Sultan303.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Kau mungkin berpikir tahu kisahku.
Sudah banyak yang menceritakannya.
Itu telah lama menjadi sejarah... Menjadi mitos.
Aku telah melihat begitu banyak surga dan neraka...
...melebihi yang orang impikan.
Tapi aku selalu seorang gadis yang keras kepala...
...yang mengikuti hati dan mengutarakan pikiranku.
Dan ini saatnya,
Aku ceritakan kisahku sendiri.
Hati-hati di bawah!
Ophelia, hati-hati.
Apa itu tikus di kantongmu?
Diam!/ Laertes, aku ikut denganmu!
Jangan!
Kembalilah, Ophelia!/ Tapi pikirkan semua buku-buku!
Termasuk murid-murid. Benar-benar manis.
Aku akan ajarkan kau nanti.
Semua diam, bersiap untuk belajar.
Hati-hati naga!/ Naga?
Ini jalan pintas.
Penjepit kelinci untuk menguliti.
Anak nakal!/ Hei!
Ophelia!
Jangan!/ Lepas! Aku mau lihat.
Untuk Pangeran Hamlet!
Meninggalkan kita untuk Universitas Wittenberg yang megah.
Hari ini berusia 15 tahun.
Sedikit lebih dari anak-anak, sedikit kurang dari seorang pria.
Dia menghina pangeran?
Itu pamannya, adik raja.
Apel di mata Ibunya.
Tentu saja, itu apel yang menggoda wanita...
...di Taman Hawa.
Aku selalu berpikir itu ular.
Itu adalah apel pengetahuan, dan pengetahuan membunuh kebodohan...
...seperti musim dingin yang membunuh bunga musim panas.
Ophelia!
Maka aku takut untuk anakku di universitas...
...di mana mereka akan penuhi dia dengan ilmu pengetahuan.
Untuk pangeran!/ Untuk pangeran!
Mungkin dia suatu hari akan bangkit dari pangkuan ibunya.
Kurasa apel tidak bersalah dalam permasalahan ini.
Ophelia!
Apa itu Ophelia?
Yang Mulia, itu adalah anak yang seperti gigi ular...
Dan seperti ular sebenarnya yang berada di kebun merupakan tugasku.
Dia?
Persis seperti gambaran sebenarnya dari almarhum mendiang Ibunya.
Ophelia-ku, putriku, harta karunku.
Harta karun yang ingin dipoles.
Itu adalah tugas wanita untuk memoles harta karun,
Tapi sayangnya aku bukan wanita.
Itu benar-benar disayangkan.
Aku mungkin wanita, tapi tak ada istilahnya "disayangkan."
Aku tidak ingin menjadi laki-laki.
Maka dia akan menjadi salah satu gadisku.
Dan kami akan membesarkan dia.
Lepaskan aku!/ Diam. Berhenti bergerak.
Diam./ Benar-benar tragis.
Astaga.
Berhenti!
Dia cocok untukmu./ Omong kosong.
Kau menari seperti kambing, Ophelia.
Ayahnya seorang penjilat.
Dia meliuk-liuk jalannya melalui tanah.
Kau lihat bagaimana dia memakai bunga...
...dan tak pernah perhiasan di rambutnya?
Kurasa dia berguling-guling di tanah.
Baunya seperti tanah kebun
Ayahnya tak mampu perhiasan. Dia wanita biasa.
Apa yang dia lihat di dirinya?
Di sana kau rupanya, Ophelia.
Kenapa kau sangat lama kali ini?
Awas.
Ratu./ Ratu.
Cepat, sebelum airnya dingin.
Apa yang aku cium? Seperti kebun.
Kelopak untuk air berendamku? Masukkanlah.
Ide yang bagus, gadis-gadis, terima kasih.
Terima kasih kembali, Ratu.
Selamat malam.
Matikan lampunya. Mataku terlalu lelah untuk membaca.
Aku bisa membaca untukmu, Nyonya.
Seorang gadis yang tahu cara membaca?
Kakakku mengajariku.
Selamat malam, Ratuku.
Tidur yang nyenyak, Ratu.
Ratu.
Tutup pintunya.
Kau melihat bagaimana ayam betina saling mematuk di halaman?
Semuanya memilih satu ayam yang paling lemah.
Kenapa para wanita ini mematukmu?
Aku bukan keturunan mulia, Ratu.
Kau tahu aku tak dibesarkan di istana?
Saudariku dan aku dikirim ke biarawati perempuan di Prancis.
Bahkan di sana ada ayam betina dan mereka mematuk.
Bahkan biarawati?
Tapi aku punya saudari yang membelaku.
Membacalah untukku. Jika kau memang bisa.
"Wanita dari Alencon."
"Menikah demi keuntungannya."
"Menemukan pria yang tawarkan dia kenikmatan."
Ini bukan buku renungan.
Sesuatu yang jauh lebih penting selain doa.
Bacalah.
"Pria itu meminta sang wanita menemui dia..."
"...agar berduaan dengannya di taman anggrek."
"Ia berkata padanya..."
"'Nyonya, hatiku terjatuh kepadamu.'"
"Wanita itu protes jika dia hanya mencintai peringkatnya saja."
"Pria itu membalas, 'Nyonya, tak ada yang bisa menambah keanggunanmu,'"
"'Kecuali satu hal yang bisa membuat wajah lebih cantik,"
"'Yaitu transformasi.'"
"'Dalam sukacita.'"
"'Tuanku begitu menyenangkanku,' ujarnya."
"Aku tidak meminta hal lainnya."
"'Selain permintaan maaf, nyonya terhormat, ujarnya,'"
"Karena aku telah menjadi gila karena cinta.'"
"Mendengar ini, wanita itu jatuh pingsan."
"Kemudian pria itu melihatnya setengah tak sadarkan diri..."
"Menghujaninya dengan tujuan baik..."
