Aku mencintaimu.
Dan aku punya kondom.
- Matt, seharusnya aku tak di sini. - Anna. Ini akan menyenangkan.
Tidak. Seharusnya aku tak di sini.
Anna. Ayolah.
Aku ada di sebuah pesta.
Tapi aku hanya mau pulang.
Hai.
Kau mau ke mana? Anna?
Jangan pulang.
Lalu aku dengar dering lonceng ibuku.
Aku menghampirinya.
Saat dia sakit, kami pindahkan dia ke rumah perahu.
Seperti yang dia inginkan.
Dia sendirian.
Seharusnya dia tak sendirian.
Aku kembali ke rumah untuk mencari ayahku.
Ada yang tak beres.
Tak terasa aman.
Ada sesuatu yang jahat dalam rumah ini.
Sepertinya, mimpimu ini berkisah soal upaya keluar dari hutan...
- Dan pulang ke rumah. - Ya.
Saat aku tiba, sepertinya Ibu coba menyampaikan sesuatu padaku.
Tapi aku tak tahu apa itu, yang mau dia sampaikan.
Kita pernah membahas soal gadis kecil berambut merah...
Tapi kini ada detail baru. Penyiram tanaman.
Menurutmu kenapa kau memegangnya?
Entahlah.
- Aku tak ingat sama sekali. - Mungkin kau coba memadamkan api.
Saat pertama kali ibuku sakit, dia bilang...
Dia akan selalu ada di sana. Mungkin sebagai kucing liar...
Atau suara angin, tapi itu selalu dia.
Dia selalu melindungi kami. Tapi...
Tapi pada malam kebakaran itu, aku tak bisa melindungi Ibu.
- Gadis pintar. - Jika aku begitu pintar...
Kenapa aku tak bisa ingat kejadian malam itu?
Baiklah. Menurutku begini.
Kita bertahan hidup dengan mengingat.
Tapi kadang kita bertahan hidup dengan melupakan.
Kau kehilangan ibumu dalam kebakaran tragis.
Hidupmu berubah selamanya dikarenakan apa?
Katup bahan bakar yang rusak? Tak ada salahnya untuk melupakannya.
- Tapi bagaimana dengan mimpi itu? - Itu cuma mimpi.
Kau akan bisa memahaminya atau tidak. Begitulah caranya.
Ini proses, Anna. Sudah berapa lama? 10 bulan?
Dan kau hampir menyelesaikannya. Tapi tak akan bisa selesai...
Di tempat seperti ini.
- Menurutmu aku siap untuk pergi? - Apa lagi yang kau mau dariku?
Pulanglah. Ciumlah anak laki-laki, buatlah masalah.
Selesaikan yang kau mulai.
Tunggu sebentar?
Anna kecil yang manis. Pulang ke rumah.
Aku akan kesepian.
Aku harus pergi.
Ada banyak darah, 'kan, Anna?
Menurutmu mereka sudah menyembuhkanmu?
Ayo, Sayang. Biarkan dia berkemas. Bukankah sudah kularang kau ke sini?
Mereka tak bisa menyembuhkanku.
Pada siapa aku akan ceritakan kisahku?
Ayah punya kejutan untukmu. Lihatlah di laci mobil.
- Ini burger keju, 'kan? - Bukan.
- Ayah menyelesaikannya. - Ya. Lihatlah isinya.
Untuk Putri-Putriku Anna dan Alex
- Terima kasih, Yah. - Sama-sama.
- Apa ceritanya bagus? - Entahlah...
Tapi aku yakin kau akan bilang padaku.
Aku tahu sesuatu yang bagus.
Hebat. Terima kasih.
Itu buatan Rachel.
Tadinya dia mau ikut, tapi...
Aku bilang padanya, aku mau berdua saja denganmu.
Dia sangat baik, Anna. Entah aku harus bagaimana...
Yah, ini waktu kita berdua.
Alex?
Anna. Kau sudah kembali.
Kau tiba lebih cepat. Aku mau memelukmu, tapi aku...
Selamat datang kembali.
Kau terlihat hebat. Badanmu terlihat kurus.
Aku rasa aku perlu menghabiskan waktu di tempat itu.
Kini tugas pertamaku adalah membuat Anna gemuk kembali.
Aku sudah memulainya dengan Ayahmu.
Ya, dia sudah memasak seharian. Memasak...
- Apa yang kau masak? - Beef Stroganoff. Kesukaanmu.
Jadi kini rumahmu dipenuhi wanita, Tn. Penulis.
