VICE adalah perusahaan berbasis multimedia dari New York yang fokus pada berita internasional, kesenian & kebudayaan.
Mempunyai cabang di 34 negara, perusahaan tersebut terkenal dengan meliput berita provokatif & kontroversional yang biasa diabaikan oleh media pada umumnya.
Jurnalisme modern menghasilkan berita paling original dan menarik, dengan gaya yang biasa disebut "Imersionisme."
Imersionisme.
Hi.
Aku Sam Turner dan kami berada di Kantor Pusat VICE di Williamsburg, Brooklyn
bersama salah satu fotografer fashion favorit kami,
Beberapa hari yang lalu, ketika kami jalan-jalan
dia cerita tentang kakaknya dan membuat kami tak bisa berkata
untuk beberapa saat.
Setelah mendengar semuanya, kami langsung berpikir, untuk mengambil bagian di sini.
Setelah berjuang melawan kecanduan narkoba, kakaknya Patrick meninggalkan New York untuk bergabung komunitas sederhana yang tinggal di pedalaman Mississippi.
Kepedulian akan kesembuhan kakaknya semakin bertambah ketika dia menerima surat misterius.
Mau kubacakan?
Baca.
Ok, isinya, "Salam Patrick, maaf lama tak mengabarimu.
Aku sedang bekerja keras dengan semua orang untuk membangun sebuah komunitas
di mana nanti kita bisa hidup bebas sesuai keinginan Tuhan.
Kami belum selesai, tapi hampir.
Ini adalah tempat terindah yang pernah kulihat dan aku akan senang jika kau datang.
Kami punya banyak teman di sini namun aku merindukanmu."
Lalu isinya "Kakakmu, Caroline," dan ada nomor hapenya juga.
Nomor hape tersebut menghubungkan Patrick ke seseorang yang menjelaskan bahwa kakaknya sudah pindah bersama anggota komuitas lainnya.
Dia tidak memberitahu lokasi tepatnya, hanya instruksi harus terbang ke mana, akan ada helikopter yang membawanya ke tempat selanjutnya.
Sam meyakinkan Patrick untuk mengikutsertakannya beserta anggota VICE lainnya untuk mendokumentasikan perjalanan mengerikan ini..
Selama ini kita terjebak di dunia yang kacau,
buruk, dan dipenuhi perang,
tapi belum pernah untuk urusan pribadi dan menegangkan seperti ini.
Kita sudah bulat, untuk meninggalkan New York,
untuk mencari kakakmu di bagian dunia terpencil,
untuk melihat seperti apa komunitas yang diikutinya.
Mungkin kita bisa sebut ini:
"perjalanan VICE dalam reuni keluarga Carter".
THE SACRAMENT "PENGAMPUNAN"
diterjemahkan oleh: D A N D E R
Banjarmasin, 5 Mei 2014.
Aku akan kembali besok pukul 8.
Akan kutunggu 1 jam dan kemudian aku berangkat.
Dengan atau tanpa kalian.
Jangan khawatir, kami akan berangkat.
Aku tidak khawatir. Pukul 8.
Siapa Patrick?
Yeah. Itu aku.
Kami tidak diberitahu bahwa yang lainnya ikut.
Semuanya ada 3 orang.
Apa ada masalah? Kita sama-sama.
Kami harus berhati-hati untuk membawa orang ke Parish.
Tolong berhenti merekam, pak.
Mereka ikut denganku. Aku tak bisa meninggalkan mereka di sini.
Kakakku mengundangku.
Dia bernama Caroline Carter.
Tunggu.
Aku tak mengerti jika ada masalah.
Tunggu.
Semuanya akan diurus.
Okay. Bawa mereka.
Mengerti.
Tidak apa.
Ikuti aku.
Ayo.
Tidak apa.
Naik di belakang.
Naik truk?
Naik di belakang.
Sejauh ini baik saja.
Di sinilah kita, kita berhasil, begitulah.
Kendaraan kami cuma begini,
dan yang pertama kali terjadi
adalah Patrick hampir berdebat dengan salah satu pemandu kami.
Kau tahu merekalah yang kau inginkan
ketika kau berada di tempat seperti ini.
Mung New York sudah memanjakanku, tapi saat seperti ini,
setiap kali kita begini, di mana aku menyadari
ini adalah ide terburuk.
Tidak, kitalah yang punya ide buruk.
Aku tak tahu kenapa kau tertawa.
Rekam sepatunya.
Kau pikir mau kemana dengan sepatu seperti itu?
Apa kau sering bekerja ke mana-mana?
Ya, ke LA, dan Paris.
Sebelum aku ke sini
aku mengambil foto beberapa model di Jersey.
Bung, kau fotografer fashion, nanti kamu beli sepatu baru ya.
Matikan kameranya!
Matikan!
Banyak hal yang tidak berubah.
Kita tidak tertembak, tapi kita harus waspada
agar kita tidak ketahuan sedang merekam.
Patrick akan menjelaskan siapa kita, apa yang kita lakukan.
Aku tidak yakin jika itu bisa membuat lebih baik atau lebih buruk.
Kita berharap agar dia bisa menemukan kakaknya dan meluruskan semua ini.
Dan jika Patrick ditembak, aku akan lari ke belakang.
Secepat mungkin.
Mereka mau paspor kita,
tapi tak akan kuberikan pasporku kepada siapapun.
Dan juga ada semacam donasi.
Tidak tahu juga berapa besarnya donasi itu.
Sejauh ini komunitas ini tak seperti yang kami harapkan.
Patrick?
Okay. Lihat, itu dia.
Hey, tak apa kawan. Tak apa.
Caroline, kau bilang pada mereka? Tak apa, ayo kawan-kawan.
Oh, senang kau ke sini.
Senang berjumpa denganmu. Ada apa ini?
Oh, akan kujelaskan di dalam.
- Hi. - Hi.
Aku Caroline. Senang berjumpa denganmu.
Aku juga. Aku Sam, dia Jake.
Hi.
Kami tidak tahu kalian datang. Aku minta maaf.
Hanya saja... Kami terlalu senang memilikimu.
Kabin sedang dibersihkan untuk kalian berdua.
Bagus.
Apa tak masalah jika kulanjutkan filmnya?
Yeah. Yeah, tentu, tentu.
Kuharap kalian bisa melupakan pengalaman tadi.
Itu tak mencerminkan apa yang akan kau lihat.
Senjata itu sebagai jaga-jaga untuk menjaga tempat ini.
Di sini juga diperlukan keamanan.
Tentu, kami mengerti.
Kau mau masuk?
Yeah. Yeah.
Yeah? Okay, bagus.
Makasih, kawan.
Ya Tuhan, aku tak percaya aku menatapmu sekarang.
Rambutmu pendek sekali.
Yeah, aku memotongnya.
Kau terlihat baik. Kau kelihatan sehat.
Makasih.
Aku tak percaya kau tinggal di sini.
Oh, tunggu sampai kau melihat semuanya.
Ini dia. Selamat datang di Eden Parish. (Jamaah Surga).
Bagaimana menurutmu?
Luar biasa'kan?
Anak-anak, hari ini kita kedatangan tamu.
Tunjukkan keramahan kita
dan tunjukkan diri kita dengan jalan yang sudah Tuhan ajarkan pada kita.
- Tuhan memberkati kita semua. - Oh, yeah.
Aku tak habis pikir kami tidur lebih dari 3 jam tiap malam
selama 6 bulan ketika kami membangunnya.
Tapi Bapa punya ramalan, dan tentu saja dia benar.
Dan inilah surga yang kami bangun di bumi.
Bapa siapa?
