SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Terjemahan oleh zahrahh87 Telegram: @zahrahh87
Alexandria.
Sampai jumpa. / Sampai jumpa.
Ibu...
Boleh aku menyimpan tongkatnya?
Ya.
Pasang sabuk pengamanmu, Nelly.
Berpamitan!
Aku sudah berpamitan.
Saatnya makan? / Iya.
Kita sampai.
Di mana kamarmu? / Di sana, di sebelah kanan.
Itu, untuk contoh, tidak perlu.
Kulkas, kalau kau ingin meletakkannya di gudang bawah...
Aku tidak bisa memindahkan ini.
Kita tidak akan mulai di sini.
Hai. / Hai.
Bu, dimana pondokmu?
Di hutan di luar.
Tunjukkan padaku? / Harus mulai dari sini.
Apakah itu tiga atau empat pohon?
Empat. / Di alun-alun?
Ya.
Aku mau membuat satu.
Pondok apa yang kau maksud?
Pondok ibu sewaktu ia masih kecil.
Jangan repot-repot, dia lupa.
Mereka mendekorasi sekitar meja rias.
Kau ingat itu, Marion?
Ya, aku ingat.
Aku duluan.
Apa itu? / Hal-hal masa kecil ibu.
Dia menyimpan semuanya.
Ibu tidak pandai mengeja.
Tapi ibu menggambar dengan baik. / Menurutmu begitu?
Lihat, rubah itu merokok. Itu sangat bagus.
Kau benar, itu terlihat bagus.
Ini membuat ibu depresi, membawa semua ini pulang.
Ibu juga pergi ke hutan.
Waktunya tidar.
Ibu kesal berada di sini?
Ibu menyukai kamar ini.
Ibu tidak menyukainya di malam hari.
Alasannya? / Mainan anak-anak.
Aku suka, aku anak-anak.
Sekarang lupakan soal anak-anak.
Kau selalu meminta waktu tidur.
Saat itulah aku melihat ibu.
Kau harus menunggu.
Menunggu apa?
Mata kita terbiasa dengan kegelapan.
Saat itulah ia muncul.
Macan tutul hitam.
Di ujung tempat tidur.
Ibu bisa mendengar detak jantungnya di bantal,
lebih keras dan lebih keras.
Tapi faktanya, itu detak jantungmu.
Kau bisa melihatnya? / Tidak.
Ibu juga tidak.
Aku juga bersedih.
Kenapa bisa?
Aku tidak berpamitan padanya.
Kau selalu berpamitan padanya.
Perpisahan terakhir tidaklah bagus.
Karena aku tidak tahu.
Dia juga tidak tahu.
Kita tidak bisa tahu.
Ya, kau benar. Kita tidak bisa tahu.
Bagaimana kau akan mengatakannya?
Sampai jumpa.
Tunggu...
Aku tidur di ruang tamu.
Dengan ibu. / Ya. Dia memberitahuku.
Dia sedih.
Ayah tahu.
Dia sebaiknya pergi pagi ini.
Kami merasa itu lebih baik.
Ayah punya pekerjaan untukmu. / Apa?
Lemari penyimpanan di lorong.
Setelah kita selesai, kita akan kembali padanya.
Ayah. Apa ini?
Itu adalah bola dayung.
Pukul bolanya dan ia akan kembali.
Permainan yang bisa dimainkan sendiri.
Sepertinya begitu.
Sempurna.
Bisakah kau membantuku?
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Siapa namamu?
Marion.
Ayo.
Berikan swetermu.
Ingin minum sesuatu?
Ya.
Duduk.
Kau belum memberitahu namamu.
Nelly.
Aku belum pernah melihatmu sebelumnya.
Aku tinggal di rumah nenekku.
Siapa nenekmu?
Dia meninggal Minggu lalu. Kami membersihkan rumahnya.
Aku suka membuat pulau kakao lalu memakannya.
Nenekku juga meninggal tahun lalu.
Namanya sama denganmu.
Apakah toiletnya di ujung lorong?
