MALAM TAHUN BARU
Selamat Tahun Baru, Nona-nona.
Gabby, ini 'kan Tahun Baru, jangan baca terus.
Tapi aku hampir selesai, Bu.
Pesta remaja? Aku sudah siapkan baju terbaik. Ayo.
Boleh kuminta bukuku?
- Terima kasih. - Ayo.
Terus ke kiri, Troy.
Lawanmu pasti tidak akan menyangkanya. Mereka terkecoh.
- Ke kiri? - Ya.
- Ya, dengan begitu mengecohnya. - Seperti ini?
Benar begitu, Sobat.
- Ya, memang bagus. - Bagus sekali. Kita lihat saja nanti.
- Anak-anak? - Gerakanku benar. Boleh dibilang begitu.
Apa benar, kita jauh-jauh ke sini hanya untuk main basket?
- Ya. - Ya.
Ini malam terakhir liburan. Pesta, kalian ingat?
Benar, pesta. Pesta Tahun Baru.
Troy, ada pesta anak-anak di bawah, di Freestyle Club.
- Pesta anak-anak? - Remaja. Sekarang, ayo cepat mandi.
Ayolah. Sekali lagi, ya?
- Sekali lagi. - Ayo cepat.
Ya, cepatlah.
Akhir permainan yang bagus.
Halo, Nona.
Baiklah! Kita panggil sepasang pemain ski.
Siapa lagi berikutnya?
Siapa?
- Tidak. - Ya!
- Tidak, kau saja. - Dan kau!
Ya, ayolah.
- Aku tidak bisa menyanyi. - Bersenang-senang dan bernyanyilah.
Hei, kau tahu? Suatu hari, kalian akan berterima kasih padaku.
Atau tidak.
Hidup dalam duniaku
Tanpa memahami
Segalanya dapat terjadi
Jika kau raih peluang itu
Tidak pernah kupercaya
Apa yang tidak kusaksikan
Tidak pernah kubuka hatiku
Oh
Untuk segala peluang
- Aku tahu - Sesuatu telah berubah
Tidak pernah kurasakan seperti ini
Dan saat ini, malam ini
Inilah awal dari sesuatu yang baru
Kurasakan begitu bahagia
Bersamamu di sini
Oh
Dan kini, menatap matamu
- Kurasakan dalam hatiku - Kurasakan dalam hatiku
Awal dari sesuatu yang baru
Oh ya
Siapa yang menduga
Kita berdua di sini malam ini
- Oh - Ya
- Dan dunia terlihat makin cerah - Cerah, cerah
- Bersamamu di sisiku - Di sisiku
Aku tahu sesuatu telah berubah
Tidak pernah kurasakan seperti ini
- Aku tahu pasti - Pasti
Inilah awal sesuatu yang baru
Kurasakan begitu bahagia Bersamamu di sini
Oh
Dan kini, kutatap matamu
Kurasakan dalam hatiku
Awal dari sesuatu yang baru
Tidak pernah kuduga itu terjadi Sampai terjadi padaku
Oh, ya
Tidak kuduga sebelumnya Tapi kini kulihat jelas
Oh
Inilah awal sesuatu yang baru
Kurasakan begitu bahagia Bersamamu di sini
Dan kini, kutatap matamu
Kurasakan dalam hatiku
Inilah awal sesuatu yang baru
Kurasakan begitu bahagia Bersamamu di sini
Oh
Dan kini, kutatap matamu
- Kurasakan dalam hatiku - Kurasakan dalam hatiku
Awal sesuatu yang baru
- Troy. - Gabriella.
Aku serius, suaramu sangat bagus. Kau penyanyi, 'kan?
Hanya ikut paduan suara. Pernah bernyanyi solo dan hampir pingsan.
Ya? Kenapa begitu?
Aku melihat ke arah penonton,
dan berikutnya aku melihat ke langit-langit.
Akhir dari bernyanyi soloku.
Dengan caramu bernyanyi malam ini, sulit kupercaya.
Memang itu yang pertama kali kulakukan. Maksudku, keren, 'kan?
Ya, setuju. Keren sekali.
Sepertinya kau juga sering bernyanyi, ya?
Ya. Pancuran kamar mandiku puas dengan suaraku.
Sepuluh, sembilan, delapan,
tujuh, enam, lima,
empat, tiga, dua, satu...
Aku mau mencari ibuku dan memberikan ucapan selamat Tahun Baru.
Ya, aku juga. Maksudku bukan ibumu. Ibuku, dan ayahku.
Aku telepon kau besok. Minta nomormu.
- Ya. - Mana? Mana nomormu?
Oke.
- Kau juga. - Ya.
Ini.
Asal kau tahu,
bernyanyi denganmu adalah hal yang paling menyenangkan bagiku
di liburan kali ini.
Jadi, di mana alamat...
Gabriella.
SEMINGGU KEMUDIAN ALBUQUERQUE, NEW MEXICO
Wildcats hadir di sini Semua, mari bernyanyi
Wildcats di mana-mana Lambaikan tangan di udara
Itulah salam kami. Mari bersiap
Saatnya menunjukkan pada dunia
Menyanyi bersama Wildcats Mereka sangat berkelas
Wildcats hadir di sini Semua, mari bernyanyi
- Hei, Troy pemain basket! - Halo, semuanya.
- Bagaimana kabarmu? - Hai, Chad. Ada apa?
Teman-teman, selamat Tahun Baru.
Ya, selamat Tahun Baru ala Wildcats, Teman,
karena dalam dua minggu kita akan bertanding,
dan kau akan bantu kami memenangkannya.
- Tim apa? - Wildcats!
Si Putri Salju dari Kutub Utara.
Jangan-jangan dia melewatkan liburannya seperti biasa.
- Pendapatmu? - Berbelanja cermin.
Lihatlah barisan hewan menyuarakan acara mereka. Tidak beradab.
- Ibu, perutku... - Hari pertama sekolah membuatmu gugup.
Kau akan baik-baik saja. Kau selalu begitu.
Perusahaanku sudah berjanji
tidak akan memindahkanku sampai kau lulus nanti.
Nilai rapormu sangat memuaskan.
Kuharap kau akan berprestasi cemerlang di East High.
Aku tidak ingin jadi perempuan genius yang aneh lagi.
Jadi Gabriella saja.
Kemari.
- Hei. - Ya, aku tahu.
- Tahun ini akan menjadi kemenangan kita. - Hei, Sobat. Bagaimana liburannya?
Tim basket kita akan menang lagi. Lihat saja nanti. Ada aku, kau, dan...
- Kau ingat semalam? - Ya.
Tidak, aku tidak ingat. Yang kuingat hanya...
Permisi.
- Hai, Troy. - Hai.
Aku percaya liburan kalian pasti menyenangkan.
Periksalah formulir pendaftaran untuk aktivitas yang, Pak Bolton.
Terutama untuk acara musik di musim dingin.
Kita akan adakan audisi tunggal,
- Ikut? - pemain pendukung,
dan audisi barengan untuk kedua pemain utama kita.
Pak Danforth, tempat ini untuk belajar, bukan untuk arena hoki.
Minggu depan ada pendaftaran untuk pertandingan Decathlon.
Presiden klub kita, Taylor, dapat menjawab semu pertanyaan kalian
mengenai hal itu.
Suara telepon genggam memang mengganggu acara belajar mengajar kita.
- Suara HP-mu? - Sharpay dan Ryan, telepon genggam kalian
masih menyala dan aku akan menghukum kalian.
Tidak ada toleransi sama sekali
untuk pelanggaran telepon genggam di kelas,
jadi, kita akan mengenal satu sama lain di mata pelajaran ini.
Dan selamat datang di East High, Nn. Montez.
Pak Bolton, aku lihat teleponmu juga terlibat.
Kita akan bertemu di mata pelajaran nanti.
Tidak, itu tidak mungkin, Yang Mulia Nyonya Darbus.
Maafkan aku, karena aku dan Troy ada latihan basket hari ini.
Sudah 15 menit berlalu untukmu, Pak Danforth. Mulailah berhitung.
Dia pasti kesulitan. Dia 'kan tidak pandai berhitung.
Taylor McKessie, 15 menit.
Apa kegilaan ini perlu kita lanjutkan?
Liburan sudah berlalu, anak-anak. Sudah selesai.
Sekarang, apa ada komentar lagi? Pertanyaan?
- Jason. - Bagaimana liburanmu, Nyonya Darbus?
Apa?
- Sampai ketemu di tempat latihan. - Hai. Ya.
Sampai nanti, ya, Troy.
- Aku pulang, Troy. - Sampai nanti, ya.
Hei.
- Aku tidak... - Percaya.
- Aku... - Tapi bagaimana mungkin?