Oh, betul. Yeah.
Mungkin terdengar aneh bagi kalian, ya?
Baik, dialah yang memulai semua ini.
Dialah alasan kenapa aku masih hidup.
Dialah alasan kenapa kita semua di sini.
Dia cerdas, aku sumpah.
Aku tau itu aneh, tapi kami memanggilnya begitu supaya lebih mudah.
Apa dia yang bicara di speaker?
Uh-huh.
Bisa kami bicara dengannya nanti?
Um.
Aku tahu kalian temannya dan segalanya Patrick,
tapi kami harus berhati-hati terhadap media.
Semua ini tak mungkin tanpa adanya rahasia.
Rahasia, dari siapa?
Orang seperti kami?
Atau maksudmu pemerintah setempat?
Sebut saja keduanya.
Ada sejumlah orang yang ingin menghentikan apa yang telah kami lakukan.
Mereka pikir ini salah, tapi aku tak mengerti
kenapa masih ada yang menganggap ini salah.
Aku tak pernah bahagia selama hidup,
dan kita tinggal dengan kekayaan yang cukup.
Tapi itu bukan hidup, setidaknya bagiku. Ini baru hidup.
Kami membangun semua ini sebagai komunitas.
Kami akan melakukan apapun untuk menjaganya.
Sejumlah penduduk kami setuju untuk ke sini
agar kalian bisa menginap bersama kami malam ini,
sedangkan aku dan Patrick akan menginap di rumah utama.
Aku tahu ini sederhana,
tapi kalian akan merasa nyaman malam ini.
Ketika kami sampai di sini, sejumlah penduduk kami
bilang inilah tidur ternyenyak mereka.
Sangat damai dan tunggu sampai kau melihat bintang.
Mereka sangat indah. Bagus, terimakasih.
Bisakah kami menemuimu setelah kami istirahat?
Kami mau bicara denganmu jika kau tak keberatan.
Anu... istirahatlah dulu karena aku mau
menghabiskan waktu dengan saudaraku.
Bawa dia, kami tak bisa mengurusnya.
Tapi sungguh, jika kalian memerlukan sesuatu, apapun,
rumah utama di seberang ladang, di belakang paviliun itu.
- Kau lihat? - Yeah.
Jangan sungkan untuk melihat dan mengenal tempat ini.
Penduduk kami sangat baik.
Kedengaran bagus.
Mm-hmm.
- Kau siap? - Yeah.
Baik, selamat datang.
- Terimakasih. - Mm-hmm.
Ok, kurasa aku mau pergi dengannya sebentar.
Baik. Sampai jumpa.
Sampai nanti, kawan.
Kau mau tidur di atas atau di bawah?
Pelit sekali dia sama tempat ini.
Benar?
Tidur ternyenyak selama hidupmu...
Yeah.
Apa kau takut saat di truk tadi?
Dude.
Kenapa mereka bersenjata?
Ini untuk jaga-jaga, sebab jika ada masalah,
paling tidak kita punya rekaman cadangan.
Bagus sekali.
Anggota Parish
Damai yang kuberikan padamu, nak.
Jangan biarkan hatimu teracuni.
Jangan takut.
Ini adalah hari lain yang diberikan pada kita di surga.
Hi.
Ketika saudara dan saudari hidup dalam kebersamaan.
Tuhan memberkati kalian semua.
Hi.
Aku tak tahu siapa yang harus didatangi pertama.
Mereka akan datang padaku.
Hey, apa kabar?
Bukan itu, kurasa.
Oh, tanya dia. Tanya dia.
Hi.
Apa kabar?
Baik saja. Dirimu sendiri?
Sangat baik.
Namaku Lorraine Davis,
tapi orang sini memanggilku Miss D.
Jadi kenapa kau bisa terlibat di tempat ini?
Melalui gereja.
Bapa datang ke tempat tinggal kami
dan aku melihat sejumlah tanda yang ditempel di kota.
Tanda supaya orang-orang datang dan untuk membantu diri mereka sendiri
serta untuk mempererat hubungan dengan Tuhan.
Jadi aku datang ke gerejanya
dan sebelum khotbahnya selesai, aku ikut.
Orang itu punya cara bicara,
cara untuk membuatmu merasa lebih baik, dan aku tak pernah begitu sebelumnya.
Dan tak perlu waktu lama untuk menjadikanku
orang yang beruntung
untuk menjadi bagian dari semua ini.
Oh, apa kau tidak kangen rumahmu?
Oh, tidak.
Setelah suamiku meninggal,
tak ada apa-apa lagi di sana.
Takdirku adalah yang terpenting.
Inilah tempatku yang sebenarnya.
Kami dari VICE.
Kami mau menanyai seseorang seumuran kami bagaimana rasanya hidup di sini.
Aku VICE.
Keren. Apa kau dari Australia?
Melbourne, yeah.
Kenapa kau sampai ke sini?
Maksudku, apa yang kau lakukan sebelum ke sini?
Aku seorang seniman yang tinggal di Brooklyn.
Seni macam apa yang kau buat?
Segala macam.
Lukisan, puisi, pertunjukan.
Apa kau rindu dengan teknologi yang sudah biasa bagimu?
Untuk mempermudah komunikasi
atau mau tahu bagaimana kabar dunia luar?
Kau pasti agak rindu?
Aku tak perlu internet untuk berkomunikasi.
Manusia hidup tanpa itu selama ribuan tahun.
Itu cuma bikin ketagihan.
Di sini kami bicara secara langsung, tak perlu melewati satelit.
Bagaimana dengan keluargamu di Australia?
Apa mereka tahu kau di mana?
Sekarang inilah keluargaku.
Bapa sudah memberikan semua melebihi apa yang kubayangkan.
Aku sangat bersyukur untuk itu.
Ok.
Masuk akal.
Makasih.
Oh, hi.
Hi. Bisa kami masuk?
Tentu.
Tempat apa ini?
Ini adalah pusat medis sekaligus tempat penitipan sementara.
Aku membantu semua masalah penduduk, terutama yang senior.
Dan Miss Phoebe di sana membantu menjaga anak-anak
ketika orangtua mereka sedang ke ladang.
Apa ada banyak anak dan senior di sini?
Oh, ya.
Kami punya lebih 35 anak laki-laki dan anak perempuan di bawah umur 10 tahun,
dan lebih dari 60 senior.
Begitulah Parish dimulai, menolong para senior.
Apa ada yang dilahirkan di sini?
Oh, sampai sekarang ada 7 bayi yang lahir.
7? Di sini?
Benar. Di sini.
Kenapa kau terkejut?
Bayi-bayi dilahirkan ke dunia setiap hari dengan kondisi yang lebih buruk dari ini.
Bukan rumah sakit yang punya bayi, tapi ibu.
Dia cuma khawatir karena istrinya hamil.
Sungguh? Kapan waktunya?
Bulan depan.
Apa bayi pertamamu?
Yeah.
Yang pertama adalah yang paling membahagiakan.
Selamat.
Terimakasih.
Darimana semua suplai ini datang?
Apa kau menerimanya dari setempat?
Baik, kami membawa banyak ke sini,
tapi kami bersyukur karena tak perlu memakai bantuan obat yang banyak.
Tapi kami siap dalam segala keadaan darurat.
Siapa yang membayar ini semua?
Kami.
Baik, bisa dikatakan begitu.
Pertama kali kami bergabung ke Parish, kami menjual semuanya.
Ketika ratusan orang datang, kau akan terkejut
berapa banyak yang mereka sumbangkan.
Semua orang menyerahkan segalanya untuk ke sini?
Benar sekali.
