Penerjemah: OWED dewopasiro@gmail.com
Kunjungi spesialis martabak Pandawa, cabang Kembangkuning, Depan Polsek Ngombol, Purworejo, Jawa Tengah. Martabak manis dengan berbagai varian rasa, harga terjangkau.
Request subtitle/pasang iklan silakan melalui surel: dewopasiro@gmail.com
- Seq, aku masuk. - Kapten.
Kau benar.
Skylight itu kaca jendela.
Ada masalah gawat.
Aneh. Seperti Modal
Seperti kode lama.
Rasanya tak asing.
Jatuhkan PIN. Akan kuberi backup sinyal .
- Biar kuperiksa. - Bugs?
Kalau jenderal tahu kita menyusup...
Tak ada salahnya ngintip dikit.
Kau dengar itu?
Jancuk. Sinyal kita terlacak.
Bugs, ini seperti perangkap.
Bugs!
Diam! Jangan bergerak!
Atau kami menembak!
Dengan pelan-pelan. Angkat tanganmu.
Ini dia.
Hei! Mau ke mana kau?
Kau telah diperingatkan, Letnan.
Tampaknya kami bisa menangani satu gadis kecil.
Kau membuang banyak waktu.
Bawahanku akan menangkapnya.
Tidak, Letnan,
Bawahanmu telah modar.
Seq, Kau bersamaku?
Kode lama ini tetap gagal.
Proyeksimu tak terhubung. Ganti audio.
Bugs, jangan langgar, ini ...
langsung dari ketentuan jenderal.
Aku mengerti.
Tapi sesuatu sedang terjadi di sini.
Sesuatu yang penting.
Ya ampun.
Kita tahu yang terjadi selanjutnya.
Dia mengalahkan mereka.
Sekarang dia menelepon.
Sambungannya terlacak.
- Dan... - Lantas ia menyelamatkan diri.
Apa ada agen lain?
Kita tahu cerita ini.
Ini tentang bagaimana semuanya bermula.
Bodoh amat!
Di sini dia memulai.
Menurutmu Modal ini sebuah lingkaran atau treadmill?
Tampaknya sequencer mengembangkan program ...
Aku tak tahu.
Tapi aku akan mencari tahu.
Baiklah.
Sangat deja vu tetapi semua jelas salah.
Mengapa pakai kode lama untuk mencerminkan sesuatu yang baru?
Aku tak tahu.
Andai itu Trinity,
Seharusnya bukan seperti itu yang terjadi.
Mungkin ini bukan cerita yang kita pikirkan.
Bugs, Kau harus pergi dari sini.
Ini jelas jebakan.
Jancuk.
Kalian lanjutkan.
Seperti keinginan kalian.
Aku Cuma ingin...
Mencari ketenangan diri.
Bunuh dia.
Ouh, Seq!
- Mengapa Kau selamatkan diriku? - Kau lebih dulu.
Siapa Kau? Dari mana asalmu?
Oke.
Namaku Bugs.
Seperti "Kelinci."
Dan IT yang mendengarkan.
Apa Kau tahu ini adalah Modal?
Apa itu Modal?
Simulasi yang digunakan mengembangkan program.
Apa Kau paham kalau kau...
perasaan digital?
Aku tahu diriku.
Juga aku tahu pekerjaanku
untuk memburu dan menghancurkan synthients.
Sepertimu.
Dan...
Di sinilah kita.
Agen lain tidak tahu ruangan ini ada?
Bagaimana Kau menemukannya?
Tak ada siapa pun di toko kunci,
jadi aku mencarinya.
Makin banyak Kau mencari, makin banyak yang Kau temukan.
Cerita hidupku.
Apa?
Tampaknya aku mengenal ruangan ini.
Astaga.
Ini adalah apartemennya.
Maksudmu Thomas Anderson?
Aku mencarinya ke mana-mana. Dia tak ada.
Dia telah lama berhenti jadi Thomas,
tapi mungkin Kau mengenalnya dengan nama aslinya.
Neo.
Kau kenal.
Ouh baiklah.
Aku tak percaya, setelah bertahun-tahun.
Soalnya, kebanyakan orang mengira Neo telah modar.
Tapi aku tahu dia belum tewas.
Karena aku pernah melihatnya.
Di mana?
Ini bukan sesuatu yang bisa kujelaskan dengan mudah, tapi...
Tapi ketika dia menatapku,
aku merasakan sesuatu...
yang membuka pikiranku.
Oke.
Sesuatu seperti itu terjadi padaku.
Aku melihat pola ini...
dan itu ada di mana-mana.
Kita tak bisa melihatnya, tapi kita semua terjebak di dalam
lingkaran yang aneh dan berulang ini.
Entah bagaimana aku melihatnya di cermin.
Hanya berkedip, tapi itu seperti yang Kau katakan.
Dan tiba-tiba aku mengerti.
Ini bukan dunia nyata.
Untuk pertama kalinya, aku merasakan tujuan yang sebenarnya.
Aku tahu siapa aku
dan apa yang harus kulakukan.
Kau siapa?
Apa yang harus Kau lakukan?
Aku...
Morpheus.
Dan aku harus menemukan Neo.
Morpheus.
Oke. Oke.
Ya Tuhan!
Aku harus mengeluarkanmu dari sini.
Aku harus tahu siapa yang membangun Modal ini.
Oke, ikut aku.
Kau harus siap untuk pergi. Kau harus benar-benar siap.
Dan kalau tidak,
kalau menurutmu ini adalah tempatmu...
Kau menyebut ini pilihan?
Ouh, sejujurnya, ketika seseorang menawariku hal-hal ini,
Aku menggunakan konsepsi biner tentang dunia
dan berkata tak mungkin aku menelan
beberapa pengurangan simbolis dalam hidupku.
Dan wanita dengan pil itu tertawa
karena aku kehilangan intinya.
Inti apa?
Pilihan adalah ilusi.
Kau telah tahu apa yang harus Kau lakukan.
Kebenaran.
Oke.
Ada bangunan tua
dengan langit-langit dan banyak tangga.
The Lafayette.
Salah satu dari empat pintu belakang mengarah ke sana.
Ouh.
- Jangan melawannya. - Wah, apa yang terjadi?
Teruslah bernapas.
Ekstraksi bekerja hampir sama
untuk manusia dan program.
Aduh.
Ah.
Oke.
- Hai. - Hai.
Aku belum pernah pakai kacamata beda sebelumnya.
Ya, Mantep. Yang mana pintunya?
- Pasti ini. - Oke.
Agen White.
Agen Smith?
Pergi!
Seq! Kau bisa mendengarku?
Bug! kupikir aku kehilanganmu.
Bisa bawa kami ke kaca jendela?
Bugs! Bugs! Dia seorang agen!
Jendela itu! Pergi cepat!
Apa-ap...
Apa-apaan?
Ada yang salah?
Uh... Hanya kerusakan kecil.
Pagi, Bobi. Pagi, Bro.
Sungguh hari yang indah untuk hidup. benarkan?
- Masalah? - Dia kehilangan sesuatu.
Apa ini kode Matrix lama ?
Eksperimen Modal kecil.
Untuk Bineri?
- Aku butuh kopi. - Kopi. Ya, status!
Aku akan beli.
Aku tidak mencoba untuk membunuhmu,
tapi pertama kalinya aku memainkan trilogi, aku terguncang.
Paradoks antara kehendak bebas dan takdir.
Apa kita semua hanya algoritma
Melakukan yang harusnya kita lakukan
atau bisa kita lolos dari pemrograman?
"Jenius, dalam konteks permainan," kata BT.
Hei, apa telah kuberitahu itu mengambil hidupku?
Ya. Aku gagal saat kelas tujuh.
Permainanmu hampir menghancurkanku.
- Seperti katamu. - Namun di sinilah kita.
beri tahu aku, Tuan Anderson,
apa itu kehendak bebas?
atau takdir?
Ouh ya.
Itu dia.
Sungguh Wanita Sexy.
Belati. Dengar, aku minta maaf.
Aku culun. Aku dibesarkan oleh mesin.
Mungkin Kau harus pergi.
Tidak, tolong. Aku... Aku berjanji, diri yang terbaik.
Diri terbaik.
Tentu.
Kau pernah berbicara dengannya?
kuberitahu Kau.
atas semua yang telah Kau lakukan untukku, izinkan aku melakukan ini untukmu.
Jude, tidak. Berhenti.
- Permisi. Permisi. - Terima kasih.
hai. um...
Aku tahu ini semua agak mendadak.
Aku Jude Gallagher.
Aku bekerja untuk sebuah perusahaan game bernama Deus Machina.
Hai, Jude, aku Tiffany.
Tiffany. Wuah. Tidak disangka.
- Ibu suka Audrey Hepburn. - Jude
Ouh, dan ini teman baikku, Thomas Anderson.
Dia adalah orang terkenal yang bonafid
dan dianggap oleh sebagian besar sebagai
desainer game terhebat dari generasi kita.
Aku minta maaf tentang ini.
- Jude... - Bicara saja dengannya.
Hai, Tomas. Semua orang memanggilku "Tiff."
Hai.
Apa kita pernah bertemu?
Eh, kita berdua datang ke sini.
- boleh kuminta rotimu? - Hai!
Apa Kau mencoba menggoda ibuku?
Brandon!
sekali gigitan saja?
Say! Ada apa? Kita akan terlambat.
Ini suamiku, Chad.
- Senang berkenalan denganmu. - Hai.