"...dengan hasrat lamanya yang tersembunyi."
Pangeran! Pangeran! Dia datang!
Ini dia!/ Lihatlah ini, Horatio.
Sudah kubilang kami akan menyambut.
Begitu tampan, begitu dewasa.
Keturunan seorang raja.
Putraku tersayang!
Senang bisa kembali pulang./ Ya.
Kemari, Horatio.
Kami tak mau kau tersesat di akhir perjalanan.
Sekarang kita berpesta.
Aku ingat ini tempat terbaik untuk mancing.
Ayo, Hamlet. Kita coba di tempat yang lebih jauh.
Ternyata memang ada ikan menakjubkan yang menghuni sungai ini.
Ikan yang ingin datang ke tepian.
Maka ikan itu sangat disambut.
Tak ada ikan yang datang secara sukarela kepada pemancing.
Tuanku, gadis-gadis ratu sudah menunggu.
Maka dia takkan keberatan menunggu hingga aku memancing.
Dari seluruh gadis, aku yang paling tidak dinanti.
Ada dua sisi pergelutan di dirimu.
Satu mendasar, satu lebih baik.
Dia membacakan peruntunganku, Horatio.
Tuanku, itu adalah kemalanganmu.
Ayo kita pergi, Hamlet./ Tunggu.
Ini ikan yang lincah, Horatio!
Ambilkan jaringku!
Nuansa yang menawan dan begitu terasa hidup.
Dan rajutan ini...
Untuk sesaat sendirian di hutan.
Dan hampir telanjang.
Menurutmu siapa yang ingin dia temui di hutan?
Mungkin dia ingin bertemu dengan calon peminangnya.
Benar!
Kau pernah pergi ke hutan di luar istana, Nyonyaku?
Tidak, aku pribadi tak suka hutan.
Aku tidak akan berani.
Jika sendirian tentunya.
Hamlet, kemari.
Kau suka itu?
Seperti benar-benar hidup.
Saat aku selesai, itu akan menjadi lebih dari hidup.
Di mana pemburunya?
Lihat ini, dia meninggalkan panahnya di sini.
Itu adalah panah gadis itu.
Lanjutkan, Ophelia.
Dia Diana, dewi memburu.
Dia membuat rumahnya di hutan.
Dia tak mengenal pria hingga si pemburu Actaeon menemuinya.
Seorang pemburu, bukan nelayan?
Pria itu sembunyi dan mengintip Diana mandi.
Apa pria itu dihukum karena ke sana tanpa izin?
Tanpa ampun.
Diana mengubah pria itu menjadi rusa jantan...
...dan anjing-anjing berburunya membuatnya tercabik-cabik.
Menurut kalian para wanita hukuman ini layak?
Bukankah itu yang diceritakan?
Kecantikan mengubah pria menjadi buas.
Aku selalu membayangkan dewi sebagai seorang perempuan.
Kau tahu, muda, impulsif.
Diana terlalu tua dalam tenunan ini.
Dia digambarkan sebagai ratu, ibumu, Tuanku.
Itu sangat tidak mirip.
Bongkar rajutannya dan mulai kembali.
Ambilkan toniknya./ Cepat, kejar ratu.
Ke mana perginya dia? Aku harap dia ke kamarnya.
Bagaimana bisa kau kehilangan dia?
Mungkin dia beristirahat di kamarnya.
Cepat./ Maksudku, sungguh, tak apa.
Dia sama sekali tidak terlihat menua.
Apa kau tersesat?
Aku tinggal cukup lama untuk tahu namaku.
Namun tak cukup lama untuk melupakannya.
Anakmu telah kembali.
Kau harusnya gembira.
Tapi aku justru melihatmu muram.
Itu sulit bagi seorang Ibu saat anaknya tumbuh dewasa...
Dan bukan lagi anaknya.
Jika aku anakmu, aku takkan langsung melupakanmu.
Tapi kau bukan anakku, kau adikku.
Ipar, aku adik iparmu.
Tapi aku tak pernah begitu suka hukum.
Gosip berkata ada banyak hal yang kau sukai.
Gosip itu salah.
Hanya ada satu hal.
Di sini sangat dekat.
Mungkin aku butuh sedikit udara.
Aku sering merasakan hal seperti itu saat malam.
Aku menghirup udaraku di kotamara.
Kau akan temukan aku di sana.
Tidak. Aku tidak bersedia.
Kau sedang apa, Ophelia?
Sesaat kupikir kau adalah hantu.
Di sekolah, kami membedah organ-organ mayat manusia.
Tak ada ruang untuk hantu.
Aku akan ingat kata-katamu, Tuanku.
Aku tak tahu apa-apa tentang organ manusia.
Kau menghentikan jantungku.
Jika jantungmu berhenti, kau akan mati.
Aku tampaknya sangat hidup.
Penampilan bisa menipu.
Lihatlah ini.
Setangkai bunga sederhana.
Meski begitu ini belladonna, tanaman yang paling mematikan.
Belladonna artinya wanita cantik.
Dan kau berkata itu racun.
Bisakah kau berjanji untuk berdansa bersamaku suatu hari?
Aku takut aku menari seperti kambing.
Kau bersemangat hari ini, Tuanku.
Keponakan. Kemari.
Aku mau mencoba hasil pembelajaranmu.
Aku tak ingin melukaimu.
Aku juga tak ingin melukaimu. Kita bertarung untuk kesenangan.
Tak ada kesenangan dalam pertarungan.
Kesatria yang menang akan memakai warnaku.
Sayang sekali. Kelihatannya kau sudah memakai warna wanitamu.
Dan pilihanmu cukup baik jika wanita itu seburuk pilihan warnanya.
Jaga sikapmu.
Ada emosi besar didalam dirimu.
Kerja bagus, Hamlet.
Hamlet!
Kau ragu atas tindakanmu berikutnya.
Dan untuk sesaat, kau tidak melakukan apa-apa selanjutnya.