Kami menjual rumah dan menyumbangkan keuntungannya untuk gereja.
Dan kami akan melakukannya lagi.
Bapa adalah pebisnis yang baik.
Kadang itu diabaikan.
- Jadi darimana asal kalian? - Oh, kami dari pedalaman.
Yeah.
Kami tidak yakin dari mana asal kami.
Kau tahu, kami belima tinggal dalam dua ruangan.
Dan kau mau hidup begitu?
Aku, Robert, ibu dan dua adik,
kami semua datang ke sini.
Dan jujur saja, ini mengubah kami.
Kami dari komunitas buruk.
Aku tidak tahu.
Jika kami tidak ke sini,
Tuhan tahu apa yang akan terjadi pada kami.
Oh, ya, ya, jika kau menemui kami
kami akan di sini bersama orang putih dan semua orang di sini...
Yeah, yeah. Menurut kami kalian gila.
Kami melihatmu dan menurut kami kalian aneh.
Yeah. Maksudku...
Beginilah kita seharusnya menjalani hidup.
Kau tahu, semua orang bersama-sama di sini.
Benar sekali.
Kau tahu, tak ada manusia yang bisa hidup sendiri,
Tuhan menjaga kita.
Yeah.
- Kami menjaga satu sama lain. - Itu betul.
Apa kau akan kembali ke Amerika?
Takkan. Tak ada gunanya.
Aku takkan kembali.
Aku akan meninggal sebelum aku kembali.
Ini benar.
Hey, bisa aku ikut main dengan kalian?
Yeah, man.
Ayo.
Apa dia bisa main? Apa di bisa main basket?
Tidak.
Kami bicara dengan sejumlah orang di sini
dan setahu kami sejauh ini bahwa semua orang berpikir
bahwa ini tempat terbaik yang pernah mereka tinggali.
Mereka punya ladang sendiri, pusat medis sendiri,
penitipan sendiri, semuanya sendiri.
Semakin ada keinginan,
maka akan tersedia untuk semua orang.
Jika spiritual yang kau mau, mereka dapat.
Jika politik, mereka dapat.
Jika gaya hidup tanpa teknologi
yang kau maksud, mereka juga mendapatkannya.
Tapi kurasa keputusasaan
yang membawa mereka ke sini,
tapi jika mereka bahagia sekarang, apalagi yang harus kuceritakan?
Kita akan ke rumah utama
untuk berjumpa dengan Patrick dan Caroline
untuk mengetahui apa kita bisa bicara dengan Bapa ini.
Aku berusaha menjaga situasi, agar aku bisa menanyakan pertanyaan cerdas,
tapi jet lag menerjangku dan aku mulai mencair.
Jake, bagaimana menurutmu sejauh ini?
Berikan aku pendapat pribadimu.
Um, aku tidak tahu.
Pada dasarnya aku pesimis, tapi...
Fakta bahwa pecandu alkohol dan narkoba
ikut hal yang beginian benar-benar hal yang mengesankan.
Faktanya mereka merealisasikan niat mereka untuk berubah sudah tercapai.
Aku tidak tahu, biarkan aku berpikir sebentar.
Aku merasa seperti, jika ini tempat untuk
membersihkan diri dan untuk berpikir sejenak,
ini sempurna.
Kurasa ini adalah gaya hidup yang cocok,
untuk orang berusia kisaran 60an.
Maksudku, pusat medis itu bagus,
tapi itu kurang mendukung, menurutku.
Apa yang akan kau tanyakan padanya?
Masih belum tahu.
Apa kau akan menanyai pertanyaan keras
atau kau akan menunggu dan melihat bagaimana kondisinya?
Sudah kusiapkan untuknya.
Okay.
Baik, akan kulihat apa dia punya perlengkapan,
untuk mengeraskan suara kalian.
Sam, ada anak kecil.
Hi.
Siapa namamu?
Savannah. Ini dia.
Well, aku sudah mencarimu ke mana-mana.
Hi, Savannah.
Jangan hiraukan dia. Dia bisu.
Oh.
Kau temannya Caroline?
Yeah. Kami dari VICE.
Kami mau menulis cerita tentang tempat ini.
Cerita apa?
Kami masih belum tahu.
Kau akan merendahkan kami'kan?
Tidak, tidak juga.
Kami cuma bilang betapa mengesankannya ini.
Hey, kau keberatan jika kuwawancarai sebentar?
Kami bicara dengan sejumlah orang kenapa mereka sampai ke sini
dan akan bagus jika kami bisa mendapat
- pendapat terbaik dari seorang ibu. - Tidak, makasih.
Kami tidak diizinkan untuk bicara mengenai Parish, khususnya ke orang asing.
Ayo, sayang.
Apa dia menyebut kita orang asing?
Yeah.
Dia agak berbeda'kan?
Yeah.
Hey.
Apa kabar?
Aku akan menjumpai kalian nanti.
Apa kalian senang sejauh ini?
Tentu saja.
Ya? Ada berita baik.
Aku bicara dengan Bapa dan dia setuju diwawancarai.
- Bagus. - Yeah.
Sekarang dia sedang merasa kurang sehat.
- Dia menggunakan obatnya. Oh, apa dia sakit?
Tidak. Tak ada yang parah.
Terkadang obat-obatan membuat perutnya sakit.
Jadi dia cuma bisa duduk saat wawancara nanti malam.
Kami merencanakan pesta untuk kunjunganmu.
Akan ada tari dan musik, kalian akan menyukainya, terutama kau.
Kami akan senang jika kau melihat dokumen yang telah kami persiapkan.
Ini akan memberimu lebih banyak info tentang kami
dan ini akan membantu dengan pertanyaanmu.
Dia akan duduk setengah jam, lalu pestanya akan dimulai.
Kapan pestanya dimulai?
Ketika matahari terbenam.
Jika kau mau menemuiku di depan paviliun,
dan aku akan mengurus sisanya.
Bagus, terimakasih.
Ok, tentu.
Tak ada yang kami sembunyikan.
Jadi jika kau mengizinkan,
ada sesuatu yang harus kuurus sebelum nanti malam,
jadi aku akan menemui kalian nanti.
Kedengarannya bagus.
Okay.
- Yeah. Makasih, Caroline. - Mm-hmm.
Bagaimana man?
Sejauh ini aku punya gambar yang bagus.
Aku bisa membuat buku dengan ini.
Lihat wajah-wajah ini.
Ya Tuhan.
Kau tahu, aku bisa melakukan hal yang bagus dengan ini
agar nanti aku bisa menyiapkan pertunjukan
dengan Milt ketika kita pulang.
Benar.
Oh, tidak, ini kelihatan seperti tiket fashionku.
Apa yang sudah kalian lakukan?
Kami bicara dengan warga setempat.
- Dan? - Itu sangat aneh.
Yeah.
Sekumpulan orang aneh.
Nah, itu luar biasa.
Ada sejumlah interaksi menegangkan, tapi kau tahu...
Di tempatku, ranjang mewah, kantor, aku dibuat bingung di situ.
Aku harus mengakui aspek konstruksinya yang mengesankan.
Apa kau pikir... Kau pikir kakakmu akan tinggal?
Sepertinya begitu.
Kupikir aku ke sini untuk menyelamatkannya
tapi kurasa dia dalam keadaan baik namun melakukan hal yang lebih buruk.
Aku tak tahu harus bilang apa sama orangtuaku, tapi...
Um, kita direkam, mari kita buka suratnya.
Baik.
"Tamu yang berbeda..."
Apa isinya memang begitu?
Memang begitu.
"Selamat datang di Eden Parish.
