PERINGATAN, AGAR NONTONNYA MAKIN JOSS, NAIKKAN VOLUMENYA
BIARPUN CUMA PAKE HEADPHONE, KENCENGIN SUARANYA!
Diterjemahna neng: NDASERUAG
--- Selamat Mendeleng ---
Cepat.
Kapan vintage 22 tahun akan tiba?
Mohon tunggu sebentar lagi.
Pertama-tama, kami akan menghukumnya dan mengeluarkan buah busuknya.
Tak apa-apa di sini.
Aku tak ingin wajah jelek ini dilihat oleh wanita jahat itu.
Jarak ini cukup baik untukku.
Baik.
Buah busuk harus dibuang.
Kamu ke sini sebagai gantinya.
Aku tidak berguna lagi untukmu.
Bersiaplah.
Tidak!
Bagaimana perasaanmu di dalam?
Aku merasa sangat baik.
Tolong jangan bunuh aku.
Hei, masuk.
Tidak!
Adik, itu akan segera datang.
Aku akan sehat,
seperti dulu.
Lalu,
takkan kubiarkan Yamada dan orang-orangnya berbuat semaunya.
Hotel ini tidak berguna tanpaku.
Sebelum hal lain,
bawa itu padaku ketika itu tiba.
EROPA, ABAD KE 16
RAS BARU VAMPIR MENGAMBIL ALIH
MEREKA MENGURUNG KELUARGA DRAKULA DI BAWAH TANAH
RAS BARU ITU ADALAH KELUARGA CORVIN
KELUARGA CORVIN MENGUASAI BUMI DAN MEMANGSA MANUSIA
TAHUN 1999, PLANET-PLANET DISEJAJARKAN DALAM SEBUAH SALIB BESAR
Leluhur, bimbing kami menuju anak-anak leluhur kami.
Selamatkan kami dengan darah purbamu.
Hentikan akhir zaman.
Bantu kami lebih dekat ke kegelapan nan lembut.
Kamu, anak-anak yang lahir di bawah bintang tidak mujur...
Kamu, anak-anak yang dipilih oleh nasib buruk, selamatkan kami!
BAYI-BAYI YANG LAHIR JAM 9:09 LEBIH 9 DETIK, DI HARI ITU...
AKAN MENYELAMATKAN KELUARGA DRAKULA...
SEBAGAIMANA DINYATAKAN DALAM BUKU RAMALAN
3 BAYI LAHIR DI JAM ITU DI JEPANG...
DIKUASAKAN DENGAN DARAH PURBA DRAKULA
Anak manusia lahir di bawah bintang tidak mujur.
Anak-anak yang dipilih oleh nasib buruk...
Dengan bantuan darah purbamu...
bagikan kekuatanmu dengan kami dan selamatkan kami.
ANAK-ANAK ITU MEMILIKI KEKUATAN ABADI
SEKARANG TAHUN 2021
DARAH MITOS TELAH MATANG SETELAH 22 TAHUN
PERTEMPURAN ANTARA KELUARGA DRAKULA DAN KELUARGA CORVIN...
SUDAH DEKAT
Ibuku mau menikah lagi. / Apa? Ibumu mau nikah lagi?
Umurnya 47 tahun dan suaminya 27 tahun. / Astaga!
Kamu mau makan apa? / Tahu gejrot.
Pecel lele. / Bagaimana kalau lele gejrot?
Hei, ide teman-temanmu payah.
Apa kamu mau minum?
Pasangan itu bubaran.
Apa? Kenapa?
Itu benar. Sepertinya mereka tak bakal baikan lagi.
Mereka rukun saja. / Aku ingin membunuhnya.
Ya, aku ingin membunuh banyak manusia.
Kamu membunuh banyak manusia akhir-akhir ini?
Tidak sama sekali. / Kelihatan.
Aku terlalu lapar.
Aku sangat kesepian. Aku ingin laki-laki.
Kamu ingin nge-seks saat kamu kesepian, bukan?
Ya.
Kenalkan dia lelaki, siapa saja. Mantan pacarmu juga tak apa.
Kenapa tidak? Dia sudah kulepas. Sudah tak ada artinya lagi buatku.
Kau tahu, pria berambut cepak itu?
Dia tampan.
Kenapa kita tidak membantai besok? Seperti, bunuh semua orang di sini.
Bersenang-senang membunuhi orang? / Sudah lama tidak membasmi.
Aku ingin berlumuran darah. / Aku ingin menghisap darah.
Permisi? Satu botol bir lagi!
Satu untukku juga. / Satu untukku juga.
Ya, segera datang!
Tiga jam lagi sampai ulang tahunku!
Kamu terlambat!
Maaf.
Selamat ulang tahun. / Terima kasih!
Manami, Aki!
Maaf. Apa kalian menunggu lama? Apa aku telat?
Siapa kamu?
Eh, siapa kamu...
Dor, dor, dor!
Jangan repot-repot. Jangan kecilkan musiknya.
Akan sulit bagiku melakukan pekerjaanku kalau tak ada suara.
Keraskan lagi.
Sip. Terima kasih.
Dor, dor, dor!
Dapat. Ketiga-tiganya.
Bagus. Bagaimana dengan yang "itu"?
Sudah ketemu.
Bagus.
Aku akan mendapatkannya. Aku akan menemuimu tiga menit lagi. Oke?
Ada saksi mata?
Banyak! / Lakukan sesuatu mengenai mereka.
Dimengerti.
Apa maksudnya "lakukan sesuatu"?
Dengarkan, semuanya. Biarkan aku memperkenalkan diri.
Namaku Giga.
Dengarkan.
Aku di sini hanya untuk melakukan pekerjaanku.
Tapi kalian melihat seperti apa pekerjaanku.
Jadi, ini tak bisa dihindari.
Namun, setiap orang harus mati juga, jadi kenapa tidak mati sekarang?
Regu pembuangan akan tiba di sini tiga menit lagi.
Regu pembuangan terlihat seperti truk sampah,
tapi itu akan menyingkirkan mayat-mayat seolah tidak terjadi apa-apa.
Karena itu, kalian semua akan berada di truk. Ini rencana sederhana.
Apa yang akan terjadi pada kami? / Aku ingin pulang.
Aku akan melupakannya, jadi...
Leluhur bimbing kami menuju anak-anak leluhur kami
Selamatkan kami dengan darah purbamu
Hentikan akhir zaman
Bantu kami lebih dekat ke kegelapan nan lembut
Kamu, anak-anak yang lahir di bawah bintang tak mujur...
kamu, anak-anak yang dipilih karena nasib buruk, selamatkan kami!
Apa kalian siap untuk itu, semuanya? Kalian akan mati seketika seperti ini.
Ini tidak menakutkan. Sudah sering kulihat ini.
Tak akan sakit.
Keahlianku adalah salah satu yang terbaik, jadi jangan khawatir.
