CERITA INI TERINSPIRASI OLEH KISAH NYATA
TAHUN 2015 SEBUAH PERUSAHAAN ARKEOLOGI AMERIKA
MEMBELI NASKAH MILITER DARI DINASTY HANG
TERTULIS PASUKAN ROMA BERANGKAT KE CHINA 2000 TH YANG LALU
DAN KOTA KUNO REGUM TELAH TERBANGUN
KELOMPOK ARKEOLOG PERCAYA BAHWA INI PALSU
NAMUN PERUSAHAAN TETAP MENG-EKSPLOR LEBIH LANJUT
James menjelaskan bahwa mereka menahan penawaran saham
di pasar saat kita menemukan kota Regum
Dengan begitu kita bisa menggali kapanpun kita mau
Kau tau sebagian besar catatan dokumen
berisi bagaimana Jendral Huo menghimpun pasukan pertahanan
Bagaimana hubungannya dengan kota Regum?
Mengapa mereka menamakan kota kuno itu Regum?
Itu yang akan kita cari tau.
Christian Ada perempatan lain di depan.
Arah mana yang mau diambil?
Kita bagi menjadi 3 grup
dan terus mengabari.
Waspadalah tuan-tuan.
d
di
dit
dite
diter
diterj
diterje
diterjem
diterjema
diterjemah
diterjemahk
diterjemahka
diterjemahkan
diterjemahkan o
diterjemahkan ol
diterjemahkan ole
diterjemahkan oleh
diterjemahkan oleh m
diterjemahkan oleh ma
diterjemahkan oleh mah
diterjemahkan oleh mahs
diterjemahkan oleh mahsu
diterjemahkan oleh mahsun
diterjemahkan oleh mahsunm
diterjemahkan oleh mahsunma
diterjemahkan oleh mahsunmax
Ini nyata
Regum
Ya
Mulai men-scan secara virtual
Oke
Sudah terpasang
Yap
Jangan lupa musiknya
Tunggu tunggu tunggu. -aku tau Tchaikovski
Bukan, tempat ini sesuai dengan Mozart
Adagio Mozart, bagus
Baiklah, aku berubah pikiran
Kamu terlalu galau
♪OH AYAH TERCINTA♪
♪AKU SUKA DIA, DIA SANGAT TAMPAN♪
♪AKU INGIN PERGI KE PORTA ROSA♪
♪UNTUK MEMBELI CINCIN♪
♪YA, AKU INGIN PERGI KESANA♪
Ini pasti dia
Ayo di-scan
P E D A N G N A G A
48 SEBELUM MASEHI JALUR SUTRA PERBATASAN BARAT CHINA
36 NEGARA TERLIBAT PERTEMPURAN
UNTUK BERTAHAN SIAPA YANG PALING UNGGUL
Merunduk
Negara mana?
Tidak tau
Pasukan Pelindung Jalur Sutra
Cepat, siapa?
Yang pakai seragam putih adalah pasukan India Putih
Pemimpinnya adalah Alisijiang
Betul
Yang seragam hitam adalah pasukan Hun
Pemimpinnya Tache
Pasukan Hun biasanya tinggal di wilayah selatan. Apa yang mereka lakukan disini selain masalah
Wilayah selatan mengalami kekeringan parah
Mereka kesini untuk memperluas wilayah
Oke
Kau tau saat latihan. Oke. Cepat
INDIA PUTIH: Kesempatan terakhir, apa kau kembalikan makanan kami atau tidak?
ORANG HUN: Jika orang India Putih-mu tidak ingin diganti
Maka kami akan menetap sesuai peraturan jalur sutra
Biarkan Tuhan yang memutuskan Siapa yang benar dan yang salah
Cepat
ORANG HUN: Kau sudah kalah. Enyahlah
INDIA PUTIH: Kau orang kejam
ORANG HUN: Pasukan Pelindung Jalur Sutra
Berhenti bertarung, Saudara, berhenti bertarung
INDIA PUTIH: Serang mereka kita akan kalah mereka
Saudara, berhenti bertarung aku mohon pada kalian semua.
Saudaraku kaum Hun. Aku datang, dengan rasa damai
Pasukan Pelindung Jalur Sutra. Apa yang akan kau lakukan
Moto kami selalu jadikan musuh menjadi teman
dan kedamaian untuk semua bangsa apapun yang diperlukan di jalur sutra
Ini tugas kami untuk menolong. Bertahan menjadi unggul memang peraturan disini
dengan kelompok kecilmu yang menyedihkan kau ingin mengatur 36 bangsa disini
Lagi pula dia sudah kalah. Dia sebut aku kejam
Sukses bertahan bukan banyaknya orang yang kau miliki
tapi bagaimana mengendalikan dirimu sendiri
Lepaskan!
