Sub Indo oleh Daniel Siagian
University Of Lampung 2010 Management Informatic 2010
Twitter@danielsiagian1
Hari-hari dalam kehidupan kami yang Tidak akan terlupakan.
bahkan setelah bertahun-tahun lamanya.
Itulah hari dimana...
...hari Terakhir dari kompetisi "Student Of The Year"
Selayaknya seluruh kompetisi pasti ada pemenangnya.
Kami semua kehilangan banyak hal waktu itu.
Tapi yang paling merasa kehilangan saat itu adalah Dean Yogendra Vasisht.
yang sudah memulai kompetisi ini sejak 25 tahun yang lalu.
Itulah Tahun Terakhir Kepala Sekolah Yogendra Vasisht di St. Teresa
Setelah hari itu, dia pun pergi.
dan membuat dirinya menjauh dari semua orang.
Selain Shah Pelatih kami, Tidak ada yang bisa mengakses dunianya.
Namun aku Tidak pernah bisa melupakannya.
Aku selalu ingin tahu dimana dia berada, bagaimana keadaannya.
Sebuah pertanyaan yang terus menggangguku setiap saat.
Apa semua ini terjadi karena aku?
Dan 10 tahun kemudian, Aku punya kesempatan untuk mendapatkan jawabannya.
Halo?
Siapa ini yang menelepon malam-malam begini?
Tidak ada Dimpy di sini.
Oh Dimpy.
Apa kabar? Tentu saja Aku ingat.
Memberitahu? Oh... Kepala Sekolah!
Aku ikut prihatin.
Memberitahu semuanya? Baik, Baiklah. Aku akan beritahu semuanya.
Apa itu. Facebook. Ya, Aku akan kesana besok.
Ok, Sampai jumpa. Daa...
Belum pernah bicara lagi dengan siapapun selama 10 tahun.
Aku akan menghubungi mereka semua. Tapi, setelah banyak hal yang sudah terjadi.
Menurutku, mereka semua Tidak akan datang.
Halo?
Ya!
Siapa?
Sudo!
Bagaimana?
Ada apa?
Ok, Sampai ketemu disana. Daa...
Aku salah. Mereka semua akan datang.
karena sama sepertiku,
Mereka juga sedang mencari jawaban atas pertanyaan-pertanyaan mereka.
Mungkin ini kesempatan terakhir bagi kami semua, untuk belajar kebenaran.
Permisi, Tolong satu tiket murah ke Dehradun.
Yang Termurah.
Aku akan menelepon ketika sudah sampai, ok? Dia masih agak sedikit flu.
Nomor telepon dokter tertulis disana, Jangan lupa untuk memberi obat.
Dan dengar, tolong jangan persulit aku. Ok, Daa.... Bu.
Terima kasih!
Shruti!
Hai, Sudo!
Sudo!
Hai Jeet. Apa kabar?
Baik!
Hai Dimpy. Apa kabar?
Aku baik. Kamu?
Aku juga baik. dengar-dengar, kau sudah jadi pelatih besar ya?
Iya, di sekolah para gadis.
Dan kau juga sudah jadi pengacara besar kan?
Iya, Seorang pengacara BESAR
Hai, semuanya. Hai!
Wow!
Ini kayak reunian kita berempat, Aja ya?
Aku akan kembali.
Hai Tanya!
Hai Shruti!
Nona, Tolong tekan 189.
Pertemuan canggung, setelah 10 tahun...
...hari ini mereka semua mengatakan Halo dan cipika-cipiki.
10 tahun yang lalu, mereka ingin membunuh satu sama lain.
Halo!
Pak Pelatih. empat sudah datang. Ya... Jadi, Bapak datang?
Baik Pak!
Terima kasih.
Dia hancur setelah pemberian hadiah saat itu.
Dia merasa bertanggung jawab atas setiap hubungan yang rusak milik kalian.
Kalianlah tanggungannya yang terakhir sampai-sampai dia selalu mencari-cari kalian.
Khususnya Rohan dan Abhi.
Dia merasa bangga atas setiap prestasi mereka.
sebagaimana dia menyesal atas apa yang terjadi pada mereka.
Dia terus rapuh, bersama penyesalan itu dan...
...aku harus bilang, kondisinya sangat kritis.
Boleh kami menjenguknya?
Tentu saja!
Aku Tidak pernah bepikir Aku akan melihat Pak Kepala Sekolah dalam kondisi seperti ini.
Aku Tidak bisa percaya ini adalah wajah sumringah yang sama.
yang menyambut kami setiap pagi dengan kata "Halo Anak-anak"
Hari-hari itu sudah berlalu.
Ku harap hari itu akan kembali lagi.
Aku akan mengubah banyak hal, yang dikatakan,yang dilakukan.
Aku Tidak ikut-ikutan.
Aku hanya ingin menjadi pimpinan cheerleader di sekolah.
Aku? Ya, Hanya satu hal...
..ku harap sesuatu yang telah terjadi antara Rohan dan aku.
Rohan... Aku adalah gantungan terbesar miliknya.
yang ku kira demi persahabatan.
Tapi hanya ada seorang teman yang Rohan punya, dan pernah dimilikinya.
Rohan Nanda.
Nama belakang menunjukkan,
Putra bungsu dari seorang konglomerat bisnis di Delhi, Ashok Nanda.
Dia sudah memilih masuk ke St. Teresa
tapi mencari gelar dengan membuang waktu.
Dia ingin menjadi seorang Rocker terhebat di dunia!
♪♪ Ayahku bilang Aku akan membuatnya bangga ♪♪
♪♪ Anakku akan melakukan hal yang sama ♪♪
♪♪ Tapi Tidak ada yang tahu ♪♪
♪♪ Siapa yang menyerah demi Ayah? ♪♪
♪♪ 1, 2, 3, 4! ♪♪
Satu hal yang pasti.
Satu-satunya kekayaan yang akan ia warisi dari ayahnya.
hanyalah "GITAR"
Aku benci Rohan.
Dia bukan penggemarmu jugakan?
Aku Tidak tahu apa yang sahabatku lakukan bersamanya selama beberapa tahun.
Shanaya.
Shanaya Singhani.
Satu-satunya putri dari seorang ibu yang sudah bersuami untuk ke-5 kalinya
Gadis tercantik di St.Teresa
♪♪ Gadis itu punya segalanya ♪♪
♪♪ Gadis itu punya, punya, punya ♪♪
♪♪ Aku punya semuanya ♪♪
♪♪ Jimmy Choo and Manolo ♪♪
♪♪ Prada, Galliano ♪♪
♪♪ Tidak akan pernah cukup, Aku mau lagi dan lagi ♪♪
♪♪ Louis Vuitton and The Stella Mccartney ♪♪
♪♪ Donatella Versace ♪♪
♪♪ Jenis terbaru dari Gucci ♪♪
♪♪ Lihatlah mataku yang memabukkan... ♪♪
♪♪ ...semua orang jadi gila ♪♪
♪♪ Guys, kendalikan dirimu... ♪♪
♪♪ ...atau itu akan membuatmu susah hidup ♪♪
♪♪ Gadis itu punya segalanya ♪♪
♪♪ Gadis itu punya, punya, punya ♪♪
♪♪ Tidak ada yang sepertiku ♪♪
♪♪ Setiap orang yang bermimpi ♪♪ ♪♪ Hanya aku yang diimpikan ♪♪
♪♪ Dunia mengikutiku ♪♪
♪♪ Aku lah yang terdepan ♪♪ ♪♪ Aku lah yang Nomor Satu ♪♪
♪♪ Aku punya semuanya ♪♪ ♪♪ Jimmy Choo dan Manolo ♪♪
♪♪ Prada, Galliano ♪♪
♪♪ Tidak akan pernah cukup ♪♪ ♪♪ Aku mau lagi dan lagi ♪♪
♪♪ Louis Vuitton... ♪♪
♪♪ and The Stella Mccartney ♪♪
♪♪ Donatella Versace ♪♪
♪♪ Jenis terbaru dari Gucci ♪♪
♪♪ Lihatlah mataku yang memabukkan... ♪♪
♪♪ ...semua orang jadi gila ♪♪
♪♪ Guys, kendalikan dirimu... ♪♪
♪♪ ...atau itu akan membuatmu susah hidup ♪♪
Sayangnya Tidak ada label desainer yang memperjualbelikan "CINTA"
kalau Tidak Shanaya akan memborong seluruhnya.
♪♪ Gadis itu punya ♪♪
Shanaya.
Kemana kau?
Penjara! Apa?
Tunggu Sebentar!
Shanaya! Bicaralah baik-baik pada adikmu.
Dia bukan adikku, Bu!
Dia anak suamimu!
Nikmati saja keluargamu.
Shruti!
Hai, Shanaya!
Apa kau lihat pacarku?
Ya!
Di sana.
Sebentar.
Ada seseorang.
Hai!
Hai, Tanya!
Hai, Shanaya!
Kau tahu kalau noda anggur itu membekas?
Oh!! Terima kasih atas tips mesin cucinya!
Kau membutuhkannya.
OH My GOD.
Shanaya.
Sial.
Apa yang kau lakukan?
Rohan jika kau Tidak mengubah istilah kejenakaanmu ini. Aku akan meninggalkanmu.
Kau tampak seksi saat mengancam.
Maksudku juga begitu.
Ku bilang itu keren.
SMA St. Teresa
Umur siswa mulai dari 17 tahun-an.
Institusi Pendidikan Pertama di INDIA
Seperti namanya yang berbahasa INGGRIS
Sekolah ini dibangun 100 tahun yang lalu oleh Para Penjajah Inggris
dan dijalankan oleh Kepala Sekolah setelah kemerdekaan.
Orang-orang Top di setiap bidang di dunia.
berasal dari St. Teresa
ini bukan sekolah biasa. Sekolah ini punya dunianya sendiri.
Dan yang paling terunik di dunia itu adalah Kepala Sekolah Yogendra Vasisht
Kepala Sekolah paling dinamis yang dimiliki St. Teresa
Selamat Pagi!
Kau merindukanku? Papa juga menyayangimu.
Tampak seperti beruang Yogi yang manis tapi sangat menakutkan.
Diam!
Satu-satunya orang yang bisa menakutinya hanyalah ibunya.
Sekolah bertaraf INTERNASIONAL St. Teresa
Dibawah aturan Pak Kepala Vasisht, terbagilah ke dalam dua KELOMPOK
Siswa Tata (Kaya) dan Siswa Bata (Miskin)
Siswa Tata cukup memberi cek dari Bank agar bisa masuk ke sekolah ini.
sementara Siswa Bata harus menghafal pelajaran agar bisa masuk ke sekolah itu.
Dan kemudian, masuklah Abhimanyu
Yang mengguncang kelompok Tata dan meningkatkan harga diri Bata
♪♪ Tidak ada yang tahu darimana kau berasal ♪♪
♪♪ Detak jantung setiap orang meningkat ♪♪
♪♪ Tidak ada yang tahu darimana kau berasal ♪♪
♪♪ Detak jantung setiap orang meningkat ♪♪
♪♪ Kau tampan dan keren ♪♪ ♪♪ Kau sungguh hebat ♪♪
♪♪ Melihatnya, para gadis berkata: OH My GOD ♪♪
♪♪ Oh My GOD ♪♪
♪♪ Pria ini yang terbaik ♪♪ ♪♪ Dia lebih baik dari yang lain ♪♪
♪♪ Melihatnya, para pria berkata: OH My GOD ♪♪
♪♪ Dia punya tubuh "SIX PACK" ♪♪ ♪♪ Tingginya 6 kaki ♪♪
♪♪ Dia berbuat keajaiban secara perlahan ♪♪
♪♪ Dia pria tampan ♪♪
♪♪ Dia pria yang unik dan sempurna ♪♪
♪♪ Dia pria tampan ♪♪
♪♪ Semua gadis akan jatuh mengikuti gerak-geriknya ♪♪
♪♪ Dia pria tampan ♪♪
♪♪ Darimana dia berasal? ♪♪
♪♪ Siapa Pria itu? ♪♪
♪♪ Dia sesuatu yang sangat spesial ♪♪
♪♪ Aku Tidak tahu apa yang ku inginkan ♪♪
♪♪ Dia benar-benar membuatku melayang ♪♪ ♪♪ Dia membuatku merasa lebih baik ♪♪
♪♪ Sayang, sayang beruntunglah malam ini ♪♪
♪♪ Aku suka cara dia melihat ♪♪ ♪♪ Cara dia bergerak sekarang ♪♪
♪♪ Aku suka cara mereka memanggilnya ♪♪ ♪♪ Dia pria tampan ♪♪
♪♪ Aku suka cara dia berjalan ♪♪ ♪♪ Cara dia berbicara sekarang ♪♪
♪♪ Aku suka cara mereka memanggilnya ♪♪ ♪♪ Dia pria tampan ♪♪
♪♪ Semua orang jadi demam karena kau ♪♪
♪♪ Tidak penting semua orang mengikutinya ♪♪
♪♪ Hiduplah 2 hari secara kredit ♪♪
♪♪ Kau akan tetap di sini hanya selama 4 hari ♪♪
♪♪ Tidak peduli berapa kali kau memohon pada kami ♪♪ ♪♪ Kami Tidak akan mendengarkanmu ♪♪
♪♪ Kami Gabbar dan Kau Inspektur ♪♪
♪♪ Dia pria tampan ♪♪
♪♪ Semua gadis akan jatuh mengikuti gerak-geriknya ♪♪
♪♪ Dia pria tampan ♪♪
♪♪ Dia pria yang unik dan sempurna ♪♪
♪♪ Dia pria tampan ♪♪
Euy, Kau pahlawan? Pindahkan Honda-mu.
Kalau Tidak dapatkan izin LlC dulu.
Apa kau Tidak tahu kalau ini tempat parkir Rohan Nanda? Emang Kenapa?
Ini Rohan Nanda.
Ashok Nanda adalah ayahnya Dia itu anaknya.