Jangan khawatir. Ini tidak akan menyakitimu.
Kenapa aku harus mati?
Aku masih...
Kalian semua toh tetap akan mati besok.
Manami.
Meong!
Semua berdiri.
Semuanya berdiri!
Jangan bergerak. Berpura-puralah kamu sudah mati.
Ambil ini.
Kenapa kamu masih hidup?
Situs streaming tukang hapus kredit? Ya savefilm21.anjing
Gadis-gadisku terbunuh.
Aku juga tak dapat menemukan kartunya.
Kumohon tolong aku.
Apa kamu Manami? / Bukan!
Cepat. Seseorang akan segera datang.
PINTU DARURAT LANTAI PERTAMA
Maaf...
Apa kamu Manami? / Ya.
Kamu akan baik-baik saja.
Apa yang kamu lakukan, Manami? Kotor sekali.
Jangan dilihat.
Kamu basah kuyup, kan? Nih. Pakai ini.
Kamu sering datang ke gedung sepi ini?
Bawa aku keliling.
Apa kamu memberi tahu seseorang soal pergi ke pub hari ini?
Jawab aku.
Jawab aku! Jangan bohongi aku.
Jawab aku! Aku tanya apa kamu memberitahu seseorang?
Pacarmu? Temanmu?
Kubunuh kamu kalau tak menjawabku. Pacarmu, kan?
Benar? Di mana pacarmu?
Di mana pacarmu sekarang?
Aku tak bisa memberitahumu. / Apa?
Aku tidak mau mati.
Dia tidak ada hubungannya.
Katakan kalau tidak mau mati. Aku juga takkan menyakiti pacarmu.
Sungguh?
Jangan khawatir.
Namaku K. Panggil aku K.
Jangan lihat aku.
Kita akan berjalan di depan pub, dengan sengaja. Jangan keseringan meliriknya.
Jangan melihatnya.
Mereka akan segera memperhatikanmu.
Apa maksudmu?
Mereka akan memperhatikan cuma kamu yang tidak mati. Belok kiri.
Jangan remehkan mereka.
Tidak ada gunanya pergi ke kantor polisi.
Mereka tidak sama dengan yakuza Jepang.
Lakukan seperti yang kukatakan kalau mau hidup.
Belok kanan.
Kita akan naik kereta? / Lakukan seperti yang kukatakan.
Jangan melihat ke belakang!
Tolong aku!
Tolong!
Dia akan membunuhku! Tolong!
Dia akan membunuhku.
Orang itu...
Telah terjadi pembunuhan!
Pembantaian di sebuah pub di distrik Kabuki!
Itu terjadi di depan mataku!
Banyak orang yang mati!
Termasuk teman-temanku! Tolong ikut aku! Ayo ikut!
Permisi. Saya butuh petunjuk arah.
Oke, arah. / Ke hotel ini.
Oke, hotel ini. / Hei, semuanya.
Ayo, Manami. Kita pergi.
Jangan buat keributan lagi.
Ya, begitu. Sekarang, yuk kita jalan.
Itu tidak akan terjadi kalau kamu tidak macam-macam.
Baik.
Kamu sudah kembali.
Selamat ulang tahun!
Selamat ulang tahun, Manami.
Selamat Datang di rumah. Selamat ulang tahun!
Siapa ini? Temanmu?
Kamu mau merayakan ulang tahunnya bersama kami?
Apa kamu pacar Manami? / Apa?
Anjrit panas!
Siapa kamu? Apa kamu Corvin?
Ngomong apa kamu?
Apa-apaan ini, dasar bangsat! Bangsat, bangsat, bangsat!
Maaf, tapi harus kulakukan ini.
Bagus, Manami. Matamu makin berkaca-kaca.
Manami, apa kamu mencintai laki-laki ini?
Aku mencintainya.
Apa kamu mencintai wanita ini?
Aku mencintainya.
Kalau begitu buktikan dengan ini!
Potong telingamu dengan pisau ini.
Atau kupotong telinganya.
Buktikan cintamu, bajingan!
Aku bilang padamu hentikan. Hentikan!
Kamu lakukan.
Aku mencintaimu.
Lakukan sekarang! Kalian saling mencintai, bukan?
Aku mencintaimu.
Halo.
Aku sudah dekat. Apa dia sudah kembali?
Siapa itu?
Aku mengenali suara itu. Jadi terkenang.
Ayo pergi.
Pembunuhan!
Pembunuhan! Pembunuhan! Seorang pembunuh mengejarku!
Seseorang! Tolong!
Tolong! Seseorang!
Ayo pergi.
Tolong aku! Aku akan dibunuh! / Aku tahu. Aku tahu semuanya.
Aku akan melindungimu dari mereka.
Apa maksudmu?
Maaf. Apa kamu harus menunggu?
Kenapa?
Kenapa kamu tiba-tiba begitu?
Saya, sebagai perdana menteri...
yang dipercaya oleh rakyat,
ingin bekerja dengan segenap kekuatan untuk negara ini.
Sekarang saatnya untuk membuat Jepang lebih baik,
untuk menjadikannya negara dengan masa depan dan vitalitas.
Orang tua menyebalkan.
"Membuat Jepang lebih baik," ha?
Omong kosong.
Dia tidak akan lama.
Kabinet kita akan mengambil kebijakan ekonomi...
Terima kasih.
Dan mengutamakan kepentingan nasional.
Tidak sulit untuk kembali jaya dalam ekonomi,
Bangun kembali Jepang!
Demi anak-anak yang akan hidup di masa depan,
saya akan mengabdikan diri sepenuhnya.
Kamu bersama gadis itu, bukan?
Gadis itu? Siapa?
Sudah lama.
Hai.
Itu pertemuan para perempuan, kan?
Bagaimana kabarmu? / Baik. Kamu juga terlihat baik.
Kamu bersama gadis itu, kan?
Aku tak tahu.
Benar.
Tidak, dia tidak bersamaku. / K.
Sudah lama sejak aku melihat kalian berdua.
Ini. Sebuah hadiah untukmu.
Terima kasih.
Sesuatu seperti ini tak akan mempan padaku atau pada Noah.
Itu dia!
K.
Aku menemukanmu. / Lepaskan aku!
Kamu tak tahu apa-apa.
Lepaskan aku! Tolong aku!
Ayo pergi. Jika kamu bersamanya, kamu akan mati saat dunia kiamat.
Bicara apa kamu?
Kamu gadis yang cukup tangguh, K.
Akan kubiarkan kamu hidup.
Kamu melakukannya dengan baik, jalang.
Apa kamu tahu apa itu kesedihan?
Hei!
Bisakah kamu mengerti apa itu kesedihan?
Kesedihan?
Apa kamu tahu arti kata "kesedihan"?
Kubiarkan kamu hidup, karena respek.
Apa lebih baik jika dunia ini berakhir?
Kita adalah makhluk yang dikutuk di dunia ini.