Sayang, kita harus mengantar Callie berlatih.
Benar. Maaf.
Ayo, anak-anak. kita jalan.
Apa?
Maaf. bos panggil.
"Milyaran orang hanya menjalani hidup mereka...
terlupa."
Aku selalu suka kalimat itu.
Kau yang menulisnya?
Setiap kali aku berdiri di sini,
Maksudku, O. M. G
Ini sangat sempurna, itu pasti palsu.
Ya, kan?
Ya.
Tentu.
Silakan duduk.
Sebats?
Kupikir kau telah berhenti.
Aku berhenti menyebutnya sebagai kebiasaan.
Sekarang itu hanya kesenangan yang bersalah.
Ouh. Mungkin aku bisa buat ini jadi gampang.
Aku tahu Binary melebihi anggaran.
Ini bukan tentang Binary, Tom. Ini lebih besar dari itu.
Ini tentang masa depan kita,
yang merupakan subjek lekat, mengingat masa silam kita.
Maksudmu apa?
Bagaimana terapinya?
Bagus.
Ada...
episode?
Tidak.
Itu hebat.
Dengar, Tom, aku tahu kita selalu punya perbedaan.
Bagaimana menurutmu pertemuan pertama kita?
Kita memiliki kemistri dari interogasi FBI.
Tapi lihatlah tempat ini.
Kita berhasil.
Bersama.
Ya.
Sekarang apa?
Segalanya telah berubah. Pasar keras.
Kuyakin kau mengerti mengapa kekasih kita
perusahaan induk, Warner Bros.,
telah memutuskan membuat sekuel trilogi tersebut.
Apa?
Mereka bilang akan melakukannya dengan atau tanpa kita.
Kupikir mereka tak bisa melakukan itu.
Ouh, mereka bisa.
Dan mereka membuatnya jelas
mereka akan batalkan kontrak kita kalau kita tak kerja sama.
Ciyus?
Aku tahu Kau bilang bahwa cerita itu telah berakhir bagimu,
tapi itulah hal tentang ceritanya.
Itu tak pernah benar-benar berakhir, bukan?
Kita masih menceritakan kisah sama yang kerap kita ceritakan,
hanya saja dengan nama berbeda, wajah yang beda
dan harus kubilang aku agak bersemangat.
Setelah bertahun-tahun,
kembali ke tempat semuanya dimulai.
Kembali ke Matriks.
Aku bicara Pemasaran...
Tom?
Ya.
Apa Kau baik-baik saja?
Ya.
Apa yang kau rasakan saat itu?
Apa yang aku rasakan?
Aku rasa mengalami gangguan mental lagi
atau hidup di dalam realitas yang dihasilkan komputer
yang telah memenjarakanku...
lagi.
Tidak banyak pilihan.
Tidak.
Mungkin tidak biner seperti itu.
Mungkin ada cara lain untuk memahami apa yang terjadi.
Ya.
Thomas, Kau adalah orang yang selamat dari bunuh diri
diberkahi dengan imajinasi yang kuat.
Fakta-fakta itu telah digabungkan
untuk membuat fiksi berbahaya dalam hidupmu.
Kemarin, Kau menghadiri rapat
dengan mitra bisnismu
dan dia menyergapmu,
menuntutmu membuat game yang menurutmu tak akan pernah Kau buat.
Serangan ini secara efektif menghilangkan suaramu.
Kekerasannya memicumu dan pikiranmu melawannya.
Kau melakukan apa yang dia lakukan padamu.
Kita telah berbicara tentang nilainya
kemarahan adaptif dalam penyembuhan trauma.
Jauh dari menyarankan pengulangan kerusakan awalmu,
Aku percaya episode ini
menunjukkan perlindungan diri yang sehat.
Dan yang lebih penting, aku ingat betapa sulitnya
itu bagimu untuk berbagi sesuatu seperti ini.
Yang memberitahuku seberapa jauh kita telah melakukannya.
Apa Kau butuh isi ulang pada resepmu?
Ya.
Pertama-tama, aku bicara untuk semua orang
Tatkala kubilang aku sangat bersemangat
untuk mengerjakan game yang sangat...
Ya, pengubah permainan.
Sekarang, paket di depanmu
memiliki fokus penelitian kita.
Di dalamnya, Kau akan menemukan rincian
termasuk asosiasi kata kunci dengan merek.
Dua teratas adalah "orisinalitas" dan "segar",
yang menurutku adalah hal-hal hebat yang perlu diingat
ketika kau mulai mengerjakan Matrix 4.
Dan siapa yang tahu berapa banyak lagi?
Apa yang membuat Matrix beda? Itu berhasil di kepalamu.
Tepat sasaran.
Orang-orang ingin kita berada di ruang abu-abu mereka,
menyalakan lampu "WTF" sinaptik mereka.
Apa yang membuat Matrix berbeda? Itu berhasil di kepalamu.
Orang-orang ingin kita berada di ruang abu-abu mereka,
ganti sinaptiknya
"Apa yang terjadi di sini?" Lampu menyala.
Aku tidak suka yang pertama, seperti kalian.
Dan, sejujurnya, aku tak ada toleransi
untuk apa pun yang membutuhkan silabus dan stabilo.
Aku suka permainanku, keras dan bodoh.
Kita butuh senjata! Banyak senjata.
Matriks berarti kekacauan.
Tindakan tanpa pikiran tak sesuai dengan merek.
Dia benar.
Matrix ialah pikiran porno. Filosofi dalam kilauan...
- PVC ketat. - Ya.
Ide adalah "seksi" baru.
Jelas The Matrix adalah tentang...
- ...lintas politik. - Kripto-fasisme.
Itu metafora...
...dari eksploitasi kapitalis.
Ini tak bisa lagi jadi pembuatan ulang, kemunduran, pengulangan...
Kenapa tidak? pengulangan menjual.
sejauh ini kita ada di lubang kelinci yang salah, ini, semuanya.
Kau mengatakan Matrix pada siapa pun... Kau mengatakan Matrix ...
Matriks... Matriks... Matriks...
...inilah yang mereka lihat.
Izinkanku meringkas tujuan kita dalam satu kata.
Saat-saat penting!
Itu dua kata.
Kita butuh "saat penting" yang baru.
Kita harus merevolusi game lagi.
Merevolusi game lagi!
Sore, Tiff.
yang biasa?
Kau tahu, Skroce? Aku akan liar.
Aku akan makan cortado hari ini.
Kibarkan bendera aneh itu.
Boleh kuambilkan itu?
Hai.
Aku ingat menginginkan sebuah keluarga,
tapi apa itu karena
yang seharusnya diinginkan wanita?
Bagaimana Kau tahu kalau menginginkan sesuatu sendiri?
atau kalau didikanmu memprogrammu untuk menginginkannya?
Mm.
Aku membayar mahal analisku
untuk menjawab pertanyaan seperti itu.
Cerdas.
Aku harus lebih sering terapi
tapi jujur, aku amat lelah.
Anak-anak melelahkan, Kau tahu?
Tidak. Tak pernah punya anak.
Ouh, benar, aku tahu itu.
Maaf. aku mencarimu di google.
Jadi, bgaimana rasanya jadi desainer game terkenal?
Pasti luar biasa.
Kerja lembur bagai kuda.
Terkadang itu luar biasa.
Sering kali...
Aku tak tahu.
Tapi Kau membuat The Matrix. Bahkan aku pernah mendengarnya.
Ya. Kami membuat beberapa anak terhibur.
Jadi, apa layak?
Bolehkah kutanya tentang permainanmu?
Tentu.
Apa Kau mendasarkan karakter utama pada dirimu sendiri?
Ada banyak diriku dalam dirinya.
Mungkin terlalu banyak.
Bolehkah kutanyakan sesuatu yang lain?
Silakan.
Ada seorang wanita dalam permainanmu?
Trinity.
Yang merupakan kebetulan yang aneh juga, bukan?
Ya Tuhan, ya.
Aku suka dia.
Aku suka Trinity.
Dan aku suka Ducati-nya.
Kebetulan lain. Aku suka sepeda motor.
Temanku Kush dan aku benar-benar membangunnya.
Betulkah?
Kau punya analis, aku punya sepeda motor.
Jadi, aku melihat gambar dari gamemu. Di Trinity.
Yeah, kutunjukkan Chad sebuah adegan,
dan aku seperti, "Jadi, bagaimana menurutmu?"
Dia tidak mengerti sampai aku berkata,
"Tidakkah menurutmu dia mirip denganku?"
Kau tahu apa yang dia lakukan?
Dia tertawa.
Dan aku juga tertawa, seperti lelucon.
Bagaimana tidak, ya?
Membuatku sangat marah.
Aku membenci diriku karena tertawa.
Aku ingin menendangnya begitu keras.
Tidak teramat keras.
Mungkin cukup keras untuk mematahkan rahangnya.
Dan sekarang, Kau mungkin menyesal
duduk bersamaku.
Ini hal terbaik yang telah kulakukan dalam waktu yang lama.
Aku harus menerima ini.
Hai, ini Tiff.
Ouh, Tuhan, tidak.
Aku akan kesana.
hidung anak bungsuku tersangkut Lego.
Ouh.
Aku harus pergi.
Kuharap aku bertemu denganmu lagi.
Telah ada laporan
dari keadaan darurat.
Lanjutkan dengan tenang ke pintu keluar terdekat
dan segera tinggalkan gedung.
Apa yang sedang terjadi?