Kaum Hun
Nona
Maaf, itu tadi tidak sengaja
Pakai pedangmu. Kita ikuti aturan
Pasukan Pelindung kami mengikuti aturan hukum negara kami
Kami tidak bertarung
Kemarilah
Aku tak mau
Nona
Putri Cold Moon, Aku tak bermaksut melepas cadarmu
Kau menjatuhkannya sendiri
Aku Tau
Itu adalah nasib
Sebenarnya aku datang karena.. / Minumlah
Aku siap
Aku hanya ingin mengembalikan cadarnya. Aku tak lihat apa-apa
Tak terjadi apa-apa dengan kita
Berhenti tertawa, Aku belum pernah pulang udah lama, cepatlah
♪PASIR TERTIUP ANGIN♪
♪TURUN KE BUKIT♪
♪DARI PETANG HINGGA SUBUH♪
♪IBU MENGANTARKAN♪
♪DENGAN AIR MATA DIMATANYA♪
♪TAPI AYAH PERGI JAUH♪
♪ANGIN DAN PASIR TOLONG PULANGKAN DIA♪
♪KATAKAN PADANYA AKU SANGAT RINDU♪
♪PASIR DAN ANGIN BERJANJILAH♪
♪DIA AKAN PULANG♪
♪SEGAR BUGAR♪
Anak-anak lihat siapa yang datang
Anak² Uyghur: Paman
Kemarilah
Duduklah, tak cukup untuk semua
Harga barang² diperbatasan telah naik aku harap negara bagian
Bisakah kita menyesuaikan upah para pengikut
Tiap bulan atau.. tambah 22 koin
40 koin
Selama beberapa bulan terakhir aku telah berikan upahku
Untuk rekan yang terluka
Aku tau Kau menjaga orang²mu dengan baik
Kita bisa mengatur
Aku tau orang² menertawakanmu
Karena menikahi orang Hun lagi
Aku menyukaimu karena kita sama Aku mempercayai kesamaan ras
Kau menebar kedamaian diantara ras yang berbeda di wilayah jalur sutra
dan aku mengajarkan kedamaian pada anak² berbagai suku di sekolah
Kita disatukan untuk berhasil
Kapten / Yin po
Pasukan Pelindung kita dalam masalah
Hari ini pemimpin pasukan negara bagian menemukan 4 kotak koin emas di perbatasan
Ada sejumlah dokumen di dalamnya
Siapa yang telah menandatanganinya
Pasukan Perlindungan
Kapten
Letnan Kejahatan apa yang telah kami lakukan
Mengapa kau borgol orang²ku
Siapa yang memerintahkanmu memborgol mereka
Pasukan Pelindung dibawah pengawasan Kepala negara bagian
Jangan bergerak
Ini tidak ada kaitannya dengan mereka Aku ikut kau
Perintah dari Kepala negara bagian
Huo An dan Pasukan Pelindungnya ditahan karena penyelundupan emas
Kirim mereka semua besok ke Gerbang Angsa Liar untuk bekerja membangun kota
Dasar penjahat Mengirim kami semua ke perbatasan
jadi bisa mengkambing-hitamkan kami masalah koin emas itu
Kami akan menyelediki sendiri
Bagaimana? / Lihat
Kita semua diasingkan
di Gerbang Angsa liar tempat tahanan mengabdi
Sekali kau pergi kesana tak ada jalan keluar lagi
Kita sudah bekerja keras
Dan ini yang kita dapat
Jangan tanya apa yang bisa kita dapat
Tanyalah apa yang bisa kita lakukan
Tapi sungguh tidak adil
Jadi apa yang akan kau lakukan?
Dengar kawan²
Aku tau kalian semua telah dikhianati
Tapi aku percaya ada keadilan di dunia
Kita semua telah diselamatkan oleh jendral Huo dari Gerbang Angsa Liar
Kita harus ambil kesempatan ini untuk membalas budi baiknya
Penyelundupan emas Adalah kasus yang rumit
Saat aku dapat bukti lebih banyak dari Yin Po
Aku tau yang kamu akan lakukan
Maju!
Kau banyak omong, diam
Selanjutnya, maju!
Orang UYGHUR: satu.. dua..
KUIL DINASTY HAN JENDRAL HUO QUBING
KUSAN: Bunuh mereka
Saudaraku
Saudariku
Jendral!
Mundurlah
Kau berani untuk membunuh
Tapi punyakah kau keberanian?
untuk menolong..
Mereka yang perlu diselamatan
UYGHUR: Satu.. Dua.. SAKLAR: Lebih tinggi lagi
Lebih cepat. Tolong yang terluka
SAKLAR: Dasar orang bodoh
Kapten, kau baik² saja? / Aku ngga apa-apa
Tolong mereka
TURKI: Mereka semua melakukan kesalahan. Hukum mereka
Berhenti! / Kemarilah mereka berkelahi
Apa yang kau lakukan?
Berhenti!
Berhenti berkelahi! Berhenti!
UYGHUR: Siapa kamu? / Pasukan Pelindung Jalur Sutra
Awas!
Berhenti berkelahi!
Hentikan!
Berhenti! Hey kamu berhenti berkelahi!
Ayo kembali bekerja! Berhenti sekarang
Pasukan Pelindung, kemarilah
Aku tak peduli dengan Pasukan Pelindungmu
Ini adalah Gerbang Angsa Liar
Aku Komandan disini / Orang² memanggilnya Komandan Geese
Jadi kamu yang bernama Huo An
Aku dengar kau jago bermain pedang
Tapi aku ragu kau bisa mengalahkanku
Huo An Kamu pikir kau jago berkelahi
Tapi aku bisa mengalahkanmu hanya dengan 10 jurus
Aku kira 5 jurus saja cukup
Berani mencoba? Berani kamu?
