Selama 30 tahun terakhir, teleskop radio terkuat di dunia...
Telah memindai luar angkasa, mencari sinyal dari peradaban alien.
Proyek ini disebut PMLA.
Pencarian Makhluk Luar Angkasa.
Laboratorium Pemerintah AS Dugway, Utah
Sianida Racun
Maafkan aku.
"Maafkan aku"?
Pak, dia menerobos keluar!
- Ayo! - Apa yang kita cari?
Dia melompati pagar!
Beberapa kereta lewat di sekitar waktu dia kabur.
Kau pikir dia bisa mencapai sejauh ini sesingkat itu?
- Apa dia secepat itu? - Dia secepat itu.
Ini juga.
- 3,10. - Tiga dolar dan 10 sen?
Benar.
- Ini kembalianmu. - Terima kasih.
Bisa kubantu?
Totalnya 17,95 dolar.
Ini kartumu.
Apa kau akan membeli itu?
Hati-hati saat melangkah.
Semoga perjalanannya lancar.
Bahannya wol cokelat, seperti tas duffel. Kau melihatnya?
Porter bilang dia akan menaruhnya di troli.
Ini trolinya, tapi tasnya tidak ada.
Pihak pemerintah bilang itu gempa terbesar di area urban...
Dia menunggangi Greased Lightning.
Itu Shorty Kincaid.
Nikmati pemandangannya.
Permisi.
Kita seharusnya tidak terlihat bersama.
Ayah belum lama meninggal. Kau pikir Arlen tersangkanya?
Tidak. Belum terlambat bagi kita untuk bersama.
Tiket.
Kau bepergian sendiri?
Usiamu 12 tahun?
Seseorang akan menemuimu di Los Angeles?
Kita bilang saja usiamu 11 tahun agar kau hanya bayar setengah.
Aku tidak percaya gadis cilik kita melakukan ini.
Dia bukan gadis cilik.
Jejak DNA yang ditemukan di luka itu membuktikan ini tindakan gadis itu.
Dia bisa berada di mana saja. Chicago, Las Vegas, Los Angeles.
Kita harus hentikan semua kereta.
Dan membuat polisi mengajukan banyak pertanyaan...
Yang tidak bisa kita jawab?
Kita tugaskan staf di setiap stasiun di sepanjang jalur ini.
Aku menginginkan sebuah tim untuk melacaknya.
Memburunya.
- Selamat pagi, Jill. - Halo.
Terima kasih mau mengurus kucingku.
Kami akan mengurusnya dengan baik. Benar, Lorca?
Aku tidak akan pergi lama.
Jaga dirimu.
Sampai jumpa.
Kau masih bermasalah dengan teman-teman sekantormu?
Mereka menyalahkanku dan bilang...
Aku yang aneh.
Kenapa? Karena aku punya perasaan? Karena aku bisa merasakan?
Ada seseorang di depan pintu.
Aku tidak akan menjawabnya.
Dia bisa kembali setelah sesi berakhir.
Itu untukku.
Maaf mengganggu. Kami butuh bantuanmu, Dan.
Aku tahu.
Aku harus pergi.
Tn. Fitch akan menemui kalian sebentar lagi.
Kurasa kita semua di sini untuk alasan yang sama.
- Apa pun itu. - Aku Dan Smithson.
Dan aku juga tidak tahu kenapa aku di sini.
Tapi mereka bilang aku diperlukan dan itu penting, jadi aku datang.
Apa pekerjaanmu, Dan?
Aku...
Seorang indigo.
Kadang mereka menunjukkan hal buruk yang orang lakukan padaku.
Lalu aku mencoba memberi tahu mereka alasannya.
Apa yang membuatmu memenuhi syarat untuk itu?
Aku merasakan hal-hal secara mendalam.
Apa yang kurasakan saat ini?
Kau mau percaya bahwa tidak ada yang memengaruhimu...
Dan kau tidak takut pada apa pun.
Namun kau penasaran, sama seperti kami semua.
Steven Arden, Departemen Antropologi Harvard.
Ahli dalam perilaku lintas budaya.
Laura Baker. Ahli biologi molekuler.
Siapa kau dan pekerjaanmu?
Preston Lennox.
Jika aku di sini, maka kondisinya sudah sangat buruk.
Apa tepatnya bidang khususmu, Tn. Lennox?
Aku solusi lepas untuk masalah pemerintah kita.
Apa persisnya itu?
Jenis yang biasanya tidak dibicarakan.
Kau memburu orang, ya?
Kurasa begitu.
Kau di dalam, sayang? Sudah larut malam untuk menonton TV.
Kau di dalam sini, sayang?
Selamat malam.
Aku Xavier Fitch. Aku penanggung jawab operasi ini.
Bisa tolong duduk lebih dekat?
Pada November 1974...
Sebuah grup kecil dari PMLA, Pencarian Makhluk Luar Angkasa...
Memakai parabola radio di Arecibo...
Untuk mengirim pesan kepada siapa pun yang mendengarkan.
Mereka mengirim 1/4 kb, termasuk struktur DNA manusia...