Orang-orang egois, munafik.
Kita harus bertahan di antara para makhluk...
yang akan berbuat apa saja demi keinginan mereka!
Apa kamu ingin bertahan juga,
di dunia manusia yang jelek ini? / Ya.
Tak ada pilihan selain untuk menang!
K...
Noah, lihat itu.
I ne (Keren). / Bukan I ne, K. Bicara bahasa Rumania.
Tidak. / Yuk ke suatu tempat.
Oke, santai saja.
Kamu bisa berbicara bahasa itu karena kamu lahir di Rumania.
NIGEL KENNEDY VIVALDI EMPAT MUSIM
HOTEL DALAM REKONSTRUKSI
Ini keren sekali!
Ke atas!
Situs streaming tukang hapus kredit? Ya savefilm21.anjing
Ayo! Ini keren sekali!
Hei.
Tulis puisi di dinding lagi.
"Aku ingin bertemu denganmu...
di bawah langit paling biru.
Aku ingin...
jatuh cinta padamu di bawah langit terindah."
"Aku ingin bertemu denganmu di bawah langit biru.
Aku ingin jatuh cinta padamu di bawah langit terindah."
Apa aku mengejutkan kalian?
Ini dulunya adalah hotel milik beberapa vampir.
Para pelanggan dimakan satu per satu, setiap malam.
Lihat? Darah manusia.
Di sana juga.
Di sini juga.
Darimana asal kalian?
Kami dari Jepang.
Pertukaran pelajar dari Jepang.
K.
Pakai bahasa Rumania!
Ikuti aku.
Lorong ini terhubung ke berbagai tempat di seluruh dunia.
Ikuti aku.
Kalian akan sangat menyukainya.
Ini adalah tambang garam.
Ini memiliki sejarah yang sangat panjang.
Garam diekstraksi sejak tahun 50 SM.
Dindingnya seluruhnya terbuat dari kristal garam.
Bahkan jika seluruh dunia datang dan tinggal di sini,
mereka akan memiliki cukup garam selama lebih dari satu abad.
Garam?
Betul.
Ya.
Untuk hidup dari ini? Satu abad?
Meski begitu, tinggal di sini mengerikan.
Kita hampir tiba di istana Corvin.
Istana Corvin?
Ini kastil orang yang membunuh Dracula.
Hari ini adalah hari ketika Corvin membunuh Dracula.
Jadi, perayaan akan segera dimulai.
Perayaan? Seberapa keren itu?
KASTIL CORVIN
Halo?
Hai! Ini Noah yang bicara.
Hai! Apa kabar?
Kamu menggambar hari ini juga?
Ya.
Seorang raja Hongaria membangun kastil ini pada awal abad ke-14.
Beberapa perubahan dilakukan pada abad ke-15 oleh John Hunyadi.
Putranya, Matthias Corvinus,
terkenal karena pernah memenjarakan Pangeran Dracula di sini,
juga dikenal sebagai Vlad the Impaler.
Pangeran Dracula dijebak dan diculik.
Matthias Corvinus membesar-besarkan perbuatannya...
untuk membela perbuatannya sendiri.
Tampaknya hari ini adalah hari di mana dia membunuhnya.
Cukup! Waktu kalian habis!
Kalian tidak punya tempat untuk lari!
Lola!
Mungkin kamu bangun.
Di mana kami?
Dalam bahasa Jepang, tolong.
Ah! Ibu.
Putri, kamu suka lagu ini, bukan?
Aku suka lagu ini. Sungguh luar biasa.
Ibu, mari kita menari bersama.
Kita berada di Jepang.
Mungkin.
Lagu ini adalah favoritku.
Dia putriku.
Dia lahir pada tahun 1862.
Aku lahir pada tahun 1436.
Aku Elizabeth Báthory.
Gadis berusia 154 tahun.
Aku Yamada.
Aku lupa usiaku.
Senang bertemu denganmu.
Ngomong-ngomong, aku nyicip sedikit rasanya Noah.
Lihatlah lehermu.
Ya, di situ. Ada dua bekas taring merah, kan?
Darah Noah amat lezat, berdarah Rumania.
Silakan bersantai dan menjadi budak kami di sini.
Kemarilah, Noah.
Kemarilah. / Kemarilah.
Noah?
Cepat. / Cepat.
Cepat.
K, darah Jepangmu terlalu biasa untuk diminum,
jadi aku tidak minum darahmu sama sekali.
Keluar dari sini!
Lepaskan aku!
Noah!
Noah! Tunggu!
Noah! Noah!
Aku biarkan kamu jadi mangsa nenek moyang kami di bawah tanah nan pengap.
Kamu tidak perlu berada di sini. Pergi ke bawah tanah!
Noah!
Angkat tangan!
Sudah bangun.
Yamada membawa pergi Manami.
K, kemana perginya Yamada?
Itu pasti di sana, tentu saja.
Hotel Requiem.
HOTEL VAMPIR TOKYO
Semua tamu di acara ini akan diberikan uang.
100.000 yen untuk pria dan 150.000 yen untuk wanita.
Dan 1 juta yen untuk mereka yang berhasil menjadi pasangan.
Semuanya,
sepertinya semua orang ada di sini sekarang.
Bagaimanapun, kalian akan memainkan peran utama malam ini.
Jika kalian adalah pria dan wanita sejati,
kamar kalian malam ini, maksudku, tempat tidur,
akan bergelora seperti bensin terbakar.
Malam ini, kami telah menyiapkan kamar yang indah untuk kalian masing-masing.
Tentu saja, orang yang tidak menemukan pasangan...
bisa tinggal di sini.
Tapi yang terbaik adalah mencari pasangan dan tinggal di sini.
Semuanya, tolong pindah ke salon di sini.
Hei, ayo naik tangga.
Lewat sana, itu.
Ayo. Sini.
Selamat datang.
Elizabeth.
Maaf kalau ini rusak.
Terima kasih.
KONFERENSI PERS PERDANA MENTERI JIRO YAMADA
Untuk membangun masyarakat yang lebih baik,
kita harus melihat ke masa depan sekarang.
Guna mewujudkan masyarakat yang sehat...
untuk anak-anak kita yang akan mensukseskan kita di masa depan.
Negara ini kini gelisah karena masa depan yang tidak diketahui.
Sebuah negara penting yang memiliki masa depan...
Apa maksudnya, masa depan Jepang?
"Anak-anak adalah harta karun," tai kucing.
Saya dengan tulus meminta kalian...
Bodoh! Diam!
Saya akan bekerja sekuat tenaga untuk negara ini...
untuk menjadi perdana menteri...
di mana rakyat kita dapat mempercayakan hidup mereka.
Ini sangat menyakitkan tapi aku tak bisa berbuat apa-apa.
Aku akan membunuhmu!
Orang yang tidak berguna seperti dia menjadi perdana menteri kita.
Oh, yang tersayang.