Jadi kenapa kau berlebihan? Bukankah kau juga anak Ayahmu?
Diam kau Serial TV.
Lihat kesana. Filmnya sudah sampai!
Kenapa kau Dimpy?
Apa kau kekurangan uang untuk membeli jam tangan?
Singkirkan sampah ini dari sini!
Bukan kau Pseudo! Aku berbicara tentang sampah ini!
Ini namanya MOTOR
Benarkah?
Kau bilang siapa namamu?
Aku belum bilang tuh
Hey, pertunjukan kuis. Apa kau akan memberi 4 pilihan sekarang?
Katakan namamu!
"Abhimanyu"
Abhimanyu. Dengar baik-baik! Ini area parkiranku.
Jadi lebih baik kau bawa kembali traktor saudarmau ini ke sawah.
Karena mobilku punya standar dan ini...
Kau benar! Mobilmu kelas atas.
FT60 Spider! 3.30 VIAR Engine. 0100 dan 3/sec mph
Mobil yang luar biasa
Apa kau punya hubungan dengan Google?
Apa kau teknisi mesin di desamu?
Bukan! Pelayan di klub!
Pelayan di klub! Pelayan di klub!
Biarkan aku memberimu bantuan. ambil ini dan parkirkan mobilku.
Dan ambil ini 500 Rupee. bersihkan motormu.
Dan dengar. Ambil saja kembaliannya.
Darimana mereka asalnya? Desa gelandangan.
Dimpy, lain kali hati-hati.
Kau Tidak belajar Pseudo.
♪♪ Dia pria tampan ♪♪
Ambil 500 ini. Bersihkan mobilmu.
Dan dengar. Ambil saja kembaliannya.
Kau pikir kau siapa?
Dhishum. Dhishum. Dhishum. Dhishum.
Pria suka berkelahi, kan?
Hal itu memberi mereka kesempatan membuktikan ke-MACO-annya.
Pria tetaplah pria.
Pria bandel, benar?
Benar,kan?
Benar, Pak.
Perkelahian murahan, baku hantam dan saling mengejek satu sama lain.
semua itu melanggar peraturan. St.Teresa
di sekolah ini, jika ada kekerasan diperbolehkan, itu hanya Aku!
Mengerti!
Apakah mengerti?
Ya, Pak!
Jadi sekarang kalian ceritakan padaku.
Siapa yang memulai Perang Dunia 3 ini?
Dia mengambil tempat parkirku.
Apakah parkiran itu milik Ayahmu?
Tentu saja Ya, Separuh sekolah ini berjalan karena sumbangan dari Ayahku.
Owh.
Jadi, kau pasti membayar gajiku juga?
Bukan seperti itu Pak.
Tepat sekali! bukan seperti itu, Rohan Nanda.
Dan itulah kita, anak muda.
Yang di rumah bertanding satu sama lain?
Kau suka lari cepat, bukan?
Kau akan cepat-cepat berlari karena dikeluarkan dari sekolah ini.
Jika kau ulangi perkataan murahan itu lagi.. Mengerti?
Kalau begitu, berjabat tanganlah layaknya seorang Pria.
Cepat!
Manis!
Sebagaimana yang kami tahu Rohan Ayahmu, Si Kaya dan Sang Raja Ashok Nanda akan berkunjung.
Dia menjadi pembicara tahun ini.
Apa aku sangat cantik?
Jadi kenapa kalian melihatku? Pergilah!
Apa Kepala Sekolah kita "sejenis itu"? jenis apa?
Yang itu! yang Tidak mengikuti jalur utama, melainkan jalur belakang.
Dia itu Kepala Sekolah. Bukan Taxi!
Ayo! Dia biasanya memandang Pak Pelatih setiap saat!
Memandang?
Selamat Pagi, Pak!
Oh My GOD,
Aku jadi basah.
Aku bersihkan! Aku Bersihkan! Aku Bersihkan!
Anda sudah kering?
Ya, Terima Kasih. Pak! Tn. Nanda sudah tiba.
Oh, Ya Ya. Aku akan kesana bersamamu.
Anda baik-baik saja, Pak?
Oh, Tentu Saja.
Hey! hey...
Abhimanyu Singh, bukan? Ya!
Aku Kaizaad!
Kaizaad Sodabottleopenerwala.
Wow! Namamu terdengar seperti menu kantin.
Jangan khawatir, panggil saja aku Sudo.
Sudo! Dengar! Kami semua salut denganmu.
Kau mengguncang klub ABC itu, ketika kau datang.
ABC?
Iya! Perkumpulan sahabat anak kaya dan bandel.
Lihat, bagaimana mereka memandangmu!
Aku Tidak takut pada siapapun.
Hey! hey... Kau mau kemana?
Ada tempat duduk kosong di sana!
Begitu juga sakumu!
Duduklah bersama geng kutu buku. Berada dalam batasan Bank-mu.
Akan membuka akun baru. Mau ikut?
Cari Mati!
Ok! Tenang! Tenang...
Cek, Cek microfonnya!
Selamat Pagi, Anak-anak.
Istilah baru, Impian baru dan tantangan baru untuk kalian semua.
Kompetisi Student Of The Year
Yang sudah aku mulai sejak 25 tahun yang lalu.
Hanya satu orang di antara kalian yang akan memenangkan tropi itu.
Satu-satunya yang belajar lebih giat.
Akan berada di Liga Sekolah lnternational
Dan akan disponsori oleh dana St. Teresa
Dan langsung saja.
Kita sambut pembicara tamu kita.
Salah satu konglomerat bisnis di India.
Yang juga memiliki banyak industri.
Tn. Ashok Nanda.
Ayahmu keliatan gagah.
Bukan salah satu konglomerat bisnis.
Tapi satu-satunya Konglomerat Bisnis.
Bicaralah yang sesungguhnya, Pak Kepala Sekolah!
Aku hanya bercanda.
Lalu, pidato apa yang harus kusampaikan?
Aku bisa melakukan dua hal sekarang.
Pertama, Aku bisa berbagi sedikit ilmu pengetahuan dengan kalian.
Atau Aku bisa mencerminkan kehidupan nyata bagi kalian.
Karena sampai saat ini Tidak ada seorangpun yang memeperoleh uang.
Baik dengan membaca atau mengajarkan ilmu.
Jika itu mustahil, Guru sekolahmu pasti sudah berdiri di sini.
Dan Aku akan di sana. di tempat mereka.
Ingatlah satu hal.
Guru mengajarkan aturan.
Tapi pemenanglah yang membuat aturan.
Abhimanyu Singh.
Jadi!
Beasiswa Olahraga menunjukkan level baik!
Dan seluruh sekolah berbicara mengenai keahlian bermain sepak bolamu.
Kau Tidak ingin bergabung dengan Tim?
Ya, Pak!
Lalu kenapa kau Tidak meminta?
Meminjam sesuatu harus dikembalikan, Pak!
Aku ingin memilikinya.
Ini sepak bola, Bukan undian.
Diamlah Dimpy!
Senin Pagi jam 07.30 di lapangan.
Kita lihat apakah keahlian menggiring bolamu sama tajamnya seperti keahlian lidahmu!
Ya, Pak. Terima Kasih Pak!
Jangan menyela orang ngomong lagi.
♪♪ Tendang ♪♪
♪♪ Oh yeah ♪♪
♪♪ Tendang ♪♪
Bos!
Abhimanyu ini pasti sedang mencari tempat.
Kenapa? Bukankah dia tetap di kamarnya?
Dia sedang jadi pahlawan lapangan hari ini.
Tapi Bos! Dia bermain sangat baik.
Bahkan kau! Tidak ada yang Wah dengan hal itu.
Sedikit permainan harus dimainkan di luar lapangan ini.
Kau pergilah dan bagaimanapun caranya, ambil kunci papan pengumuman.
Tapi Kenapa?
Pergi saja! teman.
Permainan bagus.
Level Atas.
Tidak, Level Rendah.
Biasa bermain dengan anak-anak di desa!
Sungguh? Itu sebabnya kau bermain kasar.
Tidak pernah bermain kasar, Aku bermain sungguh-sungguh.
Terkadang kau kehilangan bentuk, ketika kau fokus pada gayamu.
Dengar kau Beckham kampungan!
Kesombongan pasti punya batasan!
Tempat itu, di sekolah ini, itu milikku!
Kenapa? Apa kau putra Perdana Menteri?
Anggap saja seperti itu.
Jangan khawatir! Aku akan dukung Ayahmu!
Begitu banyak amarah, sikap semacam itu...
...Tidak baik bagi kesehatanmu!
Kedengarannya bagus!
Sekarang kau jadi seorang Ibu?
Bukan, Ayah!
Ayahmu!
Sampai jumpa di lapangan besok.
Setelah pengobatan itu.
Pengobatan?
Itu sudah tertulis di papan pengumuman, dalam Bahasa Inggris. Bacalah!
Tolong antarkan sampel urine (air kencing) ke kantor saya sebelum jam 12 malam.
Siswa yang Tidak melakukannya Tidak diperbolehkan untuk masuk dalam Tim.
Dimpy! berikan ini! Ini untuk Pelatih Shah.
Apa itu di dalamnya?
Ini! mmm... Anuku...
Milikmu?
Itu loh. Di papan pengumuman. Milikku.
Kenapa kau jadi pemalu kayak pengantin? Serahkan saja sendiri.
Aku akan pergi ke rumah Pelatih.
Dan memberikannya. Kali ini gratis. Lain kali bayar.
Tuhan. Aku terlambat. Dia pasti masih tidur.
Dimpy dengar. tinggalkan ini.
Dengar.
Munni terkenal tapi Tidak muda, sementara Sheila muda tapi Tidak terkenal.
Kenapa Dimpy? Kenapa?
Bagaimana aku tahu? Aku seorang Pria. Bukan Radio FM.
Ambil ini. Tontonlah Televisi...
Anak-anak kaya yang konyol.
Jika aku membunyikan bel, dia akan marah. Apa dibiarkan di sini.
♪♪ Oh Dewa Om Jai Jagdish ♪♪
♪♪ Datanglah Dewa Om Jai Jagdish ♪♪
♪♪ Kau meringankan beban umatmu ♪♪
Salam Hormat Pak Pelatih.
Terima kasih dari lubuk hatiku yang terdalam.
Karena sudah memilihku masuk dalam Tim sepak bola.
Aku mengirimi Anda Air Suci.
Itu bagus.
Semoga mensucikan rumah Anda dan keluarga Anda sama seperti itu padaku, milikuu.
Hormat Saya, Abhimanyu Singh
Dia pria yang manis! Dia mengirim air suci.
Air suci? Biarkan aku memercikkannya ke seisi rumah.
Bodoh. Rumahku adalah kau.
Dan bagaimana mungkin kita lupa cahaya hidup kita.
Anakku. Panjang umur.
Ini Air suci! simpan itu baik-baik.
Ada apa?
Pesing!!!!!
Abhimanyu
Ini lelucon atau ada campur tangan orang lain?
Pasti dilakukannya sendiri.
Untuk apa dia perlu campur tangan orang lain?
Katakan!
Pak, Aku yang melakukannya.
Keliling lapangan sepak bola 50 kali tanpa berhenti
Jika kau berhenti, Mulai dari awal lagi!
Paham?
Kau! Kau... Dengar DK Bose. Berhenti berlari dan dengar.
Katakan!
Aku sudah memesan tiket dansa bersama Pseudo.
Beri aku 100 Dollar dan Aku akan bilang kau sudah menyelesaikan hukumanmu.
Kau yang beri aku 100 Dollar dan Aku akan bilang kau sudah mengawasiku berlari.
Kau akan jadi politisi setelah dewasa nanti.
Apa aku meminta suap?
Sekarang pergilah.
Tidak peduli seberapa banyak Rohan berbuat kasar.
Dia tetap berhati lembut.
Hey! Hey... Halo! Aku sedang berbicara padamu.
Abhimanyu
Terima kasih untuk yang kemarin. Tapi kau Tidak perlu menyelamatkan kami.
Aku tahu. Aku Tidak perlu sama sekali.
Lalu, kenapa kau melakukannya?
Aku sedang mencoba bertindak hebat.
Ingin tahu betapa hebatnya orang-orang menganggap dirinya.
Kau tahu, punyamu ada yang hilang.
Milikku ada yang hilang? Tapi Kau Tidak punya sama sekali.
Sangat lucu!
Kau pernah dengar Ayahku. itu Tidak akan menular, kan?
Ayahmu bukan manusia!
Dia sedikit Tidak jujur! Dan dia memang harus begitu.
Untuk meraih posisi itu kau perlu sedikit Tidak jujur.
Wow! Gandhi di tanganmu dan hebat di otakmu!
Dia seharusnya di sakumu. Bukan di tanganmu.
Tuhan membuat kesalahan.
Kau seharusnya menjadi anak Ayahku.
Kenapa kau sangat peduli pada Ayahmu?
Aku Tidak. Aku Tidak peduli pada siapapun.
Kau juga.
Kau ingin mendapat hormat darinya tapi dia Tidak ingin meminjamkannya padamu.
Wow!
Sekarang kau juga ahli tentang filosofi orang tua juga?
Ya! Setelah mereka pergi.
Pergi? Liburan?
Ke kematian.
Kenapa kau memandang seperti itu? Orang tuamu masih hidup! Ayolah!
Kau tahu kau itu hebat!
Ya, Aku tahu.
CHA U KI MATRA TA IE KI MATRA AND YA AA KI MATRA Benar, kan?
Ayo. Ayo ikut aku ke kantin. Ini waktunya.
Waktu untuk apa? Shanaya
Ku mohon, Shanaya.
Tahun ini, Ketua cheerleaders untuk Tim Sepakbola sekolah kita adalah...
Tanya lsrani
Oh, benarkah, Selamat!
Kau pasti merasa takut.
Karena posisi ini umumnya diberikan kepada...
...gadis paling terkenal di sekolah ini?
Memegang pom poms di tangan dan meneriaki para pria itu bukan tipeku.