Peta sistem surya kita, populasi bumi.
Fakta-fakta membantu seperti itu.
Pada Januari 1993, Arecibo menerima pesan balik...
Dari makhluk asing dengan sumber tidak dikenal.
Itu hebat.
- Kehidupan cerdas di luar bumi? - Ya.
Ada dua komunikasi berbeda.
Pesan pertama ternyata adalah katalis superior untuk metana.
Kini kita punya potensi...
Untuk menghasilkan energi tanpa batas dari bahan bakar bersih ini.
Ini meyakinkan kami bahwa kami berurusan dengan makhluk ramah.
Pesan kedua ternyata adalah urutan DNA baru...
Dengan instruksi ramah tentang cara memadukannya dengan DNA kita.
Ini data teknis operasi itu.
Kalian bisa dapat infonya dari Dr. Baker.
Pada dasarnya, urutan DNA yang digabungkan...
Disuntikkan ke 100 ovarium manusia.
Ada tujuh hasil.
Empat melemah. Dua disimpan dalam nitrogen cair.
Dan kami membiarkan satu tumbuh.
Nama kodenya adalah Sil.
Itu setelah dua jam.
Satu hari.
- Dua hari. - Astaga.
- Pertumbuhannya luar biasa. - Satu pekan.
- Itu perempuan. - Ya, aku...
Kami memutuskan menjadikannya perempuan...
Agar lebih patuh dan dapat dikendalikan.
Lebih patuh dan dapat dikendalikan?
Kurasa kalian jarang keluar.
Itu dia, sebulan setelah lahir.
Kau mengurung dia di sana?
Kami memutuskan akan lebih aman jika dia berada dalam isolasi.
Dia tidak suka dikurung seperti itu.
Dia tidak suka sendiri seperti itu.
Benarkah?
Dia menyembunyikan sesuatu dalam dirinya.
Kau benar, Dan.
Ini tiga bulan setelah dia lahir. Perhatikan dengan teliti.
Apa itu?
Putar mundur rekamannya.
Lihat matanya.
Gerakan mata cepat. Dia bermimpi.
Mimpi buruk.
Dia bermimpi sangat buruk.
- Itu semacam reaksi gelisah. - Membuatku agak gelisah.
Itu juga membuat tim penelitian agak gelisah...
Jadi kami memutuskan untuk mengakhiri eksperimen...
Dan melakukan penelitian lebih lanjut agar kami tahu apa yang kami hadapi.
Kau meracuninya dengan gas?
Itu keputusannya.
Itu membuatmu merasa bersalah.
Kau merasa bersalah karena harus membunuhnya, ya?
Aku tidak tahu.
- Wah. - Ya.
Kemarin pagi, mayat seorang gelandangan...
Ditemukan di sebuah gerbong dekat Salt Lake City.
Tes DNA awal menyimpulkan dia dibunuh oleh ciptaan kami, Sil.
- Sudah temukan mayat lain? - Belum.
Akan ada. Dia predator. Matanya di depan.
Matanya di depan agar dia bisa menaksir jarak ke mangsanya.
- Itu benar. - Di mana kau belajar fakta itu, Dan?
Aku melihatnya di sebuah dokumenter di Discovery Channel.
Aku pun menonton acara itu.
- Tn. Lennox? - Ya?
Sebagai non-ilmuwan di antara kami, apa kau paham yang terjadi di sini?
Kurasa begitu.
Kau menciptakan monster dengan formula dari luar angkasa.
Makhluk itu kabur.
Dan sekarang, kau mau kami memburu dan membunuhnya.
- Apa begitu maksudmu? - Kurasa begitu.
Tunggu. Kau tidak mau kami menangkapnya hidup-hidup...
Untuk diteliti?
Laura, kurasa ini operasi pencarian dan penghancuran.
Tidak ada yang pernah memintaku menemukan apa pun hidup-hidup.
Aku turut prihatin.
Ya. Terima kasih, Dan.
Aku kasihan pada makhluk itu.
Para penumpang, perhatian.
Selamat datang di Los Angeles, California.
Ini pemberhentian akhir Desert Star. Semua penumpang dipersilakan turun.
- Sesuatu yang buruk terjadi di sini. - Jelas.
- Pangkal tenggorokannya remuk. - Dia takut. Ketakutan.
- Dan lapar. Dia banyak makan. - Gadis kita jelas tidak sedang diet.
- Dia menyimpan kalori untuk sesuatu. - Tahu untuk apa?
Astaga.
Itu...
Itu tampak seperti kepompong.
Apa yang kita cari? Ngengat raksasa?
Jika itu kepompong...
- Maka dia sudah dewasa sekarang. - Dewasa.
Mungkin itu caranya lolos dari staf kita.
Mereka mencari anak kecil.
Dia memang anak kecil.
Di sini bau. Aku akan keluar.
Cari identitas dan nomor kartu kredit si kondektur.
Itu tidak ada di kereta. Mari menduga dia mengambilnya.
- Akan kukerjakan. - Dia membunuh jika merasa terancam.