Kamu tampaknya sangat baik.
Aku tidak bisa berhasil dalam bisnis hotel ini...
karena kamu masih hidup di dunia ini.
Kami sampai!
Aku membawa yang namanya Manami.
Siapa wanita jelek menjijikkan ini?
Apa gadis ini "orangnya"?
Jangan ada kesalahan.
Biar kulihat wajahmu.
Wanita yang payah.
Itu tidak pintar.
Dimana otakmu?
Aku ingin mencobanya.
Ini sebuah kesalahan, bukan?
Apa kita sudah mati-matian mencari buat wanita seperti itu?
Kamu menilai buku dari sampulnya. Yang penting adalah isinya.
Bagaimana rasanya?
Lihat? Bukan apa-apa.
Waktu kita dua jam lagi sampai akhir.
Mari fokus pada yang asli yang ada di antara kita.
Vintage berusia 22 tahun telah matang.
Ini sangat tergantung pada waktu.
Yang ini masih berusia 21 tahun dalam waktu manusia.
Usianya akan 22 tahun dua jam lagi.
BERI AKU SEDIKIT DARAH.
Ini masih terlalu dini.
Mari kita tutupi dia.
Bukankah itu cukup?
Situs streaming tukang hapus kredit? Ya savefilm21.anjing
Itu sebabnya aku tak ingin mengadopsi anak yatim.
Kok tiba-tiba membahas itu?
Mau apa kita?
Tak bisakah kamu katakan sesuatu, bukan cuma mendesah?
Aku sudah tak tahan.
Untukku juga.
Apa masih ada dagingnya?
Mau lagi? / Tidak.
Tidak, ini masih ada, biar kumakan dulu.
Sudah lama. / Ya.
Apa yang akan kita lakukan dengan Manami?
Mesti apa kita?
Kamu pikirkan ini dengan serius?
Maaf.
Aku pergi.
Jujur saja,
kamu bukan putriku.
Kamu yatim piatu.
Terima kasih banyak.
Hai.
Kamu sangat manis. Mau ke mana?
Malam ini panjang. Malam yang sepi itu panjang.
Untuk apa aku hidup?
Aku selalu tidak sehat. Aku merasa takkan pernah bisa mati.
Aku merasa aku akan hidup selamanya, bersembunyi di kegelapan.
Aku merasa malam sedih tanpa harapan takkan ada habisnya!
Maaf. Menggigit adalah kebiasaan burukku.
Sudah hampir waktunya untuk...
Selamat ulang tahun!
Kamu seorang yatim piatu
Keluar dari sini!
Monster!
Anggurnya akan tumpah!
Kamu bukan lagi manusia!
Apa kamu mau kabur? Aku tak keberatan.
Hei, tangkap dia!
Tak apa.
Kamu anak yatim.
Aku tidak membutuhkanmu.
Keluar dari sini!
Gangguan!
Aku bisa melihatmu kemanapun kamu pergi.
Monster.
Kamu monster!
Aku menemukannya.
Kami ada di pihakmu, Manami.
Hai. Senang bertemu denganmu. Aku Gen.
Acara ini gokil, bukan?
Cuma berada di sini dapat 100.000 yen.
Kupikir itu bohongan.
Tak percaya aku dapat uang 100.000 yen.
Bagaimana perasaanmu saat menerima amplop itu?
Akan mendapat 1 juta yen saat menemukan pasangan, bukan?
Semua pasti pada tertarik untuk menemukannya.
Suasana di tempat ini sungguh luar biasa.
Soal skala, kamu tak mendapatkan yang melebihi ini.
Halo.
Jadi, apa yang membuatmu datang ke sini?
Kamu di sini untuk mencari lelaki ketinggalan zaman?
Atau untuk cinta satu malam?
Bisa jadi dia. / Kamu misterius.
Aku?
Hei... Kami memperkenalkan diri.
Hai.
Aku Noah. Apa kabar?
Hai, aku Biru.
Aku Merah. / Aku Kuning.
Nama-nama yang aneh.
Kami saling panggil dengan nama itu...
sejak kami TK.
Sampai ketemu lagi.
Hanya menemukan pasangan akan dapat 1 juta yen,
mari kita dapatkan jangan sampai gagal.
Aku ahli dalam hal itu.
Kemarilah. / Siapa kamu?
Terserah. Ikuti saja aku.
Aku di pihakmu. Aku akan mengeluarkanmu dari sini.
Lepaskan aku.
Lepaskan aku. / Noah.
Apa yang kamu lakukan?
Aku baru saja akan membawanya ke kamar.
Kamu sebaiknya ke sana, kalau begitu.
Betul sekali.
Kita ada masalah! Kamu harus bersabar untuk sementara.
Naik ke atas seperti yang direncanakan. Tidak apa.
DUNIA SUPER! AYO TINGGAL DI SINI
Semuanya. Mari kita tinggal di sini.
Dunia Super!
Semuanya, mari kita tinggal di sini.
Dunia Super!
Pajak tidak akan disedot negara.
Tidak perlu khawatir soal uang.
Karena semuanya gratis!
Tidak ada pembayaran sama sekali.
Semuanya gratis sampai kalian mati!
Tidak ada lagi penderitaan dengan pinjaman.
Kalian tidak perlu bekerja karena hutangmu.
Dunia Super!
Mari kita tinggal di sini.
Kamar yang sepenuhnya ber-AC. Keran dengan air suling.
Serahkan semua pembayaran kepada kami.
Mari kita jatuh cinta di sini di Dunia Super.
Mari kita tinggal di sini. Super!
Mari kita bercinta di sini. Super!
Mari kita memulai sebuah keluarga di sini. Dunia Super!
Garis keturunan kalian akan diteruskan ke generasi berikutnya. Dunia Super!
Mari kita tinggal di sini bersama. Dunia Super!
Hanya satu hal yang berbeda dari kehidupan kalian sebelumnya.
Sejumlah kecil darahmu harus diambil sebulan sekali, itu saja.
Ayo semuanya.
Bagaimana kalau kita semua tinggal di sini bersama-sama?
PESTA PERJODOHAN SPESIAL
Setiap orang yang datang ke sini hari ini,
dunia akan berakhir malam ini!
Awal pidato ini kocak. / Ya.
Tapi kalian tidak perlu khawatir.
Hotel ini kokoh.
Kita semua di sini akan bertahan!
Aku tidak peduli dengan omong kosongmu.
Kita bisa bertahan hidup bersama-sama.
Memberi dan menerima.
Sekarang, vampir dan manusia saling membutuhkan!
Apa itu bagus?
Mulai hari ini, kalian tidak akan bisa keluar dari hotel ini selama 100 tahun.
Bicara apa kamu, jalang? Apa maksudmu "vampir"?
Dia pasti gila.
Aku pergi sekarang. / Di mana pintu keluarnya?
Betul-betul omong kosong. Yuk kita pulang.