Itu karena perusahaan ibuku memindahkan kami ke Alburquerque.
Keesokan harinya aku mencarimu di penginapan, tapi...
- Kami pergi pagi-pagi sekali. - Kenapa kau berbisik?
Apa? Teman-temanku tahu tentang bermain ski
dan aku belum cerita soal menyanyinya...
- Bagi mereka tak masuk akal? - Bukan, tidak apa-apa.
Tapi, kau tahu 'kan teman-temanku?
Aku sebenarnya orang yang berbeda, jadi...
Dan selamat datang di East High.
Setelah bertemu Ny. Darbus, kau pasti tidak sabar untuk mendaftar, ya?
AUDISI UNTUK DRAMA MUSIK DAFTAR DI SINI!
Aku tidak akan ikut apa pun sementara ini. Aku ingin mengenal sekolah ini.
Tapi jika kau mendaftar, aku akan coba untuk datang.
- Ya. Tidak mungkin sama sekali. - Apa yang tidak mungkin, Troy?
Kata "tidak mungkin" tidak ada dalam kamusmu.
Baik sekali kau mengajak teman baru berkeliling sekolah.
Kau mau mendaftar?
Aku dan adikku bermain di semua produksi sekolah
dan kami menyambut pendatang baru.
Ada banyak peran pendukung di pertunjukan.
Aku yakin ada peran untukmu.
Tidak. Aku hanya melihat papan pengumuman.
Banyak kegiatan di sini.
AUDISI PASANGAN SHARPAY EVANS
Hebat sekali.
Troy, aku kangen padamu. Ke mana saja kau?
Biasa saja, main basket, main ski, main basket lagi.
- Kapan pertandingan? - Dua minggu.
Kau sangat berdedikasi. Seperti aku.
Kuharap kau menontonku acaraku. Janji?
- Dah! - Dah.
Hei, Chad. Kau tahu tentang acara musikal sekolah?
Katanya bisa dapat ekstra kredit kalau ikut audisi.
- Siapa yang peduli? - Itu sangat penting
kalau kau mau masuk sekolah tinggi.
Apa kau pikir LeBron James atau Shaquille O'Neal
audisi di acara musikal sekolah?
- Mungkin. - Troy.
Begini, musik di pertunjukan bukan hiphop, oke?
Atau rock, yang penting bagi kebudayaan kita.
Seperti acara musikal saja. Semua kostum dan make-up.
- Tidak, itu mengerikan. - Ya, aku tahu. Tapi kupikir menyenangkan.
- Sharpay manis juga, ya? - Dia seperti harimau gunung.
Dia galak.
Baiklah, Wildcats! Berpasanganlah!
Ayo mulai!
Ayo!
Pelatih menyuruh berpura-pura Ke kanan dan putar kiri
Hati-hati bola dicuri dan bertahan
Harus memberi dan menerima Bawa bola ke keranjang
Dan jangan takut Untuk menembak di luar "J"
Konsentrasilah dalam bermain Konsentrasilah dalam bermain
Dan jangan takut Untuk menembak di luar "J"
Konsentrasilah dalam bermain Kau harus konsentrasi dalam bermain
Kita harus konsentrasi dalam bermain
Kau harus konsentrasi dalam bermain
Kita harus konsentrasi dalam bermain
Ayo, konsentrasi dalam bermain
Kita harus konsentrasi dalam bermain
Kau harus fokus dalam bermain
Kita harus konsentrasi dalam bermain
Pastikan kita mendapatkan bola pantul
Karena jika dapat Penonton kegirangan
Peluang kedua. Rebut dan larikan
Mungkin kali ini langkah kita tepat
Tunggu, bukan waktu dan tempatnya
Tunggu, konsentrasi dalam bermain
Tunggu, tunggu
Aku harus konsentrasi dalam bermain
Kau harus konsentrasi dalam bermain
Aku harus konsentrasi dalam bermain
Kau harus konsentrasi dalam bermain
Ayo, konsentrasi dalam bermain
Kau harus konsentrasi dalam bermain
Aku harus konsentrasi dalam bermain
Kau harus konsentrasi dalam bermain
Mengapa aku merasa tidak tentu?
Aku berkonsentrasi dalam bermain Tapi hatiku ada dalam menyanyi
Dia membuatku merasa sangat bahagia
Haruskah kuteruskan?
Sebaiknya kulupakan saja
Aku harus konsentrasi dalam bermain
Kau harus konsentrasi dalam bermain
Aku harus konsentrasi dalam bermain
Kau harus konsentrasi dalam bermain
Ayo, konsentrasi dalam bermain
Kau harus konsentrasi dalam bermain
Aku harus konsentrasi dalam bermain
Kau harus konsentrasi dalam bermain
- Tim apa? - Wildcats!
- Pusatkan perhatian!
Hei, sepertinya kau kenal Troy Bolton.
Tidak begitu. Dia hanya mengajak keliling.
Biasanya Troy tidak langsung dekat dengan murid baru.
- Kenapa tidak? - Di kepalanya hanya basket siang malam.
- Seharusnya lebih dari 16 phi. - Ya, Nn. Montez?
Maaf, aku...
Bukankah seharusnya ditulis lebih dari 16 phi?
Lebih dari 16 phi? Kurasa itu tidak mungkin.
Akan kuperbaiki.
Dan selamat datang.
- Sampai ketemu nanti. - Oke.
Troy Bolton sudah melihat daftar audisi kita.
Lagi?
Tadi dia bicara dengan gadis baru itu dan lihat daftarnya.
Ada sesuatu yang aneh dengannya. Dari mana asalnya dia?
CARI DI INTERNET
ANAK AJAIB MENGANTAR SMA-NYA MERAIH PENGHARGAAN...
DI KEJUARAAN ILMIAH
Eisteined! Menurutmu kenapa dia tertarik dengan acara musikal kita?
Aku tidak yakin, dan kita tidak perlu pada amatir.
Tapi tidak salah 'kan kalau memastikan
Gabriella hanya disambut di aktivitas sekolah yang pantas untuknya.
Lagi pula...
dia suka phi.
Emas. Lebih banyak emas.
HUKUMAN GAYA DARBUS
Cat, dicat. Ayo cat lagi.
Jawabannya ya!
Tim Decathlon sekolah kita akan mengadakan pertandingan pertama minggu depan,
dan masih ada tempat untukmu.
- Dapat dari mana? - Kau tidak menaruh di lokerku?
- Tentu tidak. - Dengan senang hati kami menyambutmu.
Kita akan bertemu setiap hari.
Aku mohon?
Aku harus mengejar ketertinggalanku sebelum bergabung dengan klub mana pun.
Cara yang sempurna untuk tertangkap, bertemu dengan anak terpandai di sekolah.
Tawaran yang baik sekali, Taylor.
Banyak muka baru di mata pelajaran siang ini.
Kuharap tidak jadi kebiasaan, tapi klub drama memang butuh bantuan.
Dan sementara kita bekerja,
ayo kita renungkan kesalahan membawa telepon genggam ke kelas.
Ayo, semuanya berkumpul! Waktu kita tinggal dua minggu lagi.
Di mana Troy dan Chad?
Jangan buat aku bertanya lagi.
- Di mana Troy dan Chad? - Aula teater.
Mungkin contoh paling ekstrem dari penyalahgunaan telepon genggam
adalah penggunaannya di dalam teater.
Tidak sopan! Teater itu seperti kuil pemujaan seni.
Tempat berkumpulnya semua energi kreatif.
Di mana timku, Darbus?
- Apa yang kalian lakukan di pohon itu? - Namanya kejahatan dan hukuman, Bolton.
Lagi pula, untuk mendalami seni, kau harus membersihkan jiwamu.
Boleh kita bicara? Aku mohon.
Dan kalian berdua, pergilah. Sekarang!
Jika mereka harus mengecat panggung sebagai hukuman,
dapat dilakukan malam hari, bukan waktu latihan.
Kalau mereka itu pemain teater, bukan atlet,
apa kau akan memberikan perlakuan yang berbeda?
Darbus, tinggal dua hari sebelum pertandingan terpenting tahun ini.
Kami, Bolton, juga sedang melakukan audisi untuk acara musikal musim dingin.
Sekolah ini bukan terdiri dari murid pria yang memakai celana pendek,
melempar bola untuk mencapai touchdown!
Basket! Mereka bermain basket.
Cukup! Kalian dengar, kalian sudah mendebatkan masalah ini
sejak kalian mulai mengajar di sini.
Kita satu sekolah, institusi, fakultas. Boleh 'kan kita menyetujuinya?
Jadi, bagaimana dengan timmu? Mereka sudah berlatih serius?