Dan dia tidak menyesalinya.
Los Angeles sempurna untuknya.
Ini kota masa depan. Semua hal mungkin terjadi.
Semua orang terus bergerak. Semua orang adalah orang asing.
Tidak ada yang tabu atau tidak diterima.
Dia tidak akan diperhatikan di sini.
Masa bodoh.
Los Angeles akan menjadi tempat pertarungan.
Dan kita akan menang.
Kau tampak sangat cantik.
Kau punya lembaran 100 dolar?
Sudah.
Lebih berhati-hatilah dengan uangmu. Tidak semua orang sejujur aku.
Apa kau orang asing?
- Kau bisa bahasa Inggris? - Ya.
Ini. Simpan ini.
Kemari. Biar kuambil ini.
- Hati-hati. - Ya.
Laboratorium kami, Markas Pengunjung, dipindah ke dua blok dari sini...
Ke sebuah lab penelitian virus kosong di gedung universitas.
Mereka sedang memindahkan peralatan. Akan mulai beroperasi pukul 08.00.
Masuklah ke kamar kalian.
Kita bertemu 15 menit lagi dan lanjut bekerja.
- Apa yang akan kita kerjakan? - Memproses bukti dari kereta.
Bisakah kita mencoba menumbuhkan makhluk ini dengan DNA-nya sendiri?
Kita buat versi tanpa DNA kita agar bisa menyelidiki kelemahannya.
Ide bagus. Aku ingin tahu perasaannya.
Masuk akal. Wujud manusia ini bisa jadi kedok.
- Jika dia tanpa kamuflase... - Kalian benar.
Maka setidaknya kita tahu apa yang kita hadapi.
Beberapa orang bodoh kabur. Ada tamu. Kutelepon lagi nanti.
- Ya, wanita muda, bisa kubantu? - Aku mau sebuah kamar.
62 dolar termasuk pajak.
Itu seharga Suite Bulan Madu.
Hai. Sering kemari?
Apa zodiakmu?
Bosan dengan rambut cokelat? Ganti.
Ganti warna rambut Anda. Color-Tress.
Sudah kutingkatkan pembesarannya.
Saat kutusuk selnya, DNA asing akan diperkenalkan.
Sial!
Kameranya mati.
- Permisi. Ada kamera pengganti? - Kami punya kamera yang siaga.
Tapi butuh waktu bagi teknisi untuk datang dan menggantinya.
Ini sering terjadi di labku. Penggantiannya mudah.
- Maksudmu, kau bisa melakukannya? - Tentu. Aku hanya butuh dibantu.
Aku tidak menginginkan teknisi masuk ke sana. Ini rahasia.
Aku akan melakukannya.
- Langsung bertindak. Aku suka itu. - Itulah aku.
Bisa ambilkan itu?
Berikan kameranya.
Ada yang tidak beres.
Astaga. Sudah dimulai.
- Sudah dimulai. Tutup kembali. - Apa?
Laura, Press, tutup kembali.
Dia pasti memasuki sel sebelum kameranya mati.
- Sial. - Apa itu?
Dia menjatuhkan baut.
- Cari bautnya, tutup kembali. - Aku sedang mencarinya, Fitch.
Bisakah mereka mendengarku? Laura, Press...
Tutup itu kembali, baru kalian boleh keluar dari sana.
Ke mana itu?
- Kurasa jatuh melalui kisi-kisi. - Bisa angkat kisi-kisinya?
- Ini tidak akan bergerak. - Tidak bisa.
- Tidak bisa diangkat! - Press, raih bautnya!
- Tidak bisa. Lantainya dilas. - Astaga.
Press. Astaga. Aku tidak pernah lihat hal macam ini.
Astaga.
Aku tidak bisa membiarkan mereka keluar.
- Press, lihat! - Ayo.
- Fitch, keluarkan kami! - Buka pintunya!
- Aku harus tahu apa itu! - Buka sekarang!
- Kau harus membiarkan mereka keluar. - Aku tidak bisa melakukan itu.
- Buka pintunya! - Biarkan kami keluar!
Katakan itu akan berhenti tumbuh, Dan.
Tidak! Biarkan mereka keluar!
Buka pintunya!
Fitch, Press.
Apa itu? Laura, ke pintu lain!
- Biarkan dia keluar, Fitch! - Tidak bisa.
- Biarkan dia keluar! - Tidak bisa.
- Berengsek! - Kenapa kau? Biarkan dia keluar!
Kau harus membiarkan mereka keluar!
- Aku tidak bisa menahannya. - Aku akan membakarnya! Minggir!
Makhluk apa ini?
Jika tidak hancur dalam dua menit, aku harus membakar seluruh ruangan.
- Apa? - Aku harus membakar ruangan itu.
Kalian punya kurang dari dua menit untuk membunuhnya.
Lepas pipa gas di kotak isolasi. Jadikan penyembur api.
- Di bawah meja! - Dari balik meja!
- Laura, awas! - Tolong aku!
- Ke mana itu? - Di dalam pipa!
- Buka pintunya, Fitch! - Diam, Dan!
