[musik tegang]
[musik riang mengalun]
♪ Nang pe sotar ihutton Ahu pe akka dongan ♪
♪ Ndada pola marsak au disi ♪
♪ Alai anakkonhi da Dang jadi hatinggalan ♪
♪ Sian donga magodangna i ♪
♪ Hu gogo pe mansari arian nang bodari Laho pasingkolahon gelleng hi ♪
♪ Aikkon marsikkola do satimbo-timbo na ♪
♪ Singkap ni na tolap gogo hi ♪
♪ Mar hoi-hoi pe ahu lah Tu dolok tu toruan ♪
♪ Mangalului ngolu-ngolu Na boi parbodarian ♪
♪ Asal ma sahat ma da gelleng hi da Sai sahat tu tujuan ♪
♪ Anakkon hi do… ♪
- Horas! - Horas!
Duduklah.
Ke mana saja tidak kelihatan?
Sedang ada sengketa tanah.
[tertawa]
Lalu bagaimana?
Untungnya si Hotman kusekolahkan di jurusan hukum.
Wow.
[pria] Dialah pengacaraku.
Menang kami!
Hebat.
Abang kita ini memang jago mendidik anak.
- [semua tertawa] - Hebat.
- [pria] Coba dulu satu. - [pria] Tidak bisa.
Bang, anakmu si Gabe.
Aku duduk, ya.
[semua tertawa]
Ganti saja. Malu aku.
Itu bakat, Bang.
- [pria] Jadi pelawak dia. - [mendecak]
Puas, kau?
Si Gabe sama dengan si Hotman, 'kan?
Jurusan hukum?
Ya.
Apa tidak sayang kuliahnya?
Itu cuma sementara.
Si Gabe itu mau jadi hakim atau jaksa.
Sebentar lagi juga berhenti dia.
[Gabe] Berhenti bagaimana?
Aku bukan angkot yang bisa disuruh berhenti.
Bapak tak suka kau jadi pelawak, Nak.
Terus kenapa Bapak kerjanya melawak?
[musik jenaka mengalun]
Maksudmu?
Mengatur pilihan orang seperti itu.
Itu kan lucu, bikin tertawa.
[tertawa]
Kata bapakmu,
kalau kau melawan terus, kau tak boleh pulang.
Tuh, 'kan? Lucu lagi.
Seperti anak kecil diancam-ancam.
Jangan-jangan bakat melawak itu turun dari Bapak.
Si Gabe masih ngomong, Pak.
[musik dramatis mengalun]
Omong-omong, si Domu masih di Bandung?
Masih.
Dengar-dengar dia mau kawin sama orang Sunda.
[pria] Tidak apa-apa itu, Bang?
Kalau bukan Batak,
nanti dia tidak tahu adat.
[mengeluh] Kalian ini dengar gosip.
Tidak mungkinlah.
Domu itu anak pertama.
Dia bertanggung jawabsama keluarga.
Ya, dia pasti kawin sama Batak.
[Domu] Kenapa harus, Mak?
Mau Batak, mau Sunda, sama-sama manusia.
Kau itu anak pertama, Mu.
Kau yang melanjutkan marga.
Kau yang melanjutkan adat.
Bagaimana kau mau bertanggung jawab
kalau istrimu nanti tak mengerti adat, Nak?
Jaman sudah maju, Mak.
Orang bisa hidup tanpa adat.
Domu, ingat, kau orang Batak.
Jadi, bagaimana ini, Mak?
Orang rumah tak mau kenalan?
Aku mau kawin.
- [mengeluh] - Bapak bicara.
- [mengeluh] - Kau saja.
Kata bapakmu,
jangankan kenalan,
jumpa kau pun dia tak mau
kalau kerjamu cuma melawan.
Ya sudah, aku pun tak begitu mau berjumpa.
Formalitas saja.
Sabar.
Dia tutup.
- [Bapak mengeluh] - [Mak] Bagaimana ini, Pak?
[suara puas]
Kalau anakmu yang paling kecil…
- Bagaimana dia? - Si Sahat?
Di Jogja dia.
- Dia sudah lulus, 'kan? - Dia tak balik ke sini?
Kalau kita orang Batak, biasanya anak terakhir tak merantau.
Di kampung, mengurus orang tuanya.
Si Sahat sudah janji mau pulang.
Tapi dia masih ada urusan di Jogja.
Pulang dia nanti kalau urusannya sudah beres.
[pria] Tak ada beresnya, Mak.
Aku ada usaha, Mak. Aku juga yang harus jaga Pak Pomo.
Kenapa pula harus kau yang jaga dia?
Pak Pomo tak ada anak, istrinya juga sudah meninggal.
Tapi kau sudah janji sama kami.
Lulus kuliah, kau pulang.
Kau itu anak terkhir, Nak.
Iya, aku mengerti.
[suara mengesah]
Tapi mau bagaimana lagi, Mak.
[suara binatang]
Kalau tahu begini,
kau tak akan kami biarkan merantau.
[musik jenaka]
Pokoknya kau pulang secepatnya.
Habis itu tak boleh pergi lagi.
Tapi…
- Bapak ini egois. - Sudahlah.
[musik jenaka mengalun]
Pak.
Jadi, cuma si Sarma yang tak merantau?
Iya.
Dia yang mengurus Mamak Domu dan aku.
Untung dia kerja PNS di kecamatan,
jadi, dia tak perlu merantau.
[musik Batak mengalun]
Mak, sambalnya.
- Enak sekali. - Ini, Pak.
Terima kasih, Nak.
Kenapa dia belum kawin?
[pria] 'Kan tak apa perempuan duluan.
Ya, belum ada jodohnya.
Kita doakan saja.
[pria] Aku pun salut.
Anak Abang sukses-sukses.
Tak bikin malu orang tua.
Tak seperti Abang Sianipar…
Berantam terus sama anaknya,
jadi, tak ada anaknya yang mau pulang.
Kacau sekali.
[ponsel berdering]
- Pulanglah. Sudah jam berapa ini? - Iya, Mak. Pulang ini.
Iya, aku pulang. Tunggu saja.
[terkekeh]
- Jadi, aku duluan, ya. - Iya.
Sudah masuk panggilan.
Okelah, Bang.
Lebih baik langsung merespons panggilan polisi Toba.
Kalau ditunda-tunda, nanti datang menjemput.
Mampus kau!
- Aku pulang duluan, ya. - Uruslah istrimu.
Memang bermanfaat teknologi ini.
- Tak perlu lagi orang rumah menjemput. - Iya.
Pak Domu.
[mengeluh]
Teknologinya sudah maju,
tapi orangnya belum.
Ya sudah, lanjutlah kalian.
Aku pulang dulu, ya.
Kau urus jugalah istrimu.
Sama saja kalian berdua.
'Kan sudah kubilang.
Jangan jemput-jemput aku, malu.
Macam anak SD saja.
'Kan kita harus ke rumah Inang.
Makanya kau jangan ke lapo.
Aku pun malu jemput-jemput.
Macam guru SD.
Bagaimana, Mak?
Sudah kau bahas lagi sama anak-anak soal pesta opungmu?
Sudah kusuruh si Sarma untuk hubungi lagi.
Tapi mereka tetap tak mau pulang.
Padahal itu opungnya.
Mamakku sendiri.
Pak,
aku saja sampai berkali-kali menangis.
Kubilang rindu, minta mereka pulang.
Tetap tak mau.
Padahal aku mamaknya sendiri.
[musik sendu pelan]
Bagaimana anak-anak itu?
Tak mau pulang.
Tak mengerti lagi aku.
Tak mengerti?
Sudah gila.
[mesin motor menggerung]
Mak, gandeng aku, cepat.
- Apa… - Gandeng, cepat. Penting ini.
Horas, Bang!
Horas, Pak Pendeta.
Horas, Bu!
Horas, Pak Pendeta.
Senang lihat kalian.
Sudah tua masih mesra.
Tak salah kupilih keluarga kalian jadi contoh jemaat-jemaat di gereja.
Bapak bisa saja.
Mau ke mana ini?
Kami mau ke rumah opungnya si Domu.
Mau bahas pesta pengukuhan pernikahan.
Tinggal seminggu lagi.
Oh, iya.
Baiklah, kalau begitu. Lanjut.
Aku bantu doa.
Supaya lancar semuanya.
[semua tertawa]
Terima kasih, Pak Pendeta.
Aku jalan dulu, ya.
Makanya jangan melawan.
Apa kubilang. Bagus, 'kan?
Makin terhormat keluarga kita di mata orang.
[pria] Jadi…
mengenai biaya pestanya,
kita kekurangan 50 juta.
Apa kalian
punya tanggapan, Anak-Anak?
Bapak Domu,
kau bisa memberi berapa?
Begini, Bapa Uda.
Kita kumpulkan saja dulu
sumbangan dari adik-adik.