Ayolah ayo coba
Kamu ini bodoh apa? Kau tau mengapa aku menginginkan mereka kemari
Atas perintah Kepala Negara Bagian
Kita harus menyelesaikan pembangunan kota
Jadi kalian para pecundang, cepatlah
Kembali kemari! aku belum selesai denganmu!
Pasukan..
Kita berhenti
Bagaimana menurutmu, Jendral?
Bagaimana kondisi kita sekarang?
Hampir 800 tentara
3000 penombak dan pemanah
Kuda² kehausan dan kelelahan / Ya
Jika kita ada kesempatan, kita kalahkan mereka secepat mungkin
Lucius.. / Ya aku disini
Falco mengatakan kalau kamu akan mengambil alih kota
Ya
Tapi kapten mereka lemah terlihat kurang sehat
Jadi ini tidak memakan waktu lama Sekarang minumlah
Aku akan menunggu kabar baik saat kau kembali
Kita berada di kota baru, tempat untuk beristirahat
Penyerang
Huo An Kau lihat mereka sebelumnya?
Tak bisa dikatakan mereka musuh kita, tahan pasukanmu
Serang sebelum mereka mendekat Saudara²..
Ya / Tembak!
Jangan!
Mundur!
Gerombolan penakut tak berguna Saudara²..
Ayo bunuh mereka semua! / Kau jangan lakukan itu!
Mereka punya taktik
Mereka hanya menunggu kau membuka gerbang
Kau pikir kau mengerti seni berperang lebih baik dari aku?
Isi!
Lari?
Sial!
Tetap merunduk
Kita tidak cukup pasukan
Siapa memimpin sekarang?
Aku.. tak ada? Jadi aku
Dengarkan aku jika ingin hidup
Lewat sini
Sergap!
Pukul bedugnya
Tahan!
Ini menakutinya Serang langsung!
Aku Lucius, Jendral Komandan
Satuan Black Eagle
Kerajaan Roma
Huo An Jendral
Adakah cara lain selain bertempur? Kembalikan orang²ku
Kau boleh pergi
Tidak. Aku akan kesana
Tidak
Jendral Lucius hari ini bertarung benar² seperti Tuhan-Demi
Aku tidak berpikir akan ada orang yang hidup melawan Jendral kami yang hebat
Hebat! / Huo An kau bisa!
Lihat! / Badai pasir
Badai pasir
Badai pasir..! / Kapten, apa yang harus kita lakukan?
Apa lagi yang bisa kuperbuat?
Jendral!
Hey, dengarkan aku..
Berhenti! / Apa?
Dengar
Badai pasir datang berhentilah bertarung
Jatuhkan senjatamu
Aku persilahkan kau masuk
atau.. Kita semua terkubur disini
Bocah itu juga
Kami butuh makanan minuman untuk orang²ku
Obat untuk anak itu
Dan aku perlu tempat untuk berpikir
Lucius
Lucius kemari
Aku disini
Apa kamu menang melawan tentara China?
Dia menang
Ya, aku tau kau akan menang
Seperti yang kau katakan kapten China itu payah
Bahkan dia tampak bodoh
Huo An
Aku menyesalimu sekarang
Sekarang terjemahkan ini pada mereka. Besok. / Besok
Enyahlah!
Kemarin
Pergi!
Mau minum? / Tentu
Kau pernah bertemu tentara yang tidak minum?
Kuat
Ya Ini menyenangkan
Kemana besok kau pergi?
Pertanyaan ini yang terus aku pikirkan
di Roma Kami dilatih untuk patuh
Untuk melayani sejak kami kecil
Saat kau akhirnya beruntung bisa memilih jalanmu sendiri
Kau justru tak tau harus kemana
Apa tentara China merasakan hal yang sama?
Tidak, kami berbeda / Mengapa?
Kau dilatih untuk membunuh Kami dilatih untuk menyelamatkan
Aku mendamaikan wilayah jalur sutra
Kedamaian adalah mimpi
Kita hidup di dunia yang mengajarkan kematian lebih baik dari kehidupan
Aku hanya tidak ingin terlihat pernah punya pedang China
Ini berat Apakah pedang China untuk balas dendam?
Apa? / Jika seseorang menyakitimu atau keluargamu
Kau membunuhnya?
Balas dendam. Pembalasan adalah..
Pembalasan = Baochou
Baochou
Mengapa kau ingin "Baochou" (balas dendam)?
Ini bukan urusanmu
Apapun yang terjadi di jalur sutra
Adalah urusanku
Balas dendam menimbulkan kebencian
Hari ini kita bertemu Kita teman
Aku akan menolongmu
Saat kami pergi besok Aku tak ingin ketemu kau lagi
Kau berteman hari ini Kau kehilangan 1 teman besok
Apakah ini pantas?
Huo An
Kita celaka sekarang Kita dapat perintah dari Kepala Negara bagian
Kita harus menyelesaikan Gerbang Angsa Liar dalam 15 hari
Kalau tidak, kita akan dihukum
Walau semua bekerja cepat
Masih butuh setengah tahun menyelesaikannya
Bukankah kau dekat dengan 36 bangsa?