Tersisa satu menit.
Laura, makhluk ini berhenti bergerak. Kurasa aku membunuhnya.
- Sudah mati! Buka pintunya! - Sudah mati, biarkan mereka keluar.
Astaga, makhluk itu tidak mati.
Sial.
- Sial. - Kita harus bagaimana?
Tersisa 30 detik.
- Tak banyak waktu. Kita harus pergi. - Buka pintunya!
- Biarkan mereka keluar. - Tidak bisa. Makhluk itu bisa kabur.
- Aku harus mengikuti protokol. - Protokol apa?
- Protokol untuk eksperimen ini. - Kau tidak bilang sebelumnya.
- 13, 12, 11... - Fitch, biarkan mereka keluar.
- Harus ikuti protokol. - Fitch, biarkan mereka keluar!
- Aku harus mengikuti protokol. - Biarkan mereka keluar, Fitch!
Keluar!
Tiga, dua, satu.
- Sadarilah, aku tidak punya pilihan. - Ya, tentu.
Protokolnya adalah membakar ruangan dalam dua menit jika ada kesalahan.
Di mana aku bisa menemukan pria?
Ada banyak pria di Id di pojok jalan. Itu sebuah kelab.
Kau tidak akan kesulitan menemukan pria di sana.
Terima kasih.
Pasti terlihat. Cari yang antre.
Hei, aku butuh kartu kreditmu.
Untuk jaminan kerusakan kamar, panggilan telepon jarak jauh.
Kartu kredit? Zip-zap? Plastik? American Express, Visa, Mastercard.
Itu dia. Terima kasih. Baiklah.
Sudah.
Tunggu! Hei!
Kau tidak mau ini jatuh ke tangan yang salah.
Benar.
Kartu kredit si kondektur terdeteksi di sebuah motel di Hollywood.
Van sudah di depan. Ayo.
Kalian berdua.
Selamat bersenang-senang.
Kau, kaki bagus, masuklah. Ayo.
Hei, kau dari mana?
- Aku orang asing. - Apa?
- Aku orang asing. - Orang asing? Sungguh?
- Hei. - Tenang.
Ada pesta yang harus kudatangi, tapi tidak ada yang menemaniku.
- Akan kutemani. - Benarkah?
- Ya. - Baiklah.
Aku akan ke kamar mandi. Tunggulah di sini. Aku akan kembali.
Aku akan berada di sini.
Apa pun yang diperlukan, 'kan?
Semuanya adil dalam cinta dan perang.
- Tidak terlihat jelas. - Bawa rekamannya ke lab, perjelas.
- Coba dapatkan gambar lebih jelas. - Dia tampak cantik.
- Kau tahu dia ke mana? - Akan kucari dia.
Dia mau tahu tempat menemukan pria. Kusarankan ke kelab Id dekat sini.
Ambil rekamannya.
Ada pesta yang harus kudatangi, tapi tidak ada yang menemaniku.
- Di mana pesta ini? - Entahlah.
Kalian tidak boleh parkir di sana. Mundur!
Kalian tidak boleh masuk.
Apa yang terjadi?
- Ada pembunuhan! - Dilarang meninggalkan kelab!
Selalu ada aksi di sisi kota ini.
Pirang, mata biru, legging hitam, baju hangat merah muda, 170 cm.
Dia pergi bersama siapa?
Wanita pirang pergi bersama pria, itu biasa di sini.
Katakan siapa saja tamu yang rupawan.
Kita harus menduga pria itu pandai bergaul dan suka membantu.
- Pria ramah, bukan pria berengsek. - Aku sedang berpikir.
- Robbie pergi dengan wanita pirang. - Itu orangnya.
Itu orangnya.
Ayo, akan kutunjukkan sisa rumah ini.
Aku masih berkeringat karena tempat tadi.
Tadi ramai sekali.
Kau suka?
- Ya. - Aku mau mandi.
Kau mau?
Begini, aku akan mandi.
Jika kau mau mandi nanti, tidak masalah.
Buka bajumu.
Aku mau melihat badanmu.
Bagus sekali.
- Bisa antar aku kembali? - Apa yang kau bicarakan?
- Kau tahu untuk apa kita kemari. - Aku berubah pikiran.
Baiklah. Kau menolak.
- Dimengerti. Kemarilah. - Kubilang aku mau pergi!
Terlambat, sayang. Kau tidak boleh pergi.
Kubilang kau tidak boleh pergi!
- Baiklah. - Itu lebih baik.
Apa yang terjadi? Membunuh gadis di kelab...
Pulang dengan pria ini dan membunuhnya.
Menurutku, dia sesuai dengan definisi klasik psikopat.
Tidak ada yang membatasinya.
Tidak tahu soal moral, struktur sosial.
Dia tidak diberi kasih sayang ibu atau diajari tata krama.
Aku tanya apa yang terjadi.
Pria ini melakukan sesuatu padanya. Sil marah.
Dia membunuh jika merasa terancam. Dia bunuh siapa pun yang menghalangi.
- Menghalangi apa? - Siklus hidupnya.