Mereke berteriak untukku. Berbisik! Itu baru sesuatu banget !
Ayolah.
♪♪ Hey, Ho ♪♪ ♪♪ Shanaya ♪♪
♪♪ Hey, Ho ♪♪
♪♪ Terang seperti bulan dengan rambut panjang keemasan ♪♪
♪♪ Ini dia ♪♪
♪♪ Mata biru indah ini menyimpan rahasia di dalamnya ♪♪
♪♪ Hey, Ho ♪♪ ♪♪ Shanaya ♪♪
♪♪ Terang seperti bulan dengan rambut panjang keemasan ♪♪
♪♪ Mata biru indah ini menyimpan rahasia di dalamnya ♪♪
♪♪ Bagaimana aku memuja yang sudah menciptakanmu ini! ♪♪
♪♪ Shanaya ♪♪
♪♪ Bagaimana aku memuja yang sudah menciptakanmu ini! ♪♪
♪♪ Shanaya ♪♪
♪♪ Hey Shanaya, Ho Shanaya ♪♪ ♪♪ Aku ingin seperti Shanaya ♪♪
♪♪ Hey Shanaya, Ho Shanaya ♪♪
♪♪ Bagaimana aku memuja yang sudah menciptakanmu ini! ♪♪
♪♪ Shanaya ♪♪
♪♪ Hey, Ho ♪♪
♪♪ Hey Shanaya, Ho Shanaya ♪♪
♪♪ Shanaya ♪♪
Begitu banyak cinta. Begitu banyak perhatian.
Apa kau sakit? Atau kau baru saja sembuh?
Aku sudah membaik.
Atau kau hanya ingin menunjukkan seluruh dunia.
Kalau kau masih pacar dari Shanaya Singhania?
Shruti, Kau akan menjadi pria yang baik.
Tuhan tertidur dan kau terlahir sebagai wanita.
Kupikir kau masih tertidur.
Itu sebabnya kau Tidak bisa melihat kompetisimu.
Abhimanyu!
Benar, bukan?
Oh jadi kau pria baru di sekolah ini.
Sepertinya kau belum memperhatikan sebelumnya.
Baru saja melihat. Memperhatikan masih sangat jauh!
Jeet! Kursi!
Tidak perlu Bos, Aku nyaman-nyaman saja.
Bukan untukmu. Untuk Shanaya
Oh ya. Tidak! Tidak apa-apa. Kita ada kelas hari ini.
Abhi, jangan macam-macam. itu pacarku.
Gadis itu bukan tipeku. Lagipula, aku sudah punya rencana lain.
Apapun rencanamu, Aku hanya bahagia kalau aku punya saingan yang layak di sekolah!
Sampai jumpa!
Apa?
Perselisihan, Cemburu, Cinta, Persahabatan.
Itu semua rutinitas harian di St. Teresa
Tapi setiap tengah bulan kami semua berbeda.
Ketika kami pulang ke rumah. Ke dalam dunia nyata kami.
Terima kasih!
Ayah, Menurutmu kita akan mendapat pengambilan jangka menengah?
Ada kesempatan.
Sisanya masih baik.
Stok kita masih stabil. Jika ada pengambilan jangka menengah.
Tapi, Ayah. Menurutku itu.
Menurutmu?
Ya! Kapan kau mengembangkan hobi baru ini?
Benar sekali. pekerjaan kami di rumah ini untuk memikirkan hal semacam itu. Kau petik saja gitarmu.
Itu hanya bercanda. Kau juga penting di keluarga ini.
Lagipula, kau yang akan memutuskan siapa yang akan nge-band di pesta pernikahanku nanti, ya kan?
Cukup. Hentikan! Tidak ada lagi.
Kupikir itu butuh waktu 1 atau 2 tahun sebelum kita bisa menstabilkannya.
Ashok Nanda masih berpengaruh di Delhi.
Kau jangan menyerah dengan persahabatanmu pada Rohan.
Dia menyuruhmu masuk ke sekolah itu.
Dia akan berguna untuk masa depanmu juga.
Apa artinya itu? Bahkan aku bertanggung jawab atas diriku sendiri.
Diam kau bodoh! Pria itu seperti sendok atau garpu!
Dan kau mirip seperti Ayahmu.
Sebuah Sendok? Tidak ada kesempatan, dalam dirimu untuk menjadi garpu!
Ibu, Kau tahu Aku Jeet.
Diam!
Kau tahu apa yang dia bilang.
Aku percaya saham dari perusahaan suamimu jatuh.
Aku bilang padanya.
Jadi bagaimana jika saham jatuh? Batu-batu masih padat.
Aku hamil.
Apa?
Hanya bercanda!
Silahkan Lanjutkan!
Ayah Shanaya ada di berita utama lagi.
Ku harap kau menjaganya dengan baik.
Aku temannya, bukan bodyguarnya!
Semuanya baik-baik saja di sekolah, Abhi?
Ya Paman, semuanya baik.
Aku perlu sedikit uang untuk proyek IPA.
Tentu saja. Tn. Ambani.
Kenapa kau Tidak mengambil uang dari akun Bank swiss-mu?
Dan menyerahkannya padanya?
Hentikan.
Aku akan memberikannya padamu besok, anakku.
Tidak ada garam pada makanan hari ini.
Lagipula! kupikir ini Tidak masalah.
Apa Shanaya masih pacar Rohan?
Ya, Bu.
Aku membelikanmu beberapa Bra dari London.
Apa kau memakainya?
Ya, Bu.
Selesai.
Terkirim.
Bu?
Aku akan memenangkan tropi Student of the Year
Aku ingin membuatmu bangga.
Bagus sekali. Tapi siapa kau?
Aku Kaizaad.
Cucu Nenek.
Kerja bagus, Abhimanyu.
Ayo lagi.
Kenapa pijatanmu seperti para gadis? Lakukan lebih kuat lagi.
Aku Tidak bisa melakukannya lebih kuat daripada ini.
Pak Kepala Sekolah.
Selamat Pagi! Selamat Pagi Pak!
Mereka bilang jika kau menekan titik utama pada tubuhmu, sakit itu akan berkurang.
Sangat stress.
Menurutku istrimu mengganggumu di rumah, ya?
Tidak, Pak. Dia sangat mencintaiku.
Sebenarnya, Aku sedikit bingung mengenai kapten Tim sepak bola.
Pilihan yang sulit.
Antara Rohan dan Abhimanyu.
Ngomong-ngomong Ayah Rohan itu teman masa kecilku.
Kami besar bersama.
Kau tahu. Kau Tahu apa maksudku.
Benar, Pak!
Tapi jelas Anda bukan sedang menyarankan.
Agar aku menjadikan Rohan kapten karena itu.
Bukan, bukan. Bukan itu yang kumaksud.
Aku Tidak peduli siapa kaptennya.
Kita hanya perlu mengalahkan St. Lawrence
Tentu saja.
Mereka terus menerus menang selama 25 tahun.
Dan itu artinya, Kepala Sekolahnya Harkisan Sanan.
Dia menyiksaku selama bertahun-tahun sampai sekarang.
"Aku pemuja Tuhan."
Tahun lalu ketika kau datang Aku merasa kaulah orangnya.
Yang akan membalaskan dendam atas segala hal yang telah terjadi padaku.
Ya, Kan?
Aku akan coba yang terbaik, Pak.
Oh, Baguslah kalau begitu.
Terima kasih.
Setelah mempertimbangkan cukup lama, Aku putuskan!
Kapten Tim Sepak Bola St. Teresa adalah...
Jeet Khurana
Apa aku berbuat salah, pak?
Kau mendegarkanku, kan? Kaulah kapten tahun ini.
Dan kita harus menang tahun ini bagaimanapun caranya!
Apa itu alasan kita memilih Jeet?
Aku akan menjadi kapten yang lebih baik daripada kau.
Hanya ada satu bola di lapangan!
Terserah kawan.
Dan tiba saatnya hari itu, dimana beberapa hal dimulai.
Dan beberapa hal berakhir.
Demi Pertandingan Sepak Bola.
Bersiaplah untuk kalah! Kami sudah menang selama 24 tahun.
Tahun ini akan menjadi pesta ultah perak untuk pantatmu!
Tidak tahun ini Harkisan Sanan.
Anak-anakku sudah melakukan persiapan penuh tahun ini.
Para semutmu dari St. Teresa. Apa yang bisa mereka lakukan?
Apa yang kau tahu?
Apa yang aku tahu? Apa yang kau tahu? Coba ceritakan!
Pelatih Shah sudah melatih mereka.
Gosip mengatakan kalau kau sudah melakukan banyak pelatih!
Pelatih! akhir-akhir ini.
♪♪ Apa yang aku lakukan? ♪♪
♪♪ Sesuatu terjadi padaku ♪♪
Hentikan.
Tonton pertandingannya.
Paruh Waktu. St Lawrence "2" dan kita sebagaimana biasa "0".
Jangan mau kalah lagi.
Serang.
OK? Ya, Pak.
Cobalah.
Bingung kenapa Pelatih Shah menggunakan bahasa yang rumit.
Serang! Jangan mau kalah!
Dia harusnya mengatakan 'Jadilah Punjabi'.
Anak-anak itu akan memahaminya!
"Punjabi."
Temanku, dia Temanku.
Kuharap kau bukan mau menciumku sekarang.
Bahkan Tidak memelukmu.
Kita harus menang.
Lagipula siapa kaptennya?
Kita menang bukan karena kau.
Kita menang karena Rohan dan Abhi.
Pelatih orang yang cerdas.
Dia membuatmu menjadi kapten agar Tidak ada egoisme yang terjadi diantara mereka berdua.
Egoisme apa? kesombongan Abhi yang muncul diantara mereka.
Goal kemenangan milik Abhi tapi dia membiarkan Rohan yang mencetak skornya.
Ini semua rencana Abhi. Dia ingin mengambil tempatku bersama Rohan.
Abhi Tidak ingin jadi gantungan, Jeet.
Dia ingin menjadi teman Rohan.
Pria dari kota kecil tahu betul bagaimana membangun sebuah hubungan.
Bukan berarti gadis dari kota besar pun Tidak bisa.
Bahkan kau seperti bagian tubuh Shanaya.
Menggantung padanya untuk hidup!
Dia itu sahabatku.
Benar.
Lihatlah sahabatmu!
Diam, kawan.
Kau yang diam!
Aku sudah bilang padamu ini semua rencana Abhi.
Dengar, kita Tidak tahu jika ini rencananya atau bukan.
Yang kami tahu adalah bahwa gerbang persahabatan mereka hari itu terbuka.
Bu. Ini Abhi. Abhimanyu. Halo, Tante! Halo, nak.
Salam, Nak. Ayah sedang menanyakanmu.
Untukku? Kenapa? Apa dia sakit?
Ayo.
Tuan. Lakukan saja ini untukku.
Dan aku akan mengirimkanmu sebuah koper besar sebagai ucapan 'Terima kasih'.
Maaf. Hai. Mau makan?
Tidak.
Tidak perlu repot-repot.
Ayah. Ini temanku! Abhimanyu, bukan?
Halo, Tuan. Senang berjumpa dengan Anda lagi.
Aku juga senang.
Bagaimana sekolahmu?
Sangat baik, Tuan.
Kami akan berpesta hari ini.
Terima kasih pada Rohan, kami memenangkan pertandingan itu.
Terima kasih pada Rohan? Benarkah? Aku Tidak percaya itu.
Ayah Tidak pernah memuji siapapun. Terutama aku.
Jika kau ingin dipuji, maka belajarlah agar jadi layak di mata mereka.
Lakukan sesuatu yang besar.
Menangkan tropi Student Of the year lalu kita akan bicara.
Kau bahkan Tidak akan bahagia setelah itu, Ayah...
Lalu, Apa masalahnya?
Ambisi itu segalanya, ingat itu.
Kau, katakan padaku Abhimanyu.
Bukankah kau ingin memenangkan tropi Student Of the Year?
Itu sudah milikku Tuan. Tinggal membawanya pulang saja.
Kau lihat.
Ini yang aku suka.
Aku suka semangatmu.
Aku sangat senang bisa bertemu denganmu.
Katakan. Apa yang kau inginkan dalam hidup ini?
Anda Tuan.
Seperti Anda Aku datang dari kota kecil.
Seperti Anda Aku bisa masuk melalui jalur beasiswa.
Aku ingin bekerja di perusahaan Anda sehingga,
Aku bisa menjadi seorang konglomerat bisnis yang lebih hebat daripada Anda.
Aku suka rasa percaya dirimu, nak.
Serius.
Lihatlah pada seseorang yang ingin mengubah dunia dengan sebuah guitar.
Ku harap beberapa semangatmu menular pada Rohan.
Jadi dia bisa menjadi seseorang.
Aku memang Tidak tahu, akan jadi apa aku di kehidupanku kelak.
Tapi Aku yakin, aku akan menjadi yang lebih baik darimu. Ayah!
Ayo Abhi. kita pergi.