Ya.
Kau akan pergi?
Ya.
Orang di rumah pasti mulai khawatir.
Baiklah kalau begitu. Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Ayah?
Ayah di sini.
Kau tidak apa-apa?
Aku takut ayah akan pergi.
Ayah di sini.
Swetermu acak-acakan.
Jaket tahan air lepas.
Menikmati bola payungnya? / Talinya putus dan aku kehilangan bolanya.
Aku menemukan pondok ibu.
Pohon-pohon itu seperti yang ia katakan.
Ayah sungguh tidak ingat pondok itu?
Tidak.
Ibu membuatnya tepat sebelum operasi.
Ayah tidak lupa, ayah hanya tidak mendengarkan.
Itu benar.
Aku suka tali ini.
Mungkin, tapi itu tali ayah untuk membungkus buku.
Ayah punya banyak.
Pegang.
Aku akan memotongnya
Satu lagi. Tahan.
Berapa umurmu?
Aku 8 tahun. Kalau kau?
Sama.
Ada saudara?
Tidak. Tapi, aku berharap punya. / Aku juga.
Kau haus?
Berapa lama kau tinggal di sini?
Tidak tahu.
Waktunya untuk membersikan rumah.
Kami biasa melakukannya bersama-sama.
Aku harus pulang sekarang. / Baiklah.
Apa yang akan kau lakukan?
Tidak tahu.
Mau ikut denganku?
Warna apa yang kau inginkan? / Biru.
Sepuluh.
Tiga.
Enam.
"Setiap pemain memilih seekor angsa."
Dimana enamnya?
Kau melewatkan putaran, aku bermain dua kali...
Lima.
Delapan.
Satu dua tiga empat, lima, enam, tujuh, delapan.
Enam. Satu dua tiga, empat lima enam.
"Kau berada di penjara bawah tanah. Kembali ke titik semula."
Tidak!
Halo.
Halo, Ibu.
Kau dari luar, Marion?
Aku berhati-hati.
Dokter akan memberitahumu lagi nanti. Dokter kurang sabar dariku.
Kita tidak akan memberitahunya.
Satu jam lagi kita pergi.
Aku akan segera dioperasi.
Baik.
Kalau tidak dilakukan sekarang, aku akan memiliki masalah ketika aku dewasa.
Kapan operasinya? / Tiga hari lagi.
Tujuh. Satu dua tiga, empat, lima, enam, tujuh.
Ada apa? Kau memandang terlalu jauh ke depan.
Aku memiliki seorang teman, sepertinya.
Kau keberatan kalau ayah merokok?
Itu buruk untuk ayah, tapi silahkan.
Terima kasih.
Maukah ayah mengizinkan aku bermalam di rumahnya?
Kapan?
Entah. Kalau dia mengajakku.
Kita akan tinggal di sini beberapa hari lagi.
Kau bisa pergi kalau dia mengundangmu.
Tapi jangan mengundang dirimu sendiri, Nelly.
Operasi ibu berjalan lancar?
Dia memberitahumu mengenai itu, bukan?
Ya, tapi mungkin tidak semuanya.
Ayah tidak pernah bercerita tentang masa kecil ayah.
Ah, ayah dan ibu menceritakan kepadamu tentang itu sepanjang waktu.
Ya, tapi hanya cerita kecil.
Cerita kecil apa itu?
Hadiah natal ayah atau kalau ayah menyukai pizza.
Aku tidak tahu barang aslinya.
Ada apa sebenarnya?
Hal-hal yang membuat ayah takut.
Ayah takut pada banyak hal. Seperti semua orang.
Ceritakan salah satunya.
Ayah sudah lupa?
Tidak, ayah tidak lupa.
Ayah takut pada kakekmu.
Bagaimana kau mati?
Ditusuk. Dalam tidurku.
Dan kenapa kau dibunuh?
Untuk uang. Aku orang Amerika, tapi aku punya pabrik Coca Cola di Prancis.
Berarti, kau benar-benar kaya.
Bisnis lumayan lancar.