Kurasa dia mencoba kawin. Bereproduksi.
Baiklah.
Lalu kenapa dia membunuh gadis di kelab?
- Kompetisi seksual. - Dia sengit dalam kompetisi.
Kini dia berhasil kawin.
Tidak tampak berhasil bagiku. Celananya masih terpasang.
- Sil frustasi. - Siapa yang tidak?
Apa masalah Sil? Mereka berdua sudah di sini.
Mungkin Sil menolaknya. Mungkin dia punya indera khusus.
Tikus bisa merasakan penyakit...
Atau kerusakan genetika dalam pasangan potensial mereka.
Jadi, kita bisa menguji jenazahnya untuk penyakit turunan...
Atau cacat yang menjadikannya pasangan yang tidak sesuai.
Jarum.
Mungkin dia pengguna narkoba atau pengidap diabetes.
Keduanya menjadikan dia tidak bisa diterima. Permisi.
Baiklah.
Insulin. Diabetes. Itu dia.
Sil bisa pergi begitu saja. Kenapa dia harus membunuhnya?
Kurasa pria ini membuatnya kesal.
Beberapa orang tidak suka ditolak. Mereka jadi memaksa.
Masukkan mobilnya dalam daftar pencarian.
Sudah.
Kita akan kembali ke motel. Aku mau memeriksanya secara teliti.
Lebih patuh dan bisa dikendalikan. Benar, Fitch?
- Bagaimana menurutmu, Dan? - Menurutku?
Kurasa dia mau sendiri saat ini.
Kurasa dia tidak akan mau kemari...
Dengan banyak mobil berjajar di depan.
Kau menduga dia bisa menemukan jalan kembali kemari.
- Dia bisa. - Ada apa?
Mungkin darah menstruasi.
Jika dia menstruasi, dia jelas mampu berkembang biak.
Ya, aku tahu.
Sial!
Astaga. Permisi.
Panggil paramedis! Ada yang punya telepon?
Perbaikan videonya tidak terlalu bagus.
Menurutmu, berapa usianya? 20 tahun? 23?
Sistem reproduksinya seharusnya sudah berkembang sepenuhnya.
Jam biologisnya pasti sedang hiperaktif.
Dia mau punya bayi.
Jika dia berhasil punya anak, masalah kita baru dimulai.
Jika anaknya lelaki dan punya tingkat pertumbuhan yang sama...
Dia mungkin mampu bereproduksi dalam kurang dari enam bulan.
Entah berapa banyak wanita yang bisa dia hamili.
Fitch.
Saat spesies predator diperkenalkan dalam sistem ekologi tertutup...
Kepunahan spesies yang lebih lemah tidak terhindarkan.
Mereka menemukan BMW pria itu, kehabisan bensin di Santa Monica.
- Siapa namanya? - Aku tidak tahu namanya.
- Jadi siapa kau? - Dia tidak membawa KTP.
Jadi aku mau mampir untuk memastikan dia baik-baik saja.
- Kau pikir dia punya asuransi? - Entahlah.
Tagihkan saja di kartu kreditku untuk sementara ini.
Padahal kau tidak tahu namanya. Pria sepertimu sulit ditemukan.
Suruh lab menguji itu secepatnya.
Aku mau dia dirontgen. Tampak seperti retak bahu.
Bahumu...
Apa yang terjadi di sini?
Dokter, kami memerlukanmu. Ada seorang anak korban luka bakar.
- Apa yang terjadi? - Dokter, kumohon.
- Astaga, apa kau lihat bahunya? - Kumohon, kami memerlukanmu segera.
- Kau baik-baik saja. - Aku baik-baik saja.
Aku yakin kau cedera parah.
- Aku baik-baik saja. - Benar, ini mukjizat.
- Bisakah kita pergi? - Dokter bilang kau boleh pergi?
Ya.
Akan kami selidiki. Kami akan utus seseorang ke sana. Terima kasih.
Ada laporan.
Dokter di RS Parkbay menelepon dengan kisah aneh.
Periksalah. Itu tidak jauh dari sini.
Laura, Press, bawalah mobil dan periksa itu.
- RS Parkbay? - Ya, Parkbay.
Dia jalan kaki.
Dia jalan kaki ke arah sana...
Belum lama.
Aku punya buah dan keju.
- Apa itu? - Maksudmu bak panas itu?
- Bak panas. - Aku suka tempat ini.
Ini jauh dari lalu lintas, bisnis, dan semua orang.
Kadang terasa seolah kita bukan di LA lagi.
Ini.
Kita akan mengabadikan momen ini.
Lihat kamera.
Gadis ini memperbarui struktur tulangnya.
- Itu Sil. - Siapa yang mendaftarkan dia?
Entahlah. Mari cari tahu.
Dia tidak punya asuransi...
Jadi pria ini membayarnya dengan kartu kreditnya.
Ini berkasnya. John F. Carey.
Ada data SIM, alamat rumah...
Nomor jaminan sosial atau semacamnya?
Tidak, hanya rekam kartu kreditnya. Hanya itu informasi yang kupunya.