♪♪ Kita bebas, Kita semua bebas ♪♪
♪♪ Ayo, dan kau juga bebas ♪♪
♪♪ Kita bebas, Kita semua bebas ♪♪
♪♪ Ayo, dan kau juga bebas ♪♪
♪♪ Kita bebas, Kita semua bebas ♪♪
♪♪ Ayo, dan kau juga bebas ♪♪
♪♪ Kita bebas, Kita semua bebas ♪♪
♪♪ Ayo, dan kau juga bebas ♪♪
♪♪ Sepeda motor menghasilkan suara "Dhinchik dhinchik" ♪♪ ♪♪ Kami bersenang-senang ♪♪
♪♪ Kami akan melewati waktu luang kami ♪♪
♪♪ Kami berbuat nakal, paman-bibi berkata begitu ♪♪
♪♪ Kami punya persahabatan ♪♪ ♪♪ Kami akan lemparkan pasir pada dunia ♪♪
♪♪Orang-orang bilang kalau kami pengangguran, ♪♪ ♪♪ Tapi apa pentingnya bagi kami?♪♪
♪♪ Orang-orang terus mengatakan ini ♪♪ ♪♪ Tapi apa untungnya bagi kami? ♪♪
♪♪ Masa depan kami cukup cerah ♪♪
♪♪ Orang-orang bilang kalau kami pengangguran ♪♪ ♪♪ Tapi apa pentingnya bagi kami? ♪♪
♪♪ Orang-orang terus mengatakan ini ♪♪ ♪♪ Tapi apa untungnya bagi kami? ♪♪
♪♪ Semuanya benar ketika teman bersama kita ♪♪
♪♪ Persahabatan kami semacam hal yang setiap orang akan terpana ♪♪ ♪♪ Ketika memandang kami♪♪
♪♪ Mereka akan membuka mata mereka ♪♪ ♪♪ Dan mengapresiasi kami♪♪
♪♪ Teman kami bahagia kami ♪♪ ♪♪ Itu sebabnya kami mengembara dalam sikap ♪♪
♪♪ Seluruh hubungan kami ini selamanya ♪♪
♪♪ Isi botol dan tetapkan ♪♪ ♪♪ Dan biarkan kami yang urus ♪♪
♪♪ Kami akan melihat para gadis ♪♪ ♪♪ Setelah meminum 2 tegukan ♪♪
♪♪ Orang-orang bilang kalau kami pengangguran ♪♪ ♪♪ Tapi apa pentingnya bagi kami? ♪♪
♪♪ Orang-orang terus mengatakan ini ♪♪ ♪♪ Tapi apa untungnya bagi kami? ♪♪
♪♪ Masa depan kami cukup cerah ♪♪
♪♪ Orang-orang bilang kalau kami pengangguran ♪♪ ♪♪ Tapi apa pentingnya bagi kami? ♪♪
♪♪ Orang-orang terus mengatakan ini, ♪♪ Tapi apa untungnya bagi kami? ♪♪
♪♪ Semuanya benar ketika teman bersama kita ♪♪
Apa kau rindu orang tuamu?
Ya!
Aku juga!
Pelajaran hari ini adalah Radha Rani. Radha Rani bilang.
Buah dada!
Pantat!
Kalian berdua. Berdiri! Berdiri!
♪♪ Meriam ditembakkan di hati ♪♪ ♪♪ Detak jantungnya menyelam di air ♪♪
♪♪ Para gadis mendapat apa yang mereka mau ♪♪ ♪♪ Ketika mata mereka menemukan kami ♪♪
♪♪ Para gadis mencium dan berkata ♪♪ ♪♪ Kalau mereka merindukan kami ♪♪
♪♪ Semua wanita kehilangan hatinya ♪♪ ♪♪ Membaktikan hidupnya ♪♪
♪♪ Para gadis punya masalah ♪♪ ♪♪ Ketika kita menyetir mobil begitu cepat ♪♪
♪♪ Kita bilang halo dan bye bye ♪♪ ♪♪ Memperbesar suara terompet ♪♪
♪♪Orang-orang bilang kalau kami pengangguran ♪♪ ♪♪ Tapi apa pentingnya bagi kami? ♪♪
♪♪ Orang-orang terus mengatakan ini ♪♪ ♪♪ Tapi apa untungnya bagi kami? ♪♪
♪♪ Masa depan kami cukup cerah ♪♪
♪♪ Orang-orang bilang kalau kami pengangguran ♪♪ ♪♪ Tapi apa pentingnya bagi kami? ♪♪
♪♪ Orang-orang terus mengatakan ini ♪♪ ♪♪ Tapi apa untungnya bagi kami? ♪♪
♪♪ Semuanya benar ketika teman bersama kita ♪♪
♪♪ Kita bebas, Kita semua bebas ♪♪
♪♪ Ayo, dan kau juga bebas ♪♪
♪♪ Kita bebas, Kita semua bebas ♪♪
♪♪ Ayo, dan kau juga bebas ♪♪
♪♪ Kita bebas, Kita semua bebas ♪♪
Apa kau mencintai Shanaya?
Aku bingung.
Tentang Shanaya?
Tentang cinta.
Apa kau GAY?
Ya. Ayo! Ayolah.
Kenapa kau menanyakan pertanyaan sejenis Simi Garewal?
Apa kau mencintai Shanaya?
♪♪ Ayo, dan kau juga bebas ♪♪
♪♪ Kita bebas, Kita semua bebas ♪♪
♪♪ Ayo, dan kau juga bebas ♪♪
Selamat pagi, Tuan!
Selamat Pagi!
Semalam, sudah larut malam jadi Rohan menyuruhku untuk tidur di sini.
Oh Ya, Tidak masalah.
Ayo! Duduk.
Nikmati sarapannya.
Halo Tante.
Minta maaf.
Sang maestro sedang latihan.
Keributan yang Rohan Nanda sebut musik.
Aku akan mengambil saran Rohan untuk musik pernikahanku.
Tapi sekarang, Aku berubah pikiran.
Pernikahan mengingatkanku, Ajay akan menikah di Thailand.
Semacam pesta keluarga besar.
Pelatihmu, Kepala Sekolah, Shanaya, Tanya dan para orang tuanya.
Semuanya akan ikut.
Kau harus ikut.
Terbang dengan jet pribadi.
Tentu Tuan! Terima kasih.
Rohan Tidak pernah bilang apa-apa tentang itu.
Dia belum diundang.
Di catatan itu. Aku berangkat, Aku sudah telat!
Oh, lihatlah kemari!
Aku punya bintang Rocker!
Ayo ikut! Duduk, ini rumahmu!
Gayatri.
Aku akan ikut pesta pernikahan kakakmu.
Tn. Nanda baru saja mengundangku.
Selamat.
Bahkan mungkin dia akan memberimu bagian harta warisannya.
Itulah yang ingin aku pancing.
Jangan lupa, Ayah akan ikut bersamanya.
Untuk saldo Bank semacam ini, Aku mau anggap dia Ayah,
Kakek atau bahkan ennek moyang juga!
Aku sedang diet selama 2 minggu.
Bahkan Aku. Aku juga!
Sedang diet? itu kelihatan!
Apa Anda menikmati penerbangannya?
Katakan Pak Kepala Sekolah?
Katakan. Oh Tentu!
Tidak, Tidak... Maksudku foto pasangan kami!
Pasangan? Cahayanya Tidak bagus!
Rohan.
Ada apa denganmu?
Dimana kopernya?
Kopernya di...
Koper? Bukannya pakaianmu pasti cukup hanya dengan membawa tas itu?
Shanaya.
Selamat Datang di Thailand
Depla.
Selamat Pagi Depla!
Kita sudah pernah ketemu?
Bukan, Itu bukan namaku. Aku sedang menawarkannya padamu.
Hai Shanaya.
Ayo. Duduk!
Jeet! Ambilkan Kursi. Tentu.
Apa rencananya?
Tidak ada, Dia sedang memijat punggungmu.
Boleh aku mencekik lehermu?
Karena kau sangat suka sekali dipijat.
Rohan sangat stress, Aku sedang menghilangkan penatnya.
Oh Benarkah?
Lalu kenapa kau Tidak membuka toko pijat saja?
Seluruh pria di Bangkok ini bisa datang kepadamu.
Untuk menghilangkan penat mereka.
Cukup Shanaya, Ok.
Kau hanya membuatku emosi!
Kenapa kau merasa selalu Tidak senang? Aku hanya bersantai dengan teman-teman?
Apa yang aku lakukan sekolah? Apakah salah?
Tidak Rohan, Tidak!
Rohan begitu khas.
Tidak bisa datang sendiri sampai-sampai mengirim anak buahnya untuk mengusap air mataku.
Aku bukan anak buahnya.
Dan aku kemari bukan untuk mengusap air matamu.
Hidungmu mengalir.
Kelas semacam itu, Tidak cocok denganmu!
Sekarang kalau aku disini Apa kau akan menceritakan kisah tragismu?
Atau hanya akan buang-buang waktu?
Maksudku, semua pilihan tergantung kau.
Aku muak dengan Rohan.
Aku sudah mengenalnya 10 tahun.
Dan aku sudah menjadi pacarnya selama 4 tahun.
Dan setahun terakhir Aku baru merasa...
...kalau semua ini kesalahan besar.
Lalu, kenapa kau Tidak meninggalkannya?
Aku Tidak suka memutus hubungan begitu saja.
Kalau begitu lakukan sesuatu, Bawa dia ke jalur yang benar!
Bagaimana caranya?
Dengan mengambil jalan lain?
♪♪ Krishna menjelajah bersama Gopis ♪♪
♪♪ Dia bermain bersama mereka, Tidak bisa berhenti ♪♪
♪♪ Sekarang aku Tidak menyukainya ♪♪
♪♪ Radha menari di atas lantai ♪♪ ♪♪ Radha menyukai pesta ♪♪
♪♪ Radha suka menggerakkan tubuh seksinya♪♪
♪♪ Radha menari di atas lantai ♪♪ ♪♪ Radha menyukai pesta ♪♪
♪♪ Radha suka menggerakkan tubuh seksinya ♪♪
♪♪ Sayangku, menujulah ke kebaikan, pegang pinggulku ♪♪
♪♪ Dan semua orang menyalahkan Radha ♪♪
♪♪ Dia menggangguku ♪♪ ♪♪ Krishna itu musuhku ♪♪
♪♪ Dan semua orang menyalahkan Radha ♪♪
♪♪ Dia mungkin pencuri ribuan hati, pikirkan, dia itu membosankan ♪♪
♪♪ Kegilaan apa yang terus ia ucapkan ♪♪
♪♪ O Radha selendangmu ♪♪ ♪♪ O Radha gelangmu ♪♪
♪♪ O Radha pandangan nakalmu ♪♪
♪♪ O Radha antingmu ♪♪ ♪♪ O Radha alunan langkah tarianmu ♪♪
♪♪ Seluruh kota di belakangmu ♪♪
♪♪ O Radha selendangmu ♪♪ ♪♪ O Radha gelangmu ♪♪
♪♪ O Radha pandangan nakalmu ♪♪
♪♪ O Radha antingmu ♪♪ ♪♪ O Radha alunan langkah tarianmu ♪♪
♪♪ Seluruh kota di belakangmu ♪♪
♪♪ Radha menari di atas lantai ♪♪ ♪♪ Radha menyukai pesta ♪♪
♪♪ Radha suka menggerakkan tubuh seksinya ♪♪
♪♪ Ada bulu merak di dahinya ♪♪ ♪♪ Dia disebut pencuri mantega ♪♪
♪♪ Dia memainkan seruling ♪♪ ♪♪ Memikirkannya sebagai pencuri hati wanita yang hebat ♪♪
♪♪ Tapi Radha ingin lebih ♪♪
♪♪ Aku cari kemana-mana ♪♪ ♪♪ Aku temukan orang lain ♪♪
♪♪ Aku akan memberinya, jantung hati ini ♪♪
♪♪ Karena Radha ingin lebih ♪♪
♪♪ O Radha Radha orang gila Tidak berdosa ♪♪
♪♪ O Radha Radha, dua momen pemuda ♪♪
♪♪ Tolong kendalikan Radha ♪♪ ♪♪ Tolong katakan padanya ♪♪
♪♪ Kalau Tidak ada kekasih lain seperti Krishna ♪♪
♪♪ O Radha selendangmu ♪♪ ♪♪ O Radha gelangmu ♪♪
♪♪ O Radha pandangan nakalmu ♪♪
♪♪ O Radha antingmu ♪♪ ♪♪ O Radha alunan langkah tarianmu ♪♪
♪♪ Seluruh kota di belakangmu ♪♪
♪♪ Hey Radha Radha, kenapa kau begitu sombong? ♪♪
♪♪ Lepaskan amarahmu ♪♪ ♪♪ Gaya apa di dalamnya itu? ♪♪
♪♪ Kau pikir kau satu-satunya orang terkenal di sini ♪♪
♪♪ Ada jutaan gopis yang hampir mati karenaku ♪♪
♪♪ Seluruh dunia mengakuinya sekarang ♪♪
♪♪ Seluruh kisah hanya dimulai denganku ♪♪
♪♪ O lepaskanlah, kasih Krishna ♪♪
♪♪ Kau Tidak akan pernah menggangguku ♪♪ ♪♪ Sekali ketika Aku jatuh padamu seakan ringan ♪♪
♪♪ O penabuh gendang, mainkan gendangnya ♪♪
♪♪ Gelang kakiku memanggilmu ♪♪ ♪♪ Datanglah padaku ♪♪
♪♪ Aku akan menari. Kau membuatku menari ♪♪
♪♪ O Radha selendangmu ♪♪ ♪♪ O Radha gelangmu ♪♪
♪♪ O Radha pandangan nakalmu ♪♪
♪♪ O Radha antingmu ♪♪ ♪♪ O Radha alunan langkah tarianmu ♪♪
♪♪ Seluruh kota di belakangmu ♪♪
♪♪ Radha menari di atas lantai ♪♪ ♪♪ Radha menyukai pesta ♪♪
♪♪ Radha suka menggerakkan tubuh seksinya ♪♪
♪♪ Radha menari di atas lantai ♪♪ ♪♪ Radha menyukai pesta ♪♪
♪♪ Radha suka menggerakkan tubuh seksinya ♪♪
♪♪ Radha menari di atas lantai ♪♪ ♪♪ Radha menyukai pesta ♪♪
♪♪ Radha suka menggerakkan tubuh seksinya ♪♪
Apa yang kau lakukan Shanaya? Apa yang aku lakukan?
Apa maksudmu? Kau berlebihan kepadaku.
Aku ikuti nasehatmu, Nasehatku?
Kau bilang ambil jalan lain untuk meluruskan kelmbali sesuatu.
Jalan lain yang mana yang bisa meluruskan selain kau?
Rohan itu temanku.
Itu sebabnya, kau Tidak mau mengambil keuntungan dariku.
Dan pekerjaanku akan selesai.