Hei! Dengarkan, semuanya.
Mari kita tinggal di sini buat 100 tahun...
sampai saat kita keluar ke atas tanah!
Apa yang dibicarakannya? / Kita akan baik-baik saja. Tenang.
Kami matikan lampu sampai kalian kembali tenang.
Apa maksudmu?
Dengar, untuk 100 tahun ke depan,
mari kita tinggal di sini bersama-sama!
Tolong, berbahagialah.
Nikmati cinta gratis di sini.
Tolong berbahagialah lagi dan lagi.
Efek dari darahnya berakhir, kan?
Apa kamu yang membunuh Nadi, Daddy, dan Jessi-ku yang cantik?
Ketemu. Tiga-tiganya.
Bagus.
Sekarang, semuanya.
Waktunya segera tiba,
saat dunia akan berakhir!
Lihat ke belakang sana.
Apa yang kalian lihat?
Lihat ke kanan, selanjutnya.
Lihat sebelah kanan!
Itu Tokyo, dilihat dari Odaiba.
Hore!
Lihatlah ke belakang.
Itu Tokyo, dilihat dari daerah Ebisu.
Hore!
Ayo, lihat sekeliling.
Lihatlah ke sekeliling, di sekeliling kamu, ke segala arah.
Tanpa diragukan lagi, ini adalah Tokyo kalian!
Ini akan berakhir, dalam 10 detik. Ini akan berakhir dalam 10 detik!
Semuanya, lihat! Lihatlah ke arah rumah kalian.
Atau bayangkan tempat lahir kalian di suatu tempat di luar Tokyo.
Ini dia, sekarang.
Ini dia!
Tujuh, enam,
lima, empat,
tiga, dua,
satu!
Ancur...! Modaaar...!
Haduh biyung....
Ambyar!
Gimana, nih?!
Malang sekali...
Bukan, bukan, bukan....
Mencret kalian! Mencret semencret-mencretnya.
Mampus!
Hentikan dagelan garing ini!
Tidak lucu blas!
Diam!
Aku akan memanggil nama kalian.
Mereka yang namanya dipanggil, pergi!
Mari Kayama.
Yoichiro Sakuma.
Takumi Kaga.
Genki Sawamura.
- Taichi Kamiyama. - Mengerti?
Kita telponan lagi nanti.
Kita pasti akan keluar dari sini.
Keiko Aida.
Saki. Risa, mari kita bertemu lagi nanti.
Jangan tinggalkan aku
Ami Nagashima.
Urara Higuchi / Aku pergi sekarang.
Situs streaming tukang hapus kredit? Ya savefilm21.anjing
Eri Kawase.
Tunggu. Tidak!
Tunggu!
Saki, aku takut. / Kita akan baik-baik saja.
Risa Ito.
Sampai ketemu lagi.
Saki!
Apa yang akan terjadi pada kita?
Kita akan bersenang-senang. / Apa?
Apa kamu siap untuk tinggal di sini selama sisa hidupmu?
Bersiaplah.
Situs streaming tukang hapus kredit? Ya savefilm21.anjing
Kok ada ini? Ini senjata, kan?
Apa itu?
Apa kamu mau tahu?
Apaan semua ini?
Keren.
Apa ini betulan? / Ini semua betulan.
Kenapa di sini?
Karena ini menarik.
Mari kita lakukan percobaan.
Apa kalian tak merasa ingin membunuh kami dengan pistol?
Tentu.
Kamu mau menembakku?
Apakah kamu mau menembakku?
Ayo, silakan tembak aku.
Itu sudah cukup, bukan?
Mari kita pergi ke kamar kalian untuk saat ini.
Senjata tidak akan mempan pada kami.
Tapi jika kami tertembak berkali-kali, kami takkan bisa bangun untuk sementara.
Kamu mau mencobanya juga?
Tapi jika ya, aku akan benar-benar marah.
Genki Sawamura.
Sampai nanti. / Ya.
Dia ada di dalam.
Duduk di tempat tidur lagi.
Katakan apa yang terjadi di sini. / Diam!
Kamu melakukannya dengan baik.
Aku akan segera kembali.
Andai aku bisa memelukmu sekarang.
Terima kasih.
Ayo, kita pergi.
Lari.
Bertahanlah.
Lihat ini.
Apa yang terjadi denganmu?
Cepat. Bawa dia padaku.
Apa dia belum sepenuhnya dewasa?
Hanya sedikit lebih lama.
Aku akan mati kalau tidak meminumnya sekarang. Bawa dia padaku!
Mengerti. / Apa kamu mengerti?
Ayo bawa dia ke sini sekarang.
Ya. Lakukan itu.
Aku tunggu!
Aku pergi.
Hah?
Woi! Tak ada orang di sini!
Itu aneh.
Kamu dapat melihatnya di monitor ini.
Kita tak bisa melihat Yamada.
Apa? Apa yang terjadi di sini?
Penyusup!
Ibu, aku akan segera melakukan sesuatu.
Itu berjalan sesuai rencana.
Mencuri surat undangan,
menyelinap ke hotel, dan kembali ke bawah tanah.
Semuanya berjalan sangat baik.
Aku akan tunjukkan jalannya dari sini.
Tak ada yang bisa membuka pintu ini kecuali mereka yang memiliki darah Corvin.
Hanya yang memiliki garis keturunan sama yang dapat membukanya.
Siapa aku?
Katakan padaku.
Kamu lahir pada hari istimewa di tempat yang diprediksi.
Dan darah purba dimasukkan ke dalam tubuhmu.
Sejak itu, perlahan-lahan menyatu dengan tubuhmu.
Tapi...
Apa yang sedang kamu bicarakan?
Siapa aku?
Siapa kamu?
Bau ini...
Sungguh bau darah yang luar biasa!
Ayo pergi.
Tunggu!
Kamu, anak-anak yang lahir di bawah bintang tak mujur...
anak-anak yang dipilih karena nasib buruk, selamatkanlah kami!
Kamu, anak-anak pilihan Drakula, selamatkan kami.
Apa yang mereka katakan?
Kamu kini memiliki kekuatan yang tidak kamu ketahui.
Apa yang sedang kamu bicarakan?
Di tahun 1999,
Ketika salib besar berlangsung di tata surya,
tiga bayi lahir.
Aku...
aku tahu itu.
Aku ingat.
Seseorang memanggilku.
Dua lainnya meninggal...
sebelum mereka mencapai usia dewasa, kecuali kamu.
Yang satunya bunuh diri.
Kamulah satu-satunya yang bertahan hingga usia 22 tahun.
Kami sudah menunggu selama 22 tahun...
untuk momen ini.
Dan dari kastil klan Corvin, kaum terkutuk yang memberontak,
mereka membuang kami ke bawah tanah.
Kami yang merupakan keturunan dari garis keturunan Dracula.
Dia di sini.
Selamat datang kembali, Manami.
Senang rasanya kamu kembali!