Bapa membangun komunitas
di mana cinta dan damai bersemi,
di mana semua keperluan manusia disamakan sebagaimana kami ini anak Tuhan
dan inilah kehidupan yang diinginkanNya.
Kami tidak bermaksud mengisolasi diri dari dunia luar,
tapi kami menjaga jarak dari imperialis, kekerasan, kemiskinan, rasisme
dan hal buruk lainnya yang tak sesuai dengan hak asasi manusia.
Keadaan seperti itu sudah biasa dalam kehidupan modern.
Bapa menciptakan Eden Parish bukan sebagai tempat mengakhiri,
tapi sebagai tempat untuk memulai.
Ini adalah awalan baru.
Salam, para jamaah tercinta Eden Parish."
Menyebut imperialisme.
Bodoh.
Ada sinyal?
Tidak.
Ok.
Apa yang kau lakukan dengan teleponmu?
Dia masih tetap hamil ketika kau pulang nanti.
Mungkin mereka punya telepon di kantor.
Mereka tak punya telepon di kantor.
Kau tahu, kau tak perlu bertingkah seperti itu.
Ok, tapi aku melihat ruangan dengan banyak perlengkapan.
Dia baik saja. Kau baik saja.
Bisakah semua jemaah
melapor ke pavilion kurang di bawah jam 7:45.
Kita punya pertemuan spesial malam ini,
untuk Bapa dan tamu kita.
Semua orang wajib datang.
Tuhan memberkati.
Jadi kau akan duduk di sana
dan kemudian Bapa akan datang jika kalian sudah siap.
Tunggu, tunggu. Kami melakukan ini di depan semua orang?
Yeah. Benar sekali.
- Bagus. - Beritahu jika kalian sudah siap, ok?
Hey, Patrick?
Yeah.
Hey, apa kameramu bisa merekam video?
Yeah.
Apa kau bisa merekam... nanti?
Tentu saja.
Dari mana aku merekamnya?
Di mana saja yang penting kau bisa merekam Sam
melakukan wawancara dan kemudian kau bisa berputar
dan merekam orang-orang, itu akan bagus.
Baik, mungkin aku akan ke sana.
Yeah. Terimakasih.
Cahayanya lumayan bagus.
Bapa datang!
Hi.
Senang berjumpa denganmu.
Yeah. Baik, baik.
Biar kupasang ini dulu.
Baiklah, baik.
Baik, kunjungan kalian sejauh ini baik-baik saja.
Walau kami tak hidup modern, kami hidup untuk kemanusiaan.
Benarkah itu?
Ini sangat luar biasa.
Semua orang yang kami wawancarai merasa
inilah semua yang mereka inginkan
dan mereka berterimakasih padamu untuk itu.
Oh, jangan berterimakasih padaku.
Kami semua melakukannya bersama.
Kami membangun tempat ini dari awal.
Ini adalah komunitas kami dan kalian adalah tamu kami,
sama seperti kalian.
Itulah yang kami percayai.
Aku mau lebih tahu tentang itu,
tapi aku mau tahu awalnya dulu.
Caroline bilang bahwa kau agak sakit sebelumnya,
jadi kuharap ini tidak kelewatan.
Oh, yeah. Tak masalah.
Bagus.
Ok, pertama. Bisa aku tahu namamu?
Semua orang memanggilmu Bapa dan aku mau tahu mulanya.
Begini, itu nama panggilan.
Aku tak tahu mulanya, tapi itu beberapa tahun yang lalu.
Sejumlah orang menyebut seseorang yang sangat membantu
sebagai Bapa.
Dan ya, itulah mulanya.
Namaku adalah Charles Anderson Reed.
Nama yang bagus.
Darimana asalmu dan bagaimana caramu memulai semua ini?
Bisa kau jelaskan?
Oh, aku dari mana saja, kawan.
Aku pernah ke kota besar dan ke kota kecil.
Dan kau tahu apa yang kutemukan?
Kemiskinan, kekerasan, keserakahan, dan rasisme.
Yayasan penderita kanker
dan aku membuat sedikit perbedaan.
Kau melihat semua orang malam ini?
Mereka ke sini karena tak punya apa-apa.
Mereka orang yang terusir.
Tak pernah diberi kesempatan.
Aku tahu, karena akupun begitu.
Yayasan membuang orang-orang ini beberapa tahun lalu, tapi aku takkan.
Aku tumbuh melarat.
Aku tahu penderitaan itu.
Aku tahu apa itu putus asa, merasa terjebak.
Baik, tak ada yang seperti itu di sini.
Kau ke sini dan aku memberikanmu tempat untuk tinggal.
Kuberi kau pekerjaan, kuberi kau makanan, kuberi kau tempat tidur.
Apapun keperluanmu.
Benar sekali!
Dan kami bisa menjalani hidup kami, kawan.
Sangat hidup.
Ada rasa kebersamaan,
tapi aku penasaran jika hanya dengan isolasi ini untuk mendapatkannya.
Baik, kuharap tidak begitu,
namun aku sudah lama mempercayainya.
Kau tahu, kami membangun semua ini bertahun-tahun.
Kami berkeliling dan menyebarkan kabar baik, ke mana pun kami pergi.
Setiap kali kami berhenti kami dapat satu
atau dua dari anak Tuhan yang tersesat.
Kau tahu kami lebih sering dapat daripada tidak?
Ini adalah perjuangan untuk menyatukan orang-orang.
America mulai terpecah
karena caranya dikelola, dan nilai yang ditanamkan.
Pemerintahanmu telah runtuh, kawan.
Sebelum kau memanggilku komunis atau sosialis
atau sebutan apapun
untuk seseorang yang berusaha membantu orang-orang ini,
biar kuingatkan satu hal,
semua pemimpin hebat yang berusaha mendapatkan
seperti apa yang kami miliki di sini sudah kalah dan mati.
Itu benar.
Malcolm X.
Martin Luther King. Oh, Ya Tuhan.
J.F.K.
R.F.K.
Aku rela mati atas apa yang kupercayai,
ketika kau bisa memisahkan diri dan membuat sesuatu yang baru.
Sebuah tempat tanpa kekerasan.
Romans Bab 12 ayat 2.
"Tak perlu meniru pola dunia ini,
namun berubahlah dengan memperbarui pemikiranmu."
Dengan begitu kau bisa menguji dan membuktikan kekuasaan Tuhan.
Kebaikan dan kehendak Tuhan yang sempurna.
Itulah yang kami lakukan di sini, mengerti?
Kami melangsungkan hidup dengan damai.
Tentu kau bisa memakluminya.
Tentu saja.
Ada lagi, ketika kami datang,
kami melihat ada sejumlah orang bersenjata.
Jika ini komunitas damat,
dan terlihat memang damai, kenapa ada senjata?
Apa ada paranoia (ketakutan) dari dunia luar?
Tadi ada wanita yang menyebut kami orang asing.
Oh.
Kalian dengar, inilah sebabnya aku tidak suka media.
Kita sudah bicara 5 menit
dan kau terus mencari sudut negatif untuk diketahui.
- Oh, tidak, aku tak menyalahkanmu. - Sam, ini bukan salahmu.
Kau bahkan tak tahu sedang apa.
Sudah takdirmu untuk begitu.
Datang ke sini dari masyarakat yang sakit, keras,
hal yang alami jika kau kurang tertarik
akan keindahan komunitas daripada dengan senjata yang berguna melindungi perbatasan.
Aku tidak bermaksud...
Yang kami lakukan di sini radikal, Sam, tak perlu ragu akan hal itu.
Dan itu sulit, itulah sebabnya kenapa ingin kujelaskan padamu.