Kita seakan ditampar anak berusia 14 tahun.
Ya, seseorang kesal tentang pembaruan terbaru.
Atau mereka hanya bajingan.
Silakan ke pintu keluar. Bangunan sedang dievakuasi.
Pak, lewat sini.
Jude?
Jude!
Akhirnya.
Ah.
Aku tak teramat yakin dengan panggilan balik,
tapi, Kau tahu, sulit untuk menolaknya.
Apa?
Morpheus Uno. Terlihat di jendela.
Petir, guntur, dan teater.
Akhirnya.
Bertahun-tahun kemudian, inilah aku,
berjalan keluar dari toilet.
Tragedi atau lelucon?
Aku mengenalmu.
Tidak setiap hari Kau bertemu pembuatmu.
Ini tak mungkin terjadi.
Ouh, sudah pasti.
Kau bukan karakter yang kubuat.
100% alami.
Bagaimana?
Semua penjelasan yang Kau butuhkan.
Ouh.
Tidak.
Apa maksudmu, "tidak"?
Kau menginginkan ini, kau berhasil. Ini adalah idemu.
Ini adalah ujian. Sebuah percobaan.
Sebuah percobaan?
Kau menempatkanku di Modal kecil,
meninggalkanku untuk membenturkan kepalaku sampai
Aku hampir gila karena mencarimu
sebagai percobaan.
- Pintu keluarnya rusak. - Dia belum meminum pilnya.
Apa? Tak ada waktu.
Aku tahu. Dia sedang bersenang-senang.
Apa dia tahu betapa sulitnya meretas cermin itu?
Masih buka.
Ini tidak mungkin nyata.
Target diperoleh. Kita mendapatkannya.
Ini tidak terjadi.
Ini ada di pikiranku.
Hei Kau! Berhenti! Tahan!
Ini tak mungkin terjadi.
Diam! Jangan bergerak!
Neo!
Ya Tuhan!
Neo!
Tuan Anderson!
Tidak!
tidak mungkin.
Aku merindukanmu.
Ini ada di pikiranku.
Bisakkah Kau mendengarku, Tomas?
Ikuti suaraku.
Rasakan ujung jarimu. Apa yang mereka sentuh?
bel.
Apa Kau mendengar bel?
Apa Kau ingat apa yang terjadi? Bagaimana Kau sampai di sini?
Kau pasti telah berjalan.
Aku mendengar Deja Vu di luar,
membuka pintuku, dan ada Kau.
Kau merasa bisa membicarakannya?
Ketika kita mulai bekerja sama,
Kau telah kehilangan kapasitasmu
untuk membedakan kenyataan dari fiksi.
Kau datang kepadaku setelah mencoba lompat dari gedung.
Kau bilang Kau ingin terbang.
Kita telah membuat banyak kemajuan sejak saat itu,
tapi tampaknya kau sangat terpicu sekarang.
Bisa beri tahu aku bagaimana itu bermula?
Dia mengirimiku pesan.
Siapa?
Morpheus.
Ah.
Jadi, dia kembali.
Itu sebenarnya bukan dia.
Itu program yang kukodekan untuk Modal.
Dan "Modal" ini, Morpheus,
datang untuk membantumu kabur
dari realitas virtual yang disebut The Matrix.
Apa aku gila?
Kami tidak menggunakan kata itu di sini.
Kata apa yang harus kugunakan?
Kata apa yang menjelaskan apa yang terjadi padaku?
Dapatkah aku melihat smsnya?
Telah dihapus.
Kalau kita masuk ke mobilku dan pergi ke kantormu,
menurutmu apa yang akan kita temukan di sana?
Tak ada.
Karena tak ada serangan.
Tak ada yang terbunuh.
Tak ada yang mengirim sms.
Pikiranku membuat semuanya.
Apa itu yang harusnya kubilang?
Apa itu yang Kau percayai?
Itu terasa nyata.
Tentu saja.
Itu ambisi besarmu untuk membuat permainan
tidak bisa dibedakan dari kenyataan.
Untuk mencapai tujuan ini,
Kau mengubah elemen hidupmu menjadi narasi.
Kemarahanmu yang tersublimasi terhadap mitra bisnismu
melemparkan dia sebagai musuhmu.
Wanita yang telah menikah bernama Tiffany
menjadi "Trinity" dari romansa yang terkutuk.
Bahkan ketidaksukaanmu pada kucingku berhasil masuk ke Matrixmu.
Tak ada yang salah dengan itu.
Itu yang dilakukan seniman.
Tapi itu menjadi masalah ketika fantasi
membahayakan kita atau orang lain.
Kita tak ingin ada yang terluka,
ya, kan, Tomas?
Seblak Bloom! Hanya di Purworejo, Jawa Tengah depan Hotel Plaza. Kedai favorit, menyajikan banyak varian Seblak dan lezat! Tunggu apa lagi! mampir dan dapatkan banyak Promo!
Hai, Tomas. Semua orang memanggilku "Tiff."
- Kau siapa? - Namaku Trinity.
Tak ada yang tahu kau sedang jatuh cinta.
Kau hanya tahu itu, berulang-ulang.
Merasuk ke tulang-tulang.
Kau merasakan ini?
Aku takkan pernah melepaskanmu.
Kau harus melepaskan semuanya, Neo.
Bebaskan pikiranmu.
Hah.
Sepertinya cukup penak.
"Bebaskan pikiranku." sialan.
Oke.
Bebaskan pikiranku.
Aku terbang...
atau aku jatuh.
Siapa Kau?
Kau tak akan mengingatku,
tapi dahulu, kau mengubah hidupku
ketika kau lompat dari atap lain.
Ketika itu, aku sama seperti orang-orang lainnya,
berpura-pura hidupku...
sampai aku mendongak dan melihatmu.
Itu Kau yang berbeda, tapi aku melihat
Kau yang sebenarnya,
seketika sebelum...
Kau melompat.
Dan Kau tak pernah jatuh.
Apa Kau yang meretas Modalku?
Ya.
Itu pasti Jude.
Dia bukan temanmu.
Dia punya program untuk kendalikanmu.
Dia sedang ke sini,
dan dia membawa Agen bersamanya.
Jude.
Bro, aku meneleponmu sepanjang malam.
Kita ada masalah besar.
Apa Kau sendirian?
Itu pertanyaan yang seksi, bung.
Mereka tidak terlihat seperti Agen biasa.
Mereka pakai bot, punya kulit.
Artinya mereka di mana-mana
dan kau tak tahu siapa yang harus dipercaya.
Mengapa aku harus memercayaimu?
Jika mereka buka pintu itu, kita kehilangan retasan kita.
Aku akan ditangkap dan dibunuh
dan kau akan dikembalikan
ke treadmill yang dirancang untukmu,
seperti kali terakhir.
saat kau coba lompat keluar.
Aku tahu mengapa kau biarkan Modalmu terbuka.
Kau butuh orang lain untuk membebaskan Morpheus.
Dan karena dia kami bisa mendapatkanmu.
Aku tahu ini dengan cara yang sama
bahwa aku tahu suatu hari akan menemukanmu.
Dan ketika aku berhasil, kau akan siap untuk ini.
Kalau kau ingin kebenaran, Neo,
Kau harus ikut aku.
Oke.
Kunjungi Martabak Pandawa, cabang Kembangkuning, Depan Polsek Ngombol, Purworejo, Jawa Tengah. Martabak manis dengan berbagai varian rasa, harga terjangkau.
Pe ne rj e m ah: OWED dewopasiro@gmail.com
- Di mana kita? - Tokyo.
Portal bergerak mempersulit pelacakan kita.
- Seq ini yang terbaik dari mereka. - Portal bersih.
Baca bayangan kami.
Aku tidak ingat ini.
Kita juga tak perlu lari ke bilik telepon.
Pintu di kananmu.
Setel dan atur, kan?
Ouh tidak.
Ini semua tentang set
dan pengaturan.
Setelah kontak pertama kita yang sangat buruk,
kami pikir elemen dari masa silammu.
mungkin membantu memudahkanmu ke masa sekarang.
Tak ada yang menghibur kecemasan seperti
sedikit nostalgia.
Ini cuplikan dari permainanmu.
Waktu selalu melawan kita,
dan sebagainya.
Tak ada yang bisa diberitahu
apa itu Matrix, bla, bla, bla.
Kau harus melihatnya untuk memercayainya.
Waktunya untuk terbang.
Tunggu.
Kalau ini nyata,
kalau aku tak kehilangan akal, apa itu berarti
ini telah terjadi?
Tapi kalau memang terjadi...
lantas kita modyar!
Tentu saja tidak.
Mengapa Mesin membuatmu tetap hidup
dan mengapa mereka berusaha keras untuk menyembunyikanmu
adalah pertanyaan yang kita tak punya jawabannya.
Sembunyikan aku?
Aku pernah bekerja di perusahaan yang membuat permainan bernama The Matrix.
Tampaknya mereka tak berusaha menyembunyikan apa pun.
Kami telah melacak perusahaan itu selama bertahun-tahun.
Kami menyaring setiap Thomas Anderson yang kami temukan.
Apa yang kami tidak mengerti
adalah mereka dapat mengubah DSImu.
Pods menghasilkan gambar digitalmu
lewat sistem umpan balik yang disebut Semblance.
Ini caranya Kau melihat kau sendiri.
Entah bagaimana mereka dapat mengubah lingkaran DSImu.
Ini caranya orang lain melihatmu.
Dua puluh tahun?