- Bisa cetak apa pun yang kau punya? - Tidak masalah.
Permen?
Baiklah. Ini alamat di Palisades dan dia punya nomor telepon.
Beri tahu tujuan kita ke Fitch dan coba telepon John Carey.
Sebaiknya kuangkat teleponnya.
Mesin penjawabnya yang menerima, perlukah kutinggalkan pesan?
Ya. Katakan dia akan bercinta dengan makhluk luar angkasa.
- Bercinta, ya? - Ya.
- Aku menyukaimu. - Aku tahu.
Tidakkah terlalu cepat bagi kita untuk bersama?
Tidak terlalu cepat.
Kau tidak butuh ini.
Hei, itu terlalu cepat.
Ada apa?
Santai saja.
Tenanglah.
Ada banyak waktu.
Ada apa?
- Kurasa ada seseorang yang datang. - Jangan pergi.
Kumohon. Aku mau punya bayi.
Apa? Kau bilang apa?
Mari mengitar ke samping.
Di luar.
- Apa yang terjadi? - Tupai!
- Tadi dia di sini. - Benar.
Aku mau memastikan kalau dia sudah pergi.
Kita harus periksa jenazahnya...
Untuk tahu apakah mereka sudah berhubungan badan.
Tadinya aku takut melihat darah, tapi kurasa kini aku sudah terbiasa.
Ya.
- Kau harus menolongku, kumohon. - Astaga, ada apa?
Kami menemukan ini di ruang tamu.
Sil menyukai dia.
Tidak cukup.
Sil terlihat sama tidak jelasnya dengan di monitor video.
Dia tidak dapat foto bagus dengannya, ya?
Kriminolog bilang tidak ada air mani di air bak panas.
- Mungkin Sil membawanya. - Dia mungkin belum berhasil kawin.
- Kita menyela dia. - Ya, kurasa begitu.
Beri aku informasi yang bisa aku gunakan.
Apa info yang kau dapatkan belakangan ini, Fitch?
Dia tidak takut pada kita. Itu jelas.
Kita semua lelah.
Kita akan kembali ke hotel dan beristirahat.
Besok malam, kita akan kembali ke kelab.
- Awasi tempat itu. - Awasi tempat itu.
Dia tidak bodoh.
Dia tidak akan mengulangi perbuatannya.
Tidak ada gunanya kembali ke sana. Di sana hanya ada spesimen buruk.
- Aku tidak terlalu yakin. - Dia baru di kota ini dua hari.
Itu yang dia tahu.
Lebih baik aku mencoba ke kelab daripada duduk di pusat komando...
Mengenang betapa nyarisnya kita menemukan dia.
Dia akan menjadi senjata biologis yang sangat ampuh...
Jika seseorang di luar sana berpikir kita gulma galaktik...
Yang akan menyebar di semesta.
Jadi maksudmu adalah dia penyembuh dan kita penyakitnya.
Benar sekali.
Baker, Laura. Meander Drive no. 1735, Simi Valley, California.
- Itu kau, benar? - Setahuku begitu.
Apa kegiatan yang menyenangkan di Simi Valley?
- Mengagumi pria sepertimu. - Itu yang kuduga.
Ada yang lapar?
Tidak, terima kasih. Aku lelah. Aku akan mencoba tidur.
- Selamat malam. - Ya, selamat malam.
- Aku akan makan bersamamu. - Terima kasih, Dan.
- Apa kau pernah bermimpi buruk? - Ya.
Tolong lepaskan ikatan tanganku.
Aku tidak akan menyakitimu. Kumohon.
Aku bermimpi buruk.
Kurasa mimpi itu memberi tahu siapa diriku.
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Aku tidak tahu kenapa aku di sini, siapa aku, siapa yang mengutusku.
- Apa kau tahu? - Tidak!
- Menurutmu, kenapa kau di sini? - Aku tidak tahu!
Tolong lepaskan aku.
Aku tidak akan menyakitimu. Aku janji.
Aku tidak akan menyakitimu...
Kau akan menyakitiku. Kau hanya belum mengetahuinya.
Tidak akan! Kumohon!
Tanganku sakit.
Terima kasih.
Astaga!
Astaga, tidak!
Tidak!
Bahaya Tegangan Tinggi
Laura dan Press saling suka.
Mereka hanya tidak suka menunjukkan perasaan mereka.
Apa?
Laura dan Press saling suka.
Terserah apa katamu.
Di sini penuh asap. Aku akan ke luar mencari udara segar.
Aku akan berbaring di belakang van, beristirahat.
Ini buang-buang waktu.
Tidakkah kau merasa ini seperti pengejaran yang tidak jelas?
Permisi.
Kau Sil.
Dia di sini!
- Dan, apa itu Sil? - Ya, di sini. Dia di sana.
Masuk ke van!
Semua, masuk ke van!
Kami menuju perbukitan. Kami akan butuh helikopter.
Kami naik. Nichols Canyon. Coba halangi dia di Mulholland.
Awas!
Astaga!
Kami memblokir jalan di kedua arah. Pers akan menggila.