Pikirkan hal itu, Abhi!
Kau benar-benar teman sejati.
Dengan menyelamatkan hubungan persahabatanmu.
Dan siapa tahu, Kita bisa jadi teman sepanjang perjalanan ini.
Ini hanya pura-pura.
Benar, kan?
Kau Tidak sebodoh yang ku kira.
Apa rencananya?
♪♪ Shanaya ♪♪
Boleh aku duduk di sini?
Oh, Ya! Boleh. Terimah Kasih.
Owh! Kau sangat stress? Boleh aku menghilangkan penatmu?
Ya, silahkan.
Apakah ini enak rasanya?
Sangat enak rasanya.
Apa yang kau lakukan?
Rohan! keluarkan suaramu.
Persetan dengan itu semua!
Ku pikir dia sudah pergi.
Aktingmu sangat bagus, Ayo kita pergi!
♪♪ Gendang dimainkan dan aku menari ♪♪
♪♪ Aku menari dalam naungan payung ♪♪
♪♪ Gendang dimainkan dan aku menari ♪♪
♪♪ Aku menari dalam naungan payung ♪♪
Kenapa kau memandangnya seperti pandangan seorang Romeo?
Aku sudah melihat kalian selama dua hari.
Kau bilang Shanaya itu bukan tipemu?
Sekarang ya.
Menjauhlah darinya, Kenapa?
Dia pacarku!
Benarkah? Sejak kapan?
Abhi, Aku serius.
Kau? Serius? Itu masalah yang ada padamu.
Kalau kau itu Tidak serius.
Kapan waktu serius bagimu?
Maksudnya?
Maksudnya kapan kau terakhir memegang tangan Shanaya?
Memegangnya? Merasuk ke matanya dan berbicara?
Siapa yang merasuk ke matanya dan berbicara?
Dengar, kau simpan sikap kerenmu itu untuk dirimu sendiri.
Kau cemburu melihatku bersama Shanaya, kan?
Ya!
Kau bisa mati karena itu, kan? Ya!
Ini semua trik agar membawamu ke jalan yang benar.
Semua ini cuma rencana? Ya, Rencana!
Kau Tidak akan mendapatkan gadis lain seperti Shanaya.
Maksudku, coba lihat dia kawan. Dia sangat cantik.
Lihatlah bagaimana dia tertawa, sungguh dramatis!
Sumpah atas nama desainer fashion di setiap hembusan nafas.
Dia sombong, memiliki amarah.
Tapi dia benar.
Dia merasa kekurangan cinta, Sampai-sampai sangat begitu membutuhkannya.
Dia Tidak terlalu pandai tapi kupikir, Itu sebabnya dia sangat mencintaimu.
Kau sungguh manis...
Untuk menjelaskan semua ini padaku kau sudah mempelajari dirinya begitu baik.
Kau benar! Aku hanya besar.
Ya, Orang yang besar!
Sekarang, jika kau melepas tangannya, Aku akan memegangnya.
Aku akan membunuhmu, Tapi sebelum itu Aku akan memelukmu.
Kau yakin kalau Shanaya dan dirimu Tidak?
Tidak, Ini aku dan kau.
♪♪ Gendang dimainkan dan aku menari ♪♪
Shanaya, Aku sungguh, sungguh minta maaf.
Mereka bilang kau seharusnya menyembunyikan nama pacarmu di henna.
Jika dia menemukannya, maka hubungannya langgeng seumur hidup.
Benarkah? Benar!
Jadi haruskah aku mencarinya?
Ya. Carilah!
♪♪ Aku menari di bawah naungan payung ♪♪
♪♪ Aku Tidak bisa hidup tanpamu, kasih ♪♪
♪♪ Harapanku terpenuhi hari ini ♪♪
Shanaya Tidak ada dalam rencana Abhi.
Dia biasanya menang tapi kali ini dia kalah.
Jika Kau tanya Aku!
Itu semua karena Shanaya.
Dia memainkan emosi kedua pria itu.
Setiap orang Tidak sepertimu, Tanya.
Intinya, Shanaya bahkan Tidak tahu perasaan Abhi yang sesungguhnya.
Perasaan itu!
Perasaan Abhi inilah yang menghancurkan semuanya pada semua orang.
Semuanya berjalan serba salah!
Itu Tidak benar.
Semuanya serba salah karena kompetisi itu.
Kompetisi yang merusak segalanya, atau justru kita?
Rame, bukan?
Ya Tuhan, Rohan.
Kau datang?
Hai Rohan! Sebentar, Akan aku ambilkan kursi.
Apa Kabar Jeet?
Sangat baik!
Kemarilah.
Sudo. Semua baik-baik saja?
Baik-baik saja, Rohan.
Shurti!
Kau tampak seperti seorang wanita.
Pengaruh keibuan.
Dan kau sudah menjadi "seseorang" dalam hidupmu.
Pengaruh meninggalkan Ayah.
Boleh aku memelukmu?
Apa yang dokter katakan? Rohan Nanda?
Pelatih!
Bintang Rocker, ya?
Senang berjumpa denganmu.
Ayo!
Apa kabar, kawan? Baik!
Apa kabar? Baik!
Aku benci Rohan karena Shanaya.
Padahal dia adalah teman baikku.
Dan bagaimanapun Rohan bukan tipe pacar yang serius.
Aku mencari orang lain untuk Shanaya.
Dan hari itu, Aku temukan titik cerah.
Hi.. Hi..
Lihat Shanaya, pacarmu di sini.
Hey, tampan.
Ayo ikut!
Manisnya, Jangan sentuh dia.
Terserah katamu.
Ada apa?
Dengar, aku Tidak tahu apa yang terjadi selama akhir pekan.
Tapi aku amati Abhi.
Dan menurutku dia menyukaimu.
Abhi?
Apa kau gila?
Berkat dia, aku dan Rohan kembali dekat.
Dia sedang menatapmu dari jauh, Shanaya!
Dan hanya seseorang yang sedang jatuh cinta bisa menatap seperti itu.
Kau menatapnya juga, Maksudku mengamatinya.
Tidak perlu sok pintar! itu Tidak cocok denganmu.
Aku hanya memberitahumu, apa yang aku lihat.
Ya, terserah!
Sampai jumpa, Sampai jumpa!
Abhi, Pagi.
Pagi.
Mm.. Dengar.
Aku hanya ingin berterima kasih padamu lagi. Ya, ini bukan masalah besar.
Abhi.
Semuanya baik-baik saja, kan? Seperti, Diantara kita!
Tidak Shanaya, Semuanya Tidak baik-baik saja. Seperti, Antara kita!
Abhi. Aku mencintai Rohan.
Aku sudah dengar itu Shanaya.
Kau memberitahuku atau sedang meyakinkan dirimu sendiri?
Dengar, aku datang ke St. Teresa untuk meraih masa depanku.
Untuk memenangkan tropi Student Of The year itu.
Aku sempat terganggu sesaat, Tapi sekarang Aku melihat tujuanku dengan jelas.
Tidak ada yang bisa menghalangiku sekarang.
Selamat Pagi, anak-anak.
Dan kelas kompetisi Student Of The Year, resmi DIBUKA
Kompetisi Student of the year dibagi ke dalam 3 babak.
Pertama, Memburu Teka-teki rahasia.
Kemudian kompetisi menari dan terakhir, Triathlon (3 Rintangan).
3 segmen ini akan menguji 3 keahlianmu dalam Akademik,
Seni dan Olahraga.
Setelah setiap segmen, 4 orang kontestan akan tersingkir.
Tapi sebelum itu semua, inilah proses eliminasi pertama.
Yaitu Tes lQ.
Jadi, anak-anak, Inilah saatnya.
Kau belajar untuk Tes itu?
Tidak.
Kau?
Aku?
Saatnya tidur, Tidak mungkin untuk belajar.
Selamat Tidur.
♪♪ Sampai atau Tidak, otakmu Tidak akan ♪♪ ♪♪ Mengepul seperti kompor kepanasan ♪♪
♪♪ Giat belajar, Giat belajar ♪♪
♪♪ Buat tembok pengetahuan itu jatuh dengan melempar ♪♪
♪♪ ..kepalamu algi dan lagi. ♪♪
♪♪ Giat belajar, Giat belajar ♪♪
♪♪ Jika kau demam, minumlah kopi untuk menghangatkan ♪♪
♪♪ Buat otakmu menjadi lebih tajam dengan mengasahnya, kawan ♪♪
♪♪ Giat belajar ♪♪
♪♪ Lupakan Gunung Everest, dakilah gunung ♪♪ ♪♪ Tumpukan ratusan kali lipat dari buku ♪♪
♪♪ Giat belajar dan ucapkan dengan lantang ♪♪
♪♪ Buat otakmu berlari lebih cepat, pukul, pukul ♪♪
♪♪ Giat belajar dan ucapkan dengan lantang ♪♪
♪♪ Apa yang kau dapat dari ketakutan, itulah yang akan kau hasilkan ♪♪
♪♪ Telan obat kemenangan, kawan ♪♪
♪♪ Giat belajar ♪♪
Setiap orang berlutut pada bukunya.
Tapi aku hanya ingin, berlutut di kakimu!
Bantu aku, Bu!
Aku akan kembali.
♪♪ Inilah Cinta ♪♪
♪♪ Di penghujung hari ini, pedang kinerjamu menggantung di atasmu ♪♪
♪♪ Ini semacam sungai ♪♪
♪♪ Ingat ini, yang tenggelam akan bertahan ♪♪
♪♪ Siapapun yang kemari, raih satu kesempatan ♪♪
♪♪ Pikirkan, setiap pandangan disini punya satu tujuan ♪♪
♪♪ Jika kau Tidak dapat kesempatan, jangan musnahkan, ♪♪ ♪♪ Kesempatan itu bisa datang lagi dan lagi ♪♪
Student Of The Year! Langkah Pertama adalah Test IQ.
♪♪ Giat belajar ♪♪
Puji Tuhan, A.
Puja Tuhan, B.
Selesai, Pak!
Dan hari memilukan tiba! Pengumuman Top 16.
Di Posisi 16 ada.
Tanya Israni
No. 12, Rohan Nanda
Shanaya Singhania
Shruti Patak
No. 3, Abhimanyu Singh
No.2, Kaizaad Sodabottleopenerwala
Siapa yang pertama?
No. 1 adalah.
No.1 adalah.
Jeet Khurana
Berhenti! Kau, Apa yang kau lakukan? Dasar Buldozer.
Cukup! cukup... Dia bisa mati!
Ini. dia!
Kau fatso!
Duduk. Duduk disini dan katakan!
Pantatku.
Bagaimana kau jadi yang pertama? Bagaimana caramu?
Aku kan sudah bilang.
Aku menyebut nama Ibu lalu menyentang jawabannya.
Ternyata semuanya benar.
katakan Puji Dewa! katakan yang keras, Puja Dewa!
Apa tuhanmu menutup diri? Terus dia hanya mendengarmu, begitu?
Pseudo, kau itu minoritas, sangat sedikit yang sepertimu bisa bertahan.
Jadi menurutmu Tuhan lebih mendengar mayoritas atau dirimu?
Sekarang ada sistem baru diantara Tuhan juga?
Kau ratu drama, kenapa kau menangis?
Kita semua masuk Top 16.
Apa pentingnya siapa yang menang dan siapa yang kalah?
Tentu saja itu penting, Ambisi kita begitu besar.
Ayahmu. Dia bisa memasukkanmu ke universitas terkenal!
Ini dia, Dia yang dicari Ayahku.
Kau, dengarkan aku.
Kau ambil ayahku dan tukar dengan memberiku ambisimu.
Jika kau ingin ambisiku, Aku akan menyerahkannya padamu dengan senang hati.
Sifat "MURAH Hatimu" terkenal di seluruh sekolah, Tanya.
Tapi kita menyimpang dari topik.
Kita sedang berbicara tentang kompetisi dan...
...menurutku Tidak perlu ada kompetisi di antara kita teman!
Benar, kan Shruti?
Benar. Apa itu sebabnya kau belajar diam-diam?
Ayolah...
Jika kita semua berlomba-lomba untuk tempat yang sama maka ada keterpaksaan.
Apa itu berarti, untuk menang kau akan memangsa teman baikmu?
Ya, Mungkin!
Bercanda dia.
Tahap selanjutnya, Petunjuk Teka-Teki Rahasia.
Baik, semuanya perhatikan.
Top 16 akan dibagi kedalam 4 Tim.
Tim A, B, C, dan D.
Setiap Tim akan mendapat 4 petunjuk berbeda antara satu tim dengan tim yang lain.
Tapi petunjuk terakhir untuk menang, akan sama untuk semua tim.
Tim yang berhasil mencapai petunjuk terakhir paling awal akan memenangkan segmen ini.
Sekarang, Timnya adalah.
Tim A, Kombinasi untuk Tim A dan B aneh.
Rohan dan Abhi beda tim.
Rohan dan Shanaya juga beda tim.
Rohan dan Aku juga terpisah.
Shanaya dan Aku beda tim.
Aku di Tim Rohan!
Aku bahagia.
Inilah petunjuk pertama untuk masing-masing Tim.
Ayo ambil.
Ayo, ayo.
Langit Biru di atas, Langit Biru di bawah.
Untuk menemukan jawabannya, selami dalam-dalam, pemuda.
Senyum kuno adalah Ajit tersayang.
Dia mengikutimu bersama senyum gadis misterius ini.
Pentunjuk macam apa ini?
Siapa Ajit? Apa dia dari skolah kita?
Aku hanya tahu satu Ajit.
Mona sayang, Dimana emasnya?
Itu dia, itu dia.
Ajit, Mona, Smile (senyum), Ancient (kuno) = MONALISA
Ini baru petunjuk pertama dan harapan kita sudah hanyut pergi jauh.
Itu dia, Hanyut, Air.
Jeet, kau jenius.
Benarkah?
Tidak!
Ada yang bisa memberitahuku, Ada apa?