- Ayahmu sudah cerita soal ideku? - Belum.
Ini soal pesta. Kami mau mengadakan pesta untuk menyambutmu kembali.
- Ya. Boleh saja. - Semua menanyakanmu.
Kita punya waktu sepanjang musim panas ini.
- Tak perlu terburu-buru. - Tidak.
Baik, aku mau pergi ke danau.
Aku mengacaukannya.
Anna.
Seperti tak pernah terjadi, 'kan?
Alex. Aku sangat merindukanmu.
Jadi, bagaimana menurutmu?
Ayah minta mereka bekerja juga di akhir pekan...
Agar sudah selesai saat kau kembali.
Selamat datang di bangsal barumu.
Makanannya lebih enak. Orangnya lebih gila.
- Kapan Rachel pindah kemari? - Tebaklah.
Awalnya, dia membantu dalam penyelidikan kecelakaannya...
Lalu dia juga membantu pemakamannya.
Kini dia membantu Ayah beradaptasi.
Tiga kali dalam semalam.
Terserah.
Omong-omong, terima kasih banyak.
Untuk apa?
- Meninggalkanku. - Alex!
Aku terjebak di sini bersama mereka, sementara kau mencari ketenangan.
Alex, kau tak tahu bagaimana rasanya di dalam sana.
Dia juga ibuku.
- Setidaknya kau bisa balas suratku. - Apa maksudmu?
Kumpulan lagu yang aku buat, surat-surat yang aku tulis.
Aku tak menerimanya satu pun, Alex. Aku bersumpah.
Mungkin dr. Silberling tak mau aku membacanya.
Tidak, ini bukan ulah dr. Silberling.
Ayah memang berengsek!
Kenapa kau tak mengirimkan suratku? Itu suratku, Yah.
Kenapa? Ayah takut jika aku cerita soal pacar baru Ayah?
Itu alasannya? Cerita soal rahasia kotormu?
Itu adalah kesalahan untuk mengajaknya kemari, dan...
Seluruh kota ini senang membicarakannya.
Kau membuatku jijik.
- Alex, kau mau ke mana? - Tak usah memedulikanku.
Kau memergokiku.
Kemarilah. Kini kau bisa memelukku. Aku sudah mandi.
Anna, aku tahu biasanya kau harus membenci pacar baru Ayahmu...
Tapi aku harap hubungan kita bisa lebih baik dari itu dan...
Membuat hubungan ini berhasil.
- Tentu. - Ya.
- Ada yang berbeda. - Ya, kami mengecat ulang.
Aku suka kertas dinding rumah ini, tapi dapurnya butuh warna cerah.
- Dulu ada sesuatu di sini. - Benarkah?
- Ya, papan tulis? - Benar, papan tulis itu.
Pasti ada di loteng bersama barang lama lainnya.
Kurasa kita tak memerlukannya lagi.
Jadi, bagaimana? Mau membantuku menata mejanya?
Tidak usah. Lagipula aku tak begitu lapar.
Alex?
Apa yang kau lakukan?
Jadi, apa tadi kau atau Si Perawat itu yang sedang mabuk ekstasi?
- Entahlah. - Baiklah.
- Kau mabuk? - Aku pergi ke pesta dan...
Di sana ada minuman.
- Di mana kau temukan itu? - Di lantai atas.
Apa yang mau kau lakukan dengan itu?
- Entahlah. Ini ada di loteng dan... - Baik. Di sanalah tempatnya.
- Aku benci lonceng itu. - Kenapa?
Ini mengingatkanku pada Ibu.
Kita membutuhkannya, Alex. Itulah caranya meminta bantuan...
- Setelah dia sakit. - Anna, sadarlah.
Rachel yang membeli lonceng itu.
Apa maksudmu?
Dia pergi ke toko hewan peliharaan, membeli lonceng, pulang...
Dan mengikatkannya di pergelangan tangan Ibu.
Kau tahu alasannya?
Agar dia bisa dengar Ibu datang saat dia bercinta dengan Ayah.
- Kau mengarangnya. - Baiklah. Kenapa aku lakukan itu?
- Untuk membalas Ayah? - Percayalah, Anna...
Aku tak berminat lagi membalas Ayah.
Aku mungkin mabuk, tapi setidaknya aku tahu kebenarannya.
Sepertinya Burrito-nya akan keluar.
Coba pakai palu godam saja lain kali.
- Maaf. - Itu terlihat bagus bagiku.