Mengapa butuh 20 tahun untuk menemukanku?
Butuh waktu lebih lama dari itu.
Telah lebih dari 60 tahun sejak kau dan Trinity
terbang ke salah satu Kota Mesin.
Apa?
Ada begitu banyak yang kami tak tahu.
Seperti mengapa kau baru saja menua,
atau berapa kali mereka mengubah DSImu.
Tapi berdasarkan apa yang kami ketahui,
tampaknya tak ada yang menemukanmu
karena Kau tidak ingin ditemukan.
- Itu tidak benar. - Mungkin tidak.
Mungkin tak ada dasarnya
pada rumor bahwa Kau menghilang,
karena Kau sedang bekerja
dengan Mesin dari awal.
Morpheus, berhenti.
Maksudku adalah ini momen
bagimu untuk menunjukkan kepada kami apa yang nyata.
Kalau Kau ingin keluar,
minum pil ini.
Tapi kalau Kau suka berada di tempatmu berada,
Kau bisa kembali ke ini.
Setiap hari.
Berulang kali untuk selamanya.
Persetan.
Tetap kencangkan Putaran.
Cybebe butuh pin menara itu.
Aku mendapat sinyal. Ini memudar.
Ini pasti di luar jaringan.
Kapten. aku melacak banyak hal aneh.
- Apa? - Ini semacam tranplantasi.
Tomas?
Ya Tuhan.
Ouh tidak.
- Kita kedatangan tamu. - Bagaimana mereka menemukan kita?
Thomas, semua ini tidak nyata.
Kau berada di tengah-tengah gangguan psikotik yang serius.
- Lexi? - Hampir sampai.
Tomas?
Tomas, tolong. ini bukan permainan.
Rasakan tanganku.
Inilah yang nyata.
Tetaplah bersamaku.
Neo.
Tetaplah bersamaku.
tidak!
Morpheus!
Ayo ayo!
- Bot sedang diaktifkan. - Ini segerombolan.
Ayo!
Aku mendapat retasan di kamar mandi. Cepat!
Ya.
Ayo!
Seq, dimana?
- Cermin itu. - Apa?
- Kami tak akan pernah muat. - Kau pasti muat,
Aku tak ada jalan lain keluar dari kereta ini
Tidak.
Pikirkan "perspektif".
Makin dekat Kau, makin besar Kau dapat.
Oke, ayo.
Silakan.
Trinity.
Tidak!
Selamat datang kembali ke dunia nyata.
Trinity.
- Ada apa, Dok? - Sistem vitalnya
dipelihara dengan cermat,
tapi itu tidak terlihat bagus.
- Kita kehilangan dia. - Docbots bisa mengejutkannya.
Lakukan.
Aku ingat ini.
Konstruksi.
Di antara segalanya
dan tak ada.
Selamat datang di rumah.
Aku telah bersantai di sini di jaringan kapal...
mempelajari semua tentangmu.
Dan aku.
Hati-hati. Itu akan membuat kepalamu masuk.
Apa kenangan berubah jadi fiksi kurang nyata?
Apa kenyataan berdasar ingatan hanya fiksi?
Mengenai peranku dalam semua ini, tebakan terbaikku
adalah bahwa Kau menulis aku
sebagai refleksi algoritmik dari dua kekuatan
yang membantumu menjadi kau,
Morpheus dan Agen Smith.
Paket kombo
dari program berlawanan yang...
Katakan saja, lebih sedikit membuat gila.
Tapi itu berhasil karena di sinilah kita.
Sekarang, untuk berita buruknya.
Otakmu terikat pada omong kosong yang
telah Matrix paksa Kau makan selama bertahun-tahun.
sangat terikat.
Kau akan melewati penarikan besar.
Docbots memberimu peluang omong kosong untuk bertahan hidup.
Tapi, lihat, mereka tidak mengenalmu seperti aku.
Aku tahu persis apa yang Kau butuhkan.
Kau pasti bercanda.
Tidak bercanda.
Bisa jadi ini adalah hari pertama dari sisa hidupmu.
tapi kalau Kau menginginkannya...
Kau harus berjuang untuk itu.
Tidak, aku telah selesai berkelahi.
Benarkah?
Apa yang dia lakukan?
Ouh, ya. Mereka mengajarimu dengan baik.
Membuatmu percaya bahwa dunia mereka pantas kau dapat.
Tapi sebagian darimu tahu itu bohong.
Beberapa bagian dari kau ingat apa yang nyata.
Kau tidak mengenalku.
Tidak?
Aku mengenalmu, karena aku tahu
satu-satunya hal yang masih penting bagimu.
Aku tahu kenapa Kau di sini, mengapa Kau masih berjuang
dan mengapa Kau tak akan pernah menyerah.
Ayo, Neo!
Ini dia.
Ini adalah kesempatan terakhirmu.
Kau harus berjuang untuk hidupmu
kalau Kau ingin melihat Trinity lagi.
Ayo, Neo! Berjuang untuknya!
- Astaga. - Berjuang untuknya!
Keberatan kalau aku...
Apa kabar?
Kalau steker ini benar-benar nyata,
itu artinya mereka merenggut nyawaku...
dan mengubahnya menjadi video game.
Bagaimana kabarku?
Aku tidak tahu.
Aku bahkan tak tahu bagaimana mengetahuinya.
Itu saja, bukan?
Kalau kita tak tahu apa yang sebenarnya...
kita tak bisa melawan.
Mereka mengambil ceritamu,
sesuatu yang berarti
begitu banyak untuk orang-orang seperti aku,
dan mengubahnya menjadi sesuatu yang sepele.
Itulah yang dilakukan Matrix.
Itu mempersenjatai setiap ide.
Setiap mimpi.
Segala sesuatu yang penting bagi kita.
Di mana lebih baik mengubur kebenaran selain di dalam sesuatu
yang biasa seperti video game?
Kedengarannya seperti Oracle.
telah dengar banyak tentang dia.
Dia pergi sebelum aku bebas.
Hilang?
Ketika versi baru Matrix ini diunggah,
ada pembersihan.
Mereka menjankalaun perdamaian dan mereka memberi kita pembersihan.
Tidak.
Tidak, ada kedamaian.
Kau membuatnya mungkin, dan itu mengubah segalanya
rasanya tak mengubah apa pun.
The Matriks sama atau lebih buruk.
Dan aku kembali ke tempat dimana aku memulai.
Rasanya seperti semua yang kulakukan,
semua yang kita lakukan...
...seperti tak ada yang penting.
Semua itu penting.
Aku bisa menunjukkannya kepadamu.
Ini kru ku.
Operator kami, Seq.
sequoia. Tapi semua orang memanggilku Seq.
Senang berkenalan denganmu.
Ayah menyukai kayu merah.
Ketika dia lolos dari Matrix
dan ternyata mereka tak ada lagi,
itu hampir membunuhnya.
Beruntung, dia bertemu Ibu
dan inilah aku.
Ini Lexy, Berg dan Ellster.
Hai.
Kau kenal kakekku, Kapten Roland.
Roland adalah kakekmu?
Dia selalu tertawa,
bercanda dia tak percaya padamu.
Tapi, secara pribadi, dia bilang itu
Kau membebaskan pikirannya kedua kalinya.
bukan untuk penggemar di sini,
tapi ini adalah momen besar bagiku.
Berg adalah ahli Neolog kami.
Apa?
Ada banyak orang di luar sana seperti aku
yang sedikit terobsesi dengan hidupmu.
Aku tak akan pernah mengenali
Modalmu kalau bukan karena dia.
Setiap kali Kau merasa siap untuk itu,
Aku punya, sejuta pertanyaan.
Aku juga. Dimulai dengan mereka.
Tidak apa-apa.
Ayo temui dia.
Ini adalah Cybebe.
Itu Octacles.
Itu Lumin8.
Mesin ada di pihak kita sekarang?
Mereka adalah synthient.
Itu kata yang lebih mereka sukai daripada "Mesin".
Kontakmu dengan Kota Synthient
memiliki dampak besar pada dunia mereka.
Itu yang kumaksud.
Apa yang Kau ubah
yang tak seorang pun percaya bisa diubah.
Arti dari "pihak kita".
Cybebe dan Octacles mempertaruhkan nyawa mereka
untuk membantumu keluar.
Terima kasih.
Tapi kenapa?
Tidak semua berusaha untuk mengontrol.
Sama seperti tidak semua mau bebas.
Apa itu?
Kodeks partikel eksomorfik. Ini cukup baru.
Ini memberi akses program ke dunia ini.
Dalam batasan.
Batas adalah domain dari yang terbatas.
Morpheus.
Terima kasih.
Itu adalah kehormatanku.
Wuah.
Bagaimana cara kerjanya?
Osilasi paramagnetik.
Kalau Kau mau,
Aku dapat mengunduh manual codex untukmu.
- Tentu. - Unduh dahulu memang menyenangkan.
Sekarang segalanya manual dan diagnostik.
Bisakah kutanyakan sesuatu pada mereka?
Ketika Kau mencabutku, ada pod lain?
Ya. Kami telah menganalisis datanya.
Bisa jadi Trinity.
Itu dia.
kupikir kita akan membicarakan ini.
Dengar, Kau bukan tipikal bilas dan ambil.
Kau berada di menara aneh yang Cybebe
tak pernah akses, dan dia sekarang diasingkan.
Kami membakar satu kesempatan kami untukmu.
Bahkan kalau itu Trinity dan dia ingin bebas,
kami tak tahu bagaimana melakukannya.