Pedangmu, Tuanku.
Ini...
Tampaknya aku salah.
Banyak yang harus kau pelajari.
Aku memilih tidak belajar di ujung pedang.
Ketajamanku berada didalamnya.
Benar-benar menawan!
Capung!
Jangan bermain-main denganku.
Cantik!
Ikan kecil butuh air?
Bukan air.
Anggur?
Beberapa orang berkata itu tanda kesetiaan,
Untuk minum anggur dari cangkir yang sama.
Sebaiknya jangan.
Aku pasti akan dicari.
Aku merasa seperti ada tombak diantara telingaku.
Kurasa aku tak pernah merasa seperti ini sebelumnya, Horatio.
Kuharap begitu.
Pagi, Nona.
Kau menikmati tariannya?/ Aku menikmati malamnya.
Itu sulit menikmati baik malam dan pagi setelahnya.
Syukurlah musim panas sudah berakhir.
Studiku sedikit membuat kepalaku sakit karena kurang hiburan.
Kau akan kembali melanjutkan studimu?
Kami pergi ke Wittenberg hari ini.
Tuanku./ Tinggalkan semuanya untuk babi.
Ada pangeran muda dari Belanda,
Yang putuskan mencari harta karun.
Ophelia.
Aku selalu ingin berpamitan./ Sampai jumpa.
Semalam, Ophelia. Itu...
Kau akan mengotori celanamu, Tuanku.
Kalau begitu, sampai jumpa.
Cobalah untuk mengerti./ Aku berusaha.
Ayahku takkan pernah mengizinkan ini.
Dia menginginkan aku mengambil alih singgasananya.
Dan aku orang rendahan.
Tidak, Ophelia./ Aku terperdaya olehmu.
Aku mengerti sekarang kau hanya seorang pangeran.
Selamat tinggal.
Sampai jumpa, Ayah.
Ibu.
Sampai jumpa, Ibu./ Ibu akan merindukanmu.
Semoga berhasil, anakku.
Kau tahu hutan di luar kastil?
Aku sering bermain di tepian hutan.
Ada seorang wanita yang tinggal di hutan.
Pergilah temui dia besok dan dapatkan apa yang aku butuhkan.
Pastikan kau tak diikuti. Tak ada yang boleh tahu.
Dan apapun yang kau lakukan, jangan melihat wajahnya.
Karena dia seorang penyihir?
Dia seorang tabib.
Namanya Mechtild.
Halo?
Apa yang kau inginkan?
Aku dikirim oleh ratu.
Untuk apa?/ Untuk yang dia butuhkan.
Apa yang dia butuhkan?
Dia ingin masa mudanya lagi.
Menenangkan hasrat-hasratnya.
Tidur malam tanpa mimpi-mimpi.
Dan seorang suami yang menginginkan cinta, bukan perang.
Tapi apa yang dia inginkan...
Yaitu dua ons tonikku.
Jangan sentuh itu!
Aku tak bisa merasakan ujung jariku.
Itu racun ular dari Dunia Baru.
Sedikit sentuhan akan membuat kulit kebas.
Terlalu banyak bisa mematikan.
Bisa aku pelajari rahasia-rahasia seperti itu?
Kau wanita yang menunggu.
Belajarlah untuk menunggu.
Untuk apa?
Seorang suami, gadis kecil, apa lagi?
Tak ada waktu untuk permainan adikku.
Norwegia mengancam menyerang.
Setiap hari adalah pergelutan untuk kedamaian.
Itu semua sudah direncanakan./ Rencananya tidak berguna.
Selagi kita berada di ujung peperangan dengan tetangga kita.
Jangan mengatakan hal yang buruk tentang adikmu.
Claudius berbagi namaku,
Tapi darah di nadinya tidak murni.
Kita semua sudah dengar cerita itu. Tak ada alasan untuk mempercayainya.
Dia memang anak Ibunya,
Tapi tak ada apapun keturunan ayahku di dirinya.
Sekarang kau merendahkan Ibumu?
Dia sama buruknya dibanding wanita lain.
Ingatlah posisimu, ratuku./ Tetap bersamaku, bicara padaku.
Aku telah menjadi tak terlihat olehmu.
Kau lebih jelas terlihat dari yang kau sadari.
Seluruh mata tertuju padamu. Kau tidak bisa merasakan itu?
Kerajaanku membutuhkanku.
Kau merasa ketakutan, ya?
Aku melihat sesuatu.
Hantu.
Ini lewat jam tidurmu, bukan?
Dan di atas sini bukan tempat bagi seorang wanita.
Beritahu aku, Kakak...
Bagaimana mereka tahu apa yang ada didalam diri seseorang?
Ada orang yang mencuri mayat dari pemakaman untuk studi.
Yang menjadi pertanyaanku adalah, di mana cinta berada?
Di mana kebenaran, atau kegilaan?
Satu-satunya jawaban adalah dari sains.
Aku mendengar temannya pangeran, Horatio,
Dia menyuap penggali makam untuk menggali mayat.
Rosencrantz? Guildenstern! Apa yang terjadi?
Raja! Jayalah Raja!
Cepat ke posmu!
Raja.
Digigit ular beracun di kebunnya sendiri.
Dia sakit?
Dia tewas.
Ayah menulis surat untuk Hamlet. Dia seharusnya berada di sini.
Pada hari seperti ini? Dia seharusnya berada jauh.
Jayalah Raja Claudius!
Yang Mulia terpilih, yang berani dan bijaksana.
Jayalah Raja./ Jayalah Raja.
Yang Mulia.
Yang Mulia, hormati kami pada hari ini.
Itu menakjubkan, terima kasih./ Yang Mulia.
Ini, pegang ini.
Lihatlah dirimu.
Kau akan menjadi salah satu gadis-gadisku.
Hari ini ratu menyayangiku melebihi yang lainnya.