Aku senang kamu telah kembali, nona.
Selamat datang kembali. Senang sekali kamu kembali.
Aku membawanya.
Aku adalah keturunan Dracula.
Kamu telah melakukannya dengan baik.
Untukmu, aku akan melakukan apapun.
Aku mencintaimu.
Aku juga.
Pada tahun 1999,
pada 9:09 lewat 9 detik pagi,
Ini Manami.
Master.
Akhirnya, minuman ini telah tiba.
Saat untuk melawan klan Corvin akhirnya tiba!
Betapa kita telah menunggu saat ini!
Kita, yang memiliki sejarah panjang,
kita yang berdarah murni Drakula,
kita telah dibuang di bawah tanah.
Kita telah diperlakukan seperti budak.
Cukup!
Mulai hari ini...
semuanya akan berakhir.
Banyak yang telah menunggu hari ini.
Bahkan mereka yang berasal dari klan Corvin.
Situs streaming tukang hapus kredit? Ya savefilm21.anjing
Dimana ini?
Kamu tak perlu lagi takut.
Mari bersama-sama.
Untuk semua orang.
Siapa kamu?
Aku seorang mahasiswi universitas Jepang,
yang datang ke Rumania untuk belajar lima tahun lalu.
Lalu aku berubah menjadi vampir dari klan Drakula.
Akulah yang diutus untuk membawamu ke sini.
Apa ini Jepang atas tanah?
Bukan.
Bawah tanah adalah bawah tanah.
Ini terhubung ke setiap tempat di dunia.
Kamu telah bersama kami sejak kamu lahir.
Aku akan pergi.
Apa kamu akan melakukan ini untukku?
Aku akan pergi mendapatkan dia.
Bagus.
Sekarang, keduanya akan pergi ke Jepang dan akan melawan kejahatan di sana.
Kita akan pergi ke Rumania,
dan kita akan melawan semua kejahatan.
Adapun kamu, kita semua dari klan Dracula harus berbagi denganmu.
Kamu akan terus memberi kami darahmu mulai sekarang juga.
Aku kehilangan akal sehatku.
Kesadaranku memudar.
Kamu bahkan akan memberikan tetes terakhir untuk kemakmuran klan kita.
Aku juga akan bertarung di sini.
Kamu harus menangani hal-hal di Jepang.
Tapi... / Saat semuanya akan berakhir,
aku berpikir kalau kamu bisa menjadi istriku.
Apa kamu mengerti?
Setelah semuanya selesai, aku akan langsung kembali ke Jepang.
K, saat Rumania sekali lagi berada di bawah kekuasaanku, aku akan kembali padamu.
Lalu, aku akan memelukmu dalam dekapanku sekali lagi.
Aku akan menunggumu.
Apa seseorang di sini?
Kamu rupanya.
Aku Ami. Senang bertemu.
Aku Gen. Kamu baik-baik saja?
Tentu saja tidak!
Hei, aku Merah.
Biarkan aku bergabung dengan kalian.
Apa kamu Ami?
Risa.
Ami... Aku sangat senang kau ada di sebelah.
Apa yang terjadi?
Kita akan melawan dan kabur dari sini.
Kamu serius? Melawan mereka?
Kita tak punya pilihan lain selain bertarung.
Ketuk semua pintu dan keluarkan orang-orang itu.
Mungkin kita bisa melakukan sesuatu.
Aku juga ingin membantu. Daripada bingung.
Benar. Mari kita lawan mereka!
Ichiro! Saburo!
Keluar.
Saki, kamu di situ?
Ami!
Saki! / Ami. Aku sangat takut.
Ayo pergi bersama. / Aku akan baik saja asal aku bersamamu.
Hai! Biru! Kuning!
Aiko.
Yuri.
Ichiro! Saburo!
Apa yang terjadi? / Ikutlah dengan kami.
Gen!
Temukan Ichiro. / Oke.
Ichiro! / Ayo pergi.
Keluarlah, semuanya!
Ibu.
Ibu!
Ibu meninggal.
Yamada menguasai dunia sekarang.
Wanita itu membesarkanku,
sebagai vampir.
Ayahku sekarang adalah Perdana Menteri,
setelah menjualku.
Ini transaksi.
Menyingkirkan aku.
Sekarang biarkan itu berakhir.
Semuanya membosankan.
Mari kita akhiri kenyataan menjengkelkan ini.
Aku tak ingin membiarkan bunga-bunga indah mati lagi.
Mari hentikan salju nan menyedihkan ini.
Mari akhiri kesedihan ini sekarang.
Masaku...
Nafasku...
Hatiku...
Aku mohon, akhiri aliran waktu.
Elizabeth...
Elizabeth.
Aku ingin hari-hari ini berakhir.
Aku ingin hapus semua tahun yang tersisa ini.
Elizabeth.
Dengan bintang bernama cinta, akankah kita jatuh ke dalam jurang bersama?
Wanita penghancurku tercinta...
Elizabeth...
Noah, kamu tidak berguna.
Aku juga ingin berjuang bersamamu.
Kamu tidak membantu menghisapi darah Manami.
Jangan ikuti aku. Tetaplah disini.
Aku mencintaimu.
K, aku mencintaimu! / Hentikan.
K,
aku mencintaimu selama bertahun-tahun.
Aku mencintaimu sejak kita bersama di Rumania.
Kenapa kamu tidak berbicara bahasa Rumania?
Ini Jepang.
"K, aku ingin menghisap darahmu."
Apa yang kamu katakan?
Kamu tidak pernah mau menerima perasaanku!
Bahkan ketika kita berada di Rumania!
Noah, aku juga mencintaimu. Aku akan selalu mencintaimu.
Kamu bohong!
Aku mencintaimu, tapi aku tak bisa membawamu bersamaku ke medan perang.
Tetaplah di sini.
Aku ingin bersamamu.
Aku mencintaimu.
Maafkan aku.
Ayo pergi, Manami.
Aku akan bertarung juga. Kenapa kamu tidak menghisap darahku?
Ada darah yang lebih berharga dari darahmu.
Yang akan kusedot sampai tetes terakhir.
Aku juga akan menghancurkan semuanya.
Cepat! Pergi!
Ini dia!
Sepertinya mereka sudah mulai.
Manusia tidak bisa mengalahkan mereka.
Begitukah?
Mungkin kamu juga tidak bisa mengalahkan mereka.
Aku pergi dulu.
Bakar bayangan mereka.
Itu mudah terbakar.
Bayangan terbakar akan memperlambat mereka.
Kalian bisa bakar rambut dan membuangnya ke bayangan.
Bayangan mereka mudah terbakar.
Sementara itu, kami akan memenggal kepala mereka.
Atau menembak kepala mereka.
Apa mereka itu?
Mereka adalah vampir.
Pemilik dan staf di sini semuanya adalah vampir.
Ayo pergi, Manami.