Sebenarnya sangat bagus. Itu yang dibutuhkan oleh dapur kita.
Benar, 'kan?
- Aku mau pergi. - Keren.
Anna...
Aku ingat saat pertama kali aku datang untuk merawat ibumu.
Aku tiba di rumah ini, dan Alex bersikap kurang ajar...
Tak menghormati Ayah kalian.
Tapi kau berbeda.
Pendiam. Sopan. Gadis yang tahu tata krama.
Aku ingat sempat berpikir...
"Dia ini bagai lautan yang dalamnya tak terduga."
"Dia anak yang kuat."
Saat aku seusiamu, aku harus hadapi masalah sulit...
Sama sepertimu.
Dan aku belajar untuk menjadi kuat.
Menjadi perempuan hebat.
Aku senang kau sudah kembali.
Aku harap semua lancar agar kau bisa tetap di sini.
Terima kasih. Aku memang berniat begitu.
Kau lihat wajahnya? Seolah kau menghancurkan dapur Barbie-nya.
Aku mengayunkan palu itu dengan mata tertutup.
- Hebat sekali. - Itu papan tulis kita.
Di sanalah tempatnya. Kau ingat? Ibu sering tinggalkan pesan di sana.
- Latihan sepak bola. - Tapi tulisannya jelek sekali.
Janji kelingking?
- Apa aku terlihat sangat pucat? - Ya, seperti tembus pandang.
Semoga calon suamimu tak menyadarinya.
Kau tak boleh meninggalkanku sendirian.
- Itulah gunanya saudari, 'kan? - Alex, jangan coba-coba!
- Hai, Matt. - Hai.
- Bagaimana kabarmu? - Aku baik.
Aku ingin sekali menjengukmu, tapi mereka tak mengizinkanku.
Seharusnya kau iris juga nadimu. Kita bisa jadi teman sekamar.
Dia sudah kembali.
- Malam itu saat di pantai... - Tidak. Saat itu aku gugup.
Jadi aku banyak minum dan tak ada yang pernah bilang aku pintar...
Jadi saat itu aku bodoh dan mabuk.
Tapi aku sangat mencemaskanmu.
Aku bahkan pergi mencarimu.
Apa maksudmu?
Aku mengikutimu pulang malam itu, Anna.
Aku di sini. Aku melihat semuanya.
Kau agak terlambat, 'kan, Matt?
- Terima kasih. Cukup di sini saja. - Bagus.
- Sampai jumpa lagi. - Dah.
Bawalah persediaan ini ke ruang generator.
Lalu naiklah. Ayahmu sudah kelaparan.
- Agenmu menelepon hari ini. - Benarkah?
Ya. Aku tak tahu dia menyewa rumah di sekitar sini.
Ya, sudah 5 tahun terakhir ini. Dia suka berpura-pura memancing.
Aku rasa editor The Book Review adalah tamunya.
- Benarkah? - Ya. Jadi aku undang mereka...
- Makan malam di hari Jumat. - Benarkah?
Bersama beberapa orang lainnya.
Kenapa tidak? Kita belum pernah kedatangan tamu sebelumnya.
Ini akan menyenangkan.
Kumohon.
- Baiklah. - Baiklah.
Pembunuh!
Anna?
Sedang apa di bawah sini?
- Kau baik-baik saja? - Tadi itu Ibu.
- Apa? - Tadi aku melihat Ibu!
- Apa yang kau bicarakan? - Anna?
Anna!
Ibu coba menyampaikan sesuatu padaku.
Apa?
Kebakaran itu bukan kecelakaan.
Itu ulahnya.
Rachel kebetulan libur malam itu.
Ya, benar.
- Alex. - Kini semuanya masuk akal.
Dia tinggalkan Ibu, parkir mobilnya, dan memakai sepatu putihnya...
Lalu kembali ke rumah kapal.
Mungkin kita terburu-buru menarik kesimpulan.
Maaf. Bukan aku yang melihat jasad Ibu kita menunjuk pacar Ayah.
- Aku rasa ini cuma mimpi. - Anna, kau terjaga. Aku melihatmu.
Mungkin itu cuma khayalanku.
Mungkin begitu. Tapi itu tak mengubah apa yang kita tahu.
Keran itu tak bocor. Rachel yang membukanya.
Dia telah membunuh Ibu dan dia tak akan lolos dengan itu.
Halo. Kau yang di dalam.
- Apa dia mendengar kita? - Entahlah.
Aku mau ke kota, belanja untuk keperluan pesta.