Belum.
Tak ada yang percaya kami akan menemukannya,
tapi kami berhasil.
Oke.
Kami belum tahu cara mengeluarkannya... belum.
Kapten, kita mendekati izin keamanan.
Kita sampai.
Zion?
Silakan duduk.
Ini Hanno. Pilot terbaik di armada kami.
Beberapa synthient
pantas mendapatkan gelar itu di hadapanku.
Mnemosyne, kalian diizinkan
untuk mendarat. Selamat Datang di rumah.
Terima kasih, Kontrol.
kita akan jatuh.
Jenderal sadar kami
tak akan pernah mengalahkan Sentinel, jadi...
kami hanya jadi lebih baik dalam bersembunyi dari mereka.
Selamat datang di IO.
IO.
Wuah. Itu terlihat nyata.
langit bio.
Bekerja seperti lampu tumbuh.
Ini jauh lebih kompleks dari itu.
menarik air dari kerak, menghidronasi udara.
menyeimbangkan siklus ECO dan SRI kami.
Plus...
itu indah untuk dilihat.
Sebagai lawan dari itu.
Kurasa jenderal mengirimi kita pesta selamat datang.
Ya Tuhan.
Itu Kau.
Niobe?
Beberapa kerutan lagi dan sedikit gigi,
tapi cukup bijaksana untuk mengetahui bahwa aku tak tahu apa-apa.
Aku sangat yakin tak pernah menyangka ini.
Aku juga tidak.
Telah kubilang dia masih hidup.
Kapten, Kau dan krumu dihukum.
Jenderal, biar kujelaskan.
Protokol diberlakukan untuk perlindungan semua orang.
Maafkan aku. aku melihat peluang
dan aku takut kami akan kehilangan dia.
Tapi, Jenderal, semua orang telah menunggu begitu lama.
Kami menemukan The One (satu-satunya).
Aku tidak percaya pada The One.
tidak pernah.
Tidak?
Aku juga tidak.
Tapi ada saatnya
ketika kau memercayaiku dengan kapalmu,
bertentangan dengan perintah Dewan.
Dunia ketika itu berbeda.
Kita berbeda.
Lapor ke dermaga.
Gosok Mnemosyne.
Transfer kode aksesmu.
Kau telah selesai, Kapten.
Kita perlu bicara.
Saat kata pertama kali datang
itu sesungguhnya mungkin Kau...
Aku tak tahu bagaimana perasaanku saat ini.
Senang melihatmu.
Senang melihatmu juga.
Jauh dari pengupas cat Dozer.
Ya.
Banyak yang telah berubah.
Kecuali mungkin Kau.
Kau ingat ini?
Sangat gampang melupakan berapa banyak kebisingan
yang Matrix pompa ke kepalamu...
hingga kau dicabut.
Ya.
Sesuatu yang lain membuat kebisingan yang sama.
Mengambil alih setiap hal,
seperti Matriks.
Perang.
Aku berdiri di barikade Kuil.
Menatap tentara Sentinel,
menunggu mereka membunuh kami semua.
Tapi kemudian, mereka pergi.
Mereka bilang Kau menyelamatkan kami.
Aku tidak percaya.
Setiap malam aku akan memimpikan sirene serangan.
Tapi kemudian,
Aku akan bangun untuk...
kesunyian ini.
Aku malu sekarang.
Aku pesimis berapa lama waktu yang kubutuhkan untuk percaya
dunia tanpa perang apa itu mungkin.
Kau memberi aku itu.
Kau memberikan karunia itu kepada kami semua.
Dan itu adalah karunia yang terus tumbuh.
Ayo bantu aku bangun.
Ayo jalan-jalan.
Seblak Bloom! Hanya di Purworejo, depan Hotel Plaza. Kedai favorit, menyajikan banyak varian Seblak dan lezat! Tunggu apa lagi! mampir dan dapatkan banyak Promo!
Request subtitle/pasang iklan silakan melalui surel: dewopasiro@gmail.com
Ouh! Cantik.
Ini Freya, kepala botani.
Dan ini Quillion, ahli digital utama kami.
Kupikir tamu kita tak perlu diperkenalkan.
Tak ada yang bergerak lebih cepat dari cahaya,
kecuali gosip.
Selamat datang di Taman, Neo.
Stroberi?
Menggunakan kode digital dari Matrix,
kami mengubahnya kembali menjadi sekuens DNA.
Dan mereka tumbuh di sini?
Tak gampang menambah genom
untuk berfotosintesis di langit Bio, tapi...
Kami menuju ke sana.
Lanjutkan. Cobalah.
Kami cukup bersemangat dengan blueberry.
Kau ingat makanan yang biasa kita makan?
Kotoran yang rasanya seperti karat.
Zion tak akan pernah bisa membuat sesuatu seperti ini.
Mengapa?
Karena kita membutuhkan synthient
dan aku menyukainya.
Zion terjebak di masa silam. Terjebak dalam perang.
Terjebak dalam Matriksnya sendiri.
Mereka percaya bahwa itu pasti kita atau mereka.
Kota ini dibangun oleh kami
dan mereka.
Apa yang terjadi dengan Zion?
Aku telah menunggumu untuk menanyakan pertanyaan itu.
Semua masalah dimulai di Kota Mesin.
Pembangkit listrik tidak mampu menghasilkan energi yang cukup.
Tak ada yang bisa membiakkan kekerasan seperti kelangkaan.
Untuk pertama kalinya,
kami melihat mesin saling berperang.
Kami mendapat kabar dari Oracle tentang kekuatan baru yang meningkat.
Itu yang terakhir kami dengar darinya.
Morpheus.
Setelah pengepungan, dia terpilih dengan suara bulat.
Ketua Dewan Tinggi.
Ouh, betapa dia menyukainya.
Tapi saat rumor tentang kekuatan baru ini menyebar,
dia mengabaikan mereka.
Dia yakin apa yang telah Kau lakukan tak dapat dibatalkan.
Semua orang ini tak pernah berhenti percaya pada keajaiban,
percaya padamu.
Maafkan aku.
Bagaimana aku bisa tahu ini akan terjadi?
Dahulu kita tak mengerti semua itu.
sama seperti saat ini.
Aku ke sini bukan untuk membuat masalah, Niobe,
tapi aku butuh bantuanmu.
Trinity masih hidup.
Lantas ada pertanyaan lain.
Mengapa mereka membuatnya tetap hidup?
aku tak bisa menjawab itu.
Tapi kalau ada kesempatan aku bisa membebaskannya,
Aku harus mencoba.
Bahkan andai itu membahayakan semua orang di kota ini?
Maaf, Neo.
Aku tak akan membiarkan apa yang terjadi pada Zion terjadi pada IO.
Kuharap kau mau memaafkan wanita tua
yang memintamu pergi dengan Sheperd, ini,
sampai kita memiliki pemahaman lebih baik
dari apa yang terjadi.
Kau akan memenjarakanku setelah aku baru saja bebas?
Aku tahu itu tidak adil,
tapi juga tidak bertambah tua.
Tapi Kau tidak mendengar aku mengeluh.
Maaf.
aku belum pernah bertemu seorang legenda sebelumnya.
Neo.
Sheperd.
Gila. Kau nyata.
"Nyata."
kata-kata itu lagi.
Orang-orang banyak membicarakan tentang masa silam.
Tentangmu, Agen virus.
Pengepungan Zion.
Segalanya lebih simpel kala itu.
Orang-orang ingin bebas.
sekarang berbeda.
Terkadang rasanya seperti orang-orang menyerah.
Tampaknya Matrix menang.
Ini tempatmuu.
Dan aku harus menanyakan satu hal padamu.
Apa benar Kau bisa terbang?
Keren.
Morpheus.
Ouh. Jenderal menjebakmu di menara Rapunzel.
Di sisi atas, ini pemandangannya bagus.
Apa yang terjadi dengan Bugs dan yang lainnya?
Mereka seharusnya mensterilkan Mnemosyne
- dengan sikat gigi. - "Seharusnya"?
Yeah, mereka sedang berdiri,
menunggumu untuk membuat pilihan
untuk tetap dipenjara dengan lemah lembut
atau keluar dan pergi temukan Trinity.
Tapi itu bukan pilihan.
Jenderal, apa yang harus kita lakukan?
Bugs punya kebebasan pikiran yang sama
dia memiliki hari dimana Kau membebaskannya.
Ini bukan kemerdekaan pikiran.
Ini pemberontakan.
Ayolah, be.
Aku tahu betapa Kau benci mengunci dia.
Sama seperti aku tahu ada bagian dari kau
yang lega sekarang setelah dia pergi.
Kita telah berusaha keras menjaga IO tetap aman.
Ini membuatku takut.
Itu dia.
Di jembatan.
Dapat dia.
memuakkan bagaimana persamaan bekerja.
Kau melihat kilasan dirinya yang sebenarnya, tapi...
cara dia membaca...
Dari segi kode, dia adalah murni pil biru.
Ini adalah pertanyaan yang sulit, Neo, tapi harus ditanyakan.
Bagaimana kalau dia bahagia di sana?
Bagaimana aku membaca?
Persis seperti dia.
Bawa kami ke kedalaman siaran.
Terima kasih telah membantuku.
Sebagian besar dari kami ada di sini karena Kau.
Aku juga mengakui satu-satunya kesempatan kami
untuk keluar dari kandang jenderal
adalah bagimu untuk menemukan kekuatanmu.