West High Knight sudah mengalahkan kita tiga tahun berturu-turut,
dan tinggal satu pertandingan lagi sebelum merebut piala itu dari mereka.
Waktunya mengukuhkan posisi kita.
Tim adalah kau.
Kau adalah tim.
Tim ini tidak akan berhasil kecuali semuanya fokus pada tujuan kita.
Apa semua jelas?
- Hei, tim apa? - Wildcats!
- Tim apa? - Wildcats!
- Pusat pada latihan!
Kita tidak pernah memenangkan pertandingan Decathlon antarsekolah.
Mungkin kau adalah jawabannya.
Aku akan fokus dengan pelajaranku semester ini
dan membantu Ibu membereskan rumah baru.
Mungkin tahun depan. Apa yang kau tahu tentang Troy Bolton?
Troy?
Menurutku, aku bukan ahli spesies itu,
kecuali kau bicara dengan gaya pemandu sorak, seperti
"Astaga! Menurutku, Troy Bolton itu pemain yang paling keren!"
- Mengerti maksudku, 'kan? - Aku tidak bisa gaya pemandu sorak.
Itu sebabnya kita di galaksi yang berbeda dengan Troy "Si pemain basket".
- Kau sudah berusaha mengenalnya? - Besok kita lihat suasana di kantin.
Kecuali kau ingin duduk dengan pemandu sorak membahas keindahan kuku.
Keindahan kukuku sudah jadi sejarah.
Sama!
Aku tidak mengerti pentingnya hukuman itu.
Memang salahku. Maaf, Ayah.
Kau ke sana.
Darbus menghalalkan segala cara untuk membuatku kesal. Dan juga kau.
Ayah?
Pernah berpikir mencoba hal baru, tapi takut dengan pendapat teman-temanmu?
Seperti belok ke kiri? Begitu? Ayolah.
Bukan, bukan begitu.
Tapi ini hal yang benar-benar baru
dan Ayah takut semua teman Ayah mentertawakan Ayah.
Kalau begitu mereka bukan teman sejati.
Itu maksud perkataanku siang tadi. Kalian saling menjaga. Kau pemimpinnya.
- Tapi aku bukan bicara... - Tim pencari bakat akan menonton kita.
Kau tahu arti beasiswa sekarang ini?
- Banyak. - Ya. Fokus, Troy, ayo.
Bagus!
Ini sesuatu untukmu.
Baiklah, aku harap kalian belajar tentang tata krama kemarin siang, teman-teman.
Jika tidak, kita akan mengecat ruang rias.
Sekarang, ada beberapa pengumuman.
Pagi ini, saat istirahat akan ada audisi acara musikal,
tunggal maupun berpasangan.
Aku akan di teater sampai siang nanti
untuk mereka yang berani mengembangkan bakat dan kreativitasnya.
Jam berapa dia harus kembali ke kapal induknya?
Sekarang kita akan diskusikan pentingnya Shakespeare.
- Apa kabar? - Hai, Chad.
Jadi, begini, tim kita berlatih saat istirahat.
- Kau ingin latihan apa? - Aku tidak bisa datang.
- Aku punya banyak PR. - Apa?
Ini baru hari kedua sekolah. Pekerjaan rumahku juga belum selesai.
Aku selalu keteteran sejak TK.
Lucu sekali. Sampai nanti, ya.
Pekerjaan rumah? Tidak mungkin.
Hei, apa kabar, Troy?
- Senang bertemu denganmu. - Ya. Halo.
Sedang apa dia?
- Hei, apa kabar? - Sampai nanti.
Sampai bertemu lagi
Potong jalan.
Aku telat masuk kelas.
Bagus, seperti itu.
Di tempat inilah seorang artis dapat berekspresi.
Di mana kebenaran sesungguhnya terlihat dalam perjalanan karier aktor...
Apa itu bunyi telepon genggam?
Itu bunyi bel peringatan.
Mereka yang ingin mengikuti audisi harus sadar waktunya pendek,
dan batas waktu untuk audisi terakhir adalah minggu depan.
Pertama, kau harus bernyanyi beberapa bait dan aku akan memberi pendapat
apa teater itu panggilan jiwamu.
Lebih baik mendengarnya dariku sekarang daripada dari teman-temanmu nanti.
Komposer kita, Kelsi Nielsen, akan membantumu
dan akan datang saat latihan sebelum audisi terakhir.
Ayo kita mulai.
Sulit kupercaya. Tanpa kusadari
Selama ini kau selalu di sisiku
Perasaan yang tidak pernah kurasakan
Kuingin kau tahu
Ya, terima kasih.
Berikutnya!
Sulit kupercaya
Aku tidak dapat bersin... Melihat
Bahwa kau selalu di sisiku
Alan, aku mengagumi keberanianmu. Caramu bernyanyi...
Dasimu itu indah sekali. Berikutnya!
Sulit kupercaya. Tanpa kusadari
Selama ini kau selalu di sisiku
Perasaan yang tidak pernah kurasakan ini
Kuingin kau tahu
Berhenti.
Begitu kesepian sebelum akhirnya kusadari
Yang selama ini kucari
Cyndra.
Betapa beraninya kau menyanyikan not yang umumnya tidak pernah dinyanyikan.
Bravo. Brava.
Mungkin acara musikal musim semi?
- Sulit kupercaya, tanpa kusadari - Tanpa kusadari
- Selama ini kau selalu di sisiku - Di sisiku
- Meski ku seorang diri - Seorang diri
- Tanpa dekapan seseorang - Dekapan
- Tapi kau ada di sisiku - Di sisiku
Benar-benar sangat mengganggu.
Pergilah bertemu penasihat sekolah.
Berikutnya!
Hei.
Apa kau memutuskan untuk mendaftar?
- Tidak. Kau? - Tidak.
Kenapa sembunyi di sana?
- Temanmu tidak tahu kau di sini, 'kan? - Ya.
Terima kasih. Berikutnya.
Bu Darbus memang kasar.
Superstar Wildcat takut?
Bukan. Aku...
cuma khawatir.
Aku juga. Biasanya.
Dan untuk peran utama Minnie dan Arnold, hanya ada pasangan yang mendaftar.
Sharpay dan Ryan, kurasa akan berguna bagi kita semua jika kalian menunjukkan
alasan kenapa kita berkumpul di aula ini.
Kuncinya?
Biarkan pianisnya saja yang memutuskannya.
Mulai!
Sulit kupercaya Tanpa kusadari selama ini
Kau selalu di sisiku
Meski aku seorang diri Tanpa dekapan seseorang
Namun kau selalu di sisiku
Perasaan yang tidak pernah kurasakan
Kuingin kau tahu
Tidak pernah kumiliki seseorang Yang memahamiku seperti dirimu
Sepertimu
Tidak pernah kumiliki Seseorang sebaik dirimu bagiku
Tidak ada yang menyerupaimu
Begitu kesepian sampai akhirnya kusadari
Yang selama ini kucari
Bahagianya dapat tampil
Bahagianya dapat didengar
Jangan bicara sepatah pun
Karena selama ini aku tersesat
Senangnya kembali ditemukan
Aku bahagia bersamamu di sisiku
Perasaan yang tidak pernah kurasakan
Kuingin kau tahu
Tidak pernah kumiliki seseorang Yang memahamiku seperti dirimu
Sepertimu
Tidak pernah kumiliki seseorang Sebaik dirimu bagiku
Tidak seorang pun seperti dirimu
Begitu kesepian sampai akhirnya kutemukan
Yang kucari-cari
Aku sudah bilang jangan mainkan musik jaz.
Itu favoritnya penonton. Semuanya suka musik jaz.
Baiklah. Apakah masih ada yang mau mendaftar mendadak?
Tenang saja. Klub teater juga butuh peran lainnya,
bukan hanya penyanyi. Tapi butuh penggemar juga
untuk membeli tiket.
Sebenarnya jika kau ingin membawakan lagu itu, sebaiknya dengan irama lambat...
Jika kita mainkan?
Kelsi, Pemusik kesayanganku,
aku sudah bermain di 17 produksi sekolah,
dan sudah berapa kali musikmu terpilih?
- Ini yang pertama. - Itu berarti?
Menulis lebih banyak untukmu?
Tidak, sebaiknya kau tidak memberi petunjuk, nasihat, atau komentar.
Kau harusnya berterima kasih padaku dan Ryan yang memperbaiki musikmu.
- Sudah jelas? - Ya, Nona... Sharpay.
Senang bicara denganmu.
Masih ada yang mau mendaftar?
- Kita harus pergi. - Tidak? Baiklah. Selesai.
Aku ingin ikut audisi, Ny. Darbus.
Tepat waktu itu penting di dunia teater, Anak Muda.