Baiklah. Sudah waktunya.
Tujuanku berbeda dengan kalian.
Tidak masalah. Biarkan kami ikut denganmu.
Tidak ada orang di sini.
Kita mungkin bisa bertahan.
Ini jebakan.
Kenapa? Ini kesempatan kita!
Jangan pergi.
Ayo pergi!
Ya, ayo pergi.
Tunggu, mereka di bawah.
Ini.
Aku mengembalikan ini padamu.
Jadi masih mengikuti cara lama.
Lucu melihatmu takut pada salib.
Seperti yang diduga dari salah satu klan Drakula.
Akhirnya aku menemukanmu.
Tidak ada gunanya macam-macam, K.
Kamu harus menonton sampai akhir.
Dia akan menghisap seluruh darah kotornya.
Lihat baik-baik, oke?
Buruan!
Mohon tunggu.
Ngapain melepas sepatumu?!
Ya Bu.
Itu adalah darah bangsawan.
Takkan kubiarkan kalian vampir-vampir biadab...
Diam.
Aku tak terkalahkan.
Aku mencintaimu, Yamada.
Kejar dia!
Dia akan segera tertangkap.
Sementara itu,
mari kita berurusan dengan dia.
Situs streaming tukang hapus kredit? Ya savefilm21.anjing
Ada banyak pecundang di dalam sana.
Kuharap kamu bergaul dengan baik.
Saat kamu kembali,
kamu akan menjadi istriku.
Benarkah?
Selama-lamanya.
Baiklah.
Tempat apa ini?
Kami semua buangan yang tidak tahan dengan seks paksa di hotel ini.
Sebagian mereka ada di sini...
karena mereka memberontak melawan vampir.
Jangan berpikir untuk keluar. Menyerah saja.
Tidak ada jalan untuk melarikan diri.
Gunakan pisau ini untuk mengambil darah dari tubuhmu sendiri.
Itu adalah tugas kita.
Hotel ini menyedot darah.
Kamu tidak mau melawan?
Kami tidak melawan untuk kalah.
Minggir!
Pergi ke mana kamu? / Menjauh.
Daging untuk manusia.
Darah untuk vampir.
Daging untuk manusia.
Darah untuk vampir.
Daging untuk manusia.
Darah untuk vampir.
Semuanya.
Terima kasih sudah berkumpul.
Mari kita mulai lagi.
Pesta perjodohan spesial!
Kita lakukan ini lagi!
Kejadian...
yang disebabkan oleh kelompok pemberontak ini tadi,
sayangnya...
berakhir dengan kegagalan epik.
Dan kamu semua bertanggung jawab karenanya.
Oleh karenanya,
kuberi kalian sanksi...
kuberi kalian semua...
waktu 10 menit.
Dalam waktu segitu,
berhubungan kelaminlah!!
Temukan pasangan seks-mu sendiri.
Kalian tidak punya waktu untuk disia-siakan.
Mereka yang berhasil membentuk pasangan,
teriaklah...
"kami telah membentuk pasangan!"
Ya, "kami telah membentuk pasangan!"
Kemudian,
silahkan menuju ke pintu masuk.
Sini, kalian cobalah untuk berpasangan.
Kami telah membentuk pasangan! / Bagus. Menuju pintu masuk.
Jika kalian tidak menemukan pasangan tepat waktu,
kubunuh kalian.
Lihatlah monitor itu.
Baiklah!
Bersedia...!
Siap...!
Mulai!
Ayo! Cepat!
Temukan pasangan yang cepat!
Jika tidak segera menemukannya,
kalian akan menjadi mangsa kami.
Di mana kamu, Merah?
Aku...
Tidak!
Oh tidak!
Empat puluh dua...
Empat satu...
Ini tidak dapat membantu.
Ini benar-benar tidak dapat membantu.
Kenapa tidak menjadi vampir?
Itu ide yang bagus.
Silahkan lihat di monitor.
Tujuh menit tiga puluh delapan detik.
Tiga puluh tujuh... Tiga puluh enam...
Tiga puluh lima...
Di sini!
Waktu habis dengan cepat.
Kami telah membentuk pasangan!
Semuanya, cepat!
Buruan!
Ayo kita menjadi pasangan.
Jadilah pasanganku.
Oke.
Kami membentuk pasangan! / Kamu serius?
Bagaimana kalau aku?
Kami membentuk pasangan!
Kamu belum ada, kan? / Ya.
Bisakah kita? / Tentu, yang lembut padaku.
Oke. / Kami membentuk pasangan!
Terima kasih sebelumnya. / Tentu.
Aku menghargainya. / Ayo.
Kami membentuk pasangan!
Baik, semuanya.
Pasangan yang sudah siap, pergi ke kamar kalian sekarang...
dan berhubungan kelaminlah.
Ini waktunya ngeseks sekarang.
Ayolah.
Cepat, lakukan!
Kamu tidak perlu memerintah kami.
Ami.
Aku mencintainya.
Aku pun mencintaimu.
Hentikan omong kosong itu!
Kalian melakukannya karena kalian terangsang.
Lakukan sekarang!
Ya, lebih romantis.
Apa kamu baik-baik saja? / Ya.
Kita tidak punya pilihan.
Bukan berbicara. Yang romantis.
Ketemu!
Ini akan menjadi hari ulang tahunku segera.
Di mana pintu keluar dunia ini?
Di mana pintu keluar bintang ini?
Di mana pintu keluar alam semesta ini?
Dimana itu?
Jalan keluarku.
Kembalikan perasaanku.
Kembalikan emosi batinku.
Sungguh aneh.
Aneh saja di sini.
Tidak ada perasaan di sini.
Kembalikan jiwaku.
Dimana itu?
Dimana pintu keluarnya?
Misalnya, jam lamaku.
Kaus kakiku yang tergantung di rak pengering.
Pakaian.
Bunga-bunga yang bergetar ditiup angin.
Aku berlari...
di dataran luas.
Berikan itu kembali!
Kembalikan semuanya!
Berikan itu kembali!
Kembalikan semuanya!
Berikan itu kembali!
Manami! / Di mana kamu, Manami?
Apa kamu makan malam di hotel?
Tidak.
Jadi kamu belum mencicipi yang lain.
Itulah daging kita manusia.
Gunakan ini untuk mengambil darahmu sendiri...
dan memelihara hotel ini.
Rumania sedang menungguku.
Semuanya akan baik saja jika aku kembali.
Semuanya akan baik saja?
Bawa kami bersamamu.
Suatu tempat yang jauh!
Biarkan aku pergi. Di mana ini?
Ini hotelnya.
Hotelnya terbuat dari daging.
Permukaannya beton dingin.
Tapi bagian dalamnya adalah daging hangat.
Dibuat hanya dari satu orang.
Sang putri ada di sana!
Hati-hati! Dia adalah hotelnya.
Lepaskan!
Bawa aku ke Rumania juga.