Tapi dia plin-plan...
Mungkin di hari lain kau akan kembali menjadi kesayangannya.
Jangan katakan beliau plin-plan. Itu terlalu berlebihan.
Sebuah kerajaan butuh raja, dan seorang raja butuh istri.
Kenapa dia harus menjadi hal lainnya?
Dia sudah menjadi seorang istri raja.
Apa ayahku sudah dimakamkan?
Sudah lama, Tuanku.
Hamlet! Kau kembali begitu lama.
Begitu lama hingga karangan buka pemakaman sudah diturunkan?
Selamat datang, Hamlet. Kami sangat senang kau kembali.
Tampaknya itu sudah terlambat.
Sudah terlambat untuk menghormati almarhum ayahmu.
Kelihatannya kehormatan ayahku telah ternoda.
Dia sedang berduka seperti setiap anak yang kehilangan ayahnya.
Ayahnya juga pernah meninggal, yang juga merupakan ayahku.
Kami bersikap jantan soal itu.
Sangat jantan hingga merayu wanita untuk mengambil mahkotanya.
Hamlet./ Kau melupakan posisimu.
Para petinggi telah mengatakan pemilihan.
Tampaknya aku sendiri saat ini yang tidak lupa.
Kau lupa caranya menghormati raja!
Aku adalah rajamu.
Ayo, Gertrude.
Mari kita makan.
Hei!/ Kembalikan itu.
Hentikan.
Lihat, kita berhasil mendapatkan seorang petani.
Lepaskan dia!
Atau apa?
Ayolah.
Lepaskan aku. Kau akan membayar untuk ini.
Apa? Kau mau aku membayarnya. Dia mau aku membayar untuk ini!
Lepaskan wanita itu. Wanita ini pelacur sebenarnya!
Baumu sangat busuk.
Mungkin kau sebaiknya mandi.
Apa kau bilang padaku?
Menjauh darinya!
Hentikan.
Dikuasai oleh seorang wanita kulihat!
Hentikan. Hamlet, tidak. Kita pergi.
Terima kasih, Yang Mulia. Tapi aku tak harus diselamatkan.
Kau bicara soal keharusan. Aku harus menemuimu.
Aku merindukanmu, Ophelia.
Aku ingin meminta maaf atas sikapku padamu musim panas lalu.
Benarkah?/ Benar.
Itu sudah dilupakan./ Dilupakan tapi tidak dimaafkan.
Keduanya.
Aku tak pernah melupakanmu.
Maaf jika aku meragukan itu.
Di mana airnya, Ophelia?
Tutupi ratu./ Hamlet.
Apa yang terjadi?
Apa yang dilupakan di sini?
Hamlet?
Ini hanya pita kotor.
Tonikku, tolong.
Lagi.
Sampai jumpa, adik.
Aku melanjutkan pendidikanku di Prancis.
Kau pergi?
Ini masa-masa yang tak biasa di kastil.
Itu benar.
Ada berbagai macam rumor yang beredar.
Semuanya membuatku takut.
Mereka bilang pangeran tak melihatmu sebagai anak kecil lagi.
Aku bukan anak kecil lagi.
Ophelia..
Takutlah.
Takut akan semua yang bisa dia ambil darimu.
Kau hanya bisa aman jika kau merasa takut.
Jagalah kehormatanmu sendiri, dan aku menjaga kehormatanku.
Laertes, cepat!
Perjalanan waktu tidak akan menunggu seseorang.
Baiklah...
Ayah memberkatimu, Nak.
Ingat, jadilah bijak.
Jangan terlalu akrab dan vulgar.
Dan jangan berkelahi. Atau jika kau berkelahi, menanglah.
Berpakaian yang baik. Tapi jangan terlalu boros.
Jangan meminjam atau meminjamkan uang.
Dan yang terpenting, jadilah dirimu sendiri.
Sampai jumpa, Ayah.
Dan jaga dirimu, Ophelia.
Ingat apa yang aku katakan.
Apa yang dia katakan?/ Sesuatu tentang Tuan Hamlet.
Benar, Hamlet.
Mereka bilang dia memasuki kamar ratu...
...lalu memandangimu dan bicara dengan sangat tak biasa.
Aku melihatnya, benar.
Apa dia menunjukkan semacam tanda cinta padamu?
Tidak.
Apa kau berbohong pada Ayah, putriku?
Ya.
Iya dari kebohongan artinya tidak.
Tidak.
Jadi, benar?
Ini bisa menjadi sangat menguntungkan bagi kita.
Aku tak ingin berurusan dengan dia, Ayah.
Kau gadis yang sangat nakal untuk menjadi begitu baik.
Ophelia. Masuklah.
Wanita dilarang memasuki perpustakaan...
Kecuali mereka berada didalam buku.
Menurutku kau pernah masuk ke sini sebelumnya. Masuklah.
Aku berharap suatu hari menjadi tabib.
Ada banyak jenis tabib.
Kalau begitu dokter, orang yang menggeluti sains.
Kau tahu pemakaman dirampok untuk ilmu seperti itu?
Dengar, Hamlet sedang dalam tekanan besar.
Dia bersikap sangat kasar kepadaku.
Tapi ada penyebab dari kegilaannya. Percaya denganku.
Pergilah temui dia, tolong.
Di mana?/ Benteng...
Tengah malam.
Menjauhlah dari makamku saat aku mati.
Ophelia, jangan berlebihan.
Aku tidak tertarik menjadi obyek studi anatomi manusia.
Kau gemetar, Ophelia./ Kau membuatku terkejut, Tuanku.
Mereka bilang di istana jika ada hantu di atas sini.
Kurasa aku pernah melihatnya sendiri sekali.
Mereka bilang itu roh ayahku yang belum tenang.
Hati-hati, penjaga datang.
Mereka bilang dari seluruh gadis-gadisnya ratu,
Kau satu-satunya yang tahu rahasianya.