Langit biru di atas dan langit biru di bawah!
Untuk menemukan jawabannya, selami dalam-dalam, pemuda = Kolam Renang
Malaikat menyanyikan lagu kehidupan.
Kekasih mereka akan datang dari langit.
9.30 adalah waktu saat mereka bersatu.
Jawabannya terletak pada sinar matahari.
Malaikat!
Malaikat, Dimana kita bisa menemukannya?
Di kantin.
Benarkah? Benar.
Di gereja, 5 menit lagi untuk sampai 9.30.
Ok, dengar.
Aku pohon dan bisa jadi bukan, jika kau berbicara Aku mendengarmu juga.
Sebegitu cantiknya aku sampai-sampai gurumu mencintaiku juga.
Berhenti, berhenti.
Ini konyol!
Tadi dikatakan, pohon sampai-sampai kita ada di pepohonan.
Tapi aku Tidak dapat melihat guru siapapun di sini.
Apa yang sedang kita cari? Guru atau Pohon?
Kita sedang mencari petunjuk!
Menurutku, ini Tidak berguna.
Jika kau punya ide yang lebih baik, katakan Shanaya.
Apa maksudmu?
Yeah tinggalkan saudari ipar sendiri.
Dia pasti saudari iparmu, bukan aku.
Berhenti bertengkar.
Pikirkan! Siapa guru itu?
Dewa atau guru! Diamlah.
Tidak ada Gurudwara di sekolah.
Kupikir kita seharusnya punya.
Kenapa kau Tidak menyarankannya pada Yogi?
Baik aku akan bilang.
Yogi? Dialah guru kita.
Pohon yang cantik, guru menyukainya.
Dia berbicara pada bonsainya setiap hari.
Sebentar, Apakah nama ibunya Bonsai?
Jawabannya terletak pada sinar matahari.
Sinar matahari, Lagu malaikat.
Itu buku lagu himne.
Tahap akhir, Misteri terakhir.
Seberapa kuat chemistry-mu? NB: Chemistry bisa berarti kimia atau ikatan emosi.
Lab Kimia.
Aku sudah duga, aku sudah duga.
Ini bukan pohon, ini semak!
Diam.
Suara pertama, Kemerdekaan lndia.
Jawabannya berada di ruang sunyi (silent room).
Ruang sunyi itu perpustakaan.
Itu dia.
Pseudo. Ini kosong!
Aku minta maaf atas setengah perjalanan perburuan teka-teki ini.
Semuanya, tolong. Pikirkan petunjuknya.
Seberapa kuat kimia kita.
Cukup! Aku Tidak mau bermain permainan ini lagi.
Siapa yang akan menjawab di ruangan sunyi? Buku-buku?
Diamlah. Apa suara pertama Kemerdekaan lndia?
Hidup tanah airku!
Katanya suara. Bukan slogan!
Menurutku, itu pasti Mahatma Gandhi.
Kupikir dia benar, Dia ber-diet demi negaranya.
Cepat..
Aku Tidak bisa mengatakannya lebih cepat dari ini.
Bukan Mahatma Gandhi, itu Jawaharlal Nehru.
Pidato pertama lndia itu disampaikan oleh Jawaharlal Nehru.
Itulah suara pertama.
Apa pidatonya? Tryst Of Destiny (Janji tujuan)
Shruti. Shruti benar.
Sepertinya ada petunjuk di sini.
Kelihatan sekarang.
Aha, ketemu. Ini buka Tryst of Destiny (janji Tujuan)
Sebentar. Biar aku yang buka.
Kau bisa meliatnya? Tunggu sebentar!
Kau pasti senang kalau ini tahap terakhir.
Bel pagi akan membantumu mengatasi pendakian ini.
Baca baik-baik sebelum memberi saran.
Karena kata-kata di atas akan memutuskan siapa pemenangnya.
Aku terkena flu gara-gara petunjuk ini, men.
Sebentar. Bel pagi.
Bel pagi. bel satu periode.
Bel... bel...
Itu bel periodenya!
Mereka sudah di atas, Mereka akan sampai duluan sebelum kita.
Ayo, kawan. Kita semua naik.
Apa yang mereka lakukan?
Pseudo ayo sekarang.
Sudo, Sudo.
Hey Kau. itu bel yang salah!
Sial.
Masih ada 1 bel lagi, masih ada 1 bel.
Makasih Shanaya
Lagi. Bel salah!
Sial.
Rohan! Lagi, belnya salah!
Berpikir. berpikir. Kau orang cerdas, bukan?
Kau pasti bahagia kalau ini tahap terakhir.
Tahap terakhir. Tahap terakhir.
Kau pasti bahagia.
Tahap terakhir. Tahap terakhir.
Tahap kedua. Langkah kedua. KBC. (KBC= Kaun Banega Coropati a.k.a Who Wants To Be A Millionaire)
Kau pasti bahagia.
Kau pasti bahagia hari ini.
Bachchan.
Sial, bel kuil.
Ayo milkaha singh, Ayo.
Selamat kepada Tim A Sang Pemenang.
Setelah menyelesaikan pemburuan teka-teki misteri, 4 siswa harus dieliminasi.
Dan sekarang kalian masuk Top 12.
Tahap selanjutnya adalah kompetition menari/berdansa.
Tolong diingat bahwa penting untuk mencari tanggal.
Maksudku partner (rekan menari), atau kalau Tidak, kau akan dieliminasi.
Mengerti?
Ya, Pak.
Semua jelas?
Ya Pak.
Bubar. Ya, Pak!
Abhi, Ayo kita rayakan.
Apa? Kekalahanmu?
Bukan. Kemenanganmu. Aku akan datang ke rumahmu.
Kenapa?
Masakan rumah.
Tidak ada yang masak di rumahmu?
Tentu saja ada.
Tapi aku bosan dengan layanan kamar di rumah.
Ok ayo.
Sahabat.
Masakannya luar biasa enak, nek. Luar biasa.
Kalau begitu sering sering saja datang.
Bahkan hari ini aku harus mengundang diriku sendiri.
Kau tahu kalau cucuku itu Tidak biasa.
Apa dia pernah jatuh di sautu tempat saat ia masih kecil?
Fokus saja pada makananmu.
Abhi. Apa begini caramu bicara pada tamu?
Rohan Anakku. Aku boleh memanggilmu begitu, kan?
Hanya ingin bilang kalau fotomu di halaman 3 itu Tidak adil.
Kau jauh lebih mempesona dan tampan di kehidupan nyata.
Terus kasih mentega ke rotinya, Geeta.
Mentega sangat mahal, Bu.
Kita harus berbuat dengan kata-kata di rumah ini.
Rohan. Kami adalah pemegang saham di perusahaan Ayahmu.
Aku minta maaf atas itu, Pak.
Tidak, Tidak. Kita sudah mendapatkan cukup baik.
Abhi. mintalah beberapa tips tentang saham.
Kita seharusnya mendapat keuntungan dari persahabatanmu, kan?
Jangan khawatir, paman.
Aku akan ambil keuntungan begitu banyak darinya Sampai-sampai aku akan meninggalkannya jauh di belakang.
Ya, ya... Kenapa Tidak? Beli Taj Mahal juga.
Kau Tidak perlu uang untuk bermimpi, kan?
Orang-orang bodoh sepertimu dan aku bisannya cuma bermimpi, Bi.
Abhi itu investasi keping biru.
..dia Tidak akn tidur sampai kalian semua jadi milyarder.
Ingat kata-kataku!
Ambilkan aku acar!
Sampai jumpa.
Merasa lebih baik ketika kau membicarakanku bersama bibiku.
Merasa seseorang dari diriku sendiri yang berbicara.
Aku Tidak pernah tahu Putra Tn. Nanda punya bakat juga.
Tamparan dan pujian bersamaan.
Apa begitu cara mereka mengatakan 'Terima kasih' di desamu?
Ok. Ini, Terima kasih!
Terima kasih, hah?
Ngomong-ngomong kenapa kau sangat merahasiakan kesedihanmu?
Apa kau seorang wanita? Pertanyaan macam apa ini?
Masalah hati, kawan.
Tidak ada yang mendengarkan di rumah jadi Kupikir aku akan mencobanya padamu.
Bahkan aku sudah sedikit latihan.
Orang yang bisa mendengarkan sudah pergi dan Nenek menderita gangguan pendengaran.
Jadi kita berdua dalam situasi yang sama.
Jadi kita bisa bicara satu sama lain.
Kau. Tidak akan menciumku sekarang, kan?
Bahkan Tidak akan memelukmu!
Abhi! Ada apa?
Panggil Ambulans, cepat! Nenek.
Aku Tidak tahu, cepat panggil ambulan saja!
Mau kemana kau? Nenek!
Kami akan menjaga nenekmu.
Setiap rumah ketika ada kau. Pasti ada nasib buruk!
Tinggalkan aku.
Ini salah.
Kau baik-baik saja? atau masih ingin dipeluk lagi?
Aku baik-baik saja.
Kondisinya stabil sekarang tapi 48 jam berikutnya kritis...
Dengar Abhi, Aku tahu kau marah denganku.
Kau bahkan Tidak melihatku.
Aku Tidak tahu apa yang telah aku perbuat tapi.
Bolehkan aku mendengar kisah sedihmu nanti?
Nenekku sedang sakit.
Aku tahu. itu sebabnya aku datang untuk bertemu.
Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Kau baik-baik saja?
Ya. kenapa?
Pakaian jenis apa yang kau pakai Shanaya?
Apa yang ku lakukan? Aku Tidak punya pakaian khusus rumah sakit.
Tapi jangan khawatir, Aku akan belanja hari ini.
Karena aku ingin datang setiap hari.
Selamat ulang tah.
Eh, maaf.
♪♪ Cinta dengan warna mendalam, bersama energi dan semangat ♪♪
♪♪ Yang lebih dari sekedar cinta ♪♪ ♪♪ Cinta semacam itu ♪♪
♪♪ Inilah Cinta ♪♪
♪♪ Ketika hari ini sakit ♪♪ ♪♪ Itu akan sedikit lebih dari biasanya ♪♪
♪♪ Inilah Cinta ♪♪
♪♪ Entahlah apa yang telah terjadi.. ♪♪
♪♪ ..Yang aku tahu kalau itu lebih dari biasanya ♪♪
♪♪ Inilah Cinta ♪♪
♪♪ Jika itu terjadi padanya dengan cara yang sama pula.. ♪♪
♪♪ ..Aku akan bilang kalau itu terjadi padaku melebihi yang terjadi padanya ♪♪
♪♪ Inilah Cinta ♪♪
♪♪ Seakan-akan tidurku rusak untuk yang pertama kali ♪♪
♪♪ Dan aku sudah melihat pagi menyapu mataku ♪♪
♪♪ Dengan menjaga cahayamu, matahari bersinar lagi ♪♪ ♪♪ Dan hari itu berada di atasnya ♪♪
Aku ingin menemui nenek.
Tidak.
Kenapa? aku kelihatan baik, bukan? ♪♪ Dia mengintip di balik awan yang bersih ♪♪
Ya! untuk pergi ke kuil. ♪♪ Cahaya bulan ini terus menatapku ♪♪
♪♪ Menjaga kecerahan dalam dirinya ♪♪ ♪♪ Bulanku bersembunyi hanya di sini ♪♪ Shanaya
♪♪ Inilah Cinta ♪♪
♪♪ Ketika hari ini sakit ♪♪ ♪♪ Itu akan sedikit lebih dari biasanya ♪♪
♪♪ Inilah Cinta ♪♪
♪♪ Entahlah apa yang telah terjadi,.. ♪♪
♪♪ ..Yang aku tahu kalau itu lebih dari biasanya ♪♪
♪♪ Inilah Cinta ♪♪
♪♪ Jika itu terjadi padanya dengan cara yang sama pula,.. ♪♪
♪♪ Aku akan bilang kalau itu terjadi padaku melebihi yang terjadi padanya ♪♪
♪♪ Inilah Cinta ♪♪
♪♪ Seakan itu terjadi begitu saja ♪♪ ♪♪ Kalau kau temui aku.. ♪♪
♪♪ ..Dan menghilang bersamaku ♪♪
♪♪ Ini akan terjadi secara perlahan, dengan merayu, bersabar, oh hatiku ♪♪
♪♪ Ketika bintang jatuh.. ♪♪
♪♪ ..Aku mulai meminta hatimu sedikit lebih ♪♪
♪♪ Terkadang hati yang gila ini Tidak mendengarkanku, dalam cinta ini ♪♪
♪♪ Inilah Cinta ♪♪
♪♪ Hati ini begitu bodoh, tapi sekarang, itu lebih bodoh ♪♪
♪♪ Inilah Cinta ♪♪
♪♪ Aku Tidak tahu mengapa ♪♪ ♪♪ Tapi rasa takut kehilanganmu menjadi lebih besar ♪♪
♪♪ Inilah Cinta ♪♪
♪♪ Ketika hari ini sakit ♪♪ ♪♪ Itu akan sedikit lebih dari biasanya ♪♪
♪♪ Cinta dengan warna mendalam, bersama energi dan semangat ♪♪
♪♪ Yang lebih dari sekedar cinta ♪♪ ♪♪ Cinta semacam itu ♪♪
♪♪ Cinta dengan warna mendalam, bersama energi dan semangat ♪♪
♪♪ Yang lebih dari sekedar cinta ♪♪ ♪♪ Cinta semacam itu ♪♪
♪♪ Inilah Cinta ♪♪
Abhi!
Dokter bilang itu serius.
Aku Tidak mempercayainya.
Jika terjadi apa-apa padamu, Aku Tidak akan pernah bicara lagi padamu.
Jangan pernah berbicara pada seseorang menggunakan punggungmu.
Itu Tidak baik, nak.
Ada sesuatu, Penting.
Katakan.
Setelah aku pergi.
Tolong letakkan fotoku yang bagus di ruang menggambar.
Yang tersenyum.
5 Bytes!
Jangan pergi, nek.
Kumohon jangan pergi.