Nanti kekurangannya biar aku yang menutupi semua.
[suara hewan]
[Bapa Uda] Sampai nanti, Dik.
[Pak Domu] Sampai nanti, Bapa Uda.
[musik sendu]
Kenapa, Mak?
Nak.
Bagaimana cucu-cucuku itu?
Mereka datang?
Datang, Mak.
Seberapa besar pun pesta ini,
seberapa banyak pun uang yang kau kasih,
kalau cucu-cucuku tak datang, sia-sia.
Nama pestanya saja
"Memberi Kepada Cucu-Cucu".
Cucuku itu ya mereka.
Ibu tidak percaya?
Kata Sarma kau berantam sama mereka.
Tenanglah, Mak.
Kupastikan mereka semua datang.
Nak.
Baik-baiklah kau sama mereka.
Iya, Mak.
[musik sendu]
[Marlina mengesah]
Sudahlah, Mak. Marah-marah saja kerjaanmu.
Bagaimana tak marah?
Kau keluarkan uang sebanyak itu.
Tak bilang dulu sama aku.
Kalau kubilang, pasti kau tak setuju.
Ujungnya marah-marah juga, sama saja.
Mending seperti itu.
[Mamak mengesah]
- Mak. - Apa?
Bagaimana biar anak-anak mau pulang?
Minta maaflah kau.
Kau sudah gila?
Kalau aku minta maaf, berarti aku setuju dengan keputusan mereka.
[mengesah]
Jadi, maumu bagaimana?
Kau harus bikin mereka pulang.
Datang ke pesta opungnya.
Biar kita tak malu, sekalian
bicara langsung.
Kalau bicara langsung, mereka pasti lebih mendengar.
Tak melawan.
Cari ribut saja kau, Pak.
Ribut terus.
[musik lembut mengalun]
- [mengesah] - [Bapak Domu] Mak.
Bantulah, Mak.
Bagaimana biar mereka mau pulang?
Sudah kubilang, kita ke Jawa,
jumpai mereka, ajak pulang.
Kenapa malah orang tua yang mengemis ke anak?
Di mana harga diri?
Kalau kau gengsi, biar aku yang berangkat sendiri.
Kubilang tak boleh, ya tak boleh.
Aku tak peduli apa maumu.
Aku cuma rindu sama anak-anakku.
Sudah enam tahun aku tak bertemu Domu.
Empat tahun sama si Gabe,
dan tiga tahun sama Sahat.
Semua gara-gara kau.
Kerjamu cuma memisahkan aku dengan anak-anakku.
Kenapa jadi gara-gara aku?
Jadi, menurutmu kau tak salah?
Salah apa?
Aku cuma mau yang terbaik buat keluarga ini.
Semua kuusahakan untuk keluarga.
Jadi, menurutmu aku diam saja kalau anak-anak salah ambil keputusan?
Iya. Kau selalu benar.
Jadi, kau setuju si Domu kawin sama Sunda.
Si Gabe terus melawak tak jelas seperti itu?
Si Sahat yang harusnya tinggal di sini
malah entah mengurus siapa di sana?
- Aku tak setuju. - Terus
kau bilang aku salah?
[mengesah] Sudahlah, Pak.
Semua saja kau ajak ribut.
Memangnya kau pikir kalau kita berantam macam ini
bisa bikin anak-anakmu pulang?
[Bapak Domu] Mak.
Mak Domu.
- Bisa, Mak. - Bisa apa?
Kita pura-pura bertengkar,
mau cerai, mereka pasti pulang.
[mengesah]
Kau memang sudah gila, Pak.
Kalau tahu orang tuanya mau bercerai dan mereka tak mau pulang,
anak-anakmu itulah yang sudah gila.
Tidak mau, Pak.
Aku tidak mau bohong sama anak-anakku.
[musik lembut mengalun]
Katanya kau rindu mereka.
Mau, tidak, bertemu anak-anak?
Coba kau bayangkan si Domu, Gabe,
Sahat pulang.
Senang, 'kan?
Tugasmu cuma mengikuti apa yang kusuruh.
Tapi kalau ketahuan, kau yang tanggung jawab.
Aku tak ikut-ikutan.
[ayam berkokok]
[piring dan sendok berbenturan]
Aku duluan ke sana, habis itu kau menyusul.
Terus kita ribut.
Ribut soal apa?
Aku tak tahu.
Pokoknya, kau lawan saja aku.
Terus minta cerai.
- [Bapak Domu] Masak apa, Nak? - [Sarma] Ikan tombur, Pak.
[Bapak Domu] Oh.
Ini, Pak.
[pria di TV] Ini sepertinya…
Ini, Pak, ikannya.
[batuk]
Minum, ya, Pak?
[Bapak Domu] Sini.
Dalam dua pekan terakhir…
- [Sarma] Ini, Pak. - [Bapak Domu mengesah]
Untuk memastikan semua…
Nak.
Masih hidup kau rupanya?
Kukira sudah mati.
Apa kau ini? Tak lucu.
Yang lucu itu bangun jam segini.
Ibu-ibu pula. Bikin malu.
Kenapa memangnya kalau ibu-ibu?
Kau pun sering bangun jam segini.
Kalau bapak-bapak boleh?
Ya, bapak-bapak tak apa-apa.
Mamak-mamak itu mengurus rumah.
Enak sekali.
Bapak-bapak bisa suka-suka.
Ya, jadi bapak-bapak saja.
Gila kau.
- Kau yang gila! - Dari dulu kau yang gila!
- Kau yang gila! Kau! - Kau!
- Kau!
Pak, Mak.
Kuganggu sebentar, ya. Aku pamit, takut terlambat.
- Iya. Hati-hati, Nak. - Iya, Mak.
[mengesah]
Lama sekali kau marahnya.
Harusnya langsung minta cerai.
Masa langsung?
- Harus ribut dulu lah. - Tadi sudah kuajak ribut.
Tiap hari juga kau ajak aku ribut.
Tapi tak pernah aku minta cerai.
[musik instrumental lambat mengalun]
Pantas Sarma diam saja.
Rupanya sudah biasa dia lihat kita ribut.
Makanya tak bisa tiba-tiba minta cerai.
Harus betul-betul emosi aku sama kau.
Apa yang bikin kau emosi sama aku?
Banyak!
Memang banyak.
Iya. Salah satu saja.
Pulang tengah malam dari lepau.
[kerik jangkrik]
[berbisik] Mak Domo.
[pintu diketuk]
Mak.
Sudah kubilang…
- Apa? - Tahan emosimu. Aku bangunkan Sarma dulu.
Aku akan ketuk pintu depan.
Lanjutkan emosimu.
[musik instrumental lambat]
[pintu diketuk]
Apa?
- Gila! - Kau yang gila!
Heran.
Kenapa kau pulang? Sudah kubilang.
Kalau lewat jam 12 malam, tak usah kau pulang.
Menginap di lapo!
Bagaimana tak pulang? Ini rumahku.
Rumahmu?
[berbisik]
Ini juga rumahku. Tak cuma kau yang tinggal di sini.
Ikuti aturan!
Rumahmu?
Sertifikatnya saja atas namaku!
Kalau tak mau diatur, hidup sendiri!
Ya sudah!
Aku bisa sendiri!
Apa maksudmu? Kau mau pisah?
- Kalau iya, kenapa? - Ya sudah, ceraikan aku!
Sarma, bilang ke abang dan adikmu,
bapak dan mamaknya mau pisah.
Cepat!
Iya, Mak.
[pintu ditutup]
Kenapa, Kak?
[tersedu] Bapak sama Mamak bertengkar.
Dan, Mamak minta cerai.
Betulkah?
Kalau tak betul, kenapa aku menelepon sambil menangis jam segini?
Jadi, bagaimana ini?
Tenang saja.
Memang sudah tak cocok.
Hei! Ringan sekali mulutmu.
Tak ada istilah cerai di adat Batak kita.
Ini bukan cuma soal adat, Bang.
Kita ini Kristen, mana ada istilah cerai.
Kak, bilang sama Mamak, kalau ada masalah,
bicarakan baik-baik, cari solusinya.
Kalian tak mau pulang mengurus ini?
[Sarma menangis] Diam saja kalian? Masalah besar ini.
Terus saja kalian pikirkan diri sendiri, ya.
Tak usah peduli sama keluarga!
[Domu] Dik, bukan begitu.
Begini, kita biarkan saja dulu mereka.
Siapa tahu itu hanya emosi sesaat Bapak sama Mamak.
Nanti kalau makin gawat kondisinya,
baru kita diskusikan lagi.
[musik sendu mengalun]
[musik jenaka mengalun]
Kau ke dapur dulu,
bikin si Sarma tahu.
Setelah itu kau pergi.
Tunggu saja di pinggir jalan.
Kalau ada orang tanya,
jawab asal saja.
Jangan bahas soal cerai.
Malu kita nanti.
Kalau si Sarma tak menyusul bagaimana?
Dia pasti menyusul. Yakin aku.
Mau ke mana, Mak?
Aku sudah tak berharga lagi di rumah ini.
Suami dan anakku cuma memikirkan dirinya sendiri.
Aku masih punya keluarga.
Buat mamakku, aku berharga.
Mak.
[pintu ditutup]
[suara telepon tersambung]
Ini gawat. Mamak pergi dari rumah.
- Pergi ke mana, Kak? - Ke rumah opung! Ke rumah mamaknya.
- Ini gawat. - Gawat kenapa? Aku tak mengerti.
[Sahat] Kalau Mamak sudah pergi meninggalkan rumah tangganya,
balik ke rumah orang tuanya, berarti betul mau cerai, Bang.
Kalau mau Mamak balik lagi ke rumah,
secara adat, Mamak harus dijemput sama Bapak dan keluarganya.
- Sudah lama perginya, Kak? - Baru saja.
Ya sudah, cepat kejar, Dek.
[suara sapi dan ayam]
[Sarma] Iya, sebentar lagi sampai. Sabar.
Mak,
ini anakmu, Mak.
Mak, jangan pergi, ya.
Tak usah sok peduli, kalian!
Ya, pedulilah, Mak. Kami ini anak Mamak.
[Domu] Kita bicarakan baik-baik, ya. Jangan pergi, Mak.
Iya, Mak. Kita cari solusinya, ya.
Besok kami pulang, Mak.
[Gabe gugup]
Aku tak bisa pulang. Ada syuting.
Sudahlah. Kalian sibuk.
Biar saja aku ke rumah mamakku.
- Gabe, pakai otakmu sedikit! - Ya sudah, Mak.
Mamak balik ke rumah, ya.
- Besok kami bertiga pulang. - Iya, Mak. Pulang, ya.
Iya, Mak?
[motor menggerung]
- Horas! - Horas, Pak.
Mau ke mana ini?
Mau antar si Sarma pergi kerja, Pak.
- Pergi, Nal. Iya. - Aku berangkat, Mak.
- Permisi, Pak. - Iya.
- Nak, tasmu. - Baik.
Kau lupa. Ini berkas-berkas kantornya.
- Benar, Nak? - Benar, Mak.
- Permisi, Pak. - Iya.
Tidak terasa anak-anak sudah besar, ya.
- Iya. - Biasanya makin besar,
makin melawan. Anak-anakmu berbeda.
Baik-baik semua.
Aku pergi dulu, Bu.
Hati-hati.
[musik piano lambat]
Bagaimana, Bu?
Besok mereka bertiga pulang.
Apa kubilang.
Kalau kau ikuti usahaku,
pasti berhasil, 'kan?
Iya, kau memang paling berhasil di dunia.
Semua karena usahamu.
Danau Toba ada pun karena kau, 'kan?
[pintu dibuka]
Ke mana Mamak?
Tak tahu. Mungkin tenggelam di danau.
[tersedak]
Aku pergi, Pak.
Iya, Nak.
[musik instrumental lambat]
Aku cuma mendalami peran.
Sama. Aku pun cuma mendalami peran.
Tapi kau memukul terlewat dalam.
- [wanita] A, aku ikut, ya. - [Domu] Tak usah, Neng.
Nanti malah nambah masalah di sana.
Tapi kamu pasti balik lagi, 'kan?
Ini bukan soal rencana pernikahan kamu di sana?
Begini, kita itu sudah terlalu jauh untuk mundur.
Tolong jangan kecewakan Neny.
Kalau soal mengecewakan Neny, tidak akan.
Ini benar-benar permasalahan keluarga, Pak.
Lagi pula, saya tidak pernah ada keraguan soal pernikahan kami.
Soalnya gedung sudah dibayar lunas sama Bapak.
[musik piano lambat mengalun]
Kalau mau kabur, ganti dulu.
[semua tertawa]
Uang gedungnya sangat mahal, benar, Bu?
Mama juga habis gadaikan perhiasan.
Kejam sekali kalau kabur.
- [Ibu Neny] Silakan diminum. - [Bapak Neny] Minum.
- Iya. - Minum.
- Silakan. - Biar tak terlalu tegang.
Kalau misalnya
saya tak bisa balik lagi, bagaimana, Pak?
Tak apa-apa.
Yang penting kamu pulang.
Orang tuamu butuh kamu.
"Urip iku urup".
Artinya apa, Pak?
"Urip" itu hidup.
"Urup" artinya menyala atau bercahaya.
Jadi,
hidup itu harus bisa memberikan cahaya bagi orang lain.
Dan yang penting, di mana pun kamu,
Kamu harus bisa bermanfaat.
Ya? [tertawa]
[tertawa]
Siap?
Jangan ngambek, dong. Masa ngambek dia.
[mengesah]
- [pelawak] Naik sepeda. - Ini ada anginnya.
Oh, iya. Gabe suka naik sepeda dari kecil, ya?
- Suka. Iya. - Sama Bapak main sepedanya?
Terus sekarang Gabe kangen sama Bapak?
Kangen? Bilang saja kangen, seperti acara biasa.
- Kangen. - Oke, kita panggilkan
- bapaknya Gabe! - [bersorak]
Ayo, bapaknya Gabe. Silakan keluar. Wih!
[pelawak] Halo, Gabe anakku.
[Gabe] Tolonglah, Mbak.
Masalah keluarga ini, Mbak. Mendadak.
Dua hari saja, ya?
Tolong, ya.
Mbak Dinda.
Ya sudah, dua hari.
Awas kalau lebih!
Iya, janji aku.
[musik riang mengalun]
[suara mesin pesawat]
BANDARA INTERNASIONAL SILANGIT
Risih sendiri, 'kan?
Makanya kau ikuti maunya Bapak.
Jangan jadi pelawak biar tak terkenal.
Kau tak terkenal, Bang,
kenapa tak ikuti maunya Bapak?
[berdeham]
Enak sekarang, bandara sudah dekat dari rumah.
Iyalah, harus jadi lebih sering kalian pulang.
Untung kau sering pulang, Bang.
Bang! Dik!
- Dik. - Abang!
Aku sangat rindu, Bang.
- Kak. - Dik! Gabe adikku yang artis!
Sahat!
Rasanya baru kemarin kau berak minta dicebokin,
sekarang sudah berbulu.
Bagaimana perjalanannya? Kalian sudah lama tak jumpa.
Pasti seru, ya. Melepas rindu.
Seru, Kak. Sangat seru.
Kedua abangku ini mesra sekali.
Aku senang kita berkumpul lagi.
Tapi jadi bingung aku.
Harus sedih atau bersyukur Bapak sama Mamak berantam.
[musik sendu mengalun]
[Bapak Domu] Jangan senang.
Nanti mereka tak percaya kau minta cerai.
Terus selanjutnya bagaimana, Pak?
Harus apa biar mereka bisa di sini terus sampai pestanya Inang?
Pokoknya ikuti saja aku,
kita ulur-ulur selama mungkin.
Iya, tapi bagaimana caranya?
Nanti kita lihat situasi saja.
Aku kasih kode.
Kalau kutunjuk mulutku,
bicara, lawan aku.
Kalau kutunjuk mataku, menangislah.
Selain itu, diam saja.
Ingat, Mak,
kau harus kelihatan dingin ke anak-anakmu.
Iya!
Kau tunjukkan bahwa kau ada masalah!
Iya, Pak! Aku mengerti.
[musik piano lambat]
[Sarma] Selain kita, jangan ada yang tahu masalah Bapak sama Mamak ini, ya.
Tak enak, nanti jadi omongan orang-orang.
Jadi, apa rencana kita?
Ya kita harus damaikan Bapak sama Mamak.
Bagaimana caranya?
Aku cuma bisa izin dua hari.
Besok aku harus pulang.
Kita langsung saja, ya.
Jadi, nanti malam kita kumpul,
kita bahas apa permasalahannya,
terus kita cari solusi selain cerai.
[Sarma] Bang, Dik, ingat,
kita mau selesaikan masalah Bapak dan Mamak,
kalian jangan tambah masalah.
Kendalikan diri kalian, ya?
[musik riang mengalun]
Mak.
[musik sendu mengalun]
[menangis]
[terisak] Anak-anakkku.
Mamak rindu sekali sama kalian.
Gabe.
Domu.
Sahat.
Mamak rindu.
[babi menguik]
Sudah sampai kalian?
[musik sendu mengalun]
Sudah sukses-sukses, ya, kalian.
Sampai lupa sama yang bikin sukses.
Domu, Gabe, Sahat, ayo makan.
Bapak, Mak?
[menghela napas]
Pak.
Ayo makan, Pak.
Aku makan di lapo saja, aku tak diajak Mamakmu.
[mendecak]
[Sarma] Ayolah, makan bersama.
Makananku tak diracun, 'kan?
Jangan begitulah, Pak.
Ya, siapa tahu dia mau cepat-cepat jadi janda.
Doa.
Sebelum makan, marilah kita berdoa.
Terima kasih, Tuhan, telah mempertemukan kami di sini.
Berkatilah makanan yang sudah disiapkan Mamak,
semoga semua yang memakannya sehat dan tak ada yang meninggal.
Amin.
Sudah aman, Pak.
[mengesah]
Enak sekali mi gomak buatan Mamak ini.
Memang masakan Mamak itu paling enak sedunia.
Tak ada yang bisa mengalahkan.
Tapi masakan mamakmu itu tak sanggup bikin kau pulang, ya?
Kenapa kau?
Tidak, mau kasih minum buat Bapak.
Memang begitu anak pertama, ya, Bang.
Berbakti sekali sama orang tua.
Masih lama mulainya?
Aku mau ke lepau.
[Gabe] Begini, Pak.
Bapak pasti tahu kenapa kami pulang.
Aku besok harus balik ke Jakarta.
Jadi, kita selesaikan malam ini, ya.
Selesaikan bagaimana?
Masalahnya apa, Pak?
Kenapa bisa kepikiran mau cerai?
Pak, minta maaflah sama Mamak.
Jadi, aku yang minta maaf?
Bapak tak mau cerai, 'kan?
Tentu tidak.
Malu kita kalau cerai.
Makanya minta maaflah, Pak.
Atau, ceritalah.
Biar kami tahu kondisinya.
Tanya sama mamakmu, dia yang mau cerai.
Apa masalahnya, Mak?
Ceritalah, Mak.
Banyak!
Banyak sekali masalahnya!
Kasih tahu kami, Mak. Biar tahu cari jalan keluarnya.
[menangis]
[musik sendu mengalun]
Mak.
Kalau Mamak belum siap,
besok saja kita bahasnya.
Sudah.
[Mamak Domu menangis]
Aku ke lapo, ya.
[menangis]
Mamak tak bisa diadu begitu.
Tertekan. Tak kuat dia.
Nah.
Bagaimana kalau kita bikin diskusinya terpisah?
Entah Bapak dulu, entah Mamak dulu.
Pokoknya jangan disatukan seperti tadi.
Tapi jangan di rumah.
Kita cari suasana baru
biar tak tegang.
Kita ajak saja Mamak sama Bapak jalan-jalan.
Kita bikin orang tua senang.
Siapa tahu lebih terbuka.
Ya sudah, besok siang, ya.
Siapa tahu bisa langsung kita damaikan.
Jadi, malamnya aku bisa langsung pulang.
[para pria] Satu, dua, tiga!
♪ Agak lain kau, agak lain bapakmu ♪
♪ Agak lain kau sekeluarga ♪
♪ Agak lain kau, agak lain mamakmu ♪
- ♪ Agak lain kau sekeluarga ♪ - Sekali lagi!
♪ Agak lain kau, agak lain bapakmu ♪
♪ Agak lain kau sekeluarga ♪
♪ Agak lain kau, agak lain mamakmu ♪
♪ Agak lain kau sekeluarga ♪
[bersorak]
[berbisik] Jangan marah-marah!
Nanti anak-anak bangun.
Besok kita mau dibawa jalan-jalan, Pak.
Aku harus bagaimana?
Ih.
Senang sekali sepertinya.
Semua orang tua juga senang kalau bertemu anaknya.
Kecuali kau.
Kenapa mereka ajak jalan-jalan?
Mau diajak diskusi terpisah, katanya.
Bagaimana, Pak?
Nanti saat diajak,
pura-pura menolak, jangan langsung mau.
[musik simbal]
Mak, bangun.
Kita jalan-jalan, ya.
[mengesah]
- Tak usahlah. - Ayolah, Mak.
Ayolah.
Kutunggu di luar, Mak.
[musik riang mengalun]
[berbisik] Jalan-jalan.
Sahat, kau duduk di belakang.
♪ Antar di dongkon, antar di dongkon ♪
♪ Na naeng parhallethon au ♪
♪ Antar di dongkon, antar di dongkon ♪
- Bisa, Dik? - Bisa, Bang.
Sarma.
Mamak di situ, ya.
- Nak… - Kalau mereka mempermainkan,
kita permainkan balik.
[musik berlanjut]
♪ Mulak ma jo ho ♪
- Suka-suka aku! - Suka-suka aku!
- Sana! - Kau yang sana!
- Kau! - Kau!
Aku di sini.
♪ Sotung sanga muruk au annon ♪
♪ Attar di dongkon ho Songoni ito ♪
♪ Holan hata hata do ito ♪
[musik berlanjut]
[vokal improvisasi]
[Bapak Domu] Selama jalan-jalan, biasa saja,
jangan terlihat senang.
Bagus, ya, Pak, pemandangan Danau Toba.
Oh, ini yang namanya Danau Toba?
Baru kali ini aku lihat Danau Toba.
Bagus, ya.
[Domu] Bagus, ya, Mak, pemandangan Danau Toba?
Biasa saja.
Tapi jadi bagus
karena melihatnya sama kalian.
Kenapa terpikir mau cerai, Mak?
Kalau diajak bahas cerai,
selalu ganti topiknya.
Hei.
Kalian tak mau foto-foto?
Bagus, lho.
Ayolah, jangan duduk-duduk saja.
Kenapa terpikir mau cerai, Pak?
Kalian tak lapar?
Kenapa belum makan?
Bapak bikin salah apa?
Kasihan Mamak.
Bapak bikin salah apa?
Memangnya sudah pasti Bapak yang salah?
Bapak iblis, Mamak malaikat?
Bapak bikin salah apa?
Kasihan Mamak selama ini.
Bapak bikin Mamak jauh dari kalian.
Mamak juga tak setuju sama kalian.
Tak suka sama keputusan dan pilihan kalian.
Tapi tak harus begitu caranya.
Kita ini keluarga,
mana mungkin ikuti maunya satu orang.
Kalian cuma sayang sama mamak kalian, 'kan?
Bapak tak pernah bikin apa-apa buat kalian.
Tak pernah berjuang buat membesarkan kalian.
Bapak tak pernah capek-capek kerja untuk kuliah kalian?
Pokoknya Bapak tak berbuat apa-apa.
Makanya kalian tak peduli sama maunya Bapak.
Kita orang Batak, Pak.
Tak ada istilah "cerai".
Sekarang jadi peduli sama adat, ya?
Kawin bukan sama orang Batak itu sesuai adat?
Anak terakhir tak di rumah mengurus orang tua, sesuai adat?
Melawak tak jelas itu dihormati adat?
Jadi, lebih penting adat daripada perasaan.
Oh, iya.
Mamak lupa.
Selama ini kalian juga lebih mempertimbangkan adat
daripada perasaan kalian sendiri.
Ajaklah Mamak diskusi.
Mamak itu meniru kalian.
Tak pernah mau dengar omongan Bapak.
Pokoknya Bapak salah.
Memangnya
kalau selama ini kalian punya masalah sama Bapak,
kalian ajak diskusi?
Jadi, maunya bagaimana, Mak?
Kami juga punya urusan.
Harus segera kita selesaikan masalah ini.
[Bapak Domu] Kalau sudah terpojok, langsung bahas cerai.
Biar mereka berhenti.
Mamak pikir kita ke sini mau jalan-jalan.
Tapi kalau kalian lebih peduli sama urusan kalian sendiri,
ya sudah, ayo pulang.
Aku juga sudah ingin sekali ke rumah mamakku.
- Mak, ayo foto-foto, Mak. - Mak, foto-foto saja, ya.
Bang, pinjam ponselmu. Kameranya bagus, 'kan?
Jadi, maunya bagaimana, Pak?
Ya sudah.
Mamak kalian mau cerai, 'kan?
Biar saja.
Kali ini,
Bapak ikuti maunya.
- Biar sekarang Bapak bilang. - Pak.
Aku lapar, Pak. Mari kita makan, ya.
Lapar.
[musik sendu mengalun]
[Sarma] Ada Opung.
Jangan sampai opungmu tahu masalah kita.
- Horas, Mamak. - Horas, Nak.
[Opung] Kenapa tak bilang cucu-cucuku sudah datang?
- [Domu] Opung. - [Opung] Domu!
[tertawa]
Gabe!
[tertawa]
Sahat!
Maaf, ya, Mak.
Aku tak bilang…
Sudahlah.
Aku sudah tahu yang sebenarnya.
[Opung tertawa]
Tahu apa, Mak?
Kalian masuk saja dulu.
Aku mau bicara sama cucu-cucuku ini.
[mengeluh]
Kau cucuku rupanya?
Iya, Mak.
Opung sudah tahu sebenarnya kalian punya masalah dengan Bapak kalian.
Sarma cerita ke Opung.
Makanya Opung takut kalian tak datang.
[burung berkicau]
Jadi orang tua itu berat.
Meskipun ada masalah,
harus diakui
bapak kalian sudah berhasil membesarkan dan mendidik kalian
hingga jadi sukses-sukses seperti ini.
Kalian tahu, tidak?
Kenapa Opung dibuatkan pesta adat ini?
Kalian pasti bingung.
Wajar kalian tak tahu adat.
Dari SMP kalian sudah merantau ke Medan,
apa lagi sekarang jarang pulang.
Waktu Opung dan opung dolimu menikah,
kami tak ada uang,
tak pakai pesta adat, cuma pemberkatan gereja.
Makanya Opung punya hutang.
[musik sendu mengalun]
Tapi bapakmu janji,
dia akan bikin pesta adat,
tapi dia bilang
dia baru bisa kalau kalian sudah lulus kuliah,
sudah sukses.
Kalian tahu dulu bapak kalian miskin.
Tapi dia kerja keras sama mamakmu
sampai bisa seperti sekarang.
Tapi tetap saja
di adat Batak,
harta itu bukan cuma uang.
Yang penting itu keturunan.
Kalian harta yang paling berharga buat bapak kalian.
Juga buat Opung.
Makanya tak ada gunanya pesta ini dibuat kalau kalian tak datang.
[tertawa]
Jangan galak-galak sama bapak kalian.
Dia sangat baik.
Tiru mamak kalian.
Bertahun-tahun hidup sama bapak kalian…
Bahagianya dia.
[musik sendu berlanjut]
KAU SUDAH DI BANDARA?
KAU JANGAN GILA, YA, KAU HARUS BALIK MALAM INI!
- [Sarma] Bagaimana, Dik? - [ponsel berdering]
Kau jadi pulang?
MBAK DINDA PRODUSER MENELEPON
MENOLAK PANGGILAN
Kalau ada yang pulang,
Mamak pasti langsung pergi.
Kasihan Opung, bisa kacau pestanya.
Kita pastikan Bapak sama Mamak datang ke pesta Opung, baru aku pulang.
Bagaimana caranya?
Aku pun tak tahu.
Kalau menurut aku, tak bisa kalau kita yang bicara.
Kita harus minta bantuan orang.
Yang omongannya didengar Bapak sama Mamak.
Siapa, ya?
[musik instrumental lambat]
Ada Pendeta.
Aku buatkan minum, ya.
Pak, mau minum apa?
Panas atau dingin?
Apa sajalah, Mak. Apa yang Mamak bikin pasti enak.
Pak Pendeta sudah tahu, Mak, Pak.
[musik jenaka mengalun]
Silakan duduk, Ibu dan Bapak.
Jadi
Anak-Anak sudah cerita semua.
Aku juga sudah janji kepada Anak-Anak tak akan cerita ke siapa pun.
Aku di sini cuma mau bantu karena anak-anak
sudah tak tahu harus berbuat apa lagi supaya kalian mau baikan.
Sementara, besok opungnya ada pesta.
Jadi, Bapak dan Ibu…
Apakah jalan keluarnya?
Berdiskusilah.
Atau, begini saja.
Mungkin kalian tak nyaman dilihat.
Diskusi di kamar saja.
[musik instrumental berlanjut]
Kenapa ada Pak Pendeta?
Mana aku tahu.
Itu tugasmu untuk cari tahu rencana anak-anak.
Iya, kalau tugasmu menyalahkanku.
Jadi, bagaimana ini?
Tetap saja sesuai rencana.
Ya sudah, ayo.
Sebentar.
Jangan cepat-cepat, nanti mereka jadi curiga.
Kita lebih lama sedikit dan pura-pura ribut.
Kalau ditanya, kau jawab sambil teriak.
Siapa di antara kita yang paling jelek?
- Kau! - Kau!
- Lagi!
Kau!
- [lantang] Kau! - [lantang] Kau!
- Kau! - [Pendet] Tidak apa-apa.
Namanya juga diskusi.
- [Pendeta] Apa lagi, topiknya penting. - [keributan]
- Kau! - Kau!
Kau!
Bagaimana jadinya, Bapak dan Ibu?
Kami sudah sepakat, Pak,
tidak akan bertengkar samai pesta opung mereka selesai.
Asal pada saat pesta semua hadir,
jaga rahasia,
jaga nama baik keluarga.
Jadi, niat Bapak dan Mamak untuk cerai bagaimana?
Kita bahas setelah pesta Opung selesai.
Oke, setuju.
Aku tunda pulang ke Jakarta.
Kalau begitu, diskusi kita selesai.
Terima kasih, tapi tolong, Pak,
jangan sampai ada yang tahu masalah ini.
- [orang-orang riuh] - [Mamak Domu] Domu, ini cocok untuk kau.
Cocok ini.
Sahat, pegang dulu.
Coba inilah.
MBAK DINDA PRODUSER MENELEPON
Lihat.
Cocok, ya!
Bagus, ya.
- Halo, Ibu. - Horas, Ibu.
- Silakan dilihat-lihat. - Ini buat anakku.
Si Sahat.
- Silakan. - Bagus, 'kan?
Boleh.
[tertawa]
Ini, pegang dulu.
Ayo.
Ayo, kita cari yang lain.
Kau senang, Gabe?
Duduk dulu, ya. Masih ingat kalian tempat ini?
- Ingat, Mak. - Kau capek, Nak? Minum dulu.
Hei!
Akhirnya anak-anakku datang.
- Sudah sepuluh tahun tak ke sini. - Iya, Pak.
- Apalagi si Gabe sudah jadi artis. - Iya, Tulang.
Biasa, ya. Mi sop satu, mangkuknya empat.
Mak, jangan begitu. Kasihan.
Kita sudah punya uang sekarang.
Tak apa-apa, Mamak mau ingat zaman dulu.
Nostalgia.
Lagi pula, Mamak aneh.
Sedang ada masalah, malah mengajak jalan-jalan.
Makan mi sop.
Entahlah.
Kalau tak ada masalah,
mungkin Mamak tak bisa punya waktu seperti ini sama kalian.
[penjual mi sop] Percuma sudah sukses.
Kupikir dulu kalian seperti ini karena tak punya uang,
ternyata pelit.
Ini, Paman.
Ini ganti rugi kelakuan mamakku.
Ini baru enak. Artis itu banyak uang.
Berbau TV!
[ombak berdebur]
[suara jangkrik]
Belum tidur, Dik?
Aku susah tidur, Bang.
Lagi ada masalah?
Maaf, ya,
karena masalah Bapak dan Mamak ini
kita jadi belum sempat mengobrol, Dik.
Tak ada masalah apa-apa, Bang.
Dik, aku ingat.
Bagaimana hubunganmu sama Nuel?
Sudah setahun kami putus.
Gara-gara apa?
Dia tak suka aku jadi PNS.
Tapi kau senang jadi PNS?
Senang-senang saja, Bang.
Dulu bukannya kau punya cita-cita masuk sekolah masak, Dik?
Itu cita-cita waktu kecil, Bang.
Aku saja sudah lupa.
Jangan lupa pikirkan diri sendiri, Dik.
Iya, Bang. Terima kasih, ya.
Abang sudah bicara sama Sahat dan Gabe?
Mereka itu adikmu juga, Bang.
Kenapa kalian akrab sama aku,
tapi sesama kalian kaku sekali?
Bagaimana bilangnya, ya.
- [musik sendu mengalun] - [Domu] Bapak tak pernah tunjukkan
rasa sayang ke kami, para laki-laki.
Jadi, kami yang laki-laki ini
tak tahu caranya bersikap sesama laki-laki.
Tapi kami sering lihat Bapak dengan kau,
jadi kami tahu caranya bersikap dengan kau, Dik.
[musik sendu berlanjut]
Domu, tolong ambilkan ulos di lemari.
[Domu] Iya, Mak.
[orang-orang riuh]
Hei, Nak. Main di sana.
Hei, kenapa main di sini?
Jangan main di sini. Sana mainnya!
Akan ada upacara.
Sana!
Ayo bantu di sini.
[orang-orang riuh]
[orang-orang mengobrol]
Itu ulos untuk orang meninggal.
Kalau kau bawa ulos itu, kau mau bunuh opungmu.
Mana aku tahu, Pak. Lagi pula, ini cuma ulos.
Makanya kau kawin sama orang Batak,
biar ada yang mengajari.
Sudah, Bang. Biar aku saja.
[musik gendang mengalun]
[teriakan samar]
[alunan musik gendang]
[alunan musik sarune]
[teriakan samar]
[wanita bicara samar]
[musik mereda]
Hei, aku belum dapat.
[obrolan samar]
[orang-orang mengobrol]
[wanita] Belum dapat katanya.
Untuk anakku di rumah.
- Iya, Namboru. - Kenapa panggil Namboru?
Aku ini semarga dengan mamakmu.
Maaf.
Aku sudah lupa, Nangtulang.
[mengesah] Memanggil Nangtulang?
Kau sudah gila, Sahat?
Permisi, Bude.
Anak itu aneh.
- [orang-orang riuh] - Anakmu hebat-hebat.
- Bisa saja. - Itu benar.
Baik-baik, sukses-sukses, sangat akrab.
- Aku salut sama keluargamu. - Terima kasih, Bu.
Ya.
Memang begitulah.
Namanya pesta adat itu mahal.
Iya.
Ada cerita, saat opungnya si Ucok meninggal…
Oh.
…dibikinlah pesta Saur Matua.
Habis 50 juta.
Ucok bilang ke bapaknya,
"Lima puluh juta itu mahal.
Mending kita beli motor Ninja RR."
- Iya, iya. - Bapaknya emosi.
Bapaknya bilang, "Oke kita beli kereta Ninja RR,
tapi kau bonceng mayat opungmu ke mana-mana!"
[semua tertawa]
Kau ini memang jago melawak.
Pantas saja si Gabe sukses jadi pelawak.
- Iya. - [pria] Bakatnya turun dari kau. Hebat.
Sukses apa?
Si Gabe bilang, dia melawak cuma sementara.
Dia mau jadi hakim atau jaksa.
Bang Gabe, minta foto.
[musik sendu mengalun]
- Kami pamit. - Kami pamit.
- Hati-hati, Bapak, Ibu. - Hati-hati.
Kalian tak tidur di sini saja?
Kami pulang saja, Inang.
Banyak yang mau tidur di sini. Nanti tak muat.
[musik sendu berlanjut]
[Bapak Domu] Kenapa, Mak?
Terima kasih, Nak.
Kalau bukan karena kau, tak akan ada pesta ini.
Terima kasih, Cucu-Cucuku.
Kalian sudah bikin Opung senang.
Kapan kalian pulang?
Sepertinya besok, Opung.
Kalau nanti mau pulang, kalian pamit ke sini, ya.
Ya, Bu.
Awas kalau tidak.
Opung bangga sekali sama keluarga kalian.
[terkekeh]
- [Sahat] Kenapa kau, Bang? - [Gabe tertawa]
"Opung bangga sekali sama keluarga kalian."
Opung tak tahu saja yang sebenarnya.
Ini keluarga seniman,
isinya aktor semua. [tertawa]
Hei.
Kau tertawai keluargamu sendiri?
Memang kenyataannya lucu, Pak.
[decak] Sudahlah, Dik. Jangan mulai.
Lagi capek semua.
Pak, Mak, sampai rumah kita bahas masalahnya, ya.
Besok saja, Nak.
Mamak capek sekali.
[musik sendu mengalun]
- Pak. - [mengesah]
Bagaimana besok?
- [mengesah] - Kita akan lakukan apa?
Lihat besok saja.
Pak, tak ada waktu lagi.
[mendesah]
[berdecak]
[musik sendu mengalun]
[ayam berkokok]
[Domu] Pak, kita bahas sekarang, ya.
[musik sendu mengalun]
Aku panggil Mamak, ya.
Mak.
Mak, bangun.
[mendesah]
Aduh, Mak.
Bang, Kak, Mamak demam.
Mak. Mamak tak apa-apa?
Tak apa-apa, Nak.
Mamak cuma perlu istirahat sebentar.
[menghela napas]
Mak, minum obat, ya.
[mendesah]
Pelan-pelan.
Minum, Mak.
- Sudah? - Mak.
Kumasakkan bubur, ya?
Iya, Nak.
Kasihan.
[Bapak Domu] Domu, Gabe.
[mengesah]
Tunggu, ya, Mak.
Tidak apa-apa mamak kalian?
Tak apa-apa, Pak.
Sepertinya cuma butuh istirahat sebentar.
Karena mamak kalian sakit,
kita saja yang diskusi.
Domu.
Jadi, kau harus kawin dengan gadis Sunda itu?
Kenapa jadi bahas aku, Pak?
Tak apa-apa. Mumpung bertemu.
Mau bahas mamak kalian, tapi sedang sakit.
Iya, Pak. Harus.
Tak bisa!
Kau harus kawin sama gadis Batak.
Mau gadis Batak, gadis Sunda, gadis apa pun itu, Pak,
kita sama-sama manusia.
Kalau soal adat, nanti nikahnya bisa pakai adat Batak.
Tapi tetap saja dia bukan Batak!
Dia tidak akan mengerti adat Batak.
Ya, terserah Bapak kalau itu.
Asal Bapak tahu saja, kami sudah bayar gedung.
Kenapa bisa?
Aku belum setuju.
Kawin itu hanya butuh persetujuan orang yang dikawini, Pak.
Persetujuan sisanya itu tak penting.
Oke, Pemirsa, saatnya beralih ke Gabe.
Kapan kau mau melamar jadi hakim atau jaksa?
Benar, 'kan, Pemirsa?
- Apa kubilang? - Jangan semua kau jadikan lawakan.
Kau sia-siakan kuliah hukummu, kau sia-siakan perjuanganku.
Sia-sia, Pak?
Tak ada yang sia-sia, Pak.
Aku jadi pintar.
Cuma anak yang pintar yang berani melawan bapaknya.
Apalagi, bapaknya kolot.
Oke, Pemirsa, sekarang giliran Sahat.
Sahat, semangat!
Sahat!
Kau tahu
orang Batak selalu mewariskan rumahnya kepada anak laki-lakinya yang terakhir.
Rumah ini akan diwariskan pada kau.
Tapi kalau kau tidak mengurus orang tuamu di sini,
kau tidak layak dapat warisan.
- Iya, Pak. - Iya apa?
Iya, tak usah dapat warisan.
[musik sendu mengalun]
[mendesah]
[ponsel berdering]
Halo, siapa ini?
[wanita] Halo, mohon maaf ganggu.
Saya dapat nomor Mas dari teman.
Saya produsernya Gabe. Ada Gabe?
Hei.
Produsermu, nih.
Halo, apa kabar, Mbak?
[produser Gabe] Kau memang gila, ya.
Pokoknya kalau tak segera balik, kau kupecat!
Kau bayar penalti kontrak!
Iya, Mbak. Aku usahakan…
- [telepon ditutup] - [mendecak]
[menghela napas]
[burung berkicau]
[musik sendu mengalun]
[Gabe] Tak bisa lagi.
[Gabe] Aku harus cepat pulang.
[mendecak] Harusnya bisa dibahas hari ini.
Mamak malah sakit.
Bapak pun aneh.
Masalah orang cepat dibahas, masalah dia tak mau.
Iya, aku dibikin emosi sekali.
Ya sudah, besok terakhir.
Kalau dia malah mengajak ribut, aku langsung cabut.
[musik sendu mengalun]
Mak, sudah sembuh?
Sudah, Nak.
Mana Bapak?
Pergi dari pagi, Mak.
Tidak tahu ke mana.
Mak.
Mamak sudah sembuh.
Mamak masih rindu sekali sama kalian.
- Kita jalan-jalan lagi, ya. - Sudahlah, Mak.
Istirahat saja, Mak.
Lagi pula, kami pun masih suntuk.
[pria] Kenapa para istri marah kalau suaminya di lepau?
Padahal suami ke lepau itu untuk istri juga.
Kalau aku pulang dari lapo, istriku terlihat cantik sekali.
- Tahu apa yang bikin istrimu marah? - Apa?
Kalau kau lagi mabuk, jadi jelek.
- [tertawa] - Tidaklah.
[Bapak Domu tertawa]
Kenapa kalian berhenti?
Ada istri kalian datang?
Istriku yang datang!
Dia sudah datang, ada panggilan dari pusat.
- Lanjut saja. - Iya. Dia lucu sekali.
[Bapak Domu] Sudah kubilang.
Jangan jemput-jemput ke lepau.
Lepau terus yang kau pikirkan.
Anak-anak mau pergi.
Bagaimana biar mereka tetap di sini, aku masih rindu.
Apa aku langsung ancam lagi?
Sudah susah anak-anak itu.
Mumpung mereka di sini, lebih baik
kita bahas saja masalah mereka.
Tak bisa, Pak. Harus ada cara lain.
Pokoknya jangan bahas mereka, nanti mereka pergi.
Justru yakinkan anak-anak supaya mau ikut kita.
Pak, sekali ini saja dengarkan aku.
Jangan kau paksakan maumu.
Kalau anak-anak pergi, sia-sia semua, tak ada yang berubah.
Anak-anak tak akan pernah mau pulang lagi.
- Sudah. Ikuti saja aku. Aku yang paham. - Tidak.
Kau tak paham apa-apa.
Horas.
- Horas, Pak. - Horas, Pak.
Bagaimana? Kalian sudah damai?
- Sudah… - Belum.
Sedikit lagi, Bapak.
Sedikit lagi, ya?
Iya, Bapak.
Oke, deh.
[burung berkicau]
[musik sendu mengalun]
[menghela napas]
Pak, Mak.
Mungkin ini terakhir kita bisa kumpul.
Kami tak bisa terus di sini.
Kami harus pulang.
Jadi, kita bahas dan selesaikan masalah Bapak dan Mamak, ya?
Jadi, bagaimana, Mak?
Kalian mau pulang, 'kan?
Sama.
Aku juga ingin pulang ke rumah mamakku.
Ya sudah, cerai saja.
Kami sudah sepakat
untuk mengikuti maunya Mamak sama Bapak.
Kalau memang itu keputusannya,
mau tak mau,
kami harus terima.
Kalau dari Bapak bagaimana?
Ya sudah,
keputusannya cerai.
Kalau memang itu sudah keputusan Bapak dan Mamak,
ya sudah, akan kami ikuti.
Sekalian kami juga mau pamit pulang, Mak.
Pak.
Sekarang gantian.
Bapak mau bahas kalian.
Hei!
Kapan kalian mau dengarkan Bapak?
Bapak sudah capek-capek besarkan kalian.
Sekolahkan kalian.
Sekarang lihat, apa balasan kalian?
Suka-suka kalian semua.
Tak kalian anggap ada Bapak?
Jangan diam semua! Jawab!
Anggap Bapak ada!
Ini hidupku, Pak.
Biarkan aku milih apa yang bikin aku bahagia.
Urus saja diri Bapak sendiri.
Hidup Bapak ya kalian.
Kalian yang bikin Bapak bahagia.
Tapi caranya Bapak,
maunya Bapak itu tak bikin kami bahagia, Pak.
Memangnya mau cara kalian?
Cara kalian yang bikin Bapak bahagia?
Kalian semua sekarang melawan. Dulu kalian penurut.
Dulu bukan menurut, Pak, tapi tak berani melawan.
Kami sering tak suka perintah Bapak.
Tapi kami belum cukup dewasa untuk melawan.
Sekarang beda, Pak.
Kami sudah besar.
[mendengus] Kalau sudah besar boleh melawan?
Boleh merasa benar sendiri?
Kalian semua
selalu merasa benar sendiri sekarang.
[Mamak Domu] Kau pikir
kau tak merasa benar sendiri?
Kau pikir
anak-anakmu belajar dari siapa?
- Diam kau, Mak! - Tidak!
[musik sendu mengalun]
Sekarang aku tak akan diam.
Selama ini aku sudah diam.
Kuturuti maumu.
Apa-apa kau putuskan sendiri.
Aku diam.
Kau jauhkan aku dari anak-anakku.
Aku diam.
Kau suruh aku berbohong ke anak-anakku.
Kuturuti kau.
Sekarang
kau yang diam!
Bohong?
Maksudnya bohong apa, Mak?
Bapak…
Bapak suruh Mamak
pura-pura mau cerai.
Biar kalian mau pulang.
Biar kalian datang ke pesta opung.
[musik sendu mengalun]
Biar dia bisa bahas masalah-masalah kalian.
Asal kau tahu, Pak,
niat mau cerainya memang pura-pura,
tapi alasan-alasanku mau cerai
bukan pura-pura.
Semua betul-betul kurasakan.
Kak Sarma.
Kak tahu soal ini?
Kakak tahu Bapak sama Mamak bohong?
- Kak. - Kak, jawab.
Dik.
Kau tahu, 'kan?
Kalau Bapak dan Mamak yang menghubungi, aku pasti curiga.
Tapi karena kau
mohon-mohon…
Aku mau balik ke rumah ini.
Di rumah ini cuma kau yang kupercaya, Dik.
Aku pun.
Sekarang sudah tak ada yang kupercaya.
Tak tahu aku ini rumah siapa,
tak tahu aku keluarga siapa.
Kenapa kau tega bohongi kami?
[menangis]
[Domu] Kalau makin gawat kondisinya,
nanti kita diskusikan lagi, ya, Dik.
Nak.
Bantu Bapak, ya?
Abang dan adikmu, kalau tak seperti ini
tak akan mau pulang.
Tapi jangan sampai Mamak tahu, ya?
Ya?
[Sarma] Mamak selalu bilang
perempuan tak boleh melawan, perempuan harus menurut.
Tapi karena tadi kulihat Mamak melawan,
aku tak akan diam, Mak.
Kalian tak tahu rasanya jadi anak perempuan di keluarga ini.
Serba salah.
Kalian melawan sama Bapak, aku tak pernah ribut,
tak pernah protes.
Aku tak melawan Bapak, aku milih menurut,
kalian yang ribut,
kalian yang protes.
Abang tahu kenapa aku putus sama Nuel?
Karena Bapak akhirnya tahu dia orang Jawa, Bang.
Kata Bapak, kalau Abang kawin sama Sunda, dan aku kawin sama Jawa,
malu dia, Bang.
Katanya malu dia, Bang.
Dik, kau tahu kakakmu ini diterima di sekolah masak di Bali?
Tapi karena Bapak bilang, "Kerjalah yang jelas, Nak.
Jangan seperti Gabe."
Aku buang mimpiku, Dik.
[menangis]
"Kalau kau ke Bali, yang mengurus kami siapa, Nak?
Adikmu si Sahat tak mau pulang."
Kau tak mau pulang, 'kan?
Abang pernah bilang ke aku
"Jangan lupa pikirkan dirimu sendiri", benar, Bang?
Sekarang aku tanya,
kalau aku pikirkan diriku sendiri,
yang memikirkan Bapak dan Mamak siapa?
Siapa?
[menangis]
Pening kepalaku!
Besok saja kita bahas lagi.
Tidak bisa, Pak.
Aku harus balik ke Jakarta.
Pak, semua harus selesai hari ini!
Iya.
Tak usah kau dengarkan orang lain!
[musik sendu mengalun]
Kalau kau memang sudah tak peduli lagi sama keluarga ini,
ya sudah!
- Selesai sudah keluarga ini di sini! - Mak.
♪ Mi Cina memang enak ♪
♪ Tapi mi gomak lebih enak ♪
♪ Karena mi gomak enak ♪
♪ Aku selalu terbayang ♪
♪ Yang punya kuasa ♪
♪ Jangan serakah ♪
♪ Ingat hidup rakyat ♪
♪ Yang berjuang untuk bertahan ♪
♪ Kau, orang Batak ♪
♪ Jaga kesehatan ♪
♪ Harta tak berarti ♪
♪ Setelah kau tiada ♪
♪ Itu sebabnya Ingatlah kampung halamanmu ♪
♪ Tempat asalnya Raja Batak ♪
[Bapak Domu] Dari mana kau?
Dari rumah Opung, Pak.
Berarti Mamak dan yang lainnya di rumah Opung?
[ombak berdebur]
Mamak dan Kak Sarma tadi malam berangkat ke rumah Opung.
Ke rumah opung Mamak.
Bukan opung Bapak.
Domu dan Bang Gabe juga tadi malam sudah pulang.
Kau kenapa masih ada di sini?
Tadi malam kutelepon Pak Pomo.
Aku ceritakan semuanya.
Bilang aku mau pulang.
Dia suruh aku jangan pulang dulu.
Jangan tinggalkan bapakmu sendiri,
pamit sama Opung,
pamit sama Bapak.
Itu contoh kecil kenapa aku milih tinggal sama Pak Pomo.
Dia mau mendengarkan.
Aku belajar mendengar,
belajar hidup,
belajar banyak hal dari dia.
Yang seharusnya itu kudapat dari Bapak,
bukan dari orang lain.
[musik sendu mengalun]
Aku pulang, ya, Pak.
Sahat.
Opung tahu soal ini?
Tidak, Pak.
Aku tak cerita apa-apa sama Opung.
[musik dramatis mengalun]
♪ Hamu anakkonhu ♪
♪ Tampuk ni pusu-pusuki ♪
♪ Pasabar ma amang Pasabar ma boru ♪
♪ Laho pature-ture ahu ♪
♪ Nunga matua ahu ♪
♪ Jala sitogu-toguon i ♪
- Main. - Ayo!
Kenapa kau…
♪ Sulangan mangan ahu, Siparidion ahu ♪
♪ Alani parsahitanonki ♪
♪ So marlapatan ♪
♪ Marende, margondang, marembas hamu ♪
♪ Molo dung mate ahu ♪
♪ So marlapatan ♪
♪ Nauli, Nadenggan patupahonmu ♪
♪ Molo dung mate ahu ♪
♪ Uju dingolukon ma nian ♪
♪ Tupa ma bahen angka nadenggan ♪
♪ Asa tarida sasude ♪
Ada apa, Nak?
Mamak masak apa?
Lapar aku, Mak.
Ya ampun, anakku ini.
Ayo. Masuk dulu.
♪ Holongni rohami namarna tua… ♪
[Opung] Enak, 'kan?
Enaklah, Mak.
Memang masakan Mamak paling enak sedunia.
Tak terkalahkan!
Tapi bukan masakanku yang bikin kau ke sini, 'kan?
Mamak sudah tahu.
Seminggu yang lalu si Sarma menelepon.
[terisak]
[terisak] Maafkan aku, Mak.
Maafkan aku, Mak.
Aku yang salah.
Sudah.
Bukan sama aku kau harus minta maaf.
Kenapa Mamak tak ke rumah?
Kenapa Mamak tak mengurusku?
Biar kau rasakan hidup sendiri.
Biar kau sadar
kau butuh istri dan anak-anakmu itu.
Kenapa kalian berantam?
Aku gagal jadi bapak, Mak.
Padahal aku niru Bapak.
Aku niru caranya Bapak.
Karena Bapak berhasil membesarkan kami, anak-anaknya.
Bapakmu berhasil untuk anak seperti kalian.
Yang tinggal di sini,
sekolahnya cuma sampai SMP,
SMA.
Tapi kau sekolahkan anakmu jauh-jauh,
tinggi-tinggi.
Kalau anakmu jadi pintar, pandai berpikir,
jangan kau marah.
Kau yang bikin.
Jadi, harus bagaimana, Mak?
[menghela napas]
Mamak pun tak tahu.
Tapi ingat, Nak,
kalau anak berkembang,
orang tua pun harus berkembang.
Jadi orang tua itu tak ada tamatnya.
Harus belajar terus.
Mak.
Kita jemput mamak anak-anak dulu, ya?
Nak.
Menjemput itu ada adatnya.
Harus sama keluarga.
Nanti orang-orang jadi tahu.
Iya, Mak. Tak apa-apa.
[musik sendu mengalun]
Mak.
Mamak.
Saya mewakili Pak Domu,
meminta maaf padamu.
Kami berharap
kau berkenan kembali pulang bersama kami ke rumah.
Boleh aku bicara berdua sama Pak Domu?
[musik sendu mengalun]
Mak.
Mari kita pulang.
Bagaimana pekerjaanmu?
Tak kulanjut, Pak.
Aku di sini saja, ya.
Kami pamit.
[musik sendu mengalun]
- [orang-orang riuh] - [tertawa]
- Ayo! - Oh, ya. Sini.
Saat main tebak-tebakan seperti ini,
jadi ingat sama bapakmu, ya?
Kasar. Tak begitu caranya kalau mau menjebak.
Harusnya diajak mengobrol dulu, baru masuk kalau mau menjebak.
Sudah, jawab saja. Kau rindu, tidak, sama bapakmu?
- Panggil. - Bapaknya Acho!
[bersorak]
[musik dramatis mengalun]
- [semua bersorak] - [tertawa]
Bapaknya dia yang datang! Rasakan!
- Mirip sekali. Beda tak ada konde saja. - Iya.
Bapak bangga punya anak pelawak?
Tidak.
[semua tertawa]
Harusnya jawab "bangga", Pak. 'Kan sudah masuk TV.
Gabe cerita sama mamaknya, tapi sama saya tidak.
Memang anak durhaka kau!
- Cerita kau ke bapaknya. - Ke mamaknya dia cerita apa, Pak?
Gabe bilang,
dia bahagia jadi pelawak
karena bikin orang senang.
Jadi, saya bangga atau tidak, itu tidak penting.
Yang penting si Gabe sudah melakukan apa yang bisa bikin dia bahagia.
Jadi, Gabe,
Bapak minta maaf…
karena selama ini bikin Gabe tidak bahagia.
- Kenapa ini jadi pada menangis? - Gabe, peluklah bapaknya.
Kasih tertawa.
Bapak yang peluk.
[semua tertawa]
[musik sendu mengalun]
Silakan diminum,
Amangboru.
Kau tahu panggilan Amangboru?
Domu sedikit-sedikit suka mengajari adat Batak, Amangboru.
Nantulang tak ikut?
"Amangboru" itu
pasangannya "Namboru".
Kalau "Tulang"
baru pasangannya "Nantulang".
Oh.
Maaf, Amangboru. Domu mengajarinya belum sampai situ.
Kenapa kau mau sama si Domu?
Langsung ke intinya, ya.
Domu itu, walaupun tampilan luarnya keras,
tapi sebenarnya dia baik sekali.
Bisa dipercaya, dan saya tak ada alasan untuk meragukannya, Amangboru.
Mau kau kawin pakai adat Batak?
- Mau. - Mau?
Mau. Saya suka sama pernikahan Batak.
Pernikahan Batak itu rasanya unik, sakral,
dan emosional.
Saya sudah minta sama Domu,
tapi katanya Amangboru tak akan mau.
[pintu diketuk]
Iya.
Silakan.
Ini rumahnya Pak Pomo, 'kan?
Iya, saya.
Saya bapaknya si Sahat.
Hormas!
Hormas?
Itu "Assalamualaikum"-nya Batak, 'kan?
Oh, "horas"!
[tertawa]
- Horas! - Horas!
Maaf, sudah tua, Pak. Lupa.
Silakan. Mari.
Saat KKN di desa ini,
Sahat dan teman-temannya tidur di sini, Pak. Di rumah saya.
Saya gelarkan tikar di sini. [tertawa]
Dia memimpin kelompok yang kebanyakan anak-anak Batak.
Hebatnya,
dia dicintai dan disukai warga.
Padahal orang-orang di sini, orang Jawa semua.
Dan saat KKN, dia sempat bilang ke saya kalau setelah lulus nanti,
dia akan kembali dan tinggal di sini.
Saya pikir itu cuma bercanda.
Ternyata benar. Dia datang ke sini.
Terus membantu warga,
mengajari cara bertani yang baru.
Bikin hasilnya lebih baik.
Dan cara menjualnya lebih mahal, dan itu berhasil.
Saya kagum betul sama anak itu.
Dan warga di sini
sangat mencintai Sahat, Pak.
[klakson mobil]
[musik dramatis mengalun]
Mak.
Waktu itu Mamak bilang apa ke Bapak?
[Mamak Domu] Pak Domu.
Kalau kau memang sudah berubah,
dengarkan aku,
yang harusnya menjemput aku dan Sarma ke sini
bukan keluargamu yang ini.
[musik dramatis mengalun]
Mak Domu, ayolah.
Kita pulang.
Tak bisa.
Aku lagi makan.
Tunggulah selesai makan.
Makan apa, Mak?
- Mi gomak. - [Gabe] Yang masak?
Mamak.
Mau bagaimana lagi. Harus menunggu, Pak.
[musik dramatis mengalun]
[Mamak Domu] Ayolah, ikut makan.
Tak kuracun, Pak.
Kalau kau tak percaya,
suruh si Gabe doakan.
[musik riang mengalun]
♪ Di parbissar mataniari ♪
♪ Hehe au sian podomani ♪
♪ Mangullus ma alogo ♪
[Bapak Domu] Betul rupanya tak diracun.
Sudah lima sendok kumakan, masih sehat.
[Gabe] Karena memang sudah kudoakan, Pak.
- Jika manjur, doakan mukamu ganteng. - [semua tertawa]
[Gabe] Benar juga, Pak.
[semua tertawa]
- [Sahat] Ayo lagi, Pak. - [semua tertawa]
♪ Huingot tikkina ujui ♪
♪ Diparborhat au ♪
♪ Tu parjalanganki ♪
♪ Di huta na martuai ♪
♪ Tongtong lao tu si ma rohakki ♪
♪ Na di topi taoi ♪
♪ Siingotonki ♪
♪ Uju haheteonki ♪
♪ Oh ♪
♪ Di tikki borngini ♪
♪ Poltak ma bulan tuai ♪
♪ Marmeam meam ma akka dakdanaki ♪
♪ Marendei ma au disi ♪
♪ Rap dohot donganki ♪
♪ Di huta na martuai ♪
♪ Tongtong lao tu si ma rohakki ♪
♪ Na di topi taoi ♪
♪ Siingotonki ♪
♪ Uju haheteonki ♪
♪ Di huta na martuai ♪
♪ Tongtong lao tu si ma rohakki ♪
♪ Na di topi taoi ♪
♪ Siingotonki ♪
♪ Uju haheteonki ♪
♪ Di tikki borngini ♪
♪ Poltak ma bulan tuai ♪
♪ Marmeam meam ma akka dakdanaki ♪
♪ Marendei ma au disi ♪
♪ Rap dohot donganki ♪
♪ Di huta na martuai ♪
♪ Tongtong lao tu si ma rohakki ♪
♪ Na di topi taoi ♪
♪ Siingotonki ♪
♪ Uju haheteonki ♪
♪ Di huta na martuai ♪
♪ Tongtong lao tu si ma rohakki ♪
♪ Na di topi taoi ♪
♪ Siingotonki ♪
♪ Uju haheteonki ♪
[musik berlanjut]