Kita harus mengatakan sesuatu.
Katakan semaumu, asal bukan yang sebenarnya.
Aku tidak percaya dia muncul di kelab seperti itu.
Terlalu mudah.
Yang kau lihat adalah kenyataannya. Atau kau tidak percaya matamu?
Mundur! Suruh semua orang ini mundur!
Fitch, rasanya ada yang tidak beres.
Pak, kami menemukan jempol di saku salah satu pintu yang lepas.
- Biar kulihat. - Mungkin tersangkut saat mau keluar.
Bawa ke lab. Jika itu jempolnya, akan terbukti.
- Ini akan bisa dikenali dari gennya. - Sudah berakhir.
Besok kalian bisa kembali ke kehidupan kalian.
Selamat atas pekerjaan bagus kalian.
Begitu saja, ya, Fitch?
Kurasa tidak.
Hai, Chucklets. Tinggalkan pesan.
Frank, aku akan pergi makan malam. Kita bertemu di mana? Dah, sayang.
Pelayan.
Kurasa kita menang.
Kita menang, sains kalah.
Aku tidak menyangka kita akan mendapatkan dia dengan cara ini.
- Tidak semudah ini. - Kau terdengar akan merindukan dia.
Kurasa begitu. Kurasa aku menghargai dia.
Aku tahu ini pekerjaan yang buruk, tapi aku suka bekerja dengan kalian.
Dan karena pemerintah yang bayar, bagaimana jika kita minum lagi?
- Pelayan! - Aku tidak minum alkohol, Arden.
Jangan cemas, Dan. Malam ini kau akan minum alkohol.
- Mau berdansa? - Aku?
Ya, kau.
Baiklah.
Aku tahu kau tidak punya keluarga.
Apa kau punya pacar di New York?
Aku pernah punya beberapa pacar, tapi tidak bertahan lama.
Kurasa aku menyimpan terlalu banyak rahasia.
Mau membagi satu rahasia denganku?
- Sekarang? - Ya.
Aku tahu pekerjaanmu dan itu tidak membuatku takut.
- Benarkah? - Ya.
Itu membuat kebanyakan orang takut.
Aku ingin bertemu denganmu lagi.
- Hei! - Apa yang kau...
Maafkan aku. Kukira kau orang lain.
Maaf.
Kau baik-baik saja?
Kukira itu Sil. Aku melihat rambut pirangnya.
Dia sudah mati, Press.
Tes jempol itu membuktikan bahwa itu mayatnya.
Kau percaya tes, aku percaya pada firasatku.
Aku tidak percaya dia mati.
Selama kau merasa dia masih hidup, kau punya sebuah misi.
Mungkin kau tidak mau pekerjaan ini berakhir.
Mungkin tidak. Lalu kenapa?
Terima kasih atas dansanya.
Selamat malam.
- Apa nama minuman ini? - Long Island Ice Tea.
- Ada teh di dalamnya? - Tidak.
Aromanya wangi. Boleh kucoba?
Silakan.
- Apa punya efek pada pacarmu? - Ya, sebagai pengusir.
Entahlah. Kurasa dia bugar untuk pria seusia dia.
Satu Long Island Ice Tea.
Aku suka teh ini.
- Apa? - Itu hebat.
Apa?
Bersulang juga denganku.
Aku suka teh ini.
Aku lelah. Aku akan tidur.
Bagaimana?
- Dia akan tidur. - Kurasa begitu.
Tapi dia tetap mau menemuimu.
Mungkin aku akan mencari tahu apa kau benar tentang itu.
- Aku tidak mau di lift saat gempa. - Ya.
Kau lantai berapa?
10.
- Aku suka parfummu. - Benarkah? Terima kasih.
Permisi. Aku keluar di sini.
Selamat malam.
Ya!
- Hai. - Hai.
Jangan Ganggu
Apa kau menginginkan sesuatu?
- Mungkin. - Mungkin?
Layanan kamar.
Dan.
Dua wanita itu.
Mereka pasti suka pria tidak lazim seperti kita.
Wanita pikir aku aneh.
Aku merasa kurang sehat.
Jangan konyol. Bicaralah pada mereka.
Aku harus pergi. Dan kurasa kau harus pergi bersamaku.
Aku mau di sini lebih lama.
Baiklah.
Sampai bertemu besok.
Layanan kamar.
- Hai. - Hai.
Aku melihat dari sana dan penasaran...
Kenapa ada dua wanita pintar dan glamor tanpa teman kencan.
Omong-omong, namaku Stephen Arden.
Aku mengajar Antropologi Komparatif di Harvard.
Aku pernah tinggal di Boston. Selama setahun. Di sana amat dingin.
- Di Boston memang dingin. - Ini Bill dan Tony. Aku lupa namamu.
Kaus kakimu imut.
Berdiri.
Bagaimana kau bisa masuk kemari?
- Aku mencuri kunci. - Apa?
Aku melihatmu di bawah, tapi kau bersama banyak orang.
Jadi aku naik dan menunggumu.