Kau mau ikut? Belanja, makan siang bersama?
Aku masih merasa mabuk dan nanti pasti pusing.
- Tapi Anna mau ikut. - Apa? Tidak.
Bagaimana dengan Matt? Kau bisa menemuinya, bicara padanya.
Bukankah kau bilang dia kembali ke rumah malam itu.
- Bagaimana, Anna? - Ayolah. Kau bisa pergi...
Dan aku tetap di sini menyelidiki barang-barangnya.
Pergilah.
- Kita bisa lakukan ini lain kali. - Tidak.
Aku akan turun sebentar lagi.
Aku mau cari baju yang bagus untuk aku kenakan.
Dasar penjilat.
Ayahmu benci jika aku mengebut.
- Ini rahasia kecil kita, setuju? - Rahasia kita.
Apa yang terjadi dengan mobil ibuku?
Kami sudah membahasnya dan keluarga ini butuh yang lebih...
Menyenangkan.
Ini perhiasanku yang paling berharga.
Di mana kau membelinya?
Seseorang memberikannya padaku dulu.
Pacar?
- Sebenarnya, dari bekas pasienku. - Sungguh?
Sepertinya itu pekerjaan yang menyenangkan.
Aku mengelap bokong orang tua untuk mencari nafkah, Anna.
Aku yakinkan padamu bahwa mereka tak secantik ibumu.
Tidak, biasanya aku melakukan hal yang bagi wanita jompo kaya...
Mereka terlalu malu atau lemah untuk melakukannya sendiri.
Mau tahu bagaimana aku melaluinya?
Itu buruk sekali, tapi...
Walaupun mereka merendahkanku...
Memperlakukanku dengan buruk dan betapa baunya tubuh mereka...
Aku selalu bilang pada diriku...
Mereka akan segera mati.
Anna, kita semua punya hal memalukan di masa lalu.
Terkadang hal yang terbaik adalah dengan melupakannya.
Anna?
Anna, kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Kita masih harus belanja, 'kan?
Serat yang bagus. Berapa umur dagingnya?
- Kami jual daging segar. - Lupakan saja.
- Aku akan mengambil susu. - Bagus, terima kasih.
- Matt. - Anna.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku rasa aku tahu apa yang kau coba bilang kemarin.
Kebakarannya bukan kecelakaan, 'kan? Apa yang kau lihat?
Matt? Buah beri itu harus segera dipindahkan.
Baik, aku segera ke sana.
- Kau bisa bantu kami? - Baik. Tapi jangan di sini.
- Baik, kita bisa bertemu malam ini? - Matt!
- Ya. Jam 11. Di bukit batu. - Baiklah.
- Tak bisa temukan susunya? - Benar.
- Kita harus pergi. - Baiklah.
Matt, kau tak perlu mengantar belanjaan ke rumah lagi.
Itu akan jadi tugasku mulai saat ini.
- Kalian bersenang-senang? - Ya. Kami saling bercerita...
Soal rahasia kita, 'kan, Anna?
Ya. Terima kasih makan siangnya.
- Dia baik-baik saja? - Itu sedikit membantunya.
Aku cuma berharap semua ini tak terlalu cepat.
Alex?
Astaga, kau membuatku takut. Aku pikir kau Rachel.
- Sudah bicara pada Matt? - Ya, kita akan temui dia malam ini.
Bagus. Coba lihat ini.
Kapan mereka akan pasang tiang penari telanjangnya?
Aku tahu. Dia mirip pelacur pecandu tanpa martabat.
Sebagai tambahan, coba lihat ini.
Kemarilah. Lihat apa yang aku temukan.
- Kenalkan ini Tn. Chubby. - Itu menjijikkan.
Tidak, aku tak mau menyentuhnya.
Baik, itu cukup untuk membius seekor kuda.
Atau kita berdua.
- Ayo, kita pergi. - Tunggu.
Pestanya usai, Rach.
Ayo. Kita bisa terlambat.
Matt?
Ada yang tak beres.
Bagaimana jika terjadi sesuatu?
Tak apa-apa, Anna. Kita akan menemuinya besok.
Ya.
- Aku mau tidur. - Jangan, tolong temani aku...
Sampai aku tertidur.
Jika saja aku dapat 10 dolar tiap kali aku mendengar itu...
Terima kasih.
Jangan berbuat yang aneh-aneh.
Anna, jangan takut. Aku cuma tak mau membangunkan orang tuamu.