Aku bersimpati atas kesalahpahamanmu.
Kami semua begitu.
Dulu kami juga berpikir sepertimu.
Ada sejumlah agen pemerintah yang sudah
mengawasiku dan jamaahku selama bertahun-tahun,
semua orang tahu itu.
Aku tak merahasiakannya.
Tapi aku berjanji kepada mereka semua
bahwa aku akan memimpin mereka ke keberadaan yang lebih baik
dan sekaligus melindungi mereka.
Rumah kami di sini, kami harus menjaganya.
Itu sangat bisa dimengerti.
Yeah, lihat? Aku tahu dia mengerti.
Hidup di sarang lebah New York membuatmu terlihat payah.
Itu bagus.
Jadi...
Pasti diperlukan uang yang tidak sedikit untuk membangun semua ini.
Apa cuma berasal dari tabungan orang-orang yang tinggal di sini?
Oh, Sam.
Aku tak suka kau menyebutkannya seperti itu.
Apakah itu artinya uang bagimu?
Kehidupan?
Kami tidak menyembah kapitalisme dan materialisme.
Kami ke sini untuk memisahkan diri.
Itulah awal dari Amerika, tapi mereka tak mengizinkannya lagi.
Ya, jika kau tak bayar pajak maka kau akan dipenjara.
Tentu. Itu sangat benar.
Sekarang, Sam, giliranku yang bertanya padamu.
Lihat di sekitarmu, lihat orang-orang ini.
Apa kau lihat ada seseorang yang seharusnya dipenjara?
Tidak kelihatan seperti itu, tidak.
Itu benar.
Kulihat kau memakai cincin di jarimu.
Kau sudah menikah'kan?
Ya.
Oh, itu bagus.
Kau mencintai istrimu?
Maaf?
Pertanyaan mudah. Kau mencintai istrimu?
Ya, tentu.
Dan kau akan melakukan segalanya untuknya.
Dan bagaimana dengan bayimu nanti?
Oh, ada apa?
Kau terlihat bingung dengan pertanyaanku.
Menarik jika keadaan sudah berbalik'kan?
Dan kurasa kau penasaran bagaimana aku mengetahui istrimu'kan?
Oh, santai, Sam. Aku cuma mau menjelaskan di sini.
Kau lihat, aku menyayangi semua orang di sini
sama seperti kau menyayangi istrimu dan bayimu yang belum lahir.
Orang-orang ini, keluargaku, anakku.
Dan ketika kau tulis ini untuk pembacamu,
aku mau kau ingat itu.
Dan ketika kau mencampurinya,
kau tahu kau berurusan dengan hidup mereka,
dengan wajah mereka.
Lihat kebahagiaan di wajah mereka.
Ingat apa yang kau lihat malam ini, Sam.
Kau punya tanggung jawab besar.
Kurasa kau menyadarinya.
Memang.
Tapi kami tak memutarbalikkan fakta.
Kami mencoba jujur secara subyektif.
Kami tak punya agenda,
kami cuma mendokumentasikan hal-hal yang berarti.
Oh, ya, itu benar. Caroline bilang padaku.
Itulah sebabnya aku setuju diwawancarai.
Kau tahu, aku tak percaya pada media.
Aku tahu mereka selalu berbohong dan berbohong dan terus berbohong.
Apapun agar beritanya laku.
Tapi aku melihatmu, Sam, dan bisa kubilang kau berbeda.
Aku tahu kau peduli.
Kami mencoba.
Ya, kau mencoba.
Baik, ada pertanyaan lagi
atau bisa kita sudahi semua ini dan langsung ke pesta yang kami rencanakan?
Kami punya band yang luar biasa.
Aku tahu kau akan menyukainya.
Kurasa kami tak apa.
Baik.
Yo, itu salah satu wawancara teraneh yang pernah kujalani.
Sial, man.
Ya, jika kau bisa melihat, aku cuma...
Ya, aku baru bertanya setengah
dari pertanyaanku dan aku tidak yakin
ada satu pertanyaan yang terjawab.
Semuanya seperti disapu dengan
energi yang aneh dan aku tak mampu berpikir jernih .
Dia punya semacam kharisma.
Sulit untuk fokus.
Baik, tentang istriku tadi membuatku bingung.
Dan kau bilang dia pasti mendengarnya dari
salah satu orang yang kita tanyai, mungkin masuk akal,
tapi, mati aku, itu membingungkan sekali.
Semua tepuk tangan itu.
Itu tak ada manfaatnya.
Lihat, mereka mempersiapkan pesta
dan berharap kita bisa merekam hal yang lebih baik
untuk melupakan kejadian yang kualami tadi.
Maaf.
Ada banyak hal bagus, kurasa kau tak perlu mengkhawatirkannya.
Dengan Patrick...
Okay, aku sudah mencapai ujung tempat ini.
Aku penggemar kambing ini.
Dan semua orang terlihat gila,
pestanya menyenangkan walau tanpa bir.
Aku mulai mengerti kenapa orang-orang ingin hidup seperti ini.
Maksudku, aku tak mau, tapi kurasa aku lebih mengerti
darimana mereka berasal.
Aku tahu itu.
Musiknya sangat bagus.
Dan aku sangat membenci musik gereja.
Ya, dia tidak bohong tentang itu.
Patrick mungkin senang di mana pun dia berada.
Mungkin dia takkan kembali pada kita.
Oh, lihat itu.
Hey, Savannah.
Kau sudah bersenang-senang?
Apa? Ini untukku?
Makasih.
- Apa itu? - Aku tidak tahu.
Apa itu?
Apa isinya?
Tolong kami.
Oh, sial. Tolong kami.
Oh, sial.
Di mana dia?
Aku tak tahu.
Ada penjaga.
Kenapa mereka bersenjata?
Aku tak suka ini.
Kita harus mencari Patrick.
Patrick?
Dia tidak di sini.
Sial.
Apa-apa'an ini?
Ayo keluar dari sini.
Sam, tunggu. Lacinya terbuka.
Oh, bung, kau harus melihat ini.
Lupakan itu.
Sialan.
Ini semua paspor mereka.
Aku tak peduli. Ayo.
Aku tak mau kau melihat-lihat lagi.
Ada yang datang, Jake, ayo.
Ayo.
Ada yang bisa kubantu?
Ya, kami mencari adikmu.
Kamarnya ada di sana.
Oh, sekarang dia sedang keluar.
Huh?
Aku lupa. Dia sibuk.
Sibuk ngapain?
Sudah kuberitahu Allison dan Sarah tentangnya
Dan mereka sangat senang setelah tahu dia di sini.
Jadi mereka mengajaknya.
Kristian tidak biasanya threesome, ("main bertiga")
kalo tidak salah itu pernah dijelaskan di sekolah.
Begini, kami biasanya boleh melakukan dosa sekali-kali
selama Bapa mengizinkan.
Dia mengizinkan adikmu berzina?
Tak seorangpun pantas bertanya apa yang terbaik bagi jamaah.
Jadi bagaimana?
Aku sangat merindukan dan menyayangi adikku.
Dan kupikir dia akan senang di sini
dan kami mencoba menunjukkan itu padanya.
Apa kau pikir dia rindu New York, pekerjaannya?
Dia bisa jadi fotografer di sini.
Dan dia punya semua ide ini... Ide tentang buku ini
tentang jamaah, kurasa itu luar biasa.
Dan orangtuaku bisa mendukungnya
dan kami memperluas semua ini dan perlu uang.
Dan jika Patrick tinggal, kami bisa dapat uang dan...
Ya, kau mau orangtuamu mengirim uang untuk membantu
membangun tempat ini.
