoa.
Kau monster./ Aku dirancang oleh jenismu!
Kau menjadikanku diriku.
Itu sebuah kesalahan, dan aku mencoba memperbaikinya.
Itulah yang pahlawan super lakukan.
Menarik!
Ingin lihat yang bisa kulakukan?
Kau melakukannya dengan baik, Bocah Turbo.
Ketika kau melihat ke langit saat malam...
Aku akan berada di sana.
Tidak.
Kau melakukan hal yang benar, bocah.
Bagaimana bahumu?/ Akan baik-baik saja?
Kau takkan bisa membunuh koboi ini.
Tak bisa dipercaya kau menemukan sumber air.
Itu akan menyelamatkan ratusan jiwa,
mungkin lebih.
Jagalah itu.
Jadi kau yakin akan pergi?
Kemana kau akan pergi?
Melihat seperti apa keseluruhan gurun.
Tidak banyak yang bisa dilihat, bocah.
Aku tahu.
Alih bahasa: Danang
fb.com/ddwipangga