Audisi individual sudah selesai dari tadi dan sepertinya tidak ada pasangan untukmu.
Aku pasangannya.
Troy Bolton?
Di mana teman-teman olah raga, atau apa pun namanya itu?
Tim.
Tapi aku sendirian. Aku datang cuma menemaninya.
Ya, bagus. Kami serius untuk acara musikal untuk East High.
Aku sudah memanggil audisi untuk pasangan, tapi kau tidak merespons.
Istirahatnya sudah berakhir.
- Tapi suaranya sangat bagus. - Mungkin, di acar musikal lainnya.
Kau komposernya?
Yang menulis semua lagu tadi dan juga...
semua lagu lainnya?
Keren sekali. Aku tidak sabar menonton acaranya.
Lalu kenapa takut pada Ryan dan Sharpay?
- Ya, ini 'kan acaramu. - Benarkah?
Komposer itu seperti playmaker, ya, kalau di basket?
- Playmaker? - Orang yang memutuskan segalanya.
Maksudku, tanpamu, tidak ada acara. Kau playmaker-nya, Kelsi.
Aku?
Apa kau ingin dengar bagaimana seharusnya?
Sulit kupercaya Tanpa kusadari selama ini
Kau selalu di sisiku
Meski aku seorang diri Tanpa dekapan seseorang
Namun kau selalu di sisiku
Perasaan yang tidak pernah kurasakan ini
Kuingin kau tahu
Tidak pernah kumiliki seseorang Yang mengenalku seperti dirimu
Sepertimu
Dan tidak pernah kumiliki seseorang Sebaik dirimu bagiku
Tidak seorang pun sepertimu
Begitu kesepian Sampai akhirnya kutemukan
Yang selama ini kucari-cari
Bagus sekali.
Bolton, Montez, kau dipanggil untuk audisi.
Kelsi, berikan duet di bagian kedua untuk mereka. Bekerjalah dengan mereka.
Baiklah. Jika kalian ingin latihan, biasanya aku ada di sini saat istirahat,
setelah sekolah, dan kadang saat kelas Biologi.
Kau dapat datang dan latihan denganku kapan saja.
Kau dapat ke rumahku setelah sarapan, aku punya piano, kita bisa latihan di sana
setelah sekolah, sebelum sekolah. Terserah. Atau setelah latihan basket.
Apa?
Audisi lagi?
"Audisi ulang untuk Arnold dan Minnie, Kamis siang pukul 15.30".
"Ryan dan Sharpay Evans, Gabriella Montez dan Troy Bolton".
Apa ini lelucon? Mereka 'kan tidak ikut audisi!
- Mungkin kita masuk acara Punk'd? - Apa?
Mungkin kita sedang difilmkan sekarang. Mungkin kita bisa bertemu Ashton!
Diamlah, Ryan!
Ada apa?
SELEKSI AKHIR
Apa?
Berani sekali dia! Aku sudah memilih warna untuk ruang gantiku.
Dia belum meminta izin kita untuk ikut klub drama.
- Beri tahu dia peraturannya. - Tepat sekali.
Apa peraturannya?
Percayalah hanya ada jaring Jika aku sedang bermain baik
Tapi harus kuakui Aku punya obsesi rahasia
Dan itu membuatku lepas kendali
Semua berkumpullah
Jika Troy tidak mau beri tahu rahasianya, biar aku saja. Aku suka memanggang.
- Apa? - Aku suka memanggang.
Strudel, scones, bahkan pai apel.
Jangan bicara lagi
Suatu hari, aku dapat membuat creme brulee yang lezat.
Tidak, tidak, tidak, tidak
Tidak, tidak, tidak
Tetap lakukan hal-hal yang kau ketahui
Jika kau ingin disegani Ikuti satu peraturan sederhana
Jangan kacaukan yang sudah ada Tidak, tidak
Pertahankan status quo
Tataplah aku dan apa yang kau lihat?
Kepandaian tidak tertandingi
Tapi hatiku bimbang Terjadi hal yang aneh
Ini rahasia yang harus kuceritakan
Buka hatimu Galilah sedalam mungkin
Hiphop kegemaranku. Aku juga suka gerakan breakdance.
Apa itu legal?
Jangan bicara lagi!
Hanya menari kadang lebih keren dari pekerjaan rumah.
Tidak, tidak, tidak, tidak
Tidak, tidak, tidak
Tetaplah lakukan hal-hal yang kau ketahui
Lebih baik membiarkan Keadaan seperti apa adanya
Jangan kacaukan yang sudah ada Tidak, tidak
Pertahankan status quo
Dengar baik-baik Aku siap mengakui hasrat terpendamku
Sobat, tidak ada penjelasan Untuk sensasi hebat ini
Tapi aku siap mengakuinya
Ungkapkan isi hatimu Dan kau akan didengarkan
Kau tahu, jika Troy ingin jadi penyanyi, aku akan main selo.
Hebat! Apa itu?
- Gergaji? - Bukan. Itu biola raksasa.
Jangan bicara lagi
- Kau harus pakai kostum? - Jaket dan dasi.
Tidak, tidak, tidak, tidak
Tidak, tidak, tidak
Tetaplah pada hal-hal yang kau kenal
Jika kau ingin disegani Ikuti satu peraturan sederhana
Jangan kacaukan yang sudah ada Tidak, tidak
Pertahankan status quo
Tidak, tidak, tidak
Tetaplah lakukan hal-hal yang kau kenal
Lebih baik membiarkan semuanya Seperti apa adanya
Jangan kacaukan yang sudah ada Tidak, tidak
Pertahankan status quo
Bukan ini keinginanku
Bukan ini rencanaku
Dan ingin kukatakan
Aku tidak mengerti
Sesuatu yang benar-benar
Sesuatu yang tidak beres
Sangat salah
Dan kita harus mengembalikan Keadaan seperti semula
- Kita bisa - Bermain lagi!
- Tetap lakukan yang kau tahu - Kita bisa lakukan
- Hiphop hore - Ia harus pergi
- Kita bisa lakukan - Creme brulee
Pelankan suaramu
- Jangan bicara lagi - Tidak
Semua diam!
- Kenapa semuanya melihat ke arahmu? - Bukan aku, tapi kau.
Apa karena audisi? Aku tidak suka orang melihatku. Aku tidak bisa.
Tidak, tidak, tidak, tidak
Tetaplah pada hal-hal yang kau ketahui
Jika kau ingin disegani Ikuti peraturan sederhana
Jangan kacaukan yang ada Tidak, tidak
Pertahankan status quo
Tidak, tidak, tidak
Tetaplah lakukan hal yang kau ketahui
Lebih baik membiarkan segalanya Seperti apa adanya
Jangan kacaukan yang sudah ada Tidak, tidak
Pertahankan status Pertahankan status
Pertahankan status quo!
Astaga.
Aku minta maaf.
Kau seharusnya tidak terlibat dalam semua ini. Terlalu banyak drama.
- Ya. - Apa yang terjadi di sini?
Lihat ini! Gabriella menumpahkan makan siangnya di bajuku!
Dengan sengaja. Dia sengaja mengacaukan rencana kita.
Dan Troy, dibantu oleh semua robot basketnya.
Kenapa dia ikut audisi?
Setelah yang kau lakukan untuk acara ini?
Pasti ada yang tidak beres!
- Ada apa? - Ada apa? Begini.
Kau melewatkan latihan kemarin untuk ikut acara musikal yang tidak perlu.
Dan sekarang tiba-tiba semuanya ingin mengaku.
Ya, Zeke. Dia suka memanggang, creme brulee.
Kue dengan isi krim vla dan permukaannya dilapisi karamel. Rasanya lezat sekali.
Tutup mulutmu, Zeke.
Hei. Apa kau lihat apa yang terjadi di sini?
Tim kita hancur karena kau ingin ikutan bernyanyi. Lihat.
Bahkan klub drama dan kutu buku berpikir mereka boleh bicara dengan kita.
Lihat, pemain ski berbaur.
Mereka pikir boleh melakukan hal lain. Sesuatu yang seharusnya tidak dilakukan.
Mereka malah memikirkan irama musikal, padahal pertandingan kita minggu depan.
RUANG GANTI PRIA
KNIGHTS MELAWAN WILDCATS UNTUK PERTANDINGAN DISTRIK
Angkat kepala.
Baiklah, Bolton.
Turunkan kakimu sekarang juga.
Kau kesal karena aku menghukum anak kesayanganmu dan ingin balas dendam?
- Apa yang kau katakan, Darbus? - Anak serbabisamu datang ke audisiku.
Aku memberikan kesempatan pada semua murid,
tradisi yang sudah lama dan sangat dihormati di dunia teater.