Tolonglah aku menyewa lebih banyak orang
Orang ini selalu terlihat khawatir
Kita bisa bangun kembali kota dalam 15 hari
Kata mereka bisa menyelesaikan dalam 15 hari
Butuh waktu lama mengumpulkan batu²
lagi pula jauh untuk membawanya
Ada banyak batu besar, susah dipindah, susah diangkat
Kau harus menempatkan krikil keluar dari kota
Apa? / Batu² kecil
Krikil kau paham?
Dia mengatakan ada banyak batu kecil di luar kota
Bagaimana kau bangun tembok kota dengan krikil?
Huo An dengarkan aku
Suatu kesalahan jika mendengarkan mereka
Dia percaya kamu
Timakasih
Tapi kau harus berjanji padaku satu hal
Temukan orang yang bisa memandu tentara kami ke kerajaan Parthia
Oke, lihat Kita sekarang berada disini
Dan kerajaan Parthia disini
Apa yang akan coba kau lakukan
Awas, pelan² saja
Yang sopan, apa yang kau lakukan?
15 hari
Apakah mungkin?
m a h s u n m a x
Kawan², berhenti
berhenti
Bagus, ayo
Ayo
Terlihat lebih mudah
Pelan² ambil satu saja
Setelah ambil, pergilah
Semua sesuai rencana
TURKI: Apa kamu belum makan?
Hey gendut jangan menghalangiku
Tarik!
Lebih kebawah lagi, ya begitu
Katakan, seperti apa kota ini?
Dari tempat kamu berdiri sekarang
Kau dapat melihat seluruh wilayah jalur sutra yang terkenal
Jalur yang hebat dalam perdagangan dan budaya
Yang menghubungkan bagian barat kerajaan besar ke bagian timur
Saat matahari terbenam seluruh jalur sutra
bahkan tembok kota, menjadi sangat sangat hangat
Aku ingin menyentuh tembok kota
Aku dapat melihatnya
Aku bisa melihat semuanya
Aku bisa melihat gerbang kota kita sendiri
dan tempat kau mengajarkanku bermain pedang
Aku dapat mendengar ibu memainkan harpa-nya
Saat kita berlatih
Apa kau merindukannya?
Hey
Ayo berlatih
Ada apa ini? / Menonton Pasukan Pelindung berlatih
Kau tak pernah lihat latihanku
SAKLAR: ayo kesana
Posisi!
Aku bertaruh Roma menang
Aku bertaruh pada Pasukan Pelindung
Jika kau menang, ambil semua minumannya
TURKI: Bertaruh untuk Pasukan Pelindung / Ayo
Hati², jangan sampai terluka / Aku tau
Bagus
UYGHUR: Ayo kita ambil minumannya
Kamu buta ya?
Orang Roma itu lumayan juga
Hey
Trimakasih atas pertempurannya
Tadi itu pertarungan yang hebat
Baik, periksa lagi
KUSAN: Hey ada orang pingsan
TURKI: Kemari dan tolonglah
TURKI: Kau ngga apa²? UYGHUR: Ngga masalah
Ayo teruskan
Aku ngga apa²
Aku Jendral Huo bersumpah kepada Tuhan
Aku akan melihat bendera² 36 bangsa
Berkibar tinggi bersama²
di Gerbang Angsa Liar
Saudara²ku di Jalur Sutra
Ayo menggambar bendera masing²
Bagus
SAKLAR: Apa yang kau gambar?
Sempurna, tuan muda
Bagaimana kamu menulis "Sekolah"?
m a h s u n m a x
Kita perlu menyiapkan Bendera upacara cepat
Ayo
Berikan semua minumanku pada saudara² kita
Minum
Kau suka musiknya?
♪LIHAT MEDAN PERANG DI BAWAH SALJU♪
♪SIAPA YANG MENGHARAP MEMPERTAHANKAN TEMPATNYA SENDIRIAN DI TENGAH²♪
♪KUDA JANTAN & PANAH EMAS MENANGKAP KILAU MATAHARI♪
♪TAPI SIAPA YANG BISA KATAKAN PADAKU KEMANA AKU PERGI♪
♪SEGELAS ANGGUR KEBERANIAN YANG LAIN♪
♪DI DUNIA YANG KACAU PENUH KONFLIK♪
♪TAK MASALAH SEBERAPA TANGGUH RINTANGAN♪
♪AKU BERJANJI MENGUBAH KEKACAUAN MENJADI PERDAMAIAN♪
♪MENGUBAH MUSUH MENJADI KAWAN♪
♪TAK ADA LAGI KEBUTUHAN AKAN SENJATA♪
♪KITA TERUS MAJU BERGANDENGAN TANGAN♪
♪MUNGKIN PERANG AKAN BERAKHIR SELAMANYA♪
Aku ingin bernyanyi
♪SUNGGUH AKU BERJANJI♪
♪KESETIAANKU PADA MU♪
♪TANAH NENEK MOYANGKU♪
♪SELAMANYA PENUH DENGAN KEMENANGAN♪
♪TANAH YANG INDAH♪
♪RUMAH PARA PEMBERANI♪
♪ROMA-KU YANG ABADI♪
♪KEMUNGKINAN KAPAL² MUSUH♪
♪MENGANCAM KAMI DALAM KEGAGALAN♪
♪INI PERMINTAAN YANG TANPA HARAPAN♪
♪BERPALING DARI KEBOHONGAN♪
♪DAN KHAYALAN YANG INDAH ♪
♪UNTUK TEROMPET PEPERANGAN♪
♪AKAN SEGERA MEMANGGIL PASUKAN KAMI♪
♪DAN MELINTASI TANAH AIR♪