Untuk mengatakan mengetahui rahasia yaitu dengan memberitahukan rahasia.
Cukup katakan ini padaku, Ophelia.
Apa Ibuku setia kepada ayahku. Suaminya, sang raja?
Aku tak bisa mengatakannya padamu.
Namun kau tak bisa berbohong.
Plin-plan.
Ibuku sama seperti wanita lainnya. Plin-plan. Lemah.
Tuanku...
Kau bersikap tidak adil.
Kelemahan dalam percintaan bukanlah kebiasaan jenis kelaminku.
Mungkin itu menurun di keluarga.
Maafkan aku.
Aku melihat siapa orang sebenarnya saat ini...
Dan hanya kau yang berbeda.
Tidak denganmu, Ophelia.
Bersabarlah, Tuanku.
Ophelia..
Cinta sejatiku.
Sultan303.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Ratu.
Dia menginginkan toniknya.
Dia ingin, dia ingin, dia mendapat apa yang diinginkannya.
Dia takut untuk merasa./ Dan kau?
Apa yang menurutku kau ketahui?
Kau berpura-pura mengalami patah hari.
Bahwa kau polos dan terluka.
Tapi kau tak bisa sembunyikan dirimu sebenarnya dibawah pakaian wanita.
Kau liar dan dipenuhi hasrat.
Mereka akan menelanjangimu, mereka akan menghakimimu,
Dan mereka akan temukan kau menginginkan kematian.
Mereka akan membakarmu.
Kau tahu kenapa mereka memanggilku penyihir?
Saat 19 tahun, aku mengandung...
...dari pria yang bersumpah akan menikahiku.
Saat bayi itu meninggal didalam tubuhku,
Rumor tersebar jika itu adalah ulah iblis.
Orang-orang yang merasa benar datang untuk mengusir iblis.
Bakar dia!
Tapi mereka tidak tahu...
Aku memahami racun.
Tiga tetes di lidahku,
Racunnya menirukan kematian, tapi hanya sementara.
Bakar penyihir itu!
Mereka mengira aku mati.
Kau meminum racun, tapi tidak mati?
Mereka temukan jasadku, membuangku...
...dan menyatakan sang iblis telah dilenyapkan.
Aku memiliki obat penawarnya, jadi aku bisa tetap hidup.
Tapi tanpa anakku.
Bagaimana dengan ayahnya?
Dia baru saja menikah.
Ophelia.
Mengakulah padaku, sang penjaga jiwamu.
Apa kau mencintai orang lain?
Aku hanya mencintaimu.
Kalau begitu temui aku besok di kapel tua dekat danau.
Samarkan dirimu sebagai gadis desa.
Dan kau seorang gembala?
Akan ada pembicaraan. Bahkan aku takut itu sudah terjadi.
Biar mereka bicara.
Ophelia..
Aku ingin menikahimu.
Mereka takkan pernah mengizinkan itu./ Ophelia, mereka takkan tahu.
Tapi seluruh Denmark akan menjadi milikmu.
Jika kau di sampingku,
Aku akan memilih rumput ketimbang takhta emas Denmark.
Saat waktunya tiba, kita akan pergi jauh dari sini.
"Cintaku bicara dan berkata kepadaku..."
"Bangkitlah, cintaku, kesayanganku, dan datanglah."
"Biarkan dia menciumku dengan kecupan mulutnya..."
"Karena cintanya lebih baik dibandingkan anggur."
"Cintaku adalah milikku, dan aku miliknya."
"Lihatlah... Kau adalah keadilan, cintaku..."
"Kau memiliki mata menenangkan."
"Lihatlah..."
"Kau adalah keadilan, cintaku..."
"Dan juga ranjang kita adalah hijau."
"Dan lihatlah, musim semi telah berlalu, hujan telah berakhir dan hilang."
"Bunga-bunga bermunculan di Bumi."
"Tetapkan aku sebagai segel di hatimu..."
"...karena cinta lebih kuat daripada kematian."
Selamat pagi, Ratu.
Kau bangun lebih cepat.
Atau kau terjaga semalaman?
Aku diberitahu kau habiskan seharian di desa bersama pria biasa...
Berpakaian seperti layaknya putri petani.
Kau tidak membantah itu?
Kau membayar kebaikanku dengan merendahkan dirimu sendiri?
Tidak perlu merendahkan dirimu melebihi yang sudah ada.
Di sana kau rupanya.
Selamat pagi.
Kau membawa yang aku butuhkan?/ Ya.
Kenapa kau menatap?
Kau terlihat seperti baru melihat hantu.
Tinggalkan, Ophelia.
Kenapa kau lama?
Jubahmu robek, Yang Mulia.
Mungkin aku bisa menjahitnya untukmu?
Apa kau cepat?
Maksudmu jahitanku, Yang Mulia?
Kurasa kau paham maksudku, Ophelia.
Keponakanku bertingkah sangat aneh belakangan ini.
Dia berkeliaran di koridor saat malam.
Kau tahu apa penyebabnya?
Mungkin kau tahu penawarnya.
Mungkin kau adalah penyebab dan penawarnya.
Ayahmu bilang jika keponakanku jatuh cinta denganmu. Apa itu benar?
Ayahku bilang padaku itu tidak boleh terjadi.
Apa dia bilang dia mencintaimu?/ Tidak pernah, Yang Mulia.
Apa dia memberimu bentuk cintanya?
Tidak pernah.
Itu semua dilakukan atas ketidaktahuan, Yang Mulia.
Dari yang aku tahu, mereka hanya anak-anak yang bermain-main!
Kau mengatakan sesuatu yang berbeda sebelumnya.
Aku sering bicara asal, dan juga hal lainnya.
Aku khawatir dengan pola pikir Hamlet.
Ini adalah umpan untuknya.
Sekarang, kita akan lihat.
Bidadari!