Sesuatu yang tidak kau mengerti.
Tapi jika dia sampai berani merencanakan lelucon di kapel seniku...
- Troy tidak pernah menyanyi. - Begitu. Kau salah mengenai dia.
Tapi, aku tidak akan membiarkan dia mengacaukan acara musikal Twinkle Town.
- Twinkle Town? - Ya? Aku benar.
Aku tahu!
Kedengaran sepertinya pemenang. Semoga sukses acaramu.
Apa Sharpay benar marah padaku? Aku sudah minta maaf, 'kan?
Tidak ada yang mengalahkan Sharpay di musikal sejak dia TK.
Aku tidak ingin mengalahkan siapa pun. Kami tidak ikut audisi, hanya bernyanyi.
Kau tidak bisa meyakinkan Sharpay. Percayalah.
Kalau saja dia bisa memainkan sekaligus Romeo dan Juliet,
adiknya akan disingkirkan.
Itu terjadi begitu saja, aku menyukainya.
Sangat.
Kau pernah merasa ada orang lain dalam dirimu
yang berusaha menampakkan dirinya?
Tidak. Tidak pernah.
Ayo.
Hai, Sharpay. Karena Troy Bolton akan ikut acara musikal denganmu...
Troy Bolton tidak akan ikut acaraku.
Oke. Aku hanya ingin kau mungkin... Bukannya itu sakit sekali?
Pergi kau, Manusia Jangkung!
Aku suka memanggang.
Kalau kau mau.
- Seperti hutan di atas sini. - Ya, seperti di kafetaria.
Aku baru saja mempermalukan diriku sendiri.
- Tidak! - Jadi, ini tempat persembunyian?
Ya. Berkat klub pengetahuan. Teman-temanku tidak tahu tempat ini.
Sepertinya kau sangat terkenal di sekolah, ya, 'kan?
Sepertinya semua orang ingin menjadi temanmu.
Kecuali kita tersesat.
Kurasa sulit juga menjadi anak pelatih.
Ya, membuat latihannya sedikit lebih sulit, aku rasa.
Aku tidak tahu bagaimana reaksinya melihat aku bernyanyi.
- Kau khawatir? - Teman orang tuaku selalu berkata,
"Anakmu adalah seorang pemain basket.
Kau pasti sangat bangga."
Kadang aku tidak ingin menjadi pemain basket.
Aku hanya mau menjadi anak biasa. Itu saja.
Aku lihat caramu memperlakukan Kelsi kemarin.
Apa temanmu tahu siapa dia?
- Mereka hanya tahu aku ini playmaker. - Kalau begitu mereka tidak mengenalmu.
Di sekolahku dulu, aku penggemar Matematika yang aneh.
Aku senang ada sini, bisa menjadi siapa pun.
Saat bernyanyi denganmu, aku merasa menjadi gadis biasa.
Menurutku, kau memang gadis biasa.
Ingat saat di TK, bertemu anak lain, awalnya kau tidak berteman,
tapi dalam sepuluh detik, kalian sudah berteman,
karena kau harus menjadi dirimu sendiri?
- Ya. - Aku merasakan hal itu denganmu.
Aku tidak pernah memikirkan untuk bernyanyi. Sampai aku
bertemu denganmu.
Kau ingin ikut audisi kedua?
Hei, panggil saja aku pria aneh yang ikut audisi.
Menurutku kau keren, Troy.
Tapi, alasanku lain dengan teman-teman.
Terima kasih sudah mengajakku kemari,
tempat rahasiamu.
Kita melambung
Terbang
Bebas...
TERBANG BEBAS
Ciptakan ruang di antara kita
Tidak satupun bintang di surga Yang tidak dapat kita
Terbang
Tidak satu pun bintang di surga Yang tidak dapat kita
Ayo, anak-anak. Lebih cepat. Ke dada, ayo lempar.
Ayo, anak-anak. Perbaiki langkahmu.
Ayo, lebih cepat.
Ayo, anak-anak. Fokus. Pusatkan perhatian.
Lebih cepat.
- Kau lihat Troy? - Tidak, Pak.
Ulangi, ayo!
Baik, anak-anak. Ayo, sekarang mandi.
Sampai nanti.
Aku tinggal sebentar. Melatih lemparanku.
Karena kau tidak ikut latihan, aku rasa timmu sangat butuh dukunganmu.
Jadi, ini panggungmu, ya?
Ya. Boleh dibilang begitu.
Tapi panggungku bau.
Jangan-jangan kau juga jago basket?
Dulu, aku mendapat nilai 41 untuk pertandingan nasional.
Tidak mungkin.
Bersamaan dengan itu, aku menciptakan kapal ruang angkasa dan popcorn.
Popcorn, ya? Lucu.
- Aku latihan dengan Kelsi. - Aku juga. Dan omong-omong...
Aku tidak ikut latihan. Jadi, sekarang aku diusir dari tim, asal kau tahu.
- Hei, aku tidak menyuruhmu... - Gabriella, tenang saja.
Itu traveling.
- Gerakan traveling-mu buruk. - Apa?
Nona! Maaf, latihan ini tertutup untuk umum.
- Ayah, latihannya sudah selesai. - Tidak, tempat ini hanya untuk anggota.
Maafkan aku, Pak.
- Ayah, ini Gabriella Montez. - Teman sekolahmu, ya?
Sampai bertemu, Troy.
Senang bertemu denganmu, Pelatih Bolton.
Ya, aku senang juga.
Ayah, hukuman itu salahku, bukan salahnya.
Selama tiga tahun, kau tidak pernah ketinggalan latihan.
Begitu wanita itu muncul...
Wanita itu? Namanya Gabriella. Dia gadis baik.
Membuatmu ketinggalan latihan tidak membuatnya menjadi baik.
Tidak menurutku, dan menurut timmu.
Bukan dia masalahnya. Dia hanya gadis biasa.
Tapi kau bukan pria biasa, Troy.
Kau kaptennya.
Tindakanmu bukan hanya memengaruhi timmu, tapi juga semua sekolah.
Dan jika kau sampai tidak fokus, kita tidak akan menang minggu depan.
Pertandingan kejuaraan ini tidak ada setiap saat.
- Ini spesial. - Tapi banyak hal lain yang spesial, Ayah.
Tapi kau playmaker, bukan penyanyi.
Aku bisa menjadi dua-duanya, 'kan?
Apa?
Ayo pergi.
Hei, memangnyay gadis ber-IQ tinggi itu memakai sihir apa
sampai kau ingin ikut acara musikal?
Aku sudah mendaftar. Siapa peduli?
Siapa yang peduli? Hei, temanmu yang paling setia.
- Jangan berisik, Pak Danforth. - Maaf, Nyonya Falstaff, bukan aku.
Dengar, kau pemain basket, bukan penyanyi musikal.
Pernah lihat Michael Crawford di kotak sereal?
- Siapa Michael Crawford? - Itu dia maksudku. Dia...
Dia main Phantom of the Opera di Broadway.
Ibuku sudah menonton pertunjukannya sebanyak 27 kali,
dan dia memasang foto Michael Crawford di kulkas kami. Bukan di luar, di dalam.
Jadi, maksudku, jika kau main basket, kau akan terpampang di kotak sereal.
Kalau kau bernyanyi di musikal, fotomu dipasang di kulkas ibuku.
Memangnya kenapa dia memasang fotonya di kulkas?
Mungkin salah satu ide gila untuk diet.
Dengar, aku tidak berusaha untuk mengerti pikiran wanita.
Wilayah yang mengerikan.
Bagaimana kau harapkan kami untuk fokus pada pertandingan,
kalau kau sendiri tidak ikut latihan dan bernyanyi di "Twinkle Town"?
Tapi tak ada ada yang berkomentar tentang itu.
Memang belum, tapi kau tunggu saja.
Dengar, kami butuh kau, Kapten. Sangat membutuhkanmu.
- Pak Danforth. - Aku berusaha menasihati, Ny. Falstaff.
Aku sudah berusaha.
Ada yang tidak beres.
- Hei. - Apa?
- Kita harus bicara.
- Silakan. - Tentang Troy dan Gabriella.
Mereka pasti menyusun rencana agar Troy dan Gabriella mendapatkan perannya.
Sekarang, mereka akan menguasai sekolah. Jika Troy berhasil ikut pentas musikal,
mereka akan menguasai semuanya.
Dan jika mereka berhasil mendekatkan Gabriella dengan Troy Bolton,
maka klub mereka bisa terkenal mendadak.
Ryan, kita harus selamatkan acara kita
dari orang yang tak tahu perbedaan antara Piala Tony dan Tony Hawk.
Apa kau yakin berhasil?
Itu cara menyelamatkan Troy dan Gabriella.