Itu donasi. Sama sepertimu.
Begini... Kami cuma perlu ke tahap selanjutnya
dan kemudian kami akan benar-benar baik saja.
Oh, kau tak apa?
Yeah. Yeah.
Caroline, aku perlu bantuanmu.
Aku datang, Bapa.
Jika kau melihat Patrick, bilang padanya untuk menemui kami.
Ok.
Santai saja. Kau sedang di surga.
Kalian sepertinya tersesat.
Kau perlu seseorang untuk mengantarmu kembali ke pondokmu?
Tidak. Kami baik saja.
Kau yakin?
Jangan sampai pergi ke tempat yang salah.
Kenapa?
Apa kalian menyembunyikan sesuatu dari kami?
Ini cuma ekspresi, kawan.
Sudah malam, kalau mau mencampuri urusan orang lain,
silakan saja.
Tapi jika kau meletakkan tanganmu di kepala anjing,
jangan terkejut jika kau digigit.
Apa maksudnya itu?
Semoga malam kalian menyenangkan.
Sam, sudahlah.
- Patrick? - Sam, ayo.
Sial.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Apa dia mempermainkan kita?
Aku tidak yakin.
Kau pikir dia tahu kita dari kantor?
Ngomong-ngomong, apa kakaknynya Patrick menyembunyikan arsipnya?
Aku tahu dia tak seharusnya begitu.
Mereka memanfaatkan Patrick?
Aku tak tahu.
Aku tak tahu apa yang terjadi.
Ini kacau sekali.
Orang-orang ini bahagia tinggal di sini.
Bagus untuk mereka, tapi aku tak mau terlibat lebih jauh.
Aku selesai.
Dan jika dia mabuk dan tidur dengan si tua itu,
apa gunanya tempat ini?
Bukankah seharusnya ini gaya hidup yang baik?
Maksudku, dia kelihatan kacau seperti kakak aneh
yang Patrick ceritakan.
Savannah? Di mana dia?
Ke mana dia?
Aku tak tahu.
Tolong, bawa kami bersamamu.
Apa?
Kau tak tahu apa yang terjadi di sini.
Mereka akan membunuh kami jika mereka tahu kami bicara denganmu.
Siapa?
Bapa.
Tempat ini tak seperti kelihatannya.
Mereka menyakiti orang yang menentang Parish.
Tolong, kau harus menolong kami.
Tunggu, tunggu. Apa maksudmu?
Mereka merahasiakannya, tapi ini terjadi.
Bapa takkan membiarkan kami pergi. Kami tahanan di sini.
Kau sudah dimanipulasi.
Kami bicara dengan banyak orang, mereka kelihatan bahagia.
Tidak.
Kau bicara dengan orang yang Bapa ingin supaya mereka bicara padamu.
Sebagian orang tak mau cerita padamu karena mereka takut bicara.
Kalian tak mengerti siapa mereka,
otak mereka dicuci dan mereka tak menyadarinya, mereka akan melakukan apapun.
Kakak temanmu salah satunya.
Dia menyiksa seseorang yang bertindak buruk.
Savannah melihatnya.
Mereka menyiksa putriku, itulah sebabnya kenapa dia tak mau bicara lagi.
Tolong, tolong kami.
Aku tak tahu kami bisa apa.
Helikopter kami datang besok pagi,
tapi tidak cukup untuk membawa banyak orang.
Bawa saja putriku.
Apa?
Tolong, jangan biarkan dia mati. Kumohon padamu.
Shh! Ssh! Ada yang datang.
Ya Tuhan.
Hey, tak apa. Tak apa.
Apa yang terjadi?
Kelihatannya dia tersesat.
Kami mencari tahu di mana dia tinggal. Tapi dia tak banyak bicara.
Aku akan membawanya.
Oh, tak apa. Kami bisa melakukannya.
Aku tahu di mana dia tinggal. Aku akan membawanya.
Di mana ibumu, Savannah?
Akan kubilang pada Bapa.
Ayo.
Yesus Kristus.
Ayo.
Ayo masuk ke dalam.
Mereka ketakutan.
- Kita seharusnya mencegahnya. - Kenapa kita biarkan dia membawanya?
Apa yang harus kita lakukan?
Kita tak bisa membawa siapa pun.
Kita sudah melakukan kesalahan.
Sam, itu bukan karena kita di sini.
Itu bukan masalah kita.
Bukan karena kita membuat film ini, kau kehilangan pandanganmu.
Kita bisa melaporkan ini ketika pulang, tapi bukan kita yang memutuskan
apa yang terjadi pada orang-orang ini.
Kita bukan "salib merah".
Apa kau lihat luka itu?
Kenapa dia membiarkan putrinya disiksa?
Demikianlah malam ini.
Sangat luar biasa.
Kembalilah ke tempat kalian dan bersyukur atas kesenangan
yang diberikan pada kita.
Bisakah Wendy dan seksi kebersihan
menemuiku di paviliun 15 lagi?
Tuhan memberkati kalian.
Mereka melakukan apa pun yang diperintahkannya.
Cuci otak.
Dengar, helikopter akan segera ke sini dalam 8 jam.
Kemasi saja barang-barang kita,
sepertinya orang-orang sudah tidur.
Aku yakin takkan ada yang terjadi malam ini.
Kau tahu, cobalah beristirahat
dan berharap situasi akan kembali tenang.
Tapi ketika matahari terbit, kita akan menjemput Patrick,
kita akan keluar dari sini.
Tempat apa ini?
15 menit kemudian sejumlah orang mengadakan pertemuan dengan Bapa di paviliun.
Tidak jelas apa yang mereka bicarakan, tapi mereka mulai mengerjakan sesuatu.
Baik, sudah jam 5.
Terlalu lama untuk tidur terbaik selama hidup kita.
Berusaha untuk tidur sekitar 1 jam yang lalu.
Apapun yang mereka lakukan di paviliun
kelihatannya sudah berhenti, makanya sepi.
Oh.
Tak ada yang bisa tidur.
Ini malam yang aneh.
Sepertinya ini mulai mengganggu kita.
Baik, sebenarnya aku sangat takut.
Sudah lama aku tak merasa takut seperti ini.
Bersiap untuk pulang.
Baik, sudah pagi.
Kita sudah berhasil melewati malam.
Ada sejumlah orang yang berkumpul di luar paviliun.
Tak jelas apa yang terjadi di sana,
tapi kita masih harus mencari Patrick
lalu kembali ke bandara.
Kau lihat itu?
Jesus Christ.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Hei, apa yang terjadi?
Bung, apa yang terjadi?
Ini sudah terjadi selama 1 jam.
Mereka semua mau pergi, aku mulai merekam karena aku tahu kau menginginkannya.
Aku tak tahu harus bagaimana.
Mereka semua mau pergi?
Mereka tahu helikopter akan datang dan mereka menginginkannya.
Kita tidak bisa membawa mereka semua.
Sudah kuberitahu, mereka tak mendengarkan.
Caroline teriak-teriak pagi ini.
Aku tak tahu harus bagaimana.
Hai.
- Semuanya baik saja? - Ya, baik saja.
Kami tak pernah kedatangan tamu bertahun-tahun
dan kalian di sini mengacaukan mereka.
Ok, bisa aku merekammu?
Ok, jangan pikirkan mereka.
Tak apa. Semuanya... ini baik saja.
Caroline, ini tidak baik saja. Mereka semua mau pergi.
Kau tak bisa menahan mereka di sini.
Kalian, dengarkan... Mereka tak bisa pergi.
Mereka harus tetap di sini. Keluarga mereka di sini.
Kau mau menghancurkan keluarga mereka?