Di mana airmu?
Tuanku, ada banyak yang ingin kukatakan kepadamu.
Itu caramu menyambut suamimu?/ Bukan.
Kau bukan istriku?/ Permainan yang kau mainkan ini, tuanku,
Ini semua tidak terlihat benar.
Aku punya sesuatu yang ingin kukembalikan kepadamu.
Aku tidak memberimu apa-apa. Aku mengambil.
Ayahmu diracun. Itu yang sebenarnya.
Aku pernah melihat pamanmu di tempat racun itu dibuat.
Aku tidak mengenali dia saat itu,
Tapi aku melihatnya lagi di benteng, menyamar,
Di hari yang sama saat ayahmu, sang raja, di gigit ular.
Jadi itu...
Jadi itu bukan ular. Tapi Claudius.
Aku harus menolak perhatianmu, Tuanku,
Itu dilarang.
Kau yakin apa yang kau katakan itu benar?
Aku temukan racun di mantelnya pagi ini.
Berarti dia mencuri mahkota dariku.
Kau bilang kau tak menginginkan mahkota.
Kau bersumpah saat akan menikahiku.
Aku tidak tahu saat itu mahkota dicuri.
Menangislah seolah aku membuatmu takut.
Tuhan maha pengampun, tolonglah dia!/ Mereka bilang aku gila!
Mereka bilang gila karena cinta kepadaku.
Maka aku akan menjadi gila!
Dan mereka takkan tahu aku datang./ Aku tak mengerti maksudmu.
Kau tak harus tahu maksudku.
Tetaplah polos seperti salju.
Berteriak.
Berteriaklah!
Semoga Tuhan membantumu, Pak.
Kau benar-benar dalam bahaya besar.
Kau harus menjauh dari sini.
Ada biara di St. Emilion...
...di mana Ibuku pernah tinggal saat masih kecil.
Kau akan aman diantara para biarawati.
Hamlet, kau tak bisa lakukan ini!/ Pergilah ke biara!
Pergilah!
Dia terlihat gila.
Aku rasa putrimu berbahaya.
Dia sebaiknya menikah secepatnya.
Aku tahu penjaga yang akan mengikuti perintahku.
Halo, Tuan Hamlet.
Siapa yang kau sambut, cintaku?
Tuan Hamlet!
Silakan masuk!/ Hei!
Semuanya, masuk.
Ini harus diselesaikan, Horatio.
Perzinahan, pembunuhan, pengkhianatan!
Ini adalah tindak kejahatannya!/ Tidak! Tuanku, kau tak bisa pergi.
Dia tak seharusnya di sini!
Ini dia!
Dia datang untuk menjual ikan kepadaku!
Aku bukan penjual ikan, Tuanku.
Tapi ini benar-benar ikan yang menawan.
Hamlet! Duduklah di samping Ibu.
Bagaimana jika aku ingin duduk di samping wanita yang lebih cantik, Ibu?
Jangan berbaring di sana, Tuanku. Bangunlah.
Di mana aku bisa berbaring?
Bisa aku berbaring di pangkuanmu?/ Tidak, Tuanku.
Maksudku, kepalaku di pangkuanmu./ Kau begitu penuh semangat, Tuanku.
Menikah? Tentu saja!
Kau harusnya tahu!
Ibuku menikah, dan dia menjadi baru beberapa jam lalu.
Jaga ucapanmu dan hentikan kegilaan ini.
Mereka mau aku menikahi orang lain.
Jika kau harus menikahi, nikahilah orang bodoh.
Aku pernah kenal orang bodoh.
Namanya Yorick.
Dia berhasil memperdaya saudara Raja.
Aku pernah bertemu dia sekali. Dia membuat raja tertawa.
Dan membayarnya dengan nyawanya pada malam yang sama.
Itu benar-benar kisah yang sangat menyedihkan.
Aku tahu kisah yang lebih menyedihkan, Ophelia.
Itu dimulai sekarang.
Aku memintamu untuk pergi ke biara.
Cahaya.
Nyalakan cahaya!/ Ini hanya pertunjukan!
Akhiri ini sekarang, atau aku sendiri yang akan mengakhirinya!
Kau menjadikan kita tontonan!
Bawa mereka keluar dan gantung mereka!
Aku rajamu!
Raja tahu jalan cerita sebenarnya.
Pembalasan dendam adalah milikku.
Cepat minggir!
Hamlet! Tidak.
Ini pengkhianatan...
Untuk menarik pedang dihadapan raja.
Panggil penjaga!
Bawa mereka ke tiang gantungan!
Aku mengira kekasihmu orang rendahan.
Tapi yang aku lihat dia terlalu tinggi.
Kau orang pertama yang seharusnya memahami itu.
Aku sudah seperti Ibu untukmu,
Dan kau membuat anakku menentangku.
Maafkan aku.
Nyonya, kau membesarkanku.
Kurasa kau terlalu banyak protes.
Kau tidak tahu seperti apa rasanya mencintai seorang anak.
Aku tahu seperti apa cintamu.
Menjauh dari dia.
Dan menjauhlah dari hadapanku!
Kita hancur!
Ratu telah mengeluarkanmu,
Dan ayah mungkin akan mengikuti.
Jika kita bisa membuatmu menikah, kau takkan menjadi ancaman.
Apa?/ Kalau perlu besok.
Tolong, jangan. Aku tak bisa menanggung itu.
Raja baru kita menginginkan darah!
Ayah hanya berusaha untuk bertahan.
Bertahan saja tidak cukup.
Kau sama seperti Ibumu.
Tak ada penataan di sana.
Ayah mencintai Ibu.
Ayah akan bicara pada ratu.
Dan ayah akan memohon pengampunannya.
Ayah?
Horatio, kau terlihat berantakan.
Apa yang kau lakukan di sini?
Apa itu Hamlet?/ Bukan, Hamlet masih hidup.