♪LAGU KEMENANGAN AKAN MENGGEMA♪
♪DAN MELINTASI TANAH AIR♪
♪LAGU KAMI AKAN BERESONANSI♪
♪SAATNYA BERGEMBIRA & BERBANGGA♪
♪UNTUK ROMA YANG ABADI♪
Saya mengabdi dibawah Konsulat Marcus Licinius Crassus Dives
Dia memindahkan pasukan ke kerajaan Parthia
Dan menjalin kerjasama dengan Ratu
Yang menjadi saudari dari Putri Crassus
Anak sulung Consul Marcus
Tiberius adalah orang yang ganas dan berbahaya
Konsul berencana memberi nama anaknya yang termuda
Publius bakal menjadi pewaris dan penerus tahtanya
Dia mempercayakan anaknya padaku agar tetap hidup
Sang pangeran mulai ada gangguan kesehatan pada matanya
Ratu Parthia secara baik memberikan obat untuk penglihatannya
Tiberius mencampurinya dengan racun
Dengan membutakan saudaranya dia terancam tidak dijadikan Konsul
Ayahnyapun dibunuh
Aku tak punya pilihan
Selain membawa tentaraku dan bocah itu
Menjadi buronan
Sampai aku tiba di Gerbang Angsa Liar
Aku adalah orang yang tak punya negara
..sampai mati
Tentara yg kutugasi ke kerajaan Parthia bermaksut mengembalikan perjanjian perdamaian
dan membuktikan kekejaman Tiberius
Aku ini yatim piatu suku Hun
Orang tuaku terbunuh oleh musuh
Aku dan adikku melarikan diri
dan dia menangis
Aku gunakan tanganku untuk menutup mulutnya
Dia mati
Jendral Huo menyelamatkanku
Dia mengatakan, perang telah menghancurkan keluarga
Hanya kedamaian yang bisa menyelamatkan Jalur Sutra
Kita adalah sama
Jendral!
Decimus telah kembali
Aku pikir Tiberius tau tentang kita
Lucius
Ibuku mengatakan betapa indahnya matahari terbenam
Selalu datang kegelapan
Aku tau matahari-terbenam-ku akan segera berakhir
Tapi jangan khawatirkan aku
Lagipula aku tak bisa melihat
Mengenai saudaraku
biar aku mengatasinya sendiri
Kau sangat pemberani
Kita akan menemuinya / Ya jendral!
Jangan Lucius / Huo An
Jika kau terus bersama kami kau akan dibantai
Kota yang kita bangun menjadi mimpi
Yang selama 15 hari kita kerjakan
Aku tak bisa berhutang budi padamu terus menerus
Pikirlah
Jika Tiberius ingin menangkapmu
Mengapa butuh 100ribu orang?
Dia bisa mengambil Jalur Sutra bahkan China
Aku pikir Tiberius bekerjasama dengan Kepala
ini tugas kami melindungi jalur sutra
Aku dapat meminjam tentara dari temanku Yin Po
Dengan harapan bisa menghentikan mereka
Kapten Huo
Falco / Pangeran
Untuk kepentingan kerajaan Roma
Aku anugerahkan kamu Perwira Pertama Pasukan
Dengan penuh rasa hormat
Agrippa
Apa ada yang kau pikirkan?
Jangan² kita sudah terlampau jauh
dari Roma
untuk segala yang berusaha aku ajarkan padamu
yang Kau ajarkan padaku menjadi raja besar adalah takdir
Aku tidak mengajarkanmu untuk membunuh ayahmu
itu adalah nasib
Aku memang memimpikannya
Saat aku masih muda
Aku ceritakan mimpiku pada ayahku
Sebelum aku ambil nafas terakhirnya
Jendral!
Jendral Lucius, bala bantuan kita sudah datang
Jendral Lucius
Dimana Huo An? / Lucius!
Jendral!
Tangkap mereka hidup² / Ya
Lucius
Lucius, jangan pedulikan aku
Pergilah aku mohon pergilah
Lucius
Pergilah! Aku perintahkan kau untuk pergi
Pergi! Aku mohon pergilah
Kejahatan apa yang telah kami lakukan? / Huo An penghianat, keluarganya akan dihukum
Bisa²nya kau memukul anak kecil
Diam!
Lepaskan aku!
Kita pergi dari sini!
Jangan paksa aku
Bawa anak²
Anak² cepat pergi, ayo ayo
Batu cepatlah ayo
Ayo
Terimakasih telah menyelamatkan kami. Boleh aku tau namamu?
Namaku Moon istri Huo An
Itu tidak benar Duck / Duck!
Duck, jangan bergerak
Cepat, bawa anak² ke lantai 2 jangan takut, larilah kesana
Ayo cepat ke lantai 2
Cepat
Turunkan anak²
Cepat Cepat
Jangan takut / UYGHUR: Buku
Buku ku! / Ayo cepat
Ayo saling bantu
Cepat. Ayo. / Ya
Anak² cepatlah dan pergi
Jangan kesana Lewat sini cepat!
Kejar mereka!