Hey, tunggu sebentar. Mereka boleh pergi'kan?
Tentu saja. Bukan itu maksudku.
Kalian harus pergi ke helikopter sekarang.
Hey, Sam! Sam!
Sam, jangan ikut campur.
Apa yang kau lakukan? Ayo.
Tolong, bawa dia bersamamu.
Sabar, Wendy. Tak ada siapapun yang akan membawanya!
Sudah kubilang, helikopter kami kecil.
Kau bisa membawanya.
Bung, tidak.
Cepatlah ke lapangan, tanya berapa orang yang muat,
Aku akan tinggal dan memikirkan ini.
Sam, ini gila.
Kita tak bisa membawa siapapun.
Cuma dia.
Aku tak bisa meninggalkannya.
Pergilah sebelum pilotnya berangkat. Jangan lupa bawa radio.
Ini akan berhasil'kan?
Jangan biarkan helikopter itu pergi tanpa kami.
Ayo, cepat.
Caroline, mana truknya?
Baiklah.
Akan kuradio secepatnya setelah aku tahu harus bagaimana.
Tentu saja kau tahu ketika kita kembali.
Percayalah pada saudaramu...
Ini tak apa. Ini baik saja.
Kami takkan meninggalkanmu, ok?
Kau tak bisa melakukan ini.
Mundur!
Kami takkan meninggalkanmu, aku janji.
Ada apa? Di mana Jake?
Kita harus menyelesaikan ini.
- Caroline, mau ke mana kau? - Aku harus menemui Bapa!
Dia memperingatkanku akan hal ini, dia benar tentangmu,
dia benar tentang kalian semua.
Kalian ke sini untuk menghancurkan kami dari dalam.
Aku tak mau mempercayainya, aku berusaha supaya kalian bisa ke sini.
Kau bukan keluargaku, aku membuat kesalahan besar.
Berhenti merekamku.
Hey!
Hey.
Mana yang lainnya?
Mereka datang, mereka datang. Berapa banyak orang yang muat di sini?
Tidak, itu bukan perjanjiannya. Tak seorangpun.
Tidak, cuma... seorang ibu dan anaknya serta kakak temanku.
Tidak, sudah kubilang padamu.
Tidak, dia sakit. Kita harus menolongnya.
Hanya kalian yang kubawa, tanpa kecuali.
Dengar, aku tidak mengerti...
Kau menakuti anak kecil, kau menakutinya.
Hey, Sam, awas.
Hey...
Bawa kameranya.
Aku mau kau merekam ini.
Ini perintah.
Ya, Bapa.
Kau melihatnya?
Di mana dia?
Dia sudah pergi.
Kurasa aku melihatnya.
Dia sudah pergi.
Apa yang kita lakukan?
Kenapa kita mengejarnya?
Ini perintah Bapa.
Ini adalah akhir yang dia bicarakan.
Tak ada siapapun yang bisa pergi dari sini hidup-hidup.
Cepat, nak,
cepat.
Aku perlu kalian semua untuk mendengarkanku.
Setiap keluarga, setiap anggotanya,
cepat, waktu kita tidak banyak.
Kalian harus datang. Ini untuk kepentingan kalian.
Aku mau kalian ke sini sekarang,
cepat, cepat, cepat.
Ayo masuk.
Semuanya, masuk.
Silakan duduk, silakan duduk.
Semuanya silakan duduk.
Ada yang mau kubilang pada kalian, jadi dengarkan.
Kalian tahu aku menyayangi kalian.
Ya, Bapa.
Kuberikan semua yang kumiliki.
Tapi akan datang waktu... Ketika kualitas hidupmu
lebih berarti daripada sisa umurmu yang tersisa.
Oh, mereka ke sini
dan mengacaukan semua yang sudah kita bangun.
Kita tak bisa membiarkan mereka kembali ke New York.
Tidak.
Karena mereka akan menyebarkan kebohongan tentang kita dan apa yang kita miliki di sini.
Ya, Bapa.
Pemerintah mereka akan mengirim tentara ke sini
untuk membakar rumah kita dan mengambil anak kita serta membunuh kita semua!
Tidak, tidak.
Itu benar, kita tak bisa membiarkannya, tidak!
Takkan kubiarkan itu terjadi.
Sekarang aku tak mau menyakiti mereka,
tapi seseorang akan mencari mereka, kalian tahu mereka akan.
Ya, Bapa.
Jadi ke mana mereka pergi?
Atau di mana mereka tinggal?
Inilah akhir bagi kita.
Waktu kita sudah tiba.
Oh.
Oh, ibu, ibu yang baik,
Aku akan mengikutimu, Bapa. Bawa aku.
Aku tahu kau akan.
Sebagian dari kalian sudah bersamaku semenjak awal.
Kita tahu hari ini akan datang.
Kita sudah membicarakan dan merencanakannya.
Sebagian anak sudah diberi ramuannya.
Oh, tidak.
Kita tak mau menunggu untuk dibunuh.
Kita tak mau menunggu untuk diperlakukan seperti anjing.
Ambil minumanmu dan pasrahkanlah hidupmu serta keluargamu.
Jika kita tak bisa hidup seperti ini,
jadi, apa gunanya hidup?
Ini adalah pengampunan terakhir kita.
Mereka tahu kita tak takut mati,
tapi aku ingin kita bisa memilih cara kematian kita sendiri.
Kita bisa melakukannya dengan baik dan diam-diam.
Inilah ujian terakhir kita.
Oh, aku menyanyangi kalian.
Selama bertahun-tahun kalian sudah berbakti padaku
dan kita akan bersama lagi.
Kita menuju ke kehidupan abadi.
Di mana mereka?
Mereka sudah pergi.
Tolong, aku masih bisa menerbangkannya.
Tolong aku, naikkan aku.
Bawa temanmu. Cepat.
Kita tak punya banyak waktu. Ayo, ayo.
Jangan melawan, jangan, tak perlu melawan.
Rasakan sedikit dan ini akan berakhir.
Tanpa penderitaan, tanpa kekerasan
dan ini bukan bunuh diri.
Kita bukan pendosa, bukan, kita membuktikan kepercayaan kita di sini.
Serahkan tubuh kita sebagai pengorbanan hidup,
yang ikhlas dan suci pada Tuhan, Romans 12:1.
Kita tak bisa kembali, tak ada tempat untuk kembali.
Waktu kita telah sampai.
Jangan takut.
Tinggal selangkah menuju ke sisi lain.
Begitu saja.
Mari tunjukkan pada dunia bahwa kedamaian yang tersisa untuk kita
ada pada kematian.
Kita akan pergi ke tempat yang lebih baik.
Ayo pergi bersama.
Itu cuma obat, rasakanlah.
Kita hanya akan tertidur.
Semuanya, minumlah seperti yang kita rencanakan.
Bapa, tidak, dengar, maafkan aku tapi ini tak masuk akal.
Maksudku, kita semua bekerja di sini,
bagaimana mungkin kita bisa menyerah seperti ini?
Oh, nak, kita tidak menyerah.
Aku tak pernah bohong pada kalian dan kubilang padamu mereka akan datang
dengan senjata dan bom mereka untuk menyingkirkan kita.
Amerika sedang di ambang perang.
Kita tak pantas mati seperti itu,
kita pantas untuk kedamaian.
Kalian setuju dengan itu, itulah sebabnya kalian ke sini.
Bapa.
Kita harus pergi, mari pergi bersama.
Waktu kita sudah habis.
Ayo minum.
Benar, benar.
Jaga martabatmu, nak. Kami di sini bersamamu.
Benar, cepat, cepat.