Ayahmu tewas terbunuh.
Bukan ayahku. Ayah Hamlet?/ Bukan, ayahmu.
Tuanku Polonius.
Maafkan aku! Maafkan aku, Ophelia!
Hamlet benar-benar sudah gila!
Dia mengira itu pamannya.
Dia menarik pedangnya sebelum aku sempat beritahu...
...siapa yang bersembunyi.
Itu kecelakaan. Bukan salah Hamlet, tapi salahku.
Di mana Hamlet?
Pergi.
Pergi?
Ke Inggris.
Bersama Rosencrantz dan Guildenstern.
Perintah Raja.
Demi keselamatannya sendiri.
Itu bagus raja memikirkan keselamatannya.
Untuk melukaimu, Ophelia.
Kau tak bisa bayangkan penderitaannya.
Di mana ayahku?/ Penjaga gerbang!
Di mana dia?
Siapa yang membunuh ayahku?
Aku meminta keadilan.
Mata untuk mata.
Mata untuk mata! Siapa yang membunuh ayahku?
Tenanglah!
Itu sangat dibenarkan untuk membalaskan dendam atas kematiannya.
Tapi ayahmu tidak mati di tanganku./ Lalu di tangan siapa?
Hamlet.
Maka Hamlet akan mati di tanganku.
Tidak, Laertes.
Itu semua kesalahan.
Kau harus pikirkan adikmu sekarang.
Bawa aku padanya./ Aku akan mengantar kau padanya.
Buka gerbang!/ Ayo.
Ada banyak yang ingin kusampaikan padamu.
Itu bagus kau menikah hari ini.
Kau sudah sebesar sapi.
Kau beruntung mendapat suami dengan tanpa kekayaan,
Tanpa keluarga, dan tanpa kebajikan tersisa.
Kuharap kau sudah tak menyalakan lilin untuk kekasihmu, sang pangeran.
Satu lilin tidak akan cukup.
Bahkan jika dia harus mati?
Jika dia mati, maka aku juga mati.
Kau tampak masih hidup bagiku.
Hidup tapi menikah.
Dengan Hamlet?
Maka kau seorang janda.
Hamlet sudah mati.
Rosencrantz-ku dan Guildenstern dikirim bersama dia.
Mereka tak suka perintahnya, tapi mereka mematuhi raja.
Apa yang raja perintahkan pada mereka?
Aku takkan beritahu!
Beritahu aku!
Singkirkan dia! Dia sudah gila!
Beritahu aku, atau aku bersumpah...
Sesaat kapal meninggalkan dermaga,
Mereka akan melemparnya keluar dari kapal!
Lalu mereka berlayar semalaman.
Ophelia.
Hamlet sudah mati, Horatio.
Mati?
Rosencrantz dan Guildenstern mendapat perintah...
...untuk mengkhianati dia saat kapalnya berlayar.
Pelabuhan masih belum ada perubahan.
Kapalnya masih bersandar di sana.
Kapalnya masih belum berangkat.
Berarti dia masih hidup? Horatio, kita bisa selamatkan dia.
Aku.../ Horatio.
Raja mencarimu.
Kau melihat pengantinku, Ophelia?/ Tidak. Tidak baru-baru ini.
Seluruh istana mencarinya. Raja meminta gerbang dikunci.
Terakhir aku melihat dia, dia sangat tidak sehat.
Raja perintahkan agar tak ada yang pergi atau memasuki istana.
Kau tahu, ratu berpikir jika kau kehilangan akal sehatmu,
Tapi menurutku akal sehatmu adalah satu-satunya yang kau miliki.
Tidak!
Takkan ada yang akan merindukanmu.
Tak ada ayah, tak ada saudara, tak ada suami.
Benar.
Kami temukan pendeta di desa tua yang dengan sedikit rayuan...
...menceritakan kisah yang sangat terdengar tak biasa.
Dia bilang jika kau memiliki seorang suami.
Dan jika dia sendiri yang menjadikanmu seorang istri.
Seandainya kau anakku...
Anakmu satu-satunya meninggal sebelum dia bisa menarik napas.
Benar, seorang putra.
Mereka menyebut ibunya penyihir, dan meminta agar dia dibakar.
Tapi kau sudah tahu itu.
Itu adalah kau yang mengatakan dia penyihir.
Itu kau yang membuat desa menentang wanita yang mencintaimu.
Tuanku, kami mendengar teriakan.
Pengantinmu sangat merepotkan.
Pernikahan kami hari ini, Yang Mulia.
Kau tidak akan menikahi seorang pengkhianat.
Tinggalkan kami.
Jangan coba-coba melukaiku.
Raja mendugamu atas pengkhianatan.
Hukuman atas pengkhianatan sudah sangat jelas.
Kematian.
Sangat disayangkan.
Mungkin kau bisa bawa aku ke hutan dan tinggalkan aku di sana.
Raja takkan pernah tahu.
Ayahmu orang yang baik.
Tapi menurutku kau dua kali lebih baik darinya.
Bernyanyi bersamaku, Laertes.
Adikku, kemari.
Duduk. Tetap di tempatmu.
Ini rosemary, untuk kenang-kenangan.
Kuharap kau mengingatnya.
Pansy untuk pikiranmu.
Rue untuk penyesalanmu dan saudarimu.
Dan sedikit untukku dan penyesalanku.
Aster. Mata hari.
Serba melihat.
Seseorang melihatmu.
Aku ingin memberimu bunga voilet,
Tapi semuanya layu saat ayahku meninggal.
Horatio yang baik hati, bisakah kau mengunjungi makamku?
Ophelia./ Kunjungi aku sebelum jasadku dingin.
Pastikan untuk menggaliku keluar,
Dan aku janji kau akan mendapat pelajaran anatomi terbaik.
Ini bunga adas...
Untukmu.
Dan columbine...
Untuk sanjungan.