Ayo!
Cepat. / Cepatlah
Ayo maju
Bawa anak² dulu oke
Dengarkan gurumu / UYGHUR: Aku tau
Sun. Trimakasih / Aku datang hanya untuk adikku
HUN: Cepatlah
UYGHUR: Bukuku
Awas
Xiuqing!
UYGHUR: Guru / Jangan takut, Alijiang
UYGHUR: Guru. Guru / Pergilah
Sun: Beristirahatlah dengan tenang
Semuanya! Kemarilah
HUN: Ayo
Sun
Ayo pergi
Berjanjilah padaku
Jagalah anak² kita
Jagalah dirimu
Tidak mudah untuk kita bila bersama
Aku tak ingin mudah untuk kita berpisah
Selamat kembali
Senang sekali melihat mu bergantungan lagi
Tiap orang di Roma termasuk ayahku
Berpikir bahwa kau satria terbaik di kerajaan
Tidak
Aku pikir kau hanya sebatas bidak catur
Pikirkan Lucius
Jika aku tak punya tujuan saat membiarkanmu pergi
Tujuan
Apakah mungkin kau dan Publius bisa sejauh ini?
Siapa yang bisa menyalahkanku atas pelarian mu?
Maksutku.. Trimakasih
Untuk alasan yang sempurna membawa pasukanku kesini
Aku telah merencanakan ini dengan rekannya Huo, Yin Po
Yin Po memberiku dokumen dan segel Komandan
Sesegera mungkin pasukanku ditempatkan di perbatasan
Seluruh wilayah Jalur Sutra menjadi milik kerajaan Roma
..dan yang aku berikan padanya hanya Pangkat sepele
Kepala Negara Bagian
Kau taruh tulang, kau akan dapat kan anjing
Sungguh perjanjian yang fantastik
Mengorbankan anak²
Dia bukan ancaman yang berarti bagi ambisimu
Tunjukkan rasa iba mu
Biar kukatakan padamu
Tak ada yang merasakan sakit lebih dari aku
Saat aku membutakan mata saudaraku sendiri
Aku mohon padamu lepaskan dia
Dia tidak bersalah / Tentu saja dia bersalah!
Kejahatannya..
Adalah mengambil tempat di hatimu yang seharusnya milikku
Kau takkan bisa menyakiti Pangeran-ku lagi
Falco akan membawamu pulang
Jangan takut
Semua akan baik² saja
Bersama kematian saudaraku
Tak ada alasan untuk kita bertengkar
Aku katakan sebuah rahasia
Akhir² ini
Saat kulihat bayanganku
Aku lihat kamu
Baik..
Ini mulai membosankan
Saat segalanya bisa ditebak
Kapten
Kami menyesal atas jebakan Yin Po
Maaf
Teruskan
Kapten sesuatu terjadi
Sebelum kau kembali pagi ini
Yang mulia Jendral Tiberius telah merencanakan untuk menyatukan Jalur Sutra
Aku telah memintanya untuk menyetujui
Dia bilang tidak
Seluruh 36 negara telah menyetujui
dan kamu yang terakhir
Kami perlu kau melakukan sesuatu
Apa yang mereka suruh padamu?
Mereka menginginkan kita
Untuk menangkap Kapten Huo
Apa kau bilang?
Huo An
Bukan kami yang memulai permasalahan ini
Mengapa kami kena getahnya? / Kapten Huo?
Kami bukan pahlawan seperti kamu
Bagaimana kau mengharap kami melindungi tempat ini
Sedang kita tak bisa melindungi diri sendiri
Orang Roma itu benar
Kita semua punya keluarga / Sekarang tinggal bawa emasnya dan pulang
Huo An, jika kau tak ikut mereka Kami semua bisa mati karenamu
KUSAN: Kami sudah jadi budak seumur hidup kami
Kali ini kita harus mengambil keputusan yang tepat
SAKLAR: Ikutlah bersama mereka!
Huo An. Apakah ini pertanda buruk?
Untuk orang² ini
Bila kita pergi / Mereka lebih butuh aku sekarang daripada sebelumnya
Aku tidak mau pergi
Kau tidak pergi?
Terimakasih telah baik kepadaku
Jika kamu diposisi aku
Kau perlu tau siapa aku
Saat aku kecil, aku dan adikku melarikan diri dari peperangan
Ke jalur Sutra
Aku ingin menyelamatkannya
Tapi aku malah membunuhnya
Aku terus bertanya pada diriku sendiri
Mengapa harus dia?
Mengapa aku?