Bu, bantu anakmu, bilang padanya semua akan baik saja.
Jika sudah kau ambil, minumlah.
Aku berusaha menciptakan surga di sini, kau tahu, aku berusaha.
Tapi waktunya sudah tiba.
Berpindah ke sisi lain bersama saudara dan saudari kita,
di mana surga yang sesungguhnya menunggu.
Ayo, minum lebih banyak lagi.
Kita semua harus minum.
Terimalah.
Siapapun yang menerima ini, sesuatu yang buruk terjadi di sini.
Aku tak tahu kenapa, tapi mereka mencoba membunuh kami.
Aku akan terus merekam
dan kuharap aku bisa mendapat sebanyak mungkin,
kuharap rekaman ini berhasil keluar dari sini.
Apapun yang terjadi, kisah ini harus dipublikasikan.
Tidak, tidak.
Ayo.
- Minum ini. - Tidak.
Tak apa...
Ini bagus, tidak sakit...
Tidak, tidak!
Patrick, Patrick!
Begini lebih mudah.
Ayo, dasar memalukan, ayo, Caroline.
Mana kuncinya?
Kita harus menemukan kuncinya. Tidak, tidak.
Apa itu?
- Apa yang kau lakukan? - Tak apa.
- Apa yang kau lakukan? - Ok.
Apa yang kau lakukan padaku? Apa yang kau suntikkan tadi?
Caroline, tidak, tidak, apa itu?
Jangan tinggalkan aku. Kau tahu aku sayang padamu, aku menyayangimu.
Kita harus menemukan Jake, aku menyayangimu, aku menyayangimu.
Caroline, tidak, kita masih bisa pergi, kita masih bisa kembali,
Kita masih bisa pulang, pikirkan ibu dan ayah.
Pikirkan ibu dan ayah.
Tidak, tidak, apa itu?
Apa yang kau lakukan padaku?
Apa itu, Caroline?
Apa yang suntikkan padaku?
Tidak, tidak, cepat pergi dari sini.
Apa itu?
Shh!
Kita akan mati. Aku tak mau mati.
Aku tak mau mati. Ya Tuhan.
Ya Tuhan.
Caroline.
Shh!
Shh.
Tenang,
semuanya, tenang.
Ramuannya bekerja.
Tidak, tidak.
Jangan biarkan keluargamu dibunuh oleh para teroris ini
Cuma ini satu-satunya jalan agar kita bisa pergi.
Ini adalah revolusi aktif.
Kita lebih baik mati daripada kembali pada mereka.
Dia hanya akan melihat ini sebagai pengorbanan,
tapi kita takkan membiarkan mereka mengambil nyawa kita, tidak!
Kita mengendalikan hidup kita sendiri.
Jadi berbaringlah. Berbaringlah, nak.
Berbaring dan tidurlah.
Tidurlah.
Tidur.
Tidurlah.
Tidur.
Di mana semua orang?
Ya Tuhan.
Apa yang terjadi?
Andre?
Ibuku, saudaraku,
saudariku, mereka semua pergi.
Diracuni.
Jangan tinggalkan aku.
Shh. Shh.
Apa mereka akan ke surga?
Baik.
Jangan tinggalkan aku. Apa kami akan ke surga?
Ya Tuhan.
Sial.
Sam!
Sam?
Aku takkan membiarkan mereka menyakitimu.
Tidak, berhenti, it's okay, ini aku.
Kita harus diam, tolong.
Jangan takut.
Oh, sial, tak apa.
Mereka datang, baik, ayo, cepat, kita harus sembunyi.
Ke bawah, ke bawah.
Takkan kubiarkan mereka menyakitimu, aku janji.
Sshhh, cepat ke bawah.
Takkan kubiarkan mereka membunuh putriku.
Kumohon, mereka akan mendengarmu.
Tidak, jangan! Apa yang kau lakukan?
Tak apa.
Tak apa, ini akan baik saja.
Oh, sial, sial, sial.
Maafkan aku.
Oh.
Caroline.
Mau ke mana dia?
Caroline?
Apa yang kau lakukan?
Patrick sudah mati.
Semua yang kami kerjakan, sekarang sudah berakhir, aku harus menebusnya.
Caroline, berhenti, kita masih bisa pergi.
- Pergi ke mana? - Ke rumah.
Rumahku di sini!
Orang-orang ini adalah keluargaku, mereka semua pergi!
Kau mengerti? Aku tak punya apa-apa lagi!
Di mana Sam?
Bapa membawanya.
Dibawa ke mana?
Caroline, jangan lakukan ini!
Seharusnya kalian tak perlu ke sini.
Tidak!
Sam?
Jake?
Kita di sini, kita bertiga.
Hanya kita yang tersisia.
Kami tak bisa hidup seperti ini lagi namun aku tak bisa membiarkannya pergi.
Benar sekali, benar sekali.
Kuberikan semua yang kumiliki dan kuberikan mereka jalan keluar.
Kami melakukan hal luar biasa di sini.
Kami akan mengubah dunia, ini baru permulaan.
Kenapa kau mau meninggalkan kami sendiri?
Apa ada ancaman yang kami kerjakan di sini?
Kami tak melakukan semua ini.
Kalian membawa keburukan pada kami.
Kau bangga dengan itu?
Apa kau bertanggung jawab atas nyawa mereka?
Jika tidak ayo kita bergabung dengan mereka.
Tidak, hentikan ini.
Tak ada seorang pun yang harus mati.
Semua orang mati, teman,
dan tak ada cinta yang lebih besar dari ini,
dan dia menyerahkan hidupnya untuk teman-temannya.
Begitulah kami mengajarkannya pada anak-anak.
John 15:13.
Tolong.
Aku akan menjadi seorang ayah, aku punya keluarga.
Kau tak harus melakukannya.
Kau menghancurkan keluargaku.
Suatu hari, kau akan mengerti, untuk apa semua ini.
Aku lelah.
Aku sangat lelah.
Kuberikan semua milikku.
Sekarang saatnya pergi.
Kami harus tunjukkan pada dunia bahwa kami tidak takut.
Sudah saatnya bagi kita.
Tidak, ini bukan saatnya, kita masih bisa pergi.
Teberkatilah siapa pun yang tahan pada ujian
yang mana dia akan menerima mahkota kehidupan
yang sudah Tuhan janjikan bagi mereka yang mencintaiNya.
Tidak, apa yang kau lakukan?
Jake, dia punya pistol.
Apa?
Hey, tidak. Tidak, tidak, tidak.
Ambil kuncinya, ada di sakunya.
Ok. Tunggu.
Okay, cepat, berdiri.
Berdiri, Sam.
Ayo, helikopter sudah menunggu. Kita harus pergi, cepat.
Di mana Patrick?
Dia sudah mati, mereka semua sudah mati.
Ayo, kita harus pergi, kita harus pergi sebelum pilotnya berangkat, cepat.
Sam, tiarap.
Shh.
Di mana dia?
Dia menuju ke kita.
Apa yang mau kau lakukan?
Aku tak tahu.
Oh, sial, dia di dalam paviliun.
Kau mau menyergapnya?
Tidak.
Kita tak bisa, dia terlalu jauh.
Pergi dari sini. Bangun, cepat!
Ayo,cepat, cepat.
Akan kubakar tempat ini.
Ayo!
167 orang tewas dalam pembantaian di Eden Parish.
Ini adalah salah satu bunuh diri masal terbesar yang tercatat dalam sejarah.
Pembuat film Sam Turner dan Jake Williams adalah orang yang tersisa.
Dokumenter ini satu-satunya bukti langsung dari kejadian di Eden Parish.