- Kau mau bantu? - Ya.
- Bagus. Kalau begitu, kita mulai besok. - Oke, yang pertama.
Baiklah.
- Ayo pergi. - Ayo.
Jamku menunjukkan pukul 07.45. Apakah sudah sama?
- Terserah. - Kita akan makan siang jam 12.05.
Ya, Chad, kita sudah siap. Tapi kita bukan Charlie Angels.
Aku bermimpi, boleh, 'kan?
"Spider" Bill Netrine.
Angkatan tahun '72. Dia pemain paling berharga di kejuaraan.
Sam Nedler, angkatan 2002. Dikenal sebagai "Sammy Slamma Jamma."
Kapten, MVP dari tim kejuaraan.
"The Thunder Clap" Hap Hadden,
angkatan '95 memenangkan dalam dua tahun berturut-turut. Legenda.
Ya. Legenda, satu-satunya.
Tapi apa kau pikir legenda Wildcats bisa menjadi sebuah legenda
karena dia mengikuti audisi musikal beberapa hari sebelum kejuaraan?
- Pusatkan perhatian! - Tidak.
Mereka bisa menjadi legenda karena fokus pada tujuan mereka.
- Fokus Pusatkan perhatian! - Sekarang,
siapa murid kelas dua pertama yang terpilih
- ikut tim basket universitas? - Troy!
- Siapa yang memilih dia kapten tahun ini? - Kami!
- Ada 12 orang di tim, bukan aku saja. - Hanya 12?
Tidak.
Aku rasa kau lupa tim kita yang paling penting, anggota ke-13.
- Ayahku. - Benar, Troy.
Pertandingan kejuaraan Wildcats, angkatan tahun '81.
Juara, ayahmu, dan sekarang pelatih kita.
Kemenangan sudah menjadi tradisi.
Dari Neanderthal dan Cro-Magnon, sampai pejuang abad pertengahan,
akhirnya menjadi...
Pemain basket berotak kosong.
Ya, kebudayaan kita memang mengagungkan para agresor sepanjang sejarah,
kita mendapat atlet atlet yang manja, dibayar mahal,
bodoh, dan menyumbang sedikit sekali untuk peradaban.
Hanya melakukan slam dunk dan touchdown.
Dunia yang memang tercipta untuk Troy Bolton.
Tapi jalan pikiran kita, jalan hidup kita,
adalah jalan yang telah melahirkan orang seperti
Eleanor Roosevelt, Frida Kahlo, Sandra Day O'Connor,
Madame Curie, Jane Goodall, Oprah Winfrey,
dan banyak lagi tokoh yang dikagumi dunia.
Tapi, kau tahu? Aku meminta Kelsi menungguku untuk latihan.
Gabriella!
Troy Bolton mewakili satu sisi evolusi.
Dan di sisi kita, yang menghargai pendidikan akan memberikan
banyak kontribusi di peradaban masa depan.
Di sinilah seharusnya tempatmu berada.
Kalian tahu? Kalau kalian tidak yakin aku akan bermain 110 persen
pada pertandingan nanti, kalian tidak mengenalku.
- Tapi kami pikir... - Aku beri tahu yang kupikirkan.
Kalian teman-temanku. Menang bersama, kalah berteman. Teman satu tim.
Dan dia muncu, lalu kau ingin menyanyi.
Hei, aku milik tim ini. Selalu milik tim. Dia hanya orang baru yang kukenal.
Baiklah, bernyanyi itu tidak penting. Itu cara untuk membuatku tenang,
tapi itu tidak penting. Kalian teman-temanku dan ini timku.
Gabriella hanya gadis biasa.
Aku akan melupakannya dan melupakan audisi,
kita akan berlatih dan menangkan pertandingan.
Kalian semua senang?
Tunggu sebentar, pemain basket tidak berotak.
Dengan senang hati kami menyambutmu untuk ikut Decathlon sekolah.
Kau mau makan siang bersama?
Kami di kantin jika kau mau.
- Wildcats! - Pusatkan perhatian!
Pusatkan perhatian!
Semua mari bernyanyi
Wildcats di mana-mana Lambaikan tangan di udara
Itulah salam kami. Mari bersiap
Saatnya menunjukkan pada dunia
Menyanyi bersama Wildcats Mereka sangatlah hebat
Wildcats hadir di sini Semua, mari bernyanyi
Aneh jika kau sadari dirimu
Memandang dari luar
Aku berdiri di sini Tapi yang kuinginkan
Adalah berada di sana
Mengapa kubiarkan diriku meyakini
Keajaiban dapat terjadi?
Karena kini kuharus berpura-pura
Bahwa aku tidak peduli
Kupikir kaulah dongengku
Mimpi di mana aku tidak tertidur
Harapan pada bintang Yang jadi kenyataan
Tapi semua tahu
Bahwa aku salah mengartikan Perasaan dengan kenyataan
Bahwa kau dan aku ada
Aku bersumpah melodi itu kukenal
Aku mendengarmu bernyanyi
Lalu kau tersenyum Dan membuatku merasa
Seakan aku dapat bernyanyi bersama
Namun lalu kau pergi Dan mengingkari katamu
Kini hatiku hampa
Aku ditinggalkan bersama masa lalu
Dan lagu impian
Kini aku tahu kau bukanlah dongeng
Dan impian ditakdirkan dalam tidur
Dan harapan pada bintang
Tidak dapat terwujud
Karena kini aku pun tahu
Bahwa aku salah mengartikan Perasaan dan kenyataan
Karena bagai pemandangan
Saat ada kau dan aku
Aku tidak percaya Aku begitu buta
Seakan kau terbang Di saat aku terjatuh
Dan aku tidak keberatan
Karena aku suka pemandangannya
Oh
Kupikir kau juga rasakan
Di saat ada kau dan aku
Hai, apa kabar?
Dengar, aku mau bicara padamu.
Ya, aku tahu rasanya terbebani dengan statusmu.
Aku mengerti. Kau punya teman-teman, Troy. Tidak apa. Kita tetap berteman.
Aku hanya mau bicara tentang audisi terakhir kita.
Aku juga tidak ingin melakukannya.
Dengarlah, Troy. Kau punya tim dan aku juga punya.
Aku akan ikut lomba di sekolah dan kau memenangkan pertandingan.
Di sana tempat kita.
- Ayo, Wildcats. - Tapi...
Maafkan aku.
Gabriella?
Ayo, Wildcats!
Hai, Kapten!
- Oke. - Hei, Troy!
- Hei, ada apa? - Jangan khawatir.
Hei!
- Troy! Hei. - Hai, Troy!
Hei.
Kita baru mengadakan pertemuan.
Bagus.
Kita mengadakan pertemuan untuk membahas kekompakan tim kita.
Maksudnya kami, bukan kau.
- Troy, mengenai bernyanyi... - Aku tidak ingin membicarakannya.
Kami ingin kau tahu, kami mendukungmu. Kami bersorak untukmu.
Ya, jika kau mau menyanyi,
kami seharusnya mendukungmu, bukannya mematahkan semangatmu.
Ya. Menang atau kalah, kita satu tim.
Begitulah seharusnya. Bahkan jika kau menjadi penyanyi terburuk di dunia.
Kami tidak tahu itu, karena kami tidak pernah mendengarmu bernyanyi.
Kalian tidak bisa mendengarku bernyanyi
karena Gabriella tidak mau bicara denganku
dan aku tidak tahu kenapa.
Kami tahu.
Ini baru saja kupanggang.
Mungkin kau mau mencobanya sebelum kami bercerita.
Gabriella, kami memang idiot.
Tidak, lebih buruk dari idiot. Kami idiot yang jahat.
Kami pikir keinginan Troy untuk bernyanyi
akan menghilangkan kesempatan kami untuk mendapatkanmu.
Aku dengar yang dia katakan. Aku ikut timmu sekarang. Selesai.
Tidak, belum selesai.
Kami tahu Chad bisa membuat Troy bicara hal yang membuatmu melupakan audisi.
Itu rencana kami. Kami malu dan menyesal.
Tak ada yang memaksa Troy mengatakannya. Dan kalian tahu? Itu tidak apa-apa.
Sebaiknya kita latihan sekarang, sudah waktunya melupakan semua.
Tidak, tidak oke.
Decathlon adalah... terserah,
tapi perasaanmu tentang kami dan lebih lagi tentang Troy,
itulah yang terpenting.
Kita sudah berusaha.
- Hai, Ny. Montez, aku Troy Bolton. - Troy!
Tidak.
Gabriella sedang sibuk mengerjakan PR, sepertinya waktumu kurang tepat.
Aku membuat kesalahan, Ny. Montez, dan aku ingin Gabriella mengetahuinya.
