Pegunungan Ishikari, Jepang
Putri Kasumi.
Kakakmu sudah meninggal.
Takdirmu adalah memimpin rakyatmu.
Aku tak akan percaya dia sudah meninggal...
Sampai melihat mayatnya.
Mayatnya tak ada.
Maka dia belum meninggal.
- Aku akan mencarinya. - Penjaga tak akan biarkan kau pergi.
Aku bukan jangkrik di dalam kotak. Aku sendiri yang tentukan takdirku.
Tapi, Putri, sebagai sahabat kakakmu, kau harus biarkan aku menolongmu.
Jika kakakku benar-benar mati...
Maka kau bukan lagi sahabatnya.
Putri Kasumi, jika kau pergi kau akan bernasib sama seperti kakakmu.
Kau akan diasingkan.
Seorang shinobi.
Biarkan saja.
Putri, para penjaga akan membunuhmu.
Ayane.
Aku tahu cintamu pada kakakku.
Aku akan temukan Hayate dan membawanya pulang.
Putri Kasumi.
Kumohon, jangan tinggalkan klan.
Aku memang pelayanmu, tapi jika kau pergi...
Aku harus membunuhmu.
Kau Diundang
Kasumi. Shinobi, Putri Ninja, Kau Diundang
Laut Tiongkok Selatan
Nn. Armstrong, maaf mengganggu.
Tapi ayahmu menelepon lagi.
- Sudah kubilang, aku sibuk. - Tapi Nn. Armstrong, dia...
- Baiklah, sambungkan ke speaker. - Baik.
- Hai, Ayah, ada apa? - Sayangku.
Ayah harap kau tahu apa yang kau korbankan.
- Ayah, kita sudah membicarakannya. - Jika kau naik penerbangan sore...
Kau masih sempat ke kejuaraan duel tim di Des Moines.
Ayah, sudah kubilang, aku tak mau gulat lagi.
Aku tak mau berpura-pura lagi. Aku tak mau lagi.
Sayangku.
- Kau masih di sana? - Ayah, nanti kutelepon lagi, ya.
Kapal pesiar bagus.
Jangan pakai senjata! Kapal itu bernilai sejuta.
Akan kutembak siapa pun yang menembaknya.
Nn. Armstrong.
Nn. Armstrong!
Ini kesepakatannya, Nona. Kami ingin kapal pesiar ini.
Jika kau menuruti perintah kami, kau akan hidup.
Kalau tidak, kau akan membayar dengan penyiksaan...
Kesepakatan baru, kawan-kawan.
Kalian pergi dari kapal pesiarku sekarang...
Dan kalian akan terhindar dari rasa sakit mengerikan.
Kau butuh pertolongan, Kawan?
Tak apa. Ayolah.
Tak apa. Aku akan menolongmu.
Ya.
- Kau Diundang - Astaga.
Sepertinya aku akan tetap pergi ke pesta dansa.
Tina. Superstar, Pegulat Profesional, Kau Diundang
- Ada yang bisa kubantu? - Kau ditahan.
Seseorang membobol brankas di Hotel Peking kemarin malam.
Mencuri uang dan berlian.
Kami terima informasi anonim, pelakunya adalah kau.
- Pencurinya Max. - Dia bilang kau pencurinya.
Kau baru saja bilang informasinya anonim.
Katakan tentang berliannya.
Itu adalah sahabat para gadis.
Terbuat dari karbon yang melalui proses bertekanan tinggi.
Biasanya untuk kado hari jadi pernikahan yang ke-60.
Dan itu abadi.
Mungkin menghabiskan beberapa jam di dalam sel yang dingin...
Di bawah lampu sorot yang panas akan membuatmu lebih ramah.
- Boleh setidaknya aku berpakaian? - Silakan.
Bisa tolong berikan braku?
Kaitkan.
Selamat malam.
Bu, koper Anda!
Kau tak apa?
Christie. Pembunuh, Master Pencuri Kau Diundang
Kasumi sudah meninggalkan kuil.
Dia telah menjadi shinobi.
Orang yang diasingkan.
Itu aib bagi klan, begitu pula kakaknya.
Kau harus ikuti dia.
Temukan dia dan bunuh dia.
Selamat datang di turnamen bela diri terhebat di dunia, DOA.
Aku Helena Douglas dan aku ingin berterima kasih...
Karena kalian sudah menerima undangan kami.
Masing-masing dari kalian terpilih...
Karena kalian mewakili gaya bertarung terbaik dalam bidang kalian.
Segera, kalian akan mendapatkan kesempatan untuk membuktikan...
Kalian adalah petarung terbaik di dunia.
Dan di saat bersamaan, mendapatkan hadiah sebesar 10 juta dolar.
Sementara ini, bersantailah, sebelum kesenangannya dimulai.
Astaga, ini sangat memalukan. Tak kusangka Ayah di sini.
Apa? Ayah mendapatkan undangan seperti dirimu.
Tina Armstrong.
Sayangku.
Jadi bagaimana kau bisa di sini? Gadis itu bilang...
"Gaya bertarung terbaik dalam bidangnya."