Hal semacam ini tidak biasanya terjadi padaku.
Aku hanya ingin bersamamu.
Ya.
Bagaimana dengan pelindung?
Dia di sini.
Press. Ada orang di depan pintu.
- Siapa itu? - Press. Laura.
- Aku Dan. Aku harus bicara. - Astaga, apa yang dia mau?
- Ada masalah apa? - Aku dapat perasaan buruk.
Aku dapat pikiran aneh. Aku dapat gambaran Sil bersama Arden.
Sil di sebelah bersama Arden, Press.
- Tidak. Dia sudah mati, Dan. - Kau tidak mengerti. Aku gelisah.
Jadi aku ke kamarnya dan ada seseorang di dalam bersamanya.
- Kau mengetuk pintunya? - Aku mengetuk pintunya.
Tapi entah apa yang akan Sil lakukan. Mereka berisik.
Mereka sedang berhubungan badan. Dan aku tahu itu Sil.
Baiklah. Aku percaya padamu. Aku akan berpakaian.
Astaga.
Aku sangat menikmatinya.
- Aku merasakannya. - Apa?
- Sudah dimulai. - Apa yang mulai?
- Kehidupan. - Oh sayangku.
Dalam beberapa budaya...
Wanita percaya mereka tahu kapan mereka hamil, tapi...
Tidak percaya? Rasakan.
Astaga.
Kuharap kau benar tentang ini, Dan.
- Dia menuju basemen! - Kami akan menggunakan tangga!
Laura, ikut denganku. Ayo!
Jika dia hamil...
Kita harus menemukannya sebelum dia melahirkan.
Astaga. Kita tidak tahu apa yang kita hadapi.
Dia bisa punya lusinan bayi. Dia bisa menetaskan seribu telur.
Astaga.
- Apa kau lihat Arden? - Ya, pria malang itu.
Jika mereka sampai dahulu, kita bisa memerangkap dia.
Pintu darurat hanya bisa dibuka dari dalam di lantai dasar.
Lalu apa?
- Celaka. - Astaga.
Dia menembus pintu baja.
Fitch! Dan! Kami di tempat parkir! Dia mendahului kami!
Kau melihatnya?
Dia sudah pergi sebelum kami tiba. Ambil ini.
- Kau melihatnya! - Lihat pintunya.
- Dia ke arah mana? Di mana Press? - Entahlah. Ke terowongan itu.
Dia akan membunuh jika merasa terancam.
Dia pasti lewat sini.
Dia lewat bawah sini. Tidak ada jalan lain.
Ya, dia di bawah sana.
Ayo.
Mundur. Akan kuamankan.
Menurutmu, dia ke arah mana, Dan?
- Entahlah. - Apa?
- Aku tidak yakin. Dia tadi di sini. - Pikirkan!
Kau seharusnya punya kekuatan lebih untuk bisa tahu.
Dia ke arah mana?
- Dia ke arah mana? - Aku tidak tahu.
- Dia ke arah sana. - Kau pikir begitu?
- Itu cukup baik bagiku. - Kau pikir dia ke sana.
Kau tidak tahu, ya? Kau tidak tahu.
Aku akan ke sini. Kau ikut denganku, Dan!
Fitch...
Kurasa dia ke arah sini.
Dan?
Fitch!
Dan?
Apa yang terjadi?
Aku bisa merasakannya.
Dia ke arah sana.
Aku tidak pernah berpikir aku akan membunuh sesuatu.
Lewat sini. Di belakang sini.
Dia ke dalam sana.
Ini pasti terbuka saat gempa.
Baiklah, mundur.
Wah.
- Apa itu minyak? - Tampaknya begitu.
Aku akan ke sana dan mencoba membuat dia keluar.
Jika dia kembali lewat sini, bunuh dia.
Dan!
Dan! Apa itu?
Aku tidak tahu.
Dan!
Baiklah.
Tidak apa-apa.
Tidak akan ada yang menyakitimu.
Kemarilah.
Ayo. Aku akan membantumu.
Press, sesuatu terjadi pada Dan!
Kau baik-baik saja?
Sial!
Dan?
Aku tersangkut!
Tolong!
Aku butuh bantuanmu! Aku tersangkut!
Press!
Dan, kau harus bertahan!
Press!
Dan, bertahanlah!
Press!
Bertahanlah! Jangan jatuh!
Bertahanlah, Dan!
Bertahanlah, Danny!
Aku memegangimu. Benar begitu. Ayo.
Aku memegangimu, Dan. Bertahanlah!
Bertahanlah, Dan!
Singkirkan dia, Press!
Tundukkan kepalamu!
Lepaskan, berengsek.
Aku memegangimu. Bertahanlah.
Kukira aku sudah mati.
- Aku juga mengira kau akan mati. - Kukira kita semua akan mati.
Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Celanaku kotor, tapi aku baik-baik saja.
Dia separuh manusia, separuh makhluk lain.
Aku penasaran separuh yang mana yang predator.
Yang mati. Ayo kita pergi dari sini.
Aku tidak menyangka aku akan senang kembali di saluran pembuangan.