Bagaimana kalau aku tak bisa jadi seperti dahulu?
Lantas kita semua kacau.
Dua menit.
Dua menit untuk disiarkan.
Aku menyelipkanmu lewat kamar hotel.
Harusnya aman.
Portal terbuka.
Yang paling dekat bisa kuantarkan Kau adalah gudang dekat garasinya.
Seluruh zona merangkak dengan bot.
Ayo pergi.
Jadi, apa pendapatmu tentang dia?
Aku agak khawatir pada awalnya karena dia jauh lebih tua.
Jenggot, rambut...
- Tidak, cocok bagiku. - Kau goblok.
Maksud "The One" itu.
Kau tahu, semua orang yang dikirim bersamanya meninggal.
Ouh ya. Dia akan membuat kita terbunuh, pasti.
Dapat diprediksi seperti biasa.
Smith.
Smith? Seperti dalam, "The Smith"?
Ini sangat gila.
Ada begitu banyak teori tentang mereka berdua
dan mereka berdiri di sana.
Kode ini aneh!
Dia seperti Agen, tapi tidak.
Sebuah daya tarik untuk alasan.
Bagaimana Kau menemukan kami?
Kau tak pernah menghargai hubungan kita.
Tidak seperti Analis.
- Apa? - Dokterku.
Dia menggunakan ikatan kita dan mengubahnya menjadi rantai.
Sangat jelas begitu Kau melihatnya, kan?
Tetapi seluruh pembaruan kode yang diubah ini benar-benar mengejutkanku.
Aku masih tidak tahu bagaimana dia melakukannya.
Kau, sebagai kutu buku botak.
Lucu sekali.
Dan aku...
bahkan lebih sempurna.
Mungkin gak mirip dengan mata biru yang tajam itu.
Bagaimana menurutmu?
Apa yang Kau inginkan, Smith?
Aku punya mimpi, Tom.
Mimpi besar.
Yeah, kebanyakan hanya fantasi balas dendam yang sangat kejam,
tapi agar aku mengejar mimpiku,
Aku harus mencegahmu mengejar mimpimu.
Hmm. Kedengarannya seperti konflik.
Tak bisa dihindari?
Tidak harus.
Yang harus Kau lakukan adalah menjauh dari Matrix,
dan serahkan dokter yang baik itu padaku.
Kau dapat memiliki dia. Aku di sini untuk Trinity.
Itu masalahnya, Tom.
Dia tahu Kau akan datang, sama seperti aku.
Percaya padaku.
Kau tak siap untuk dia.
Kapten, aku membaca portal dari frekuensi yang lebih rendah.
Aku tak akan membiarkannya memperbudakku lagi.
Aku menemukan beberapa kenalan lamamu.
Bugs!
Gembel terbuang.
Kupikir mereka telah dibersihkan.
Kau?
Itu Kau!
Bertahun-tahun. Aku tidak percaya.
Ya Tuhan.
Kau curi hidupku!
Apa yang Merv coba katakan,
yaitu situasi mereka sedikit mirip denganku.
Untuk mendapatkan kembali hidup mereka, hidupmu harus berakhir.
Bunuh dia!
Kau hancur
setiap hal yang menyebalkan!
Kami punya karunia.
Kami punya gaya!
Kami punya obrolan!
Bukan ini...
Seni, film, buku, semua lebih baik!
Orisinalitas itu penting!
Kau memberi kami Facebook keparat
dan Wikipedia kampret!
Aku masih tahu kungfu.
Neo!
Sama seperti masa silam
Neo.
Aku telah memikirkan kita, Tom.
Lihatlah bagaimana biner adalah bentuk, sifat dari segala sesuatu.
Satu dan nol.
Terang dan gelap.
Pilihan dan ketidakhadirannya.
Anderson dan Smith.
Kau kehilangan sesuatu, Tom.
Kau tak seperti dahulu.
Itu benar.
- Bagus. - Terima kasih.
Ayolah, Neo.
Kapten. Kau baik-baik saja?
Ya. Dimana Neo?
Smith membunuhnya.
Di mana?
Aku merasa tak enak, Tom.
Bagaimanapun, Kau adalah orang yang membebaskanku...
lagi.
Jadi, Kau, lebih dari siapa pun,
mengerti mengapa aku tak bisa kembali.
Kau seharusnya mendengarkanku.
Sekarang Kau tak akan pernah melihatnya lagi.
Apa itu tadi?
Itu adalah Neo.
Kekuatan meningkat.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Ini akan memicu respons.
Aku telah menyiapkan beberapa pintu keluar.
Ini belum berakhir!
lanjutan waralaba sekuel kita!
Kita harus pergi.
aku tidak bisa.
Aku harus bicara dengannya.
Neo, Orang-orang buangan itu lebih tua darimu,
dan kita hampir tidak menangani mereka.
Kau sungguh ingin melakukan ini sekarang?
Maksudku...
Kau terlihat berantakan.
Ya Tuhan. Apa? Apa yang terjadi?
Kecelakaan.
Kus! Hubungi dokter.
Tidak apa-apa.
Aku tidak punya banyak waktu.
Aku tak yakin akan melihatmu lagi.
Setelah kita berbicara, aku sadar...
hidupku bukanlah sebuah kehidupan.
Pada titik tertentu, kupikir aku menyerah
mencari sesuatu yang nyata.
Tunggu.
Sesuatu telah terjadi.
Aku mencarimu di kedai kopi.
Aku mulai bertanya-tanya apa aku membayangkanmu.
Dan tadi malam aku bermimpi.
Dalam mimpi, Kau dikelilingi oleh polisi,
kemudian mereka mulai mengejar kita.
- Kita? - Kau berada di sepedamotorku denganku.
Bagaimana akhirnya?
Tidak baik.
Aku punya mimpi yang bukan hanya mimpi.
Maksudmu mimpi yang menjadi kenyataan?
Akhirnya, kita bisa berbicara seperti orang dewasa.
Aku benci berbohong. Aku bersedia. Ini melelahkanku.
Tiff dan aku telah menunggumu...
seperti, selamanya.
Dejavu, kan?
Ah, tak ada gunanya. Kau tak bisa mengalahkan waktu.
Kemunduran ini terjadi lebih cepat daripada Kau bisa berkedip.
Kau memberiku ide.
Izinkan aku meringkas tujuan kita dalam satu kata.
"Saat penting."
Aku tahu. Agak ironis,
menggunakan kekuatan yang menentukanmu untuk mengendalikanmu.
Aku terus memperhatikanmu
dan Kau masih menemukan jalan keluar.
Monyet pintar, menggunakan Modal itu.
Sebut aku optimis,
tapi ini semua untuk yang terbaik.
Kulitnya tidak terlihat buruk kali ini.
Aku tahu beberapa di antaranya akan sulit untuk Kau dengar,
setelah semua yang Kau lewati
Semua rasa sakit dan penderitaan itu,
hanya untuk belajar dunia tak berakhir saat kau melakukannya.
Kejutan.
Aku ada di sana saat kau meninggal.
Aku berkata pada diriku sendiri,
"ini dia anomali."
Sungguh kesempatan yang luar biasa.
Pertama, harus kuyakinkan The Suits
untuk membiarkanku membangun kembali kalian berdua.
Mengapa dia? Hampir sampai.
Dan jangan khawatir, dia tak bisa mendengarku.
Membangkitkan kalian berdua sangat mahal.
Bagaikan merenovasi rumah.
Butuh waktu dua kali lebih lama, biaya dua kali lipat.
Kupikir aku akan senang bisa hidup kembali.
Sungguh salah.
Tahukah Kau bahwa harapan dan keputusasaan hampir sama dalam pengkodean?
Kami bekerja selama bertahun-tahun,
mencoba mengaktifkan sumber kodemu.
Aku hampir menyerah, ketika aku sadar...
Trinity.
...tak pernah cuma Kau.
Sendirian, tak satu pun dari kalian memiliki nilai tertentu.
Seperti asam dan basa,
Kalian berbahaya kalau dicampur bersama.
Setiap simulasi di mana kalian berdua terikat...
Anggap saja hal buruk terjadi.
tidak!
Namun, selama aku berhasil membuatmu tetap dekat,
tapi jangan terlalu dekat,
Aku menemukan sesuatu yang luar biasa.
Sekarang, pendahuluku menyukai presisi.
Matriksnya berupa fakta dan persamaan yang susah.
Dia benci pikiran manusia.
Jadi dia tidak pernah repot-repot untuk menyadari
jika kalian tak memedulikan fakta.
Ini semua tentang fiksi.
Satu-satunya dunia yang penting adalah yang ada di sini.
Dan kalian percaya omong kosong paling gila.
Mengapa?
Apa yang memvalidasi dan membuat fiksi kalian nyata?
perasaan.
Izinkan aku.
Kush, di sini, adalah salah satu peganganku.
Mereka ada di mana-mana.
Sungguh menyakitkan, mengkloning Agen dengan orang biasa.
Jauh lebih efektif untuk memenuhi suatu populasi.
Dan, bonus, mode swarm sangat menyenangkan.
Ouh! Dilakukan dengan baik.
Apa Kau pernah bertanya-tanya mengapa Kau mengalami mimpi buruk?
Mengapa otakmu sendiri menyiksamu?
Itu sebenarnya ulah kami, memaksimalkan keluaranmu.
Ini bekerja seperti ini.
Ouh tidak! Bisakah Kau menghentikan pelurunya?