Anda bisa bilang aku ingin menemuinya?
Ya, baik, Troy.
- Malam. - Ya, selamat malam.
- Halo? - Yang kau dengar
kemarin itu tidak benar sama sekali.
Aku jengkel karena teman-temanku mempermasalahkan keinginanku bernyanyi,
jadi, aku tidak mengatakan yang sebenarnya.
Kedengarannya cukup meyakinkan.
Dengar, pria yang kau temukan selama liburan
lebih mirip aku daripada pria yang kemarin.
Troy, keinginan kita bernyanyi telah mengacaukan sekolah.
Kau sendiri yang bilang, semuanya memperlakukanmu berbeda.
Ini untuk pertama kalinya aku tidak hanya ingin menjadi pemain basket,
tapi mereka tidak mengerti. Bukan masalahku, tapi mereka.
- Tapi ayahmu? - Dan ini bukan karena ayahku.
Ini mengenai perasaanku, aku tidak akan mengecewakan timku.
Mereka yang mengecewakanku. Jadi, aku akan bernyanyi. Menurutmu?
Aku tidak tahu, Troy.
Kau tidak harus mengatakan ya. Karena aku telah membawakan sesuatu.
Apa maksudmu?
Berputarlah.
Ini mungkin awal dari sesuatu yang baru
Kurasakan begitu bahagia Bersamamu di sini
Oh
Dan kini, kutatap matamu
Kurasakan dalam hatiku
Awal dari sesuatu
Yang baru
Audisi untuk pasangan.
Ayo, semuanya maju.
Maju, Chad. Ayo!
Lihat aku. Ya!
Sini.
Berikan padaku.
Ya!
Zn4, dan dengan melakukannya, kau mendapat dua dan dua.
Mengerti?
Ya!
- Kau tadi hebat, Troy. - Ya!
Kalian kemarilah. Ayo taruh lima gram bahan ini.
Jika dicampur, maka mengubahnya menjadi asam.
Lihat dan perhatikanlah perubahan warnanya.
Seperti yang ada di alat tes asam.
Aku harus pergi. Sampai nanti, ya!
Hei!
Kau telat!
Kekuatan untuk meyakini
Kita melambung
Terbang
Tidak satu pun bintang di...
Jika kita mencoba
Ya, kita terbang bebas
Suara mereka indah.
Bak ombak di laut...
Kita harus melakukan sesuatu.
Oke. Audisi terakhir Kamis ini,
dan pertandingan basket dan Decathlon sekolah di hari Jumat.
Sayang sekali semua acara ini di hari yang sama
dan waktu yang bersamaan.
Tak akan berhasil karena mereka tak akan dapat mengikuti keduanya.
Aku bangga sekali punya kakak sepertimu.
Aku tahu.
Aku tidak ingin mendengar tentang Troy Bolton dan Montez.
Jadi, jika kau dengan posisimu sebagai wakil ketua klub drama mengusulkan
agar kita mengganti waktu audisi terakhir sebagai jalan tebaik program teater kita,
maka mungkin aku setuju denganmu.
Apa itu artinya setuju?
Bop bop bop, bop sampai ke puncak
Dan hapus keterbatasanmu
Tidak tuk tidak tuk, bergegaslah Dan berjalanlah tegar
Bop bop bop, tinggi ke puncak
PERGANTIAN JADWAL SELEKSI AKHIR MENJADI JUMAT PUKUL 15.30
Ya.
Kau lihat tadi, 'kan? Dia benar-benar gila.
- Audisinya bersamaan dengan basket? - Decathlon sekolah juga?
- Kenapa mereka begitu? - Aku rasa ini ulah Darbus.
Menurutku itu dua oknum, dan mereka bukanlah Darbus.
Apa kau tahu soal ini, Manusia Kecil?
Nyonya Darbus mungkin berpikir dia melindungi acara kita ini,
tapi Ryan dan Sharpay hanya melindungi diri mereka.
Kalian lihat, apa yang akan kulakukan pada dua orang...
Tidak. Jangan lakukan apa pun pada mereka. Kecuali mungkin bernyanyi.
Baiklah, aku percaya semua akan berhasil jika kita kerja sama.
- Setuju? - Ya.
- Aku ikut. - Aku juga.
Ya, aku juga.
HARI PERTANDINGAN
HARI AUDISI AKHIR
HARI DECATHLON
TOLONG!
Apa dia juga begitu?
- Kau pasti tidak akan percaya. - Benarkah?
Ini kue untuk kalian.
Astaga.
- Apa? Bagus sekali. - Terima kasih.
- Kami punya sesuatu. - Ya, ayo ikut. Ayo.
Bagus juga.
AYO! TIM WILDCATS!
Ayo serang.
- Ikut aku. - Ini bagus, 'kan?
Diam di sini. Perhatikan.
Dari tim, untuk kalian.
G-O
D-R-A-M-A
C-L-U-B.
Tanda seru.
Sepertinya siang ini Wildcats akan bersenang-senang.
G-o-d...
Godra... Godra...
Godray?
Drame? Drama.
WILDCATS JAYA!
Bagaimana, Troy?
- Gugup. - Ya, aku juga.
- Aku harap aku dapat bermain denganmu. - Hei, giliranmu.
Tahu yang kuinginkan untukmu?
- Menjadi juara? - Itu terjadi atau tidak,
kuharap kau bersenang-senang.
Aku tahu semua tekanan yang ada, dan mungkin sebagian besar karena aku.
Karena aku ingin melihat anakku
bergembira menikmati pertandingan yang kita berdua suka.
Jika kau berikan itu,
aku akan tidur dengan senyum di wajahku, apa pun hasilnya nanti.
Terima kasih, Pelatih.
Ayah.
Ya.
Selamat datang di pertandingan Decathlon antarsekolah yang ke-10.
East High Wildcats melawan West High Knights.
Halo! Di sini. Ya.
Stop!
- Aku percaya padamu. - Energi.
Ya!
Dan sekarang, kami perkenalkan East High Wildcats!
Ayo!
Pertandingan antara East High dan West High.
Pasti akan menjadi sebuah pertandingan yang sangat seru.
PENGAWAS WAKTU
Mencari pemeran utama dalam acara ini memang suatu tantangan dan kewajiban,
menggembirakan dan beban.
Aku sarankan agar kau dan artis muda lainnya
berusaha menggapai bulan, matahari, dan bintang.
Apa kita akan menggapainya bersama?
Sharpay dan Ryan.
Mucho gusto
Hay que fabulosa!
Arriba!
Quieres bailar?
Mirame
Aku percaya pada mimpi Bintang jatuh
Sayang, untuk menjadi nomor satu Tingkatkanlah acuanmu
Giat dan tekunlah Gali yang terbaik darimu
Semua yang kau butuhkan Untuk mendaki tangga kesuksesan
Berjuanglah setiap hari
Singkirkan semua pesaing Tiup mereka jauh-jauh
Caliente
Suave
Ya, kita akan
Bop bop bop, bop sampai ke puncak
Bergoyang, menari dan ikuti irama
Lompat dan loncat. Sampai jatuh
Dan mulailah lagi
Zip zap zop, muncul seperti pel
Berputar di sudut
Bergoyang ikuti irama Sampai musik berhenti
Lakukan bop bop bop Sampai ke puncak
Jangan pernah berhenti
Sampai ke puncak
Gimme, gimme, shimmy, shimmy
Wildcats! Ya!
Semuanya berbaris untuk menerima piala kejuaraan.
East High dengan cepat mengendalikan bola di lapangan.
East High.
Ya! Kita berhasil!
Terima kasih.
Goyang pinggulmu dan putar
Tersenyumlah pada mereka
- Tunjukkan kekuatanmu - Giatlah
Baiklah, Wildcats, waktunya keluar dari ruang olahraga.
PESAN TERKIRIM
Dan West High memegang bolanya dengan garis batas ke akhir daerah.
Operan bola yang baik dari West High.
Dia melempar bola, dan...
Sepertinya ada masalah teknis.
Kita akan ada timeout di lapangan.
Kita punya masalah. Hentikan permainan.
Wasit memberi tanda timeout.
Penonton diharapkan tenang.
PESAN TERKIRIM KIRIM KODE
Cepat keluar. Ayo, ayo cepat.
Ayo, cepat keluar.
Masalah ini akan segera diatasi. Sementara itu, sesuai peraturan keamanan,
kita harus berbaris dengan rapi dan meninggalkan ruang olahraga.
Silakan. Terima kasih.
Ya, kita akan
Bop bop bop, bop sampai ke puncak
Hapus semua keterbatasanmu
Tidak tuk tidak tuk, bergegaslah Dan berjalanlah tegar
Bop bop bop, sampai ke puncak
Raih kemenangan
Kami akan terus mendaki Dan kami takkan berhenti
Berhenti
Sampai di puncak
Hai! Telepon aku.
