BABAK PERTAMA PERAMPOKAN
Selamat siang.
Bapak pergi?
Ya, sebentar lagi akan kembali pulang.
Lalu Bapak yang ini siapa?
Ada sirih?
Kopi?
Saya ini tamu.
Kau duduk.
Lalu Topan itu siapa?
Bukan urusanmu.
Cantik tapi galak skali.
Kau bilang…
Bapak sedang keluar?
Dari tadi sudah duduk manis di situ.
Hutang penguburan yang lalu belum selesai.
Sekarang sudah tambah lagi.
Pasti belum lama.
Bukan urusanmu.
Kasihan sekali kau.
Urusan saya, bukan urusanmu.
Janda tidak boleh galak.
Sudah baik kalau ada laki-laki yang masih mau.
Jangan terlalu pilih-pilih.
Jadi kau datang ke sini untuk bilang suka sama saya.
Saya tidak sendiri.
Sebentar lagi tamu yang lain datang.
Siapa?
Teman-teman saya.
Mau apa mereka ke sini?
Mau ambil uangmu.
Semua ternakmu.
Kalau masih ada waktu, tidur dengan kau. Kami bertujuh.
Saya sudah sering lihat kau.
Cantik, tapi selalu sendiri.
Malam ini kau dapat bonus.
Tujuh laki-laki.
Berapa laki-laki yang sudah kau tiduri?
Hanya dia?
Malam ini,
kau adalah perempuan yang paling beruntung.
Saya perempuan paling sial malam ini.
Kaum kalian ini suka sekali jadi korban.
Masih setengah jam.
Sebentar lagi tamu-tamu lain datang.
Kau masak makan malam untuk tamu.
Kau mau makan apa?
Soto… Sup ayam.
- Selamat datang! - Markus!
Maaf ya menunggu lama!
Yang penting kau bawa minum saja!
Cukup untuk satu kampung!
Ayo masuk!
Franz! Kandang hewan ada di belakang!
- Itu dulu! - Besar.
Bagus kau punya pilihan.
Tidak perlu banyak memuji.
Ini babi besar-besar.
Bisa dapat berapa ini?
Paling sedikit lima juta.
Yang ini bisa tujuh juta.
Di tempat Leri bisa dapat delapan juta ini.
Oi! Franz!
Kemarin sudah giliranmu, sekarang giliranku!
Habis Markus saya.
Aduh, yang terakhir pasti cepat-cepat.
Apa enaknya?
- Kau atur saja. Saya mau tidur. - Ini?
Ini?
Aku tahu.
Markus menipu kita.
Sudah di ujung sudah.
Sudah pasti.
Kau ingat? Siapa namanya?
Yang mau menikahkan anaknya kemarin.
Maharnya sepuluh ekor kuda.
- Rosa? - Iya, Rosa!
Ini Robert pas pulang, dia mengeluh terus.
Dia bilang, tidak rasa kencang lagi, om!
Terus saya bilang,
tidak mungkin begitu!
Kalau dia tidak suka, tidak mungkin longgar!
Berarti dia suka!
Robert.
Selamat malam.
Aku mau menemuimu Tapi aku tak bisa
Aku mau bicara denganmu Tapi aku tak bisa
Aku tahu kita tidak saling kenal
Aku mau kita saling mengenal
Agar kita bisa lebih dekat
Jika kita bertemu
Aku mau bilang aku cinta kamu
Aku harap kamu juga merasa begitu
Kau masak apa?
Sup ayam.
Markus yang suruh.
Sini saya mau coba.
- Belum matang. - Tidak apa-apa.
- Pakai nasi? - Ya.
Sudah jadi apa belum?
- Sudah. - Kenapa lama? Kau tunggu apa?
- Dia mau coba. - Siapa?
Anak kecil mau makan duluan.
- Sudah kumpul semua? - Sudah.
- Kerbau berapa? - Sepuluh.
Babi, kambing, masing-masing sepuluh. Ayam tujuh.
Langsung bawa saja. Kamu tunggu apa?
Mana Markus?
Kamu banyak omong sekali! Pergi sana!
Kembali besok pagi saja!
Niko, ayo! Tunggu apa?
Makan besar kita.
Terima kasih.
Sudah-sudah cukup.
- Ini sendoknya. - Terima kasih.
Terima kasih.
Sambel.
Hei Nona,
kau pintar sekali masak.
Nona,
Ini,
lebih enak dari masakan istriku.
Tapi sama ibuku,
kau kalah sedikit.
Tapi dia sudah mati.
Jadi…
kau juaranya.
Enak sekali.
Makan.
Makan malam.
Tunggu.
- Biar saya ambil yang baru. - Tunggu.
Kau duduk.
Buka.
Saya sudah lama tidak.
Tidak.
Tidak…
Kau suka, hah!
Kau suka, hah?
Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif atau berada di luar jangkauan.
Cobalah beberapa saat lagi.
Nomor yang Anda tuju sedang tidak…
Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif atau berada di luar jangkauan.
Cobalah beberapa saat lagi.
Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif atau berada di luar jangkauan.
Cobalah beberapa saat lagi.
BABAK KEDUA PERJALANAN
Marlina!
Marlina, tunggu!
Saya mau bawa ke kantor polisi.
Kau mau ke mana?
Ke Kodi, cari Umbu.
Sedikit lagi?
Ya. Harusnya sudah dua minggu lalu.
Tapi untung begitu,
Umbu ini dari bulan lalu tidak bisa pulang.
Kalau sesuai jadwal lahir, sudah lewatlah dia.
Panen di bulan kemarau begini susah sekali kasih
sesuai jadwal dengan perempuan hamil.
Saya tunggu di kampung saja, ketemu di sana.
Saya sudah telepon tapi susah sekali dapat jawaban.
Punggung saya sakit sekali.
Tidur tidak enak. Miring salah, terlentang salah.
Hampir sepuluh bulan sudah.
Kau mau keluar tidak?
Mana ini Umbu cerewet sekali bertanya-tanya
ini anak sungsang atau tidak.
Dia pikir saya perempuan apa?
Bukannya coba mengerti kita punya sengsara, malah pikir yang aneh-aneh.
Kau mengerti, 'kan?
Tidak.
Saya tidak mengerti.
Topan hanya sampai tujuh bulan saja.
Iya.
Minta maaf, Marlina.
Saya tidak ada maksud menyinggung perasaanmu.
Mau ke mana?
Ke Kodi.
Saya mau ke kantor polisi.
Bapak, dia bawa apa?
Turun! Kau tidak bisa! Turun!
Turun! Mari kita keluar.
- Saya mau ke kantor polisi. - Jalan, Bu.
Turun. Bangun.
Masuk sudah.
- Aku kira kau mau masuk ke truk. - Ada-ada saja!
- Pasar bakal keburu tutup! - Ini perempuan bikin sial saja!
Kau ini tidak merasa bersalah, Nona?
Hei, Nona! Kau telepon polisi saja biar jemput kau di sini.
Kita naik lagi saja, bapak! Saya tidak takut.
Sudah jangan. Nanti kena masalah lagi.
Marlina.
Marlina!
Kamu kenapa?
Mama! Maaf mama. Naiknya nanti saja!
Lihat situasi!
Mama punya otak!
Mama tetap mau naik?
Saya harus antar dia pergi ke kantor polisi.
Saya sudah tahu. Saya sudah lihat.
Satu jam lagi ada truk yang datang.
Kami ini sudah menunggu satu jam.
Kalau kau suruh aku tunggu satu jam lagi,
keponakanku akan kehilangan jodohnya.
Kalau kau tidak kasih naik kita dengan kuda,
Belis keponakanku jadi hanya tiga belas.
Sudah dikasih harga lima belas kuda.
Kami sudah setuju dengan calon mertua.
Apa jadinya kalau tidak ada dua kuda lagi?
Batal pernikahan.
Kasihan keponakan saya, dia bisa mati berdiri.
Kau mengerti dulu, Nak.
Tidak capek tanganmu, Nona?
Saya rasa dia tidak mungkin lari.
Kita berdua tidak mungkin turun sebelum sampai.
Kau juga, 'kan?
Dia tidak akan sudi tinggalkan truk ini di tangan kita-kita ini.
Eh sini kau pindah.
Saya bukannya tidak mau duduk di sebelahmu.
Kenapa kau bawa itu?
Ini tahananku.
Kau kawannya?
Dia sudah berapa bulan?
Eh Paulus, pelan-pelan saja. Dia hamil besar ini!
Saya sudah tahu! Saya sudah lihat!
Nama saya Novi. Sudah sepuluh bulan, Mama!
Sudah sepuluh bulan tapi tidak keluar-keluar. Dia sudah pegal sekali.
Sudah kau coba jongkok?
Sini coba Mama pegang!
Sudah turun!
Tidak sungsang, 'kan, Mama?
Tidak.
Di mana suamimu?
Kalau kau sudah jongkok tapi tidak keluar juga, kau coba main dengan dia.
Suami saya takut, Mama! Kami sudah tiga bulan tidak main!
Dulu ada kawan dia yang main pas delapan bulan,
kepala anaknya jadi miring.
Omong kosong!
Menantu Mama juga begitu waktu mengandung Ian.
Dulu saya kurung mereka di kamar. Kemudian saya urus kebun sendiri.
Mereka coba pagi sampai siang belum bisa juga.
Pas malam mereka coba lagi,
anak Mama sampai capai.
Dia bilang sampai tidak bisa main lagi.
Tetapi sebelum fajar, Ian kemudian lahir.
Sama dengan botol saus baru saja.
Kadang perlu kau tusuk dulu baru bisa keluar.
Markus sudah angkat telepon belum?
Belum.
Raja?
Bing?
Tidak ada yang jawab.
Franz!
Kunci ada di mana?
Umbu itu satu bulan pertama dia tidak pernah sentuh saya.
Aku juga dilarang pegang-pegang.
Nanti tidak tahan katanya.
Takut.
Ibu mertuaku juga menakut-nakuti saja.
Dia bilang satu bulan pertama tidak boleh tidur sama-sama.
Padahal tahu sendiri birahi perempuan hamil itu bagaimana.
Saya tidak ngidam apa-apa, Marlina.
Saya cuma mengidam Umbu saja.
Sampai saya beri lingkaran di kalender.
Bulan kedua dia datang,
aku langsung serbu.
Sudah begitu dia malah pikir yang macam-macam.
Ya kalau tidak percaya, kenapa tidak sama-sama dengan saya 24 jam saja?
Dia sudah tahu banyak yang suka sama saya.
Nah ini mama mertua tidak bisa tolong juga.
Dia mengisi kepalanya dengan tidak jelas semua.
Mama bilang kalo bayi itu sungsang, berarti kau tukang selingkuh.
Kau ini perempuan, jangan kau banyak bernafsu.
Marlina, tunggu.
Marlina!
Kau tidak percaya sama saya, Marlina?
Tidak mau cerita?
Saya diperkosa, Novi.
Saya sudah bunuh mereka.
Mereka?
Mereka beramai-ramai memperkosamu?
Anjing! Mati mereka!
Kau mau lapor mereka ke kantor polisi?
Saya sudah bunuh mereka semua.
Kalau begitu kenapa kau tetap harus lapor?
Polisi memangnya bisa apa?
Nanti mereka akan menyalahkan kau, karena bunuh penjahat itu.
Padahal kau bela diri!
Terus saya harus ke mana?
Kau bisa ikut dengan saya saja.
Kau bisa ke gereja, mengaku kau berdosa,
Saya tidak merasa berdosa.
Ikutlah bertemu suamiku.
Saya juga mau ketemu suamiku.
- Itu mereka? - Ya.
Kau bilang kau sudah bunuh semua?
Tinggal dua lagi.
Kau tunggu di sini ya.
Tunggu telepon saya.
Novi!
Di mana perempuan itu? Di mana kepalanya?
Kalian mau sembunyikan seorang pembunuh?
Saya cuma mau kepalanya kembali!
Marlinakah? Saya lihat dia!
- Dia sudah naik truk yang ke arah sana. - Masuk!
Masuk!
BABAK KETIGA PENGAKUAN
Mama!
Mama mau makan? Mari masuk, Mama.
Apa yang enak?
Sup ayam.
Tidak, jangan sup ayam lagi, tadi malam saya sudah makan yang sama.
Sate kami juga terkenal di sini.
Mari masuk, Mama.
- Siapa namamu? - Nama saya Topan.
Sama dengan nama anak Mama.
Tapi anak Mama laki-laki.
Mama saya kasih nama Topan, supaya saya kuat seperti anak laki-laki.
Mama mau pesen apa?
Kau punya sate ayam yang enak, 'kan?
Kau kelas berapa, Topan?
Kelas dua. Minumnya apa, Mama?
Teh manis saja.
- Terima kasih. - Sebentar ya Mama.
- Terima kasih. - Ya.
Enak. Enak sekali ini.
Kan saya sudah bilang kalau sate ini enak, Mama.
- Topan. - Kenapa, Mama?
Boleh Mama titip ini di sini sebentar?
Apa isinya?
Kau tidak boleh buka.
Kalo kau buka itu, setan-setan keluar dari situ.
Mama tipu.
Isinya rahasia, bukan untuk anak kecil.
Nanti bapakmu marah.
Kapan Mama mau ambil?
Sebentar lagi.
Kenapa Mama tidak bawa saja?
Berat sekali.
Topan.
Sekalian Mama mau bayar.
Siap ya?
Ambil tuh.
Mari, Pak.
Ya.
Jon, ganti dulu, Jon.
- Tunggu. - Ganti dulu. Saya mau main.
- Sabar. - Kayak bisa saja dia.
Oke, Roni. Siap, Roni.
Kasih dia sebelas lima.
Aman.
Siap, Roni?
- Ayo cepatlah. - Ya ya iya, bola kau.
- Bisa main dia? - Jago dia.
Faktor umur ya?
Siap, Pak.
Jadi pria pertama namanya Markus?
Yang enam lagi siapa?
Tujuh atau delapan. Saya tidak yakin.
Yang dua atau tiga orang supir truk.
Apa saja yang mereka bawa dalam truk?
Semua hewan saya.
Sepuluh.
Babi, kambing, masing-masing sepuluh.
Ayam tujuh.
Kau punya hewan dicap?
Mereka mau perkosa saya.
Tapi tidak jad, 'kan?
Jadi.
Markus.
Ciri-cirinya?
Dia naik motor, umurnya sudah lima puluh, sudah bisa jadi kakek-kakek.
Dan berambut panjang beruban. Kerempeng bertato di semua tangan.
Kawan-kawannya?
Lebih muda, Markus yang paling tua.
Kalau dia tua dan kurus, kenapa kau biarkan dia perkosa kau?
Dia punya kawan.
Mereka membantu Markus?
Ya.
- Berapa orang? - Lima…
Yang dua lagi?
Iya, salah. Tujuh. Maaf.
Untuk proses laporan kau, kita perlu olah TKP.
Ke rumah saya?
Kapan?
Hari ini belum ada kendaraan.
Mungkin besok atau lusa. Atau kau bisa tinggalkan nomor telepon.
- Terus bagaimana yang dua lagi? - Nona.
Untuk laporan pemerkosaan, kita perlu lakukan visum.
Visum?
Iya tapi kami belum ada alatnya. Mungkin baru bulan depan.
Tunggu dana dari pusat turun.
Kecuali Nona punya dokter sendiri.
Dan biar polisi bisa bergerak cepat, kita perlu bukti.
Ya sudah. Nanti saya proses dulu ya.
Terima kasih.
Mama mau ambil titipan.
Mama jangan menangis.
Terima kasih ya.
Kau mau lihat Mama mandi?
Mama saya pasti secantik Mama.
Anak Mama juga pasti pintar seperti kau.
BABAK KEEMPAT KELAHIRAN
Aku Mau menemuimu Tapi aku tak bisa
Aku mau bicara denganmu Tapi aku tak bisa
Aku tahu kita tidak saling kenal
Aku mau kita saling mengenal Agar kita bisa lebih dekat
Jika kita bertemu Aku mau bilang aku cinta kamu
Aku harap kamu juga merasa begitu
Aku mau menemuimu Tapi aku tak bisa
Kau angkat.
Angkat!
Umbu?
Umbu…
Sini-sini.
Hei Umbu,
kau punya istri tidak bisa omong lagi. Kau telepon saja nanti ya.
Masa Novi tidak pernah cerita?
Ini Franz, dia punya kawan baik.
Dia datang ke rumah saya tadi siang.
Dia tidak izin dengan kau?
Apa nih!
Ian! Cepat!
Niko!
Bodoh sekali!
Niko! Masih ada kau punya bagian!
Sore. Bisa saya pinjam telpon?
Iya.
Umbu. Umbu, kau di mana?
Kau percaya? Dia itu…
Sumpah demi Tuhan, Umbu!
Hei, panjang sekali cerita saya.
Iya, bisa.
Tidak, tidak jauh.
Tunggu saya ya.
Terima kasih, Mama! Semoga kalian tidak terlambat.
Tidak boleh ada yang kawin sebelum saya datang
Ian! Kau sang pahlawan!
Kau yang pahlawan.
Hati-hati! Titip salam buat kau punya keponakan.
Bilang semoga bahagia dan cepat hamil.
Umbu.
Saya rindu sekali.
Bagaimana si kecil?
Dia baik-baik saja.
Umbu, kau ingat Marlina tidak?
Yang janda. Kasihan sekali. Dia di…
Kenapa tidak lahir juga?
Marlina punya anak sudah mati tahun lalu.
Saya maksud anak kita, Novi!
Mana saya tahu? Saya bukan dokter, bukan bidan.
Kau pikir anak itu bisa kirim SMS kasih kabar jam berapa dia lahir?
Kau berhenti potong cerita saya. Ini lebih penting, Umbu.
Anak kau sungsang.
Makanya tidak mau lahir!
Betul sudah omongan mereka.
Tidak sungsang! Jangan kau pikir begitu!
Saya capek cari uang, Novi!
Kau tidak tahan kau punya nafsu.
Ingin tidur dengan orang lain!
Kau masih pikir begitu?
Kau masih percaya, Umbu? Jangan bodoh, Umbu!
- Kau berani ya? Berani kau! - Umbu!
Saya cuma tolong kawan saja!
Sumpah demi Tuhan saya tidak tidur dengan laki-laki lain!
Kalau begitu kau kasih lahir anak itu sekarang! Sekarang!
- Sekarang! - Bodoh. Mati kau!
Persetan kau, sial kau!
Yang bodoh itu kau sendiri!
Kau tolong orang tapi tak pikir diri sendiri.
Kau angkat.
Kau yang sibuk cari dia, kau saja yang angkat!
Heh, bilang kau mau ketemu.
Suruh dia balas kau punya jasa.
Bilang kau ditahan di dalam rumah.
Suruh dia pulang.
Kau angkat!
Kau mau mati dengan anakmu, hah?
Kau angkat!
Marlina.
Saya jalan ke rumahmu.
Iya, saya sudah pulang, Marlina.
Saya mau minta tolong.
Kau bisa datang tidak?
Kau sudah ke kantor polisi belum?
Saya bisa minta uang di Umbu.
Betul, tidak apa-apa.
Tapi saya harus cari Umbu dulu.
Kau bisa bantu cari Umbu tidak? Bisa?
Iya.
Ada, Marlina.
Dia ancam saya, Marlina. Tolong kau datang dulu ke sini.
Hei.
Kasih Markus punya kepala pulang.
Masuk cepat.
Terima kasih.
Kau tidak apa-apa?
Kita sudah boleh pergi?
Kau masak makan malam dulu.
Yang bunting.
Saya mau coba kau punya masakan.
Si pembunuh.
Kau temani saya saja.
Mau masak apa?
Sup.
Sup ayam.
Ya.
Aku mau menemuimu Tapi aku tak bisa
Aku mau bicara denganmu Tapi aku tak bisa
- Novi! Tolong! - Diam.
Aku tahu kita tidak saling kenal
Aku mau kita saling mengenal Agar kita bisa lebih dekat
Jika kita bertemu Aku mau bilang aku cinta kamu
Aku harap kamu juga merasa begitu
Aku mau menemuimu Tapi aku tak bisa
Kau suka?
Kau suka, 'kan?
- Novi. - Aduh.
- Napas. - Sakit.
Dorong.
Terus dorong.
Kepalanya sudah kelihatan. Dorong.
Dorong lagi, Novi. Lagi.
Sekali lagi. Dorong!