Hanya kalau Kau bisa bergerak lebih cepat.
Ini satu hal tentang perasaan.
Mereka jauh lebih gampang dikendalikan daripada fakta.
Ternyata, di Matrixku,
makin buruk kami memperlakukan kalian, makin kami memanipulasi kalian,
makin banyak energi yang kalian hasilkan.
Ini gila.
Aku telah mencetak rekor produktivitas
setiap tahun sejak aku mengambil alih.
Dan, bagian terbaiknya, tak ada hambatan.
Orang-orang tetap di tempatnya,
lebih bahagia daripada babi dalam kotoran.
Kunci dari itu semua?
Kau.
Dan dia.
Diam-diam merindukan apa yang tidak Kau miliki,
sambil takut kehilangan apa yang Kau lakukan.
dari 99,9% rasmu,
itulah definisi realitas.
Keinginan dan ketakutan, sayang.
Berikan saja pada orang-orang yang mereka inginkan, kan?
Dia satu-satunya rumah yang Kau punya, Thomas.
Pulanglah sebelum sesuatu yang buruk terjadi.
- Bugs! - Aku mendengarnya.
Trinity!
- Seharusnya Kau tidak memanggilku itu. - Maafkan aku.
Aku harus pergi.
Tapi aku akan kembali.
Neo! Waktunya pergi.
- Sentinel? - Lebih buruk.
Jenderal memerintahkanku
untuk menjaga kapal.
Jadi Kau membuntuti kami?
Periksa pemindaian jarak jauhmu.
Cumi-cumi sedang menyisir daerah ini.
Dia benar.
Kau bisa tetap di sini dan modar,
atau kembali dan menghadapi pengadilan militer.
Dan Kau menyebutnya pilihan?
Request subtitle/pasang iklan silakan melalui surel: dewopasiro@gmail.com
Sheperd seharusnya menyerahkanmu pada Cumi-cumi.
Aku teramat tua untuk menjalani ujian yang membosankan.
Niobe, jangan salahkan Bugs.
Tutup mulutmu.
Panggil aku sebagai Jenderal.
Dan jangan merampok mantan kaptenku dari agensinya,
yang dia latih dengan jenis miliknya
sendiri dari kebodohan picik.
rabun?
Kau lebih memedulikan menanam buah daripada membebaskan pikiran.
Kita tak akan berpendapat perihal ini lagi.
Ini bukan pendapat. Ini fakta.
Kau menyerah pada orang-orang.
Kuberi tahu Kau aku menyerah pada apa.
Kau!
Sheperd, singkirkan dia dari pandanganku!
Jenderal...
turunkan senjata!
Kujaku adalah teman.
Halo, teman.
Oke.
Dia?
Jenderal.
Terima kasih telah menemuiku.
Kupikir kalau ada orang
yang bisa memahami kekacauan ini,
itu pasti Kau.
Halo, Neo.
Aku mengenalmu.
Aku mencoba untuk tetap memperhatikanmu.
Mengapa?
Dahulu kita pernah bertemu.
Selamat pagi.
Sati.
Ayahku tahu kita akan bertemu lagi,
meskipun dia menginginkan keadaan yang lebih bahagia.
Perannya yang tak disengaja dalam apa yang terjadi padamu
adalah penyesalan terbesar dalam hidupnya.
Aku tidak mengerti.
Ayahku kepala mekanik
di Anomaleum.
apa?
Ayahku mendesain pod kebangkitan
di mana Neo dan Trinity dipenjara.
Maafkan aku.
Kau tahu apa yang terjadi padanya?
Kau tahu bahwa dia dan Trinity keduanya masih hidup...
dan kau tidak memberitahuku?
Ada saat-saat aku meragukan keputusanku, Niobe.
Tapi IO membutuhkanmu.
Kota ini harus dibangun
untuk orang-orangmu dan juga orang-orangku.
Kalau aku akan memberitahumu segalanya,
Kau akan diberi pilihan yang sangat sulit.
Teman-temanku
biarkan aku membuat pilihanku sendiri.
Kalau itu sebuah kesalahan,
Aku minta maaf sedalam-dalamnya.
Kenapa Kau di sini sekarang?
Pelarian Neo telah membuat Matrix tidak stabil.
Anomaleum menarik arusnya
dari Trinity saja sekarang.
Kotak kegagalan telah dipicu untuk mengatur ulang
Matrix kembali ke versi sebelumnya.
Tapi Analis menghentikan reset.
Dia meyakinkan pihak berwenang
bahwa kau akan segera kembali secara sukarela.
Dan mengapa dia mengatakan itu?
Karena kalau aku tidak kembali, dia akan membunuh Trinity.
Dihadapkan dengan kembali ke podmu
atau menahan kematian Trinity lagi.
Apa yang akan Kau pilih, Neo?
Aku akan kembali.
Nah, Analis mengenalmu dengan baik,
tetapi pengetahuan itu membuatnya tidak berhati-hati.
Setelah Kau melarikan diri,
dia seharusnya menerima kekalahannya dan menghancurkan Trinity.
Tapi itu akan mencegah kesempatan luar biasa ini
yang sekarang ada di hadapan kita.
Beberapa jam yang lalu...
tak ada yang bisa meyakinkanku
bahwa aku akan berdiri di sini mencoba menjelaskan sebuah misi
sama gilanya dengan yang ini.
Apa yang Kau lakukan?
- Sukarelawan. - Ouh tidak.
Kau satu-satunya kapten yang kuperintahkan untuk pergi.
Sekarang kau tak perlu memerintahkanku, Jenderal,
Karena aku relawan.
Aku butuh dua lagi.
Apa Kau gila?
Kau bahkan tidak tahu apa itu.
Jenderal, kami mengenalmu.
Kalau Kau mengatakan ini penting,
kami tidak ada yang memilih untuk tinggal di rumah.
Terima kasih.
Bersiaplah, dan semoga berhasil.
Trinity ditahan di Anomaleum,
yang ada di menara transmisi ini.
Bagian yang digunakan untuk menyelamatkan Neo sekarang disegel
dan legiun Sentinel berpatroli di menara.
Jadi, tak terlihat akan jadi yang terpenting.
Selama kita tak membunyikan alarm,
bagian pertama misi ini harusnya paling gampang.
Maksudmu melintasi medan janin,
menyelinap di seluruh pembangkit listrik,
memanjat menara dua kilometer
dijaga oleh ribuan Sentinel?
Itu bagian gampang?
Persis begitu.
Karena yang harus kita lakukan hanya meyakinkan seseorang
siapa yang melakukan ini setiap hari?
untuk membawa salah satu dari kita.
Lima puluh meter di bawah Anomaleum
adalah lapisan penyaring ketuban.
Tersembunyi di sepanjang tepi, ventilasi heksagonal kecil.
Ventilasi ini memberi asupan udara ke pengubah sel darah,
yang mengoksidasi bio-gel yang digunakan dalam pod Neo.
Aku mengerti.
Exomorph menyelinap ke umbilikus lama Neo.
Apa yang bisa salah?
Begitu masuk,
Morpheus akan menggunakan Sistem Operator
untuk membuka saluran devacuator dan melepaskan maserator.
Untuk mencabut tubuh Trinity,
sementara pikirannya masih tetap terhubung dengan Matrix,
Aku akan membutuhkan otak manusia kedua
untuk implementasi sambungan langsung.
Dan karena Neo pasti bersama Analis,
satu-satunya pikiran yang tersedia yang hampir cocok
Adalah dirimu.
Baiklah.
Terima kasih, Cybebe.
Apa Trinity masih harus minum pil merah?
Sejak Kujaku dan aku memindahkan
kesadarannya ke kapal,
itu tidak diperlukan.
Tapi yang penting ini pilihannya.
Mengekstraksi pikiran yang bingung atau keinginan tidak pasti,
kemungkinan besar, membunuhnya.
Tetapi bahkan kalau ini yang dia inginkan,
bukankah Analis hanya akan memerintahkan Sentinel untuk menghentikanmu?
Sudah pasti.
Tapi kalau rencanaku berhasil, itu tak masalah.
Mengapa?
Karena kita telah pergi.
Seseorang berpikir keras tentang sebuah rencana,
harus ada alasan kenapa.
Ketika ayahku menyadari
bagaimana Anomaleum akan digunakan,
dia diam-diam mentransfer desainnya kepadaku.
Analis mengetahui pengkhianatannya
dan orang tuaku dibersihkan.
Aku juga akan dibunuh kalau bukan karena Kujaku.
Setiap hari aku berduka.
Aku telah lama berdoa untuk hari ini.
Kita mulai siaran.
Kupikir Kau harus tahu aku di sini karena dia.
Yang kuinginkan hanya tak ada rasa takut seperti Trinity.
Tapi aku melihat bagaimana dia bereaksi di garasi, dan aku...
Kau bertanya-tanya apa aku salah.
Bagaimana kalau kita terlambat?
Bagaimana kalau dia bukan Trinity lagi?
Aku tak pernah percaya bahwa aku The One.
Tapi dia percaya.
Dia percaya padaku.
Giliranku untuk percaya padanya.
Di sini kerumitannya.
Pernahkah Kau melakukan operasi seperti ini?
Belum.
Ini dia.
Selamat Datang di rumah.
Yang kuinginkan hanya bicara dengannya.
Apa maksudmu Tiff?
Kembalilah, dan Kau bisa bicara dengannya sesering yang kau suka.
Maksudku, Chad yang tampan
Mungkin mau bilang sesuatu?