Kau akan kehilangan itu sekarang karena ayahku telah tiada.
Bawa dia.
Tinggallah, jika tidak sukacitaku akan mati...
Bawa dia!
Lepaskan dia!/ Tinggalkan dia!
Wanita malang itu menjadi gila!
Lepaskan dia!
Jauhkan dia dari pandanganku.
Kau ikuti dia./ Ya, Pak.
Duduk. Makan.
Aku tak lapar lagi.
Racun, berbaik hatilah.
Ophelia!
Horatio!
Di mana Hamlet?
Aku menggalimu keluar seperti yang kau perintahkan.
Aku meminum racun yang menirukan kematian, tapi hanya tipuan.
Di mana Hamlet?
Cepat, pergilah ke kapalnya sebelum itu berlayar.
Aku tidak sehat, Horatio.
Apa itu?
Itu pasukan pemantau.
Itu musuh kita dari Norwegia.
Mereka berbaris menuju kastil.
Kau harus peringatkan istana.
Aku tak mau meninggalkanmu.
Kau harus peringatkan mereka, Horatio.
Pergilah.
Aku akan pergi sendirian.
Ophelia...
Sampai jumpa.
Aku sekarat. Berikan aku penawarnya.
Kau meminum racunnya?/ Aku takut terlalu banyak. Kumohon.
Hutan dipenuhi prajurit.
Prajurit?
Kondisimu sangat buruk. Minumlah.
Sekarang pergilah.
Aku harus menyimpan rahasiamu.
Claudius datang menemuimu.
Kau membantu dia membunuh arja.
Dia membantu dirinya sendiri.
Aku tak pernah bisa menolak dia.
Kenapa aku harus menolaknya? Aku tak peduli.
Biar mereka melakukan apapun yang mereka inginkan sesuai keinginannya.
Bahkan sekarang.
Bahkan jika kau tak bisa menolak dia?
Aku pernah mencintai dia.
Dan dia mencintaiku.
Dia orang yang berkata kau penyihir saat anak kalian meninggal.
Aku menyaksikan pengakuannya.
Dia yang mengirim orang untuk mengejarmu.
Dia akan membiarkanmu terbakar./ Tidak.
Tidak, bukan dia.
Dia menyukai kekuasaan.
Hanya itu yang dia cintai.
Dia mempermainkanku.
Dia akan terbakar.
Pegang ini.
Kau dalam masalah melebihi yang aku pikirkan.
Berhenti di sana.
Siapa kau?
Seorang teman.
Ampuni aku, roh.
Tolong ampuni aku, Ophelia.
Itu bukan darahku yang berada di tanganmu.
Aku tak mengira Claudius bermaksud untuk membunuh dia.
Kau memberinya alasan.
Aku kehilangan alasanku.
Dia menyebabkan kehancuran saudarimu.
Claudius?
Kau tak pernah tahu dia orang yang dicintai saudarimu?
Aku mengira itu orang lain selain dia.
Saudariku!
Maafkan aku.
Raih tanganku.
Kau benar-benar nyata.
Tapi aku melihat anakku menangisi makammu.
Hamlet?
Dia meninggalkan kapal saat mendengar kabar kau meninggal.
Aku harus kembali ke Elsinore./ Tidak, sudah terlambat.
Laertes menantang Hamlet atas permasalahan kematian ayah kalian.
Mereka akan bertarung./ Tidak.
Di mana saudariku? Dia bisa memberikan nasihat.
Aku tak bisa menunggu. Hamlet hanya akan mendengarkanku.
Claudius akan membunuhmu.
Tapi aku sudah mati.
Semua sudah siap?
Aku sudah mengasah pedangmu.
Satu sentuhan saja akan fatal.
Di mana Hamlet?
Nak, siapa namamu?/ Osric, Tuan.
Panggil Hamlet, minta dia datang dan memulai pertarungan.
Baik, Yang Mulia.
Kau tak perlu takut.
Haruskah kita bertaruh?
Aku tidak tertarik untuk permainan.
Kalau begitu aku akan mendukung Laertes, dengan izin darimu.
Hamlet pendekar pedang yang lebih baik.
Orang yang lebih baik tidak selalu menang.
Ada dua sisi yang bergelut didalam dirimu.
Satu yang mendasari, satu yang lebih baik.
Ophelia?
Secara langsung.
Kau masih hidup?/ Cintaku.
Kau seperti mimpi yang aku alami.
Dan saat aku terbangun, itu nyata.
Kau harus mengerti,
Aku tidak menginginkan pertempuran ini.
Laertes yang menginginkannya.
Apa pembalasan dendammu sendiri sudah menghilang?
Belum.
Itu masih membara di diriku./ Aku sangat takut.
Hamlet, kita bisa kabur sekarang.
Kita akan pergi ke biara.
Tidak semua kisah harus berakhir dengan pertempuran.
Di mana kau, Hamlet?
Ikut denganku.
Itu pasti. Itu pasti.
Sekarang.
Aku bersumpah untuk pembalasan dendamku.
Kau bersumpah untuk mencintaiku dan menjadi milikku.
Aku milikmu.
Ophelia.
Aku akan mengikutimu, Ophelia.
Hamlet!
Selamat tinggal, cintaku.
- Hamlet! - Hamlet!
Berikan jalan, Tuanku.
Kau mungkin berpikir tahu kisahku.
Kau telah mendengarnya berakhir dengan kegilaan,
Patah hati.
Darah yang tertumpah.
Kerajaan yang kalah.
Itu adalah sebuah kisah.
Tapi itu bukan kisahku.
Aku tidak kehilangan jalanku.
Aku tidak kehilangan diriku atas pembalasan dendam.
Yang ada aku temukan jalanku menuju harapan...
Bahwa suatu hari aku akan ceritakan kisahku sendiri.
Dan suatu hari, kau, cintaku...
Kau akan menyampaikan kisahmu.
Sultan303.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%