Ditambah lagi, ada resesi.
Kau ingin menjadi apa lagi? / Inspektur.
Aku akan menjadi Countess.
Itu berarti kau juga putra Countess.
Dan pembantu.
Jadi, aku akan menjadi istri inspektur.
Kau juga jurnalis.
Tidak bisa, karena ada adegan antara dia dengan Countess.
Aku memiliki lebih banyak karakter.
Karena bagianku sangat besar.
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Bisakah ibu membantu memasangkan dasiku?
Tentu saja.
Kemarilah.
Seperti itu.
Terima kasih.
"Bulb".
Di mana? / Di situ.
Jadi, di sini adalah...
"Ablution".
Di sini "Zone".
Kau berbakat untuk anak seusiamu.
Bisa ambilkan segelas air?
Terima kasih, Nelly.
Ibu sudah lama tidak menyebut nama itu lagi.
Aku akan tidur jam sembilan.
Itu masih awal.
Saat aku bangun, dia berbaring di sebelahku.
Mati.
Dia meninggal antara pukul tiga dan enam pagi.
Kau tidak melihat sesuatu yang aneh?
Dia agak khawatir akhir-akhir ini.
Masalah pabrik Coca Cola.
Masalah apa?
Aku tidak tahu. Dia suka berahasia.
Dan kau? / Aku?
Apakah kau suka berahasia?
Kau tahu, rahasia tidak selalu tentang hal-hal yang kita coba sembunyikan.
Tidak ada yang menyuruh mereka.
Aku mendengarkan.
Kau berakting dengan baik.
Kau juga. / Aku ingin menjadi seorang aktris.
Sungguh?
Ya. Itu cita-citaku.
Kau pasti bisa.
Menurutmu begitu? / Iya.
Aku bosan di dalam.
Tidak bisakah kita gantian ke tempatmu?
Tempatku tidak memungkinkan.
Alasannya? / Suasananya buruk.
Karena nenekmu?
Tidak.
Ibuku pergi.
Kenapa?
Tidak tahu.
Pasti, dia akan kembali.
Takut dengan operasinya?
Ya.
Besok, seandainya kau akan pergi ke tempatku, datanglah ke pondok.
Baik.
Aku senang kita bertemu.
Kau baik-baik saja?
Ayah akan mewujudkan salah satu impianmu.
Pilih satu?
Menebak. / Akankah ayah memotong jenggot?
Perlengkapan tua berkelas ini yang membuat ayah ingin melakukannya.
Tutup mulut.
Hai. / Hai.
Ayah tampan. / Terimakasih.
Kau menyimpan buku-buku ini? / Iya.
Ingin kita membacanya malam ini? / Tidak.
Aku ingin tidur.
Mari kita aktifkan teleportasi sampai besok.
Siap? / Siap.
Terima kasih. Ini lebih baik dari yang aku bayangkan.
Marion.
Aku punya rahasia. Yang tidak kau tahu.
Tentangmu juga.
Kau harus mengetahuinya.
Rahasia apa?
Berjanjilah kau akan percaya padaku.
Aku akan percaya padamu.
Aku anakmu.
Aku putrimu.
Kau datang dari masa depan?
Aku datang dari jalan belakangmu.
Perlihatkan padaku.
Berapa umurku?
31 tahun.
Dia meninggal saat aku berusia 31 tahun?
Itu tua.
Tidak terlalu tua.
Dia selalu berbicara seperti itu untuk besok.
Selalu.
Dia pernah berkata,
"Kita mungkin tidak akan bertemu lagi."
Dia sudah mengatakan itu.
Kau menyimpan tongkatnya?
Ya.
Baunya seperti tangannya.
Kau sangat mencintainya.
Sangat.
Nelly? / Itu ayahku.
Nelly?
Apa yang kita lakukan?
Lanjutkan.
Semua selesai.
Haruskah kita menyiapkan barang-barang lalu pergi?
Bukankah kita pergi besok?
Butuh waktu lebih sedikit dari yang ayah kira.