Kalau dia mengatakan ini yang dia inginkan,
Kau menang.
Betulkah?
Tapi kalau dia menginginkanku,
maka biarkan kami pergi bebas.
Dan kenapa aku melakukan hal bodoh begitu?
Saat ini, aku ada di kapal penuh orang-orang yang akan...
cabut kabelku sebelum mereka membiarkanmu membawaku kembali.
Kalau Kau menginginkan Matriks ini,
ini satu-satunya kesempatanmu.
Tapi bagaimana aku tahu mereka tak akan mencabutmu?
Cara yang sama. Kutahu kau akan biarkan kami pergi dari sini.
Oke.
Aku suka tes.
akan kita biarkan Tiff yang memutuskan.
Itu dia.
Bypass telah siap.
Sekarang apa?
Kita menunggu.
Bukankah tampak gila untuk datang sejauh ini
dan meninggalkannya di sini?
Kita harus mematuhi keputusannya.
Dan kalau dia mengatakan tidak,
apa yang terjadi pada Neo?
Pada saat ini,
pilihan terpenting dalam hidup Neo
bukanlah miliknya.
Aku melihat ini dalam mimpiku.
Kalau aku Oracle, mungkin aku bisa menjelaskannya.
Oracle.
Dari permainanmu?
Ini bukan permainan.
Ya Tuhan.
Setelah Kau pergi, aku pulang
dan aku memainkannya.
Aku terus berpikir,
kenapa cerita ini terasa seperti kenangan?
Ada bagian dari diriku
rasanya aku telah menunggumu seumur hidupku.
Dan bagian itu seperti,
"Apa yang membuatmu begitu lama?"
Aku tak punya jawaban simpel.
Mungkin aku takut akan hal ini.
Takut akan apa yang mungkin terjadi.
Takut menyakiti satu-satunya orang yang pernah kucintai.
Kuharap aku orang yang kupikirkan.
Tapi lihat aku.
Aku tak bisa jadi dia.
- Mama! - Mama! Ayo.
- Mama! - Ini Callie.
Apa ini nyata?
Kau harus ikut dengan kami.
Ayo, kita harus pergi.
Tiff, hei. Tak tahu apa yang terjadi di sini,
tapi aku senang kami menemukanmu.
- Dia tertabrak mobil! - Aku tahu, ini gila.
Dia mengejarmu.
Tangannya diperban. Kita harus pergi.
Dokter bilang dia akan baik-baik saja.
Kau harus ikut dengan kami ke rumah sakit.
Telah terlambat.
Aku mengerti.
- Tiff, ayo pergi. - Ayo.
Apa yang terjadi?
Neo salah.
Tiffany.
Tiffany, Kau harus ikut dengan kami.
Tiffany!
Kuharap Kau berhenti memanggilku seperti itu.
Aku benci nama itu.
Namaku Trinity
dan lebih baik Kau lepaskan tanganmu dariku.
Neo!
Trinity!
Ouh, sial.
Keluarkan dia. Keluarkan dia!
Aye-yi-yi, sungguh kacau.
Aku yang bersalah. Seharusnya tidak kutekan.
Wanita dahulu amat gampang dikendalikan.
Kau tahu tak mungkin aku bisa membiarkan kalian berdua bebas.
Tak mungkin terjadi.
Jadi, Kupikir itu deja vu lagi.
Dia tewas...
dan itu semua salahmu.
Kebohongan, kebohongan, dan kebohongan lainnya.
Smith?
Untuk apa dunia datang, bahkan...
saat kau tak bisa memercayai program?
Bagaimana...
Tom dan aku punya lebih banyak kesamaan daripada yang Kau tahu.
Begitu dia keluar, bilanglah...
Aku bebas menjadi diriku.
- Ya! - Trinity?
Kau siap?
Ya.
Ouh tidak.
Hancurkan dia. Hancurkan dia!
Tidak.
Hentikan mereka.
Kau pikir ini telah berakhir?
Kunci. Memulai swarm.
Di sini, aliansi tak terduga kita berakhir.
Kau tahu perbedaan antara kita, Tom?
Siapa saja bisa jadi dirimu.
Padahal aku selalu jadi siapa saja.
Apa yang baru saja terjadi?
Apa?
Ouh tidak! Jalan!
Pergi dari sana!
- Seberapa buruk? - Seperti, semua yang buruk.
Ya, ini buruk.
Kupikir Kau masih tidak bisa terbang?
Ya, itu tidak terjadi.
Neo! bangun.
Kaliop! Ambil yang terluka!
Semua orang, kami tinggal bersama mereka!
- Bagaimana dengannya? - Tanda-tanda kehidupan baik.
Sinyalnya kuat, Kapten.
Bagus sekali, Kapten.
Sekarang yang kita butuhkan cuma keajaiban.
Aku benci bot.
- Keluarkan kami dari sini! - sedang kucoba!
Penguncian sedang melacak. Swarm ada di mana-mana.
Belum pernah lihat yang seperti ini.
Seq, apa itu?
Ada apa?
Apa kau...
Dia mengubah bot menjadi bom.
Sial!
Lexy?
Sheperd dalam masalah.
masukkan aku.
Aku bisa bawa kau masuk. Tapi tak tahu apa bisa keluarkanmu.
Tidak!
Apa yang mereka lakukan?
Menggiring mereka ke zona eksekusi.
Kapten, Kau harus cepat.
Tunggu, Lex.
Lexy!
Mereka di sana!
Morpheus!
lex.
- Bugs. - Tentu saja!
Seq, dimana Neo?
Ini buruk. Mereka ditandai.
Menuju ke sebuah atap.
Fibrilasi kelenjar kritis.
Dia tewas kalau tidak kita ekstrak
Kunjungi spesialis martabak Pandawa, cabang Kembangkuning, Depan Polsek Ngombol, Purworejo, Jawa Tengah. Martabak manis dengan berbagai varian rasa, harga terjangkau.
Penerjemah: OWED dewopasiro@gmail.com
Ini sangat indah.
Aku ingat ini.
Aku ingat kita.
Mimpiku berakhir di sini.
Kita tak bisa kembali.
tidak akan.
Bisakah mereka melakukan lompatan?
Aku tak akan melakukan ini.
Apa Kau yang melakukannya?
Selamat tinggal.
sungguh dramatis.
"Tiffany"?
Itu lelucon pribadi.
Sebuah hiburan, itu saja.
Sebuah hiburan? Hmm.
Seperti itu?
Oke. Aduh.
Kalau Kau sangat membenci nama itu,
mengapa tumitmu seperti anak-anak?
Ya. Pasti minta itu.
Tak bisakah Kau mengendalikannya?
Itu untuk melecehkan anak-anak.
Kami punya beberapa pertanyaan.
Kau mencoba mengaktifkan kotak kegagalan.
The Suits telah mencoba.
Jelas, tanpa kendali kode sumbermu,
Aku tahu itu tidak mungkin.
Jadi, mengapa The Suits tidak membersihkanmu?
Karena aku tahu sistemnya.
Aku tahu manusia.
Dan aku mengenalmu.
Saat ini, kau merasa baik tentang perbuatanmu.
Harus. Itu sebuah kemenangan. Selamat.
Sekarang apa?
Kau ke mari untuk negosiasi kesepakatan?
Kau pikir memegang semua kartu,
Karena bisa melakukan apa saja yang Kau mau di dunia ini.
Menurutku, lakukanlah.
Buat ulang. Hancurkan kau.
Warnai langit dengan pelangi.
Tapi ini masalahnya.
Domba itu tidak akan ke mana-mana.
Mereka menyukai duniaku.
Mereka tidak menginginkan sentimentalitas ini.
Mereka tak menginginkan kebebasan atau pemberdayaan.
Mereka ingin dikendalikan.
Mereka mengidamkan kenyamanan yang pasti.
Dan itu artinya kalian berdua, kembali ke pod kalian,
tidak sadar dan sendirian, sama seperti mereka.
Kami ke sini bukan untuk menegosiasikan apa pun.
Kami sedang dalam perjalanan untuk membuat ulang duniamu.
mengubah beberapa hal.
Aku suka
ide "melukis langit dengan pelangi".
Hanya ingatkan orang-orang apa yang dipikiran bisa bebas.
Aku lupa. Sangat gampang melupakan.
- Dia membuatnya gampang. - Memang.
Sesuatu yang harus dia pikirkan.
Sebelum kita mulai,
kami memutuskan untuk mampir untuk mengucapkan terima kasih.
Kau memberi kami sesuatu yang tak pernah kami pikir bisa kami miliki.
Dan apa itu?
Kesempatan lain.
Penerjemah: OWED dewopasiro@gmail.com
Kunjungi spesialis martabak Pandawa, cabang Kembangkuning, Depan Polsek Ngombol, Purworejo, Jawa Tengah. Martabak manis dengan berbagai varian rasa, harga terjangkau.
Seblak Bloom! Hanya di Purworejo, depan Hotel Plaza. Kedai favorit, menyajikan banyak varian Seblak dan lezat! Tunggu apa lagi! mampir dan dapatkan banyak Promo!
Hadapi kenyataan, kawan. Film telah usai.
Game telah usai.
Cerita? Usai.
Media tak lain hanya respons pemicu saraf
dan pengkondisian virus.
Sebentar, kalian berdua membicarakan apa?
Video meong.
Kita cuma butuh serangkaian video
yang kita sebut "The Catrix."
Penerjemah: OWED dewopasiro@gmail.com