Abhi menjadi rapuh setelah kematian neneknya.
Dia menjadi pendiam.
Dia Tidak berbicara apa-apa pada siapapun.
Kamar Rohan di depan.
Aku datang untuk menemuimu.
Owh! Untuk ikut berbela sungkawa padaku?
Terima kasih.
Rohan bilang, Kau Tidak mau menemui siapapun.
Kau Tidak boleh sendirian seperti ini.
Aku harus terbiasa sendiri.
Semua orang yang dekatku sudah pergi.
Kau menjauhlah juga sana, Atau kau akan mati!
Kau butuh seorang teman.
Kita Tidak bisa menjadi teman, Shanaya.
Apa kau ingin menjadi temanku?
Terima kasih sudah datang.
Apa yang kau lakukan?
Shanaya. Pergilah. Aku Tidak ingin bertemu siapapun.
Pergilah. Aku bilang pergi.
Tapi Abhi. Ini Tidak cocok denganmu.
♪♪ Inilah cinta ♪♪
Rohan!
Rohan, dengarkan aku.
Rohan. Rohan, tunggu. Rohan!
Rohan, Aku minta maaf.
Tinggalkan aku sendiri. Dengarkan aku.
Tinggalkan aku sendiri dan jangan menyentuhku.
Tinggalkan aku sendiri, ok.
Dengarkan aku dulu, sebentar.
Tinggalkan aku sendiri kubilang.
Apa yang kalian lakukan?
Kau, tutup mulutmu, Kau tunjukkan kelasmu yang sebenarnya.
Menurunkan harga dirimu yang sebenarnya.
Aku seharusnya Tidak pernah memanjakan orang kecil sepertimu.
Aku sahabatmu, Dan apa yang kau lakukan?
Kau bukan siapa-siapa Abhi.
Bukan siapa-siapa. Itu sebabnya Tidak ada satupun orang untukmu.
Semuanya mati, Ibu, Ayah, Nenek. Semuanya!
Jika kau mengatakan 1 hal lagi tentang ibu atau Ayahku, Aku akan hancurkan wajahmu.
Kau Tidak punya Ibu dan Ayah.
Sahabat apa kau untukku?
Kau bicara tentang kelas, Status! Kau itu apa?
Kau hanya buang-buang waktu dan uang Ayahmu.
Uang Ayah. Uang Ayah.
Kau selalu mengejar kesuksesan Ayahku.
Bukankah itu alasanmu berteman denganku?
Kau ingin hidup dengan hidupku.
Itu sebabnya kau merebut pacarku.
Hentikan omong kosong pacarku-pacarmu ini.
Shanaya Tidak pernah mencintai kau dan kau?
Kau selalu bermesraan dengan gadis lain.
Kau Tidak punya hak untuk menyebut Shanaya itu pacarmu.
Jangan mengajariku tentang hak, Abhi.
Shanaya itu milikku dan hanya akan jadi milikku.
Kenapa kau Tidak tanya saja padanya dia itu milik siapa?
Shanaya mencintaiku.
Hentikan, Hentikan. Hentikan!
Apa yang kalian berdua tahu tentangku?
Tentang perasaanku?
Tidak ada.
Yang ku tahu hal yang paling menyedihkan adalah...
...kalian bukan ingin mengetahuinya.
Tapi hanya ingin memilikinya.
Aku bukan bagian dari kompetisi yang bisa kalian perebutkan.
Aku selesai dengan kalian berdua.
Selesai!
Ada apa, Rohan? Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa? Kau berdarah. Dan kau bilang Tidak apa-apa? Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa, Bu. Tidak terjadi apa-apa.
Ayah. Tidak ada yang terjadi.
Tinggalkan aku sendiri.
Sini dulu.
Lihatlah dirimu. Kau kelihatan seperti bajingan jalanan.
Berkelahi dengan siapa kau? Jawab aku.
Aku sudah bilang aku Tidak mau jawab apa-apa.
Kau harus menjawab. Ini rumahku.
Aku yang punya semua ini termasuk keangkuhanmu itu.
Kau Tidak bicara baik-baik di rumah.
Tapi seTidaknya jagalah nama baikku di luar.
Kau belum mendapatkan nama baik, Ayah.
Hanya uang.
Dan uang itulah yang membantumu hidup.
Yang kau tahu hanya 2 hal.
Membuang-buang uang dan mempermalukanku.
Malu akan apa, Ayah? Apa?
Malu karena Aku Tidak sepertimu.
Bukan foto kopian seperti anak tertuamu?
Karena aku Tidak ingin jadi usahawan dan hanya ingin jadi musisi?
Ya. Aku malu.
Sangat malu mengetahui kalau anakku punya impian kelas rendahan.
Mimpi Tidak punya kelas dan status, Ayah.
Hanya Ayah seseungguhnya yang akan mengerti, Bukan seorang pria koruptor!
Aku Tidak mau tinggal di rumahmu.
Dan aku Tidak mau menjadi anakmu.
Kau sudah bukan anakku lagi.
Aku memang bukan anakmu.
Rohan, Ku mohon Rohan, Tidak Bu.
Tidak hari ini. Ketika kau terdiam selama bertahun-tahun.
Tidak perlu berkata apa-apa hari ini juga!
Kukira ini perselisihan keluarga yang akan bisa diselesaikan.
Tapi Anak kaya dan manja sudah berubah.
Dan dia sudah memutuskan Tidak akan pernah melihat lagi ke belakang.
Aku sudah berbuat kesalahan dengan menjadikanmu sahabatku.
Sekarang aku Tidak mau kehilangan kesempatan menjadi musuh terberatmu.
Tropi Student of the year akan jadi milikku sekarang.
Aku akan rampas keberuntunganmu darimu.
Awas.
Dan peperangan itu punya warna baru.
Sekarang bukan hanya persoalan menang.
Tapi penting juga untuk mengalahkan yang lain.
Persahabatan, hubungan, semuanya jadi Tidak penting.
Kami semua hanya melihat satu tujuan.
Student Of the Year
Kau Tidak mau bergerak maju?
Hari ini hanya tubuh bagian atas Tubuh bagian atas saja!
♪♪ Giat berlatih ♪♪
Hey, Apa Kabar?
Partner menarimu siapa?
Abhi atau Rohan?
Itu Tidak lucu.
Seluruh sekolah sedang membicarakanku.
Lupakan tentang sekolah, Bicaralah tentang perasaanmu.
Aku benci mereka berdua.
Kau mencintai Abhimanyu.
Rohan dan Aku sudah.
Rohan dan Kau apa?
Tidak ada apa-apa, Shanaya.
Pasanganmu belum ditakdirkan, itu juga perlu direncanakan.
Kau bingung dan itu sah-sah saja.
Pikirkan dulu lagi.
Hatimu akan memberikan jawaban yang tepat.
Kompetisi di tengah-tengah semua ini.
Itu Tidak ada gunanya.
Kalau begitu sudahi saja.
Maksudku, Apakah kompetisi ini lebih penting daripada perasaanmu?
Tidak, kan?
Tidak.
Kau benar.
Aku Tidak mau menjadi bagian dari kompetisi menari nanti.
Dan jika itu berarti aku akan dikualifikasi, ya, biarkan saja.
Bagaimana menurutmu?
Jika aku di posisimu, Aku akan melakukan hal yang sama.
Sini, peluk aku.
Aku sedang memikirkanmu. kenapa?
Itu karena kau bodoh, tapi hatimu sangat baik.
Itu sebabnya aku sudah memutuskan kalau tahun ini...
...di malam kompetisi menari nanti, Aku partnermu.
Kau bukan partnerku. Kau terlambat.
Shanaya sudah memintaku.
Dan dia akan masuk bersamaku. saling berpegangan tangan.
Apa? Not What (Bukan Apa)? Hot (seksi). dan kau Tidak.
Kau akan menjadi partnernya Jeet?
Kau serius?
Ya. tiba-tiba aku berpikir kalau.
Kenapa aku harus membiarkan Abhi dan Rohan mengendalikan hidupku?
Dan kenapa kau berpikir begitu tiba-tiba, Shanaya?
Kau seharusnya senang.
Aku Tidak mengerti reaksi ini.
Apa maksudmu?
Kau tahu betul apa yang ku maksud, Shruti.
Kau ingin aku keluar dari daftar kontestan Student Of the Year.
Kau ingin aku didiskualifikasi...
...sehingga peluang menangmu makin tinggi.
Kau pikir kau itu siapa?
Kau dan menari seperti Aku dan si Malang!
Ya Ampun, Kau melecehkanku.
Aku Tidak mau bicara denganmu lagi.
Jika aku di posisimu, Aku akan lakukan hal yang sama!
Shruti, kau baik-baik saja?
Tidak. Aku baru saja bertengkar dengan Shanaya.
Dia benar-benar pintar berpura-pura.
Aku muak.
Kenapa? Ada apa?
Dia bilang kalau dia bingung antara Rohan dan Kau.
Tapi dia memilih Jeet untuk partnernya agar Rohan cemburu.
Lalu dimana letak kebingungannya, benar kan?
Benar.
Lagipula, Aku Tidak mau terlibat dalam semua ini.
Kita liat saja nanti.
Kau akan menari dengan siapa?
Entahlah, belum ada.
Jeet, Tidak ada yang mau menari denganku.
Ku mohon bantu aku.
Lihat. Aku sangat menyukaimu.
Tapi aku Tidak bisa menari denganmu.
Bukan kau. tapi carikanlah orang lain untukku.
Kau pikir aku ini agen? Pergilah. Biarkan aku tidur. Pseudo bangun.
Sudo.
Rohan, akhirnya kau datang untuk membantuku.
Keluar.
Bangunlah. bangun, bangun!
Apa ini?
Kau akan menjadi partner Shanaya di kompetisi menari nanti?
Kau pikir kau itu siapa? Jeet!
Aku pun tahu namamu, bodoh.
Kau pernah digigit anjing gila?
Ketika aku masih kecil, Tapi apa itu ada pengaruhnya?
Pergilah dan katakan pada Shanaya kalau kau Tidak bisa menjadi partnernya.
Ayo pergi.
Aku bukan budakmu, mengerti?
Dan aku Tidak butuh izinmu untuk menjalankan hidup ini.
Dasar Tidak berguna.
Kau sudah hidup dengan kartu kreditku selama dua tahun.
Bagaimana dengan itu? Tiba-tiba kau punya sayap?
Jadi aku harus memberimu layanan penuh untuk menebus kartu kredit itu.
Jeet, ambilkan minum. Jeet, Parkirkan mobil.
Bawa Shanaya kemari, Bawa Shanaya kesana.
Jadi sekarang Aku akan membawa Shanaya ke kompetisi itu.
Sebagai pasangan.
Aku Tidak percaya ini.
Kau juga sudah tunjukkan kelasmu yang sesungguhnya.
Pergilah. Kelas apa yang kau bicarakan?
Kau sudah meninggalkan Ayahmu sekarang.
Jadi kartu kredit sudah Tidak berguna bagi siapapun sekarang.
Menyingkirlah!
Aku Tidak takut padamu. Sekarang, Aku adalah aku.
Bukan pengawalmu! Aku akan tunjukkan padamu.
Dengan memenangkan tropi Student Of The year!
Kau mau memenangkan tropinya?
Aku akan senang melihatnya!
Dengar, Tidak usah kecewa.
Jika kau mau, Aku bisa menjadi partnermu.
Ok?
Tidak ada yang ingin menjadi partnerku.
Dan akhirnya tanganku dipegang juga.