Kamu hanya akan terbunuh...
jika kamu mendekati sang putri.
Jangan sentuh aku!
Apa ini?
Situs streaming tukang hapus kredit? Ya savefilm21.anjing
Begitu banyak darah yang tumpah!
Sungguh mubazir!
Kamu...
Kamu adalah bentuk sebenarnya dari hotel ini?
Seluruh hotel ini terdiri dari tubuh bagian bawahmu.
Berhenti.
Aku akan menghisap semua kekuatanmu.
Berhenti.
Aku tidak akan berkelahi denganmu.
Yamada menyuruh kami untuk mengawasimu.
Pergilah bergabung dengan manusia.
Apa yang terjadi?
Dia melarikan diri dariku.
Keluar!
Keluar.
Apa itu?
Dengarkan!
Aku Yamada.
Kalian manusia pikir, bisa mengalahkanku?
Mau berapa banyak dari kalian yang menyerangku, aku tidak akan mati.
Takkan mati!
Ayo.
Kalian semua coba serang aku!
Tembak!
Tembak aku!
Bunuh! Bunuh aku!
Bunuh!
Beraninya kalian?!
Anjrit!
Apa-apaan?
Woy!! Semuanya ke mari!
Ada darah mengalir di sini!
Seseorang melukaiku!
Kemari!
Sakit! Itu sakit!
Kalian ngapain ke mari? Berhenti!!!
Kembalikan!
Kembalikan semuanya padaku!
Kembalikan padaku!
Kembalikan semuanya!
Kembalikan padaku!
Kembalikan!
Manusia membuatku kesal.
Kenapa mereka?
Mereka selalu tidak bertanggung jawab dan tidak jujur.
Setiap mereka mengira cuma laki-laki itu yang bisa baik ke orang lain.
Kemampuan itu, untuk dapat berpikir dialah satu-satunya orang yang baik.
Tapi dia sebenarnya serakah, dan bahkan mencuri cinta.
Manusia adalah bajingan serakah yang mencuri apapun yang mereka inginkan.
Lalu berbicara soal keadilan.
Ketika aku dilahirkan,
ayahku menjualku kepada pemilik hotel ini...
dan menjadi pemilik tempat ini.
Dia menjual putranya kepada iblis.
Yamada, pergi ke mana kamu?
Aku akan membiarkanmu hidup karena respek.
Mari kita akhiri ini, Yamada.
Situs streaming tukang hapus kredit? Ya savefilm21.anjing
Elizabeth,
aku mencintaimu...
Kamu bukan barang siapa pun.
Apa aku akan menjadi penguasa tempat ini suatu hari nanti?
Tidak perlu. Aku tidak peduli soal itu.
Aku juga tidak mau.
Elizabeth.
Di suatu tempat...
Kita berdua selalu bebas.
Kita berdua akan bebas.
Kita akan terbang jauh dari sini suatu hari nanti.
Kita kembali. Rumania sekarang berada di bawah kendali kita.
Bagaimana kabar di situ?
Terlaksana.
Kerja bagus!
Sejujurnya, kami perlu membuat beberapa pengaturan setelah pertempuran.
Atas perintah pemimpin klan Dracula dari setiap negara,
kami memutuskan kalau kamu harus menangani Jepang sendiri.
Jadi, kami tidak ada hubungannya lagi dengan hotel.
Kamu dapat lakukan apapun yang dimau setelah selesai.
Bagaimana denganku?
Bagaimana denganmu? Ya.
Kamu dapat terus tinggal di sana, di hotel.
Kami tak lagi membutuhkan apa pun darimu.
Pada akhirnya, kamu orang Jepang.
Kalian orang Jepang berbuatlah semaunya, di Jepang.
Bagaimanapun, bagi kami, vampir sejati Rumania,
semua masalah dengan vampir Jepang dan vampir klan Corvin...
hanyalah hal-hal sepele.
Wanita itu, Manami,
kirim kembali ke Rumania.
Dua orang pelayanku telah tiba di sana. Berikan Manami ke mereka.
Seharusnya aku tidak belajar bahasa Rumania.
Baru saja, telah terjadi insiden di aula lantai tiga.
Anggota staf, harap segera menuju ke sana.
Manami!
Maafkan aku.
Lihat dirimu.
Takkan kubiarkan siapa pun membawamu. Mari kita tetap bersama.
Oke.
Aku tidak bisa.
Aku tak bisa menembakmu, Manami.
K!
Keluar!
K!
Noah.
Aku akan menemuimu tiga menit lagi.
Ada saksi?
Banyak.
Tolong urus itu.
Oke.
Aku akan menemuimu tiga menit lagi.
Aku akan menemuimu dalam tiga menit.
Noah.
K.
K...
Bunuh aku.
Toh aku akan mati.
Mari mati bersama.
Situs streaming tukang hapus kredit? Ya savefilm21.anjing
Aku ingin bertemu denganmu di bawah langit biru.
K! Kita sudah lama tidak bertemu.
Ya, lama sekali.
Ini adalah hari dimana Corvin berbaikan dengan Dracula.
Perayaan akan segera dimulai.
Manami adalah kurbannya.
Boleh aku bawa dia?
Tidak boleh.
Dia ketemu!
Tolong.
Kamu menjadi lebih kuat, K.
Berkatmu.
Aku ingin bertemu denganmu...
di bawah langit paling biru.
Aku ingin jatuh cinta padamu...
di bawah langit paling indah.
Aku ingin bertemu denganmu...
di bawah langit paling biru.
Bernyanyilah bersamaku.
Bawa aku! Bawa aku ke Rumania!
Manami.
Aku muak dan lelah, K! Aku ingin pergi jauh!
Ayo pergi bersama.
Aku ingin bertemu denganmu di bawah langit paling biru.
Aku ingin jatuh cinta padamu di bawah langit paling indah.
Kamu akhirnya mengerti apa itu kesedihan.
K! Aku membencimu!
Aku benci semuanya! Aku membencimu!
Manami, selamat pagi.
Ya.
Itu terlihat sangat bagus.
Selamat natal!
Ayah.
Selamat natal!
Bu, Selamat Natal!
Mari makan.
Terima kasih atas makanannya.
Kamu benar-benar jelek sekali!
Kamu benar-benar menjijikkan.
Jelek sekali?
Sesosok monster.
Kamu bukan manusia. / Bukan manusia?
Aku?
Kamu bukan manusia.
Kamu bukan anak kami.
Kamu itu monster.
Aku bukan monster!
Aku bukan monster.
Dia vampir!
Dia salah satunya!
Dasar monster!
Aku mencintaimu, K!
Apaan, sih?
Aku ingin bertemu denganmu di bawah langit biru.
Aku ingin jatuh cinta padamu di bawah langit terindah.
Vampir.
Dasar monster.
Jangan macam-macam dengan manusia!
NDASERUAG Doorteak Golden Water, 24 Desember 2022