Jendral Huo mengatakan kita tidak bisa mengubah masa lalu
Tapi masa depan benar² ditangan kita
Dia bilang tiap orang memiliki kemalangan
Tapi kita perlu mengubah kemalangan menjadi motivasi
Orang yang hanya bisa meratapi masa lalu adalah seorang pengecut
Sedangkan orang yang bisa merubah masa depan itulah pahlawan sejati
Dia katakan bahwa pahlawan tidak takut mati
Tetap saja, harus kuakui
Bahwa nasib Jalur Sutra tidak bisa diubah oleh Pasukan Pelindung saja
Tetap, aku sangat berterimakasih
Aku berterimakasih pada kalian semua
Untuk bergabung denganku dalam membangun kota ini
Bersama² kita buktikan
Bahwa keharmonisan bisa dicapai diantara ras yang berbeda
Selama waktu masih dianggap berharga
Kita berikan harapan kepada anak cucu kita
Tapi hidupnya
Sungguh teramat singkat
Aku tidak punya kesempatan melihat dia tumbuh dewasa
Saudara²ku Jalur Sutra
Aku siap memberikan semua milikku
Orang jarang sekali puas dengan kebenaran
Jika aku dapat memuaskan kalian semua dengan seluruh hidupku
Aku akan mati dengan tidak ada penyesalan
Tapi aku punya permintaan terakhir
Mohon kibarkan semua bendera yang telah kita buat bersama
Kibarkanlah untukku
Sehingga aku bisa melihat anak² kita untuk terakhir kalinya
Selamanya aku berhutang pada kalian
Aku berjanji akan membayarnya pada kehidupanku selanjutnya
Aku tikus perkasa, pahlawan
Apa yang aku lakukan dengan koin² ini, membeli peti mati?
Siapapun yang beradi menyerang Gerbang Angsa Liar, aku akan bunuh dia
Aku akan bertarung dengannya / Sampai nafas terakhir
Tiberius dan 100ribu pasukannya telah berkemah di Kroran
Temanku telah bersedia menyuplai makanan untuk mereka
Katanya ada 1 penjara dengan penjagaan ketat
Tak ada yang bisa mendekatinya
Lucius
Huo An
Aku tidak yakin mengapa..
Tapi aku menyukai orang² yang membenciku
Sebab melalui kebencian kita
Jati diri kita terungkap
Kau lihat manusia
Menjadi sedikit praktis yang dicapai sampai akhir
Sekarang, Huo an patuhlah padaku
dan aku akan membiarkanmu hidup
Bagaimana kau bisa buta?
Berani²nya kau bicara kebenaran
Aku Huo An, telah bekerja keras di Jalur sutra
Aku seharusnya jadi kepala yang kau jabat
Kembali kesini
Bagaimana kau bisa memberikan jabatan itu ke Yin Po?
Kau pikir dia bisa menyerahkan perbatasan untukmu?
Bagaimana bisa jadi Kepala?
Jadi menurutmu Yin Po bermasalah?
Jendral Yin po akan segera tiba
Berapa orang yang dia bawa?
Sedikitnya 10ribu tentara / Dan senjatanya?
Semua bersenjata lengkap
Kapten
Segel Komandan
Ma Chuang
Ada yang nggak beres?
Siap
Dipihaknya, apakah kau lihat kuncinya? / Ya akan kudapatkan
Bawa masuk
Masuk. / Aku beritahu kau bila sudah terbuka
Jangan khawatir aku akan membantunya
Emas berikan pada kami
Pulanglah
Bagaimana kau bisa ingkar janji?
Menyingkirlah
Aku dapat kuncinya
Kau juga tertangkap, bagaimana cara menolong yang lain?
Jadi bagaimana sekarang? / Lepaskan aku dulu
Jendral Tiberius
Yin Po / Aku telah menyelesaikan instruksimu
Selama kau memberiku segel Kepala Wilayah Bagian
Aku tukar dengan Segel Komandan
Seberapa kenal kau dengan Huo An?
Mengerti? Semuanya mengerti?
Sekarang
Hey / Berhenti!
Ayo!
Hey, Huo An Berikan kuncinya
Tangkap
Mereka datang, cepat
Jaga diri kalian / Mundur!
Sekarang bunuh mereka semua
Tembak
Siapa yang melepaskan panah? / Siapkan senjata!
Ya, Jendral Bunyikan tanda menyerang
Bunuh mereka
Kita tidak ada alasan memulai perang ini
Bunuh dia. Dan Jabatan Kepala Wilayah menjadi milikmu
Ma Chuang
Lemparan yang bagus
Jendral. Penjara telah diterobos
Huo An
Kalo begitu, Kirim banyak orang lagi kesana
Buka gerbang
Huo An Apa itu kamu?
Ya
Huo An
Apakah ini kamu?
Kau tidak ada urusan dengan Perang Saudara Roma
Ini bukan urusanmu
Ini sudah tugasku
Dengarkan aku. Huo An
Dengarkan aku, dengar
Kota yang telah kita bangun
Kota tanpa..
Rasa takut.. Teror
Penghinaan
Ketika mereka meruntuhkan..
Kota itu
Bangunlah kembali
Siapapun yang berbagi kota itu denganku
Selamanya adalah temanku
Huo An
Sang Perwira Pertama
Aku percayakan pasukanku padamu
Pergilah
Atau mereka akan mati disini bersamamu
Pergilah! Sekarang!
Huo An
Antarkan aku pulang
Kita akan bertemu lagi
Ini dia mereka datang / Bersiaplah!
Pemanah
Mundur mundur
Kembali
Batu. Batu / Ambil batu
Cepat / Maju
Ayo
Pergilah
/ Enyah dari sini
Pasukan, tinggalkan tempat ini / Ayo cepat
Mereka datang, ambil posisi
Ke kanan
Pertahankan barisan
Kawan² tahan
Statius. Kita adalah orang Roma
Menyerahlah
Roma sejati
Pantang menyerah
Siapkan senjata
Bentuk benteng
Gunakan perisainya / Geser batunya. /Siap
Geser batu
Dorong
ikuti aku
Ayo ayo
Pergilah ke bukit
Jendral
Huo An
Ya Tuhan mereka seperti belalang
Kita terjebak
Baiklah saudara², kita mati bersama / Mati bersama
Bersama!