Matt. Kau dari mana? Kami menunggumu di bukit batu...
- Seperti yang kau bilang. - Ya, aku tahu. Aku...
Apa yang terjadi? Kau basah kuyup.
Aku jatuh dan punggungku terluka atau semacamnya.
Duduklah di sini.
Maaf, aku datang larut malam.
Hanya saja...
Aku rasa kau harus tahu kebenaran soal apa yang aku lihat malam itu.
Katakan padaku.
Kau menggigil.
Aku tak bisa merasakan apa pun.
- Aku takut, Anna. - Jangan takut.
Matt, punggungmu kenapa?
Ibumu coba memperingatkanku, Anna. Tapi aku tak mendengarkannya.
Pegang aku, Anna.
Anna.
Pegang aku, Anna. Kumohon.
Anna? Aku Sheriff Emery. Entah apa kau masih mengingatku.
Kami akan lakukan penyelidikan, tapi dia pasti menabrak kayu...
Terjatuh dari kapal dan punggungnya patah.
Apa kau seharusnya bertemu dengannya?
Kami tahu apa yang kaulalui. Jika kau butuh sesuatu...
Apa pun itu, temuilah aku. Paham?
Aku turut menyesal.
Ini mengerikan.
Aku akan buat sarapan. Kau harus makan sesuatu.
- Kopi? - Ya.
- Ayah, tunggu. - Apa?
Matt bukan cuma berperahu semalam. Dia berniat menemuiku.
Anna, kejadian yang menimpa Matt bukanlah kesalahanmu.
- Ayah, maksud Anna bukan itu. - Bisa bantu aku?
- Ayah. - Biar aku saja.
- Apa? - Aku bertemu Matt di kota kemarin.
Dia bilang padaku dia melihat apa yang terjadi saat kebakaran itu.
Rachel mendengar pembicaraan kami. Dia melarangku bicara dengan Matt.
- Dia melarang Matt datang lagi. - Kenapa Rachel harus bilang begitu?
Karena...
Apa?
- Semuanya baik-baik saja? - Kami akan segera masuk.
Baiklah.
Sayang, aku tahu ini sulit bagimu.
Ini juga sulit bagi kita semua.
Aku mohon, jangan lakukan ini. Paham? Jangan lakukan ini.
- Ayo, kita sarapan. - Aku akan segera menyusul.
Kau baik-baik saja?
Tidak, aku tak baik-baik saja.
Aku tak gila, Alex.
Matt tadi ke sini. Aku pikir aku bermimpi, tapi tidak.
- Anna. - Dia bilang Ibu memperingatkannya.
- Bagaimana mungkin? - Dan dia memegangiku.
- Anna. Dengar. - Lihat!
Ya, Tuhan.
- Baik, kini aku cemas. - Aku tak gila.
Mereka tak akan mengembalikanku ke sana.
Tidak, aku bukan mencemaskanmu. Aku mencemaskan kita berdua.
Anna, hanya kita yang menghalangi...
Rachel mendapatkan keinginannya.
Ayo.
Setahuku kau tak bisa jadi pembunuh gila cuma dalam semalam...
Jadi kita harus cari tahu siapa Nn. Rachel Summers sebenarnya.
Aku mencari informasi soal seseorang yang kami sewa melalui agensi Anda.
Namanya Summers. Rachel Summers.
Halo, aku minta referensi soal salah satu perawat kalian.
Aku rasa dia staf rumah sakit Anda sekitar Juli dan Desember 2005.
Aku sedang memeriksa latar belakang orang yang pernah kerja padamu...
Beberapa tahun lalu.
Summers. S-U-M-M. Ya, huruf M dari kata Mother.
E-R-S. Huruf S dari kata Satan.
Apa? Itu tak mungkin.
Tidak, tak perlu. Baik, terima kasih banyak.
Kita dapatkan dia.
Anna.
Masuklah.
Kau tahu, bentuk bibirmu bagus.
Kau cuma tak tahu apa yang harus dilakukan dengannya.
Para pria akan terus bicara soal mata seorang wanita...
Tapi itu cuma omong kosong.
Sebenarnya yang mereka mau...
Adalah gadis berbibir indah.
Sudah.
Sepertinya kau tertarik dengan kalung ini.
Kau mau memakainya malam ini?
- Kurasa tidak. - Ayolah. Ini akan menyenangkan.
Sudah.
Siapa nama aslimu, Rachel?
Kau bilang apa?
Persatuan Perawat Nasional tak punya data soal Rachel Summers.