Tidak bisakah kita pergi pagi hari?
Ini ulang tahun ibu. Ini akan menjadi kejutan yang menyenangkan untuknya.
Ayah tidak mengerti.
Kau tidak tertarik untuk kembali padanya?
Bukan begitu. / Kenapa terlihat sangat kesal?
Aku ingin tinggal satu malam lagi
Apakah ayah ingin pergi?
Ya.
Halo. / Halo.
Aku ingin mengajak Nelly bermalam di rumahku malam ini.
Lihat, aku diundang.
Ayah mengerti.
Kenapa kau pulang sekarang? / Untuk kembali pada ibuku.
Sayang sekali. Kami sedang membuat panekuk.
Ya, sayang sekali.
Lain waktu?
Tidak akan ada waktu lain.
Terima kasih.
Berhenti!
Terlalu banyak!
Bagus, bukan? / Tidak, itu tidak bagus.
Tidak bagus.
Tunggu sebentar...
Anda punya setengah kumis. Kumis.
Masuk.
Kau terlambat. / Maafkan aku.
Kapan terakhir kali?
Setahun yang lalu.
Kau terluka.
Kecelakaan.
Kau tidak bisa diperbaiki, inspektur.
Aku ingin melihatmu lagi.
Aku ingin melihatmu juga.
Kenapa? / Kau tahu betul kenapa.
Katakan padaku semua sama.
Karena aku mencintai kamu.
Tinggallah denganku, Bu.
Itu tidak mungkin.
Aku punya keluarga di New York. Kita bisa membuat awal yang baru.
Kau tidak ingin tahu kenapa aku mengirimmu?
Aku ingin.
Hush, tidak apa-apa.
Ini adalah anak kita.
Dia cantik.
Inilah sebabnya aku tidak bisa pergi.
Dia terlihat sepertimu.
Nelly.
Marion.
Ayo, anak-anak.
Pertama-tama sup, kemudian berpesta.
Selamat ulang tahun
Selamat ulang tahun, Marion sayang
Selamat ulang tahun
Lagi.
Selamat ulang tahun
Selamat ulang tahun, Marion sayang
Selamat ulang tahun
Kenapa dia pergi?
Ibumu.
Dia tidak memberitahuku.
Apa yang ayahmu katakan?
Tidak banyak.
Tapi dia sedih.
Aku merasa...
semua orang bertanya pada diri mereka sendiri.
Kau juga.
Ya.
Kau masih muda saat kau memilikiku.
Lalu?
Aku tidak tahu.
Itu yang kau katakan.
Jadi, aku mendengarkan.
Pada usia berapa?
23 tahun.
Apakah aku menginginkanmu?
Iya.
Aku tidak terkejut.
Aku sudah memikirkanmu.
Jam berapa?
Jam tujuh.
Kapan kau ke rumah sakit? / Tengah hari.
Satu hal terakhir untuk kebersamaan.
Apakah itu musik dari masa depan? / Iya.
Biar kudengarkan.
Haruskah aku membawa beberapa mainan?
Itu mungkin ada di sana.
Tapi apakah ada anak-anak yang bermain?
Bawa saja.
Apakah kau takut? / Takut apa?
Takut aku tidak kembali.
Semuanya akan berjalan lancar.
Maksudku di masa depan.
Maksudku ibumu.
Ya sedikit.
Kenapa?
Karena kau sering tidak bahagia.
Kau tidak senang berada di sekelilingmu.
Aku tidak berpikir itu salahmu.
Sungguh?
Aku kadang bertanya-tanya.
Kau tidak menciptakan kesedihanku.
Sampai jumpa. / Sampai jumpa.
Maaf.
Maaf untuk apa?
Meninggalkanmu.
Jangan minta maaf.
Tidak apa-apa.
Aku ingin melihatnya untuk terakhir kalinya.
Rasanya aneh. / Iya.
Marion.
Nelly.
Sinjai, 8 Maret 2022
Terjemahan oleh zahrahh87 Telegram: @zahrahh87
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.