HUN: Maju!
INDIA PUTIH: Saudaraku bersiaplah
UYGHUR: Seraang!
HUN: Moon selamatkan Huo An
Bangunlah
HUN: Maju
Tutup matamu
HUN: Bunuh mereka
INDIA PUTIH: Perangi mereka
Berhadapan
Turunlah
Ayo
Apa yang kau lakukan disini. Pergilah
Cepat. Sekarang
Aku ingin mati bersamamu
Bergerak
Kapten
Sun
Parthia
Pindahkan pasukan
Tiberius. Penjahat yang membunuh Crassus dan membutakan Publius
Dia disini dihadapan kalian
Ini kebiadaban
Konspirasi
Konsul Crassus dan aku telah menandatangani perjanjian perdamaian ini
Seperti menjamin keselamatan saudaramu
Karena ayahmu sudah mengetahui rencana jahatmu
Jadi aku bertanya padamu untuk atas nama Ayah dan adikmu
Apa yang ada di pikiranmu?
Ketika kau mengakhiri hidup mereka
Ini belum terlambat untuk bertobat
Serahkan pedangmu
Pahlawan sebenarnya tetap diperhitungkan
Sampai akhir
Baiklah
Aku yang melakukannya
Ayo kita selesaikan
Jika aku membuat kesalahan dalam permainan catur
Aku akan menundukkan kepala padamu
Tidak
Kau tundukkan pada umat manusia
Mengapa kau begitu senang untuk mengakhiri ceritamu?
Bukan untukku
tapi untuk temanku
Lucius
Seberapa baikkah kau sebagai teman?
Tapi ini masalah Roma
Kau tak punya hak mengajakku bertarung
Pangeran Publius telah mengangkat Huo An menjadi Perwira Roma
Jendral Lucius menyerahkan kami dibawah perintahnya
Dia sekarang bagian dari kami
Mari kita selesaikan
Kau dan aku
Baiklah kalau begitu
Kami akan memberikanmu pemakaman yang layak
Huo An
Ayo!
Kau memakai ikat kepalanya orang yang sudah mati
Kukatakan itu pertanda buruk
HUN: Tuhan memberkati kita semua
Huo An! / Huo An
Pertunjukan telah berakhir
Jangan khawatir
Kau akan segera bersamanya
Huo An
Kekuasaan adalah kesombongan
Diluar keterbatasan kita
Pahlawan sejati
tetap diperhitungkan
Sampai akhir
(..Tanah airku)
(Selamanya penuh kemenangan)
♪TANAH YANG INDAH♪
♪RUMAH PARA PEMBERANI♪
♪ROMA-KITA YANG ABADI♪
♪KEMUNGKINAN KAPAL² MUSUH♪
♪MENGANCAM KAMI DALAM KEGAGALAN♪
♪INI PERMINTAAN YANG TANPA HARAPAN♪
DEKLARASI KERAJAAN HANYUAN
DIAPRESIASIKAN UNTUK TENTARA ROMA YANG PEMBERANI
MEREKA DIBERIKAN HAK MEMBANGUN DI JALUR SUTRA
SEJAK RAJA PUBLIUS MENJADI ARISTROKRAT (BANGSAWAN)
KOTA DINAMAI DENGAN REGUM, SIMBOL KESETIAAN
DALAM BAHASA CHINA "LI CAN"
GERBANG ANGSA LIAR DIWUJUDKAN KEINGINANNYA
YANG SELAMAT MEMUTUSKAN BERGABUNG DENGAN HUO AN
DALAM KESATUAN BARU UNTUK MELINDUNGI WILAYAH BARAT
Tentara.. Hormat!
MERUBAH LAWAN MENJADI KAWAN
♪UNTUK TEROMPET PEPERANGAN♪
♪AKAN SEGERA MEMANGGIL PASUKAN KAMI♪
♪DAN MELINTASI TANAH AIR♪
♪LAGU KEMENANGAN AKAN MENGGEMA♪
♪DAN MELINTASI TANAH AIR♪
♪LAGU KAMI AKAN BERESONANSI♪
♪SAATNYA BERGEMBIRA & BERBANGGA♪
♪UNTUK ROMA YANG ABADI♪
Perwira Pertama
Kau berteman hari ini, Kau akan kehilangan 1 teman besok
Apakah itu layak?
Terimakasih
Aku bahagia kita bisa melakukannya bersama
Baiklah
Paling tidak kita meninggalkan catatan yang baik
Christian
Tidak ada kota kuno disini
Apa kalian menemukan sesuatu?
Tidak, kami juga tidak menemukan apa²
Sudah aku bilang buku itu tidak jelas
Tidak
Ini adalah dongeng yang memikat
yang Damai dan harmonis
Keserakahan dan ambisi, nol
Tanah ini menyisakan kita sendiri
Apa yang kau bilang
Kita biarkan bersinar untuk 2000 tahun lagi
mahsunmax, 11 Maret 2015 http://subscene.com/u/910430
www.tokopedia.com/mahsunmax