Nomor jaminan sosialmu atas nama seseorang bernama Rachel Summers...
Tapi dia guru dari New Orleans. Dia meninggal 5 tahun lalu.
Jadi, siapa kau? Yang sebenarnya.
Kau tahu, Anna?
Aku rasa ini tak akan berhasil.
Mau ke mana kau?
Bicara pada ayahku.
Itu tak perlu. Kami sudah membahasnya...
Dengan dr. Silberling.
- Membahas soal apa? - Soal tingkah lakumu.
Anna, dia sangat prihatin. Dia mulai berpikir bahwa...
Adalah sebuah kesalahan sudah mengizinkanmu keluar.
Kau tak bisa merebut ini dariku. Aku tak akan membiarkannya.
Keluarlah, sebentar lagi tamuku datang.
Aku tak percaya dia mengkhianatimu.
Mungkin dia bisa mengancammu, tapi mereka bisa apa padaku?
- Aku akan bicara pada Ayah. - Jangan.
Dia cuma akan meyakinkan Ayah kalau kita berbohong dan...
Ini salahku, tahu? Kita cuma perlu melewati malam ini.
Besok kita lapor polisi dan ceritakan yang terjadi.
Kau hanya akan mempersulitku.
Baik. Tapi ini akan membutuhkan alkohol yang banyak.
Lihat dirimu.
- Apa? - Kau terlihat mengagumkan.
Terima kasih.
Kurasa kau sudah tumbuh jadi wanita dewasa, ya?
Jika bisa menghiburmu, ini juga terasa aneh bagiku.
Pesta peluncuran buku.
Sama saja dengan mengizinkan orang datang ke rumahmu dan menilaimu.
Boleh aku minta tolong? Bisa tolong bantu Rachel malam ini?
Sebenarnya, aku tak yakin dia bisa menangani semua ini.
Dan orang-orang menilainya juga.
Tentu.
Apa?
Aku hanya ingin tahu apa kau butuh bantuan?
Benarkah?
Tentu. Tolong buka ovennya.
Baiklah.
Rahasia agar daging panggang enak adalah didiamkan selama 10 menit...
Sebelum dipotong. Agar darahnya mengalir lagi.
Kembali ke pesta.
Buang sampahnya ke luar, ya?
Kau berikutnya.
Tidak. Apa yang kaulakukan?
- Apa yang coba kau lakukan padaku? - Apa yang terjadi?
Jangan ganggu dia.
Pergilah tidur.
Tidak. Aku akan ke New York besok dan kita selesaikan masalah ini.
Maaf soal kejadian tadi. Hati-hati.
Ayah? Bisa kita bicara?
Soal malam ini, ada alasan atas kejadian tadi.
Ini soal Rachel. Dia tak seperti yang Ayah kira.
Cukup, Anna. Apa yang dia lakukan kali ini?
- Dia membohongimu. - Soal apa?
Semuanya. Soal namanya. Apa Ayah tahu dari mana asalnya?
- Ayah tak mau menjawabnya. - Tentu tidak.
Karena Ayah hanya melihat apa yang mau Ayah lihat.
Dia cuma mau membantu keluarga ini.
Dia tak mau membantu keluarga ini. Dia cuma mau Ayah saja.
- Itu konyol. - Jika saja Ibu bisa melihatmu...
Bersanding dengan wanita jalang yang mau memisahkan kita!
Bukanlah Rachel yang memisahkan kita.
Mungkin kita harus bicara pada dr. Silberling soal ini.
- Karena akulah yang gila. - Ayah tak bilang begitu.
- Kau tahu Ayah... - Ayah.
Ayah tak memakai cincin Ayah.
Ayah akan menikahinya?
Katakan padaku!
Ya, Anna.
Kami akan menikah. Sekitar musim gugur ini.
Kami pernah mau pergi, tapi aku mau mengadakan pernikahannya di sini...
Demi kita semua.
Ayah tak merasa malu, Anna. Ayah tak malu untuk bahagia lagi.
Selamat tinggal, Ayah.
Kita tak boleh terlambat ke pemakaman Matt.
Kenakanlah baju yang pantas.
Aku mau kita terlihat seperti keluarga.
"Pada Tuhan aku berlindung."
"Bagaimana kamu berani berkata kepadaku..."
"Terbanglah ke gunung seperti burung!"
"Lihat orang fasik melentur busurnya...
Mereka memasang anak panahnya pada tali busur...
Untuk memanah orang yang tulus hati di tempat gelap."