♪♪ Ada sesuatu tentang malam ini ♪♪
♪♪ Sesuatu yang sangat spesial ♪♪
♪♪ Sesuatu tentang caramu menggerakkan hal itu ♪♪
♪♪ Sesuatu yang sangat spesial ♪♪
♪♪ Sesuatu tentang caramu melihatku ♪♪
♪♪ Sesuatu yang sangat spesial ♪♪
♪♪ Ada sesuatu tentang malam ini ♪♪
♪♪ Sesuatu yang sangat spesial ♪♪
♪♪ Memabukkan ♪♪
♪♪ Ada sesuatu tentang malam ini ♪♪ ♪♪ Sesuatu yang sangat spesial ♪♪
♪♪ Sesuatu tentang caramu menggerakkan hal itu ♪♪
♪♪ Sesuatu yang sangat spesial ♪♪
♪♪ Ada sesuatu tentang malam ini ♪♪ ♪♪ Sesuatu yang sangat spesial. Ini dia ♪♪
♪♪ Aku akan lupakan seluruh dunia dan menari bersamamu ♪♪
♪♪ Sayang, Kau begitu seksi ♪♪
♪♪ Hei Pria, Kau bisa menjadi orang satu-satunya bagiku ♪♪ ♪♪ Aku akan menari bersamamu ♪♪
♪♪ Kemudian Aku melihatmu melihatku ♪♪ ♪♪ Ayo kita bicara tentang perasaan kita ♪♪
♪♪ Orang-orang akan bercerita tentang kisah kita ♪♪
♪♪ Kau mengenalnya, jadi nyanyikanlah ♪♪ ♪♪ Sekarang angkat tanganmu ke atas dan katakan ♪♪
♪♪ Disco Deewane ♪♪
♪♪ Malam ini memabukkan ♪♪ ♪♪ Jadi peganglah tanganku ♪♪
♪♪ Ayo bernyanyi dan menari bersama ♪♪
♪♪ Disco Deewane ♪♪
♪♪ Ada sesuatu tentang malam ini ♪♪ ♪♪ Sesuatu yang sangat spesial ♪♪
♪♪ Sesuatu tentang caramu menggerakkan hal itu ♪♪ ♪♪ Sesuatu yang sangat spesial ♪♪
♪♪ Kau memandang terpaku padaku ♪♪
♪♪ Kita bicara dari mata ke mata ♪♪
♪♪ Datanglah ke pelukanku ♪♪
♪♪ Beginilah percakapan dimulai ♪♪
♪♪ Terkadang suatu saat ♪♪ ♪♪ Kau berbicara sesuatu ♪♪
♪♪ Dalam sebuah pertemuan dengan kau sebagai temanku ♪♪
♪♪ Disco Deewane ♪♪ ♪♪ Kau mengenalnya, jadi nyanyikanlah ♪♪
♪♪ Sekarang angkat tanganmu ke atas dan katakan ♪♪
♪♪ Disco Deewane ♪♪
♪♪ Malam ini memabukkan ♪♪ ♪♪ Jadi peganglah tanganku ♪♪
♪♪ Ayo bernyanyi dan menari bersama ♪♪
♪♪ Disco Deewane ♪♪
♪♪ Mainkanlah permainan malam sesaat bersamaku ♪♪
♪♪ Datanglah dan sesaat ayunkanlah tanganmu ♪♪
♪♪ Aku akan menjelaskan padamu dari mata ke mata ♪♪
♪♪ Malam ini belum usai ♪♪ ♪♪ Buat aku mabuk ♪♪
♪♪ Menari seperti orang gila malam ini ♪♪ ♪♪ Bergerak seperti mainan menyenangkan malam ini ♪♪
♪♪ Pesta seperti lebah malam ini ♪♪ ♪♪ katakan apapun yang kau inginkan ♪♪
♪♪ Kau harus melakukan D.l.S.C.O. ♪♪ ♪♪ Dimana setiap orang tahu kemana kita harus pergi ♪♪
♪♪ Kau mendapatkan banyak alasan ♪♪
♪♪ Kau mengenalnya, jadi nyanyikanlah ♪♪ ♪♪ Sekarang angkat tanganmu ke atas dan katakan ♪♪
♪♪ Disco Deewane ♪♪
♪♪ Malam ini memabukkan ♪♪ ♪♪ Jadi peganglah tanganku ♪♪
♪♪ Ayo bernyanyi dan menari bersama ♪♪
♪♪ Inilah cinta ♪♪
♪♪ Cinta bersama warna mendalam, dengan energi dan semangat ♪♪
♪♪ Yang lebih dari sekedar cinta ♪♪ ♪♪ Cinta semacam itu ♪♪
♪♪ Ada sesuatu tentang malam ini ♪♪ ♪♪ Sesuatu yang sangat spesial ♪♪
♪♪ Sesuatu tentang caramu menggerakkan hal itu ♪♪ ♪♪ Sesuatu yang sangat spesial ♪♪
♪♪ Sesuatu tentang caramu melihatku ♪♪ ♪♪ Sesuatu yang sangat spesial ♪♪
♪♪ Ada sesuatu tentang malam ini ♪♪ ♪♪ Sesuatu yang sangat spesial ♪♪
♪♪ Sesuatu tentang caramu menggerakkan hal itu ♪♪
♪♪ Sesuatu yang sangat spesial ♪♪
♪♪ Sesuatu tentang caramu melihatku ♪♪ ♪♪ Sesuatu yang sangat spesial ♪♪
♪♪ Ada sesuatu tentang malam ini ♪♪ ♪♪ Sesuatu yang sangat spesial ♪♪
Setelah kompetisi menari.
4 siswa tereliminasi dari Top 12.
Dan keempat siswa yang tereliminasi itu adalah...
Shanaya Singhania, Kaizaad Sudo, Dintoo Maha Padra, dan Tanya Israni.
Maaf.
Penampilan dan kerja yang bagus. Sangat menghibur.
Berikan tepuk tangan yang meriah.
Sekarang kedelapan finalis ini akan bertarung dalam babak Triathlon (3 Rintangan).
Untuk memenangkan tropi Student Of The Year.
Jadi, Tuan. Aku Tidak mengira ini lebih mahal dari yang itu.
Tidak, Tidak, ini Tidak seperti itu.
Mungkin, bisa jadi ini yang keliru. Ok, Terima kasih.
Selamat pagi. Hai Abhi, Apa kabar?
Ngomong-ngomong, Selamat.
Abhi dan Rohan keduanya masuk finalis Top 8.
Persaingan makin sengit, itu Tidak gampang.
Aku Tidak berpikir begitu, Pak Kepala.
Kau akan bilang begitu, Lagipula, Rohan itu putramu.
Itu sebabnya aku bilang kemenangan milik Abhi.
Kuharap itu kau.
Biarkan aku tahu, apa yang diperlukan dulu.
Dan Semoga sukses.
Terima kasih, Pak.
♪♪ Giat berlatih dan 100% Siap ♪♪
♪♪ Jangan biarkan satu mejapun terlewat. Menangkan permainannya ♪♪
♪♪Hanya ada 1 solusi. untuk masalahmu ♪♪
♪♪ Dorong yang keras ♪♪
Shruti! ♪♪ Dorong yang keras ♪♪
Terima kasih. Terima kaish.
Kita berada di kaki terakhir perebutan Student Of The year - Triathlon (3 Rintangan).
Babak ini merupakan kombinasi unik dari berenang, balapan sepeda dan balapan lari.
kedelapan finalis terakhir akan berpartisipasi di dalamnya.
Jadi, hadirin sekalian. Kita sambut Finalis Top 8.
Jadi, buatlah siswa terbaik yang menang.
Ok, ambil posisi dan persiapan.
Siap.
Ambil posisi kalian.
Ayo Rohan.
Terima kasih.
Hadirin sekalian.
Mari kita panggil ke atas panggung Student Of The Year 2012.
Pemenangnya adalah Rohan Nanda.
Ayo.
Selamat.
Sekali lagi selamat. Semoga Tuhan memberkati. Aku bangga padamu.
Silahkan.
Setiap siswa di St. Teresa bermimpi.
memenangkan tropi Student Of the Year.
Ada begitu banyak siswa teladan.
yang memenangkan ini dalam 25 tahun.
Aku Tidak bermaksud menghina siapapun.
tapi Aku Tidak bisa menerima tropi ini.
Aku punya alasan sendiri.
Aku sungguh minta maaf, Pak.
Bagus Rohan, Bagus.
Bagus sekali, bagus.
Ketika kalian harus bertepuk tangan kenapa kalian Tidak melakukannya?
Ayo, Tepuk tangan.
Semuanya, tepuk tangan.
Tepuk tanganlah.
Sudo.
Kendalikan dirimu.
Kau sedang mabuk?
Perilaku semacam itu di Sekolah Tidak bisa ditolerir lagi.
Sekolah?
Kau tahu, Pak.
Persetan dengan sekolah ini dan persetan denganmu.
Keluarkan dia dari sini.
Keluar dari sini, keluar.
Biarkan aku Abhi, biar.
Student Of the year ini idemu, kan?
Kalau begitu, Kaulah yang harusnya mendapatkan penghargaan itu.
Ini. Lihat. Ambillah penghargaan ini.
untuk ide konyolmu.
Kenapa? Karena kau Tidak menang?
Lihat saja dirimu.
Kau punya kesempatan apa?
Ya. Aku kalah! Tapi kenapa aku kalah?
Itu karena kau. karena aturan bodohmu.
Membuat pria dan wanita bertarung bersamaan.
Mencari partner untuk menari.
Menari untuk mendapatkan tropi.
Siapa yang peduli, Si Gendut ini Tidak bisa berjoget?
Siapa peduli?
Dan siapa yang peduli, Aku Tidak bisa mendapatkan partner?
Kau yakin, aku Tidak bisa melakukannya.
Demi Tuhan, Kau memang yakin aku Tidak akan mampu melakukannya
Biarkan aku bicara.
Tradisi ini sudah ada sejak 25 tahun yang lalu.
Dan kenapa?
Karena Pak Kepala Sekolah Yogendra Vasisht Tidak punya hiburan dalam hidupnya.
Dia kesepian sampai-sampai dia ingin merusak persahabatan kita.
Maksudku, kau tahu Apa?
Kau itu iri, kesepian dan pria paling menyedihkan.
Tapi, Aku minta maaf dan Selamat, Pak.
Episode terakhirmu sukses!
Persahabatan yang sudah dibangun lebih dari 2 tahun hancur.
dan selesai hanya dalam 2 minggu!
Kami saling benci satu sama lain!
Kami saling benci!
Ada satu hal lagi untukmu.
Aku ingin memberi hormat padamu Kepala Sekolah Yogendra Vashist.
Student Of The Year, Asem!
Menyingkirlah.
Hai Shruti. Hai!
Apa kabar? Aku baik! Kau? Baik!
Aku akan segera kembali.
Hai Jeet. Hai!
Lama Tidak jumpa. Ya!
Sangat lama.
Kupikir kau akan meneleponku ketika kau punya anak.
Masih marah?
Bukan marah. Malu!
Shruti, itu masa lalu.
Lupakanlah.
Apa gunanya semua itu?
Aku ibu rumah tangga yang bahagia.
Lupakan semua itu dan tunjukkan padaku foto bayimu.
Oh, manisnya.
Siapa namanya?
Shanaya.
bercanda.
Aku Tidak bisa menggunakan nama itu.
Kau belum berubah.
Bagaimana kabar Tanya?
Dia sedang mencari suami baru.
Jaga Abhi jauh-jauh darinya.
Aku harus menjaga Abhi jauh-jauh dari orang lain.
Ini rumah sakit. jangan sampai mereka macam-macam disini.
Benar sekali.
Benar! Aku akan kesana.
Hai Jeet. Hai! Apa kabar? Baik!
Hai Rohan. Hai!
Kenapa Shanaya? Kau bahkan Tidak mengundangku ke pernikahanmu.
Aku pasti akan datang.
dari pihak wanita. itu hakku.
Diam Rohan.
Kenapa hal itu masih tetap saja ada?
Pasti selalu ada rasa sakit di wajah seorang musisi.
kalau Tidak CD Tidak terjual.
Aku sudah dengar lagu-lagumu.
Apa Abhi mengizinkanmu mendengarkannya?
Aku mendengarkannya diam-diam.
Ayo, temui Abhi sekarang.
Kau sudah menikahinya dan masih tetap seperti ini padaku?
itu sudah 10 tahun. Tidak bisakah kau sekedar berkata Halo?
Dia bernyanyi begitu keras di panggung. Dia pun pasti bisa bilang Halo!
Kau itu seorang bankir investasi. Bukan anak umur 9 tahun.
Dan kau itu istriku.
Bukan, pengacara mantan pacarmu.
Pengacara mantan pacar dari mana?
Aku melihatmu memeluknya. Terasa masih ada benih cinta?
Itu menjijikkan Abhi, Ayolah.
Apa lagi yang kau harapkan?
Akun banknya sudah beratus-ratus juta dolar.
..tapi kelas masih tetap baginya.
Apa yang kau lakukan dengan seluruh kelas-kelasmu?
Kau hanya memetik gitar di panggung.
Tapi aku bisa memeluk dengan baik.
Ya, kan?
Jaga lidahmu. Dia itu istriku.
Ketika kau menciumnya dia itu pacarku.
Abhi, hentikan. Rohan. Apa apaan kalian?
Hentikan mereka.
Sebentar. itu luka yang terpendam selama 10 tahun.
Biarkan saja!
Kenapa harus mengamuk? Kenapa masih ada rasa benci?
Ini bukan karena Shanaya.
Kau Tidak pernah mencintainya. Lalu kenapa ada amarah ini? Kenapa?
Kau sengaja mengalah hari itu, sengaja.
Pernyataan itu menggangguku selama 10 tahun.
Kenapa kau melakukannya? katakan, kenapa?
Karena Ayahmu itu Bajingan.
Dia kelihatan bahagia ketika dia melihatmu kalah.
Aku ingin menjadi sepertinya tapi Tidak keburukannya.
Saat itu, aku sadar aku bisa mengalahkanmu.
Pria hebat lndia dengan membuatmu menang.
Jadi aku melakukannya.
Ayahku sudah mati Rohan.
Tapi Ayahmu masih hidup.
Aku sudah menghancurkan Ayahku ketika pergi dari rumah.
Aku Tidak perlu kehebatanmu.
Kehebatan? Dan bagaimana dengan kehebatanmu di panggung?
Memberi pidato seperti penyair dan berjalan.
Jika kau sudah tahu semuanya, Kenapa kau Tidak mengatakannya hari itu?
Karena kau ingin ayahmu terpuruk.
Kenapa kau memukul begitu keras?
Dasar pecundang.
Siapa yang kau sebut pecundang?
5 album terakhirku sukses besar.
Lalu? Omset perusahaanku sudah 500 crore.
Lalu? Label musik international paling top sedang mengejarku.
Banyak negara yang ingin bergabung dengan perusahaanku.
Ketika aku tampil, seluruh Wembley bergetar.
Ketika aku tampil seluruh saham berguncang.
Aku pernah pacaran dengan 100 gadis.
Dan aku pernah.
100?
100 Kurang lebih 10.
Kurang lebih?
kurang 10.
Kau belum berubah.
Masih ingat?
Aku ingat.
Kau Tidak akan menciumku, kan?
Bahkan Tidak akan memelukmu.
Kau Tidak apa-apa kan?
Tidaklah, kawan.
Lihat bagaimana terkenalnya diriku.
Aku adalah Kepala Sekolah selama 25 tahun dan...
...sekarang 6-7 siswa datang untuk menemuiku.
Itu kesalahanku.
Aku Tidak bisa membuat hubungan...
...jadi bisanya cuma merusak hubungan orang lain.
Aku minta maaf.
Aku benar-benar minta maaf.
Inilah hidup, Pelatih.
Setiap orang punya teman tapi teman sekolah dan kampus itu berbeda.
Mereka mengerti kita sama seperti orang tua kita.
Mereka mengenal kita.
Perselisihan, iri, persaingan.
Tidak peduli bagaimana itu berjalan.
..itu Tidak akan pernah meredupkan hati!
Kita punya kesempatan lagi setelah 10 tahun.
Sekarang persahabtan ini Tidak akan hancur lagi!
Tinggal satu urusan yang belum selesai.
Lari.
Bandar Lampung 07/Ferbruari/2013