Apa kau lihat kenapa kita mencintai teater?
Bagus sekali!
Troy Bolton, Gabriella Montez.
- Troy? Gabriella? - Mereka akan datang.
Teater, seperti kataku tadi,
tidak akan menunggu siapa pun. Maafkan aku.
Baiklah, kita sudah selesai.
Selamat untuk semuanya. Daftar para pemain akan diumumkan...
Tunggu dulu! Sebentar!
- Kami siap! - Aku memanggil namamu dua kali.
- Nyonya Darbus, kumohon. - Peraturan tetap peraturan.
Biarkanlah kami menyanyi lagi untuk teman kita, Nyonya Darbus.
Aku tidak tahu apa yang terjadi di sini,
tapi dalam acara apa pun, ini dianggap telat dan tidak ada pianis.
- Itulah dunia hiburan. - Kami akan bernyanyi tanpa piano.
Tidak. Pianis di sini, Bu Darbus.
- Kau tidak mau melakukannya, 'kan? - Ya, aku ingin.
Bersiap di panggung.
Itu baru dunia hiburan.
Aku tidak bisa, Troy. Semua orang melihat ke arahku.
Hei, tunggu sebentar. Lihat aku.
Seperti pertama kali kita bernyanyi.
Ingat, 'kan?
Kita melambung
Terbang
Tidak satu pun bintang di langit Yang tidak dapat kita raih
Jika kita mencoba
Jadi terbanglah bebas
Kau tahu dunia dapat melihat kita
Dengan cara yang lain Dari diri kita kini
Ciptakan ruang di antara kita
Sampai hati kita terpisah
Tapi keyakinanmu, menguatkanku
Kekuatan untuk meyakini
- Kita terbang bebas - Kita melambung
Terbang
Tidak satu pun bintang di langit Yang tidak dapat kita raih
Jika kita mencobanya
Ya, kita terbang bebas
- Oh, kita terbang bebas - Oh
Dapatkah kau rasakan Perasaan itu memuncak
Bak ombak di laut Yang tidak terkendali?
Diikat oleh perasaan
Oh, dalam hati kita
Hati kita
Oh
Melambung dan mengangkat kita
Agar semua dapat melihatnya
- Kita terbang bebas - Kita melambung
Terbang
Tidak satu pun bintang di langit Yang tidak dapat kita raih
Jika kita mencobanya
Ya, kita terbang bebas
- Oh, kita terbang bebas - Oh
- Berlari - Mendaki
Mencapai tempat Di mana kita semua dapat berada
Inilah saatnya
Kita terbang bebas
- Kita terbang bebas - Oh, ya
Melebihi harapan Melebihi keyakinan
Inilah kenyataan, inilah takdir
Dan bersama kita pun melihatnya
Melebihi kau, melebihi aku
Bukan keinginan, bukan kebutuhan
Kita berdua terbang bebas
Melambung
Terbang
Tidak satu pun bintang di langit Yang tidak dapat kita raih
Jika kita mencoba
Ya, kita terbang bebas
Terbang bebas
Kita berlari
Oh, mendaki
Mencapai tempat mewujudkan diri kita
- Inilah saatnya - Inilah saatnya
- Kita terbang bebas - Oh, kita terbang bebas
Oh
Kau tahu dunia dapat melihat kita
Dengan cara yang lain Dari diri kita kini
Dan West High merebut bolanya.
Cari celahnya, Sobat.
Kembali direbut oleh nomor 14, dia membawanya ke arah berlawanan!
East High mendapatkan bolanya! Waktunya makin menipis!
Dia mencari celahnya.
Lemparan tipuan.
Dilempar ke luar lapangan. Bola di daerah perimeter.
Berbahaya sekali. Ya, 14 tembak!
Masuk! Lemparan penting yang membawa kemenangan.
Berbarengan dengan berakhirnya waktu!
East High telah memenangkan pertandingan!
Wildcats East High adalah pemenang!
Selamat, East High!
- Pertandingannya baik. - Terima kasih.
Permisi!
- Tim apa? - Wildcats!
- Pusatkan perhatian!
Ya!
- Aku bangga padamu, Nak. - Terima kasih, Ayah.
Bravo!
Brava!
- Troy, kau hebat! - Kau juga!
Selamat, Wildcats!
- Bagaimana dengan timmu? - Kami juga menang!
Kau dinobatkan sebagai pemain terbaik, Kapten.
Ya, terima kasih.
Jadi, ke pesta nanti kau akan pregi denganku, 'kan?
- Seperti kencan? - Pasti hari yang beruntung bagimu.
Chad baru mengajakku kencan.
Selamat. Aku akan jadi pengecualian kalau kau berhasil ikut acaranya,
jadi, "patahkan kakinya".
Artinya, semoga sukses.
Hei, Sharpay. Aku menyesal kau tidak dapat peran utama,
kurasa kau sangat hebat.
Aku sangat mengagumimu.
- Kenapa tidak? Selamat tinggal! - Tunggu!
Aku punya kue untukmu.
- Pertandingan bagus. - Terima kasih.
Komposer, saatnya kau beraksi. Kau memang pantas mendapatkannya.
Mulai!
Bersama
Bersama semua
Bersama
Mari bersenang-senang
Bersama Kita dukung semua setiap saat
Bersama
Mari lakukan dengan tepat
Di sini dan kini Saatnya merayakan
Akhirnya kupahami
Ya
Bahwa semua impian kita Tidak ada batasnya
Itulah yang terpenting
Marilah, semua
Semua istimewa dengan caranya sendiri
Kita saling menguatkan
Saling menguatkan
Kita tidak sama
Kita berbeda dengan cara yang baik
Kita ditakdirkan hidup bersama
Mengerjakannya bersama-sama
Saat kita tahu bahwa kita semua Adalah bintang, kita akan tahu
Kita melakukannya bersama-sama
Dan menunjukkan jika kita saling menolong
Impian kita akan terwujud
Semua
Bersama
Bersama, semua
Bersama
Mari bersenang-senang
Bersama, kita dukung semua setiap saat
Bersama
Mari kerjakan dengan benar
Kita berkumpul di sini Dan berseru satu suara
Kita akan mengguncang tempat ini
Ya
Pesta dimulai Semua boleh berseru
Ayo, berteriak dan menjerit
Kita sudah tiba
Karena kita saling membantu
Semua adalah juara
Kita kerjakan bersama-sama
Saat kita tahu bahwa kita semua Adalah bintang, kita akan tahu
Kita melakukannya bersama-sama
Dan menunjukkan Jika kita saling menolong
Mewujudkan impian kita
Kita melakukannya bersama-sama
Jika kita meraih, kita dapat terbang
Tahu kita dapat mewujudkannya
Kita melakukannya bersama-sama
Saat kita sadari ada peluang Yang kita miliki dan kita terima
Bernyanyi bersama Wildcats
Ya, kalian memang hebat
Wildcats di sini Semuanya, katakan
Wildcats di mana-mana Lambaikan tanganmu di udara
Seperti itulah salam kita Mari kita kerjakan
Saatnya tunjukkan dunia
Hei!
Ho!
Hei! Ho! Baiklah, kita mulai!
Kita bersama-sama melakukannya
Saat kita tahu kita bersama Kita semua bintang, dan kita lihat
Kita melakukannya bersama-sama
Dan itu menunjukkan bahwa kita Berdiri bergandengan tangan
Mewujudkan impian kita
Kita melakukannya bersama-sama
Jika kita meraihnya Kita dapat terbang
Memahami dalam diri kita Kita bisa mewujudkannya
Kita mengerjakannya bersama-sama
Saat kita melihat ada peluang Yang kita miliki dan meraihnya
Wildcats di mana-mana Lambaikan tanganmu di udara
Seperti itulah kita melakukannya Mari kita kerjakan
Ayo, semuanya!
Menyanyi bersama Wildcats
Mereka benar-benar hebat
Wildcats di sini Semuanya mari bernyanyi
Wildcats di mana-mana Lambaikan tanganmu di udara
Seperti itulah kita melakukannya Mari kita bersiap
Saatnya menunjukkan pada dunia
Menyanyi bersama Wildcats
Ya, kalian benar-benar hebat
Wildcats ada di sini Semuanya berseru
Wildcats ada di mana-mana Lambaikan tanganmu di udara
Itulah salam kita Mari kita bersiap
Saatnya menunjukkan...
Biskuit ini sangat lezat
dari semua yang pernah kucoba. Buatkan lagi untukku, Zeke?
Akan kubuatkan untukmu.