"Apabila dasar-dasar dihancurkan...
Apakah yang dapat dibuat oleh orang benar itu?"
"Tuhan ada di dalam bait-Nya yang kudus."
"Tuhan, takhta-Nya di surga."
"Mata-Nya terus mengamati kita"
"Tuhan adalah cahayaku dan keselamatanku."
"Kepada siapakah aku harus takut?"
"Tuhan adalah benteng hidupku...
Terhadap siapakah aku harus merasa takut?"
"Ketika penjahat-penjahat mengejarku...
Untuk memakan dagingku, yakni semua lawanku dan musuhku...
Mereka sendirilah yang tergelincir dan jatuh."
Pembunuhan anak-anak keluarga Wright
Pencarian Web
Ini artikel tanggal 11 April 1996.
"Polisi menemukan mayat 3 anak dari kuburan di hutan...
Yang berjarak kurang dari 46 meter dari rumah dr. Harrison Wright."
"Tim forensik mengungkapkan anak-anak itu dibius...
Sebelum ditikam berulang kali."
"Polisi sudah mengeluarkan surat penahanan atas nama...
Mildred Kemp, umur 19 tahun."
"Yang dipekerjakan sebagai pengasuh anak keluarga Wright sejak Agustus."
- Mildred Kemp? - Astaga. Coba dengar.
"Menurut kerabat keluarga itu, Kemp terobsesi dengan dr. Wright...
Sejak kematian istrinya dalam kecelakaan Februari lalu."
"Walaupun polisi berusaha keras, Kemp masih buron."
Tunggu, apa...
Lihat apa yang dia pakai.
Kalung mutiaranya.
Rachel bilang kalung itu adalah hadiah dari bekas pasiennya.
Dia memakaikannya di leherku. Seolah dia sangat bangga akan itu.
Untungnya kini kita punya bukti.
Jika kita bisa merebut kalungnya.
Jangan cemaskan itu.
Semua berakhir malam ini.
Sial.
Lihatlah.
- Alex, kau mau ke mana? - Turun dan ambil kunci mobilnya.
- Apa yang mau kaulakukan? - Ambil saja kuncinya.
Kau cari apa, Anna?
Apa ini? Kau mencari kalung ini?
Ambillah.
Silakan. Ini tak berarti bagiku.
Kami tahu, Rachel.
Kami tahu semuanya.
Aku ketahuan.
Ini.
Alex!
Anna. Aku tak mau menyakitimu.
Aku tak mau jadi begini.
Kau bisa mempermudahnya.
- Anna. - Alex.
- Apa yang terjadi? - Dia membiusku.
- Anna? Buka pintunya. - Anna, dengarkan aku.
- Kau harus rebut kalung itu. - Sudah aku dapatkan.
Anna! Buka pintunya!
- Kau harus temui Emery, paham? - Tidak.
- Dia akan memercayaimu. - Aku tak bisa meninggalkanmu.
Janji kelingking.
Anna!
Aku mencintaimu.
Aku akan kembali untukmu. Aku berjanji.
Anna!
Jadi kau menuduh Nn. Summers sebenarnya adalah Mildred Kemp.
- Dan dia pelaku kebakaran itu? - Benar. Itu bukan kecelakaan.
Dia membunuh ibu kami dan kini dia mengejar kami.
- Aku tahu ini aneh. Tapi... - Tidak! Mildred Kemp...
Aku ingat dia.
Di sebelah Barat Woolridge County, bertahun-tahun lalu...
Sang istri meninggal, suaminya menyewa pengasuh...
- Yang membunuh semua anaknya. - Benar. Tapi dia belum tertangkap.
Ny. Wright punya kalung mutiara, 3 untai. Ada fotonya di internet...
- Jika Anda mau lihat. - Lalu?
Rachel adalah Mildred Kemp.
Paham? Dia coba membunuh kami dan menikah dengan Ayah kami...
Sama seperti perbuatannya pada mereka.
Aku mau kau tetap di sini. Jerry ada di luar.
Aku akan cari data Nn. Summers di sistem komputer.
Tidak, tak ada waktu lagi. Anda harus segera ke rumahku.
Alex masih di sana dan aku takut sesuatu terjadi padanya.
Tak akan terjadi apa pun, Anna. Tunggu di sini.
Ibu?
Jangan takut. Aku perawat.
Tidak! Jangan percaya padanya! Jangan! Kumohon!
Jangan percaya padanya! Jangan! Dia berbohong! Jangan percaya!
Tidak! Jangan percaya padanya! Jangan! Dia...
Sudah. Terima kasih.
Aku ingat dia.
Di sebelah Barat Woolridge County, bertahun-tahun lalu...
Sang istri meninggal, suaminya menyewa pengasuh...
- Yang membunuh semua anaknya. - Rachel adalah Mildred Kemp.
"Polisi sudah mengeluarkan surat penahanan atas nama...
Mildred Kemp, umur 19 tahun."
"Yang dipekerjakan sebagai pengasuh anak keluarga Wright sejak Agustus."
"Tim forensik mengungkapkan anak-anak itu dibius...
Sebelum ditikam berulang kali."
"Walaupun polisi berusaha keras, Kemp masih buron."
Kini kau akan tidur.
Kau tahu, Anna...
Aku tak akan pernah bisa punya anak.
Tak bisa. Apa aku pernah cerita itu padamu?
Tapi itu tak membuatku berhenti membayangkan...
Bagaimana rasanya punya seorang putri.
Tapi kini kau telah merenggutnya dariku.
Hati-hati.
Jangan sampai kau terluka.
Anna?
Kita sudah coba semuanya, Anna.
Ini cara satu-satunya.
Apa yang kau lakukan?
Yang harus aku lakukan, Anna. Benar, 'kan?
Aku harus lakukan itu, 'kan?
Tak apa-apa. Aku di sini.
Aku selalu di sini.
Lihat aku.
Beranikan dirimu, paham? Baik.
- Ya, Tuhan. Kau baik-baik saja? - Ini soal Rachel, Yah.
Rachel yang menyulut kebakaran.
- Apa maksudmu? - Dia membunuh Ibu.
Ayah, aku tahu Ayah tak pernah mendengarkanku...
Tapi Ayah harus percaya pada kami.
Dia menunggu Ayah ke luar kota, lalu dia membiusku dan Alex.
- Apa? - Dia mau membunuh kami.
Alex terpaksa melakukannya, Yah. Dia menyelamatkan kami.
- Alex? - Alex, beritahu Ayah.
Anna, apa yang kau bicarakan?
Ayah tak bisa melihatnya, Anna. Tak akan pernah bisa.
Anna, kau tahu apa yang terjadi pada kakakmu.
- Bilang padanya, Alex. - Jangan percaya padanya.
- Dia sudah meninggal. - Tidak, jangan percaya padanya.
Saat kebakaran itu! Setahun yang lalu.
- Tidak! Ayah bohong! - Alex sudah mati!
Apa yang sudah kau lakukan?
Alex?
Anna? Apa maksudmu kebakaran itu bukan kecelakaan?
Apa yang terjadi malam itu? Katakan apa yang terjadi malam itu!
Pergilah dariku. Pergilah.
Pergilah dariku!
Halo?
Ayah?
Hai.
Para pria mau kembali ke rumah kita.
Ini bukan rumah kita lagi.
- Kau sedang apa? - Mereka boleh terbakar di neraka.
Anna!
Anna, ada apa?
Alex?
Aku datang, Bu.
Alex!
Kenapa kau tak mengirimkan suratku? Itu suratku, Yah.
Kenapa? Ayah takut jika aku cerita soal pacar baru Ayah?
Itu alasannya? Cerita soal rahasia kotormu?
Anna? Aku mau ke kota. Kau mau ikut?
Aku mengikutimu pulang malam itu, Anna.
Aku melihat semuanya.
Jangan lepaskan aku. Anna, pegang aku.
Kau tahu, Anna...
Aku tak akan pernah bisa punya anak.
Tak bisa. Tapi itu tak membuatku berhenti membayangkan...
Bagaimana rasanya punya seorang putri.
Tapi kini kau telah merenggutnya dariku.
Aku menyesal, Tn. Ivers.
Aku menyadari bahwa nama di paspor Nn. Summer...
Berbeda dengan nama pada SIM-nya.
Dia mengubah namanya 3 tahun lalu. Pacarnya dulu sering memukulinya.
Nama aslinya adalah Rachel Worshinsky.
Putrimu entah bagaimana bisa mengira...
Bahwa tunanganmu adalah wanita yang bernama Mildred Kemp.
Kenapa dia mengarang semua ini?
Bangsal Pengawasan
Halo, Anna.
Kau baik-baik saja?
Aku lakukan sesuai yang kau minta.
Melakukan apa, Anna?
Aku menyelesaikan apa yang sudah aku mulai.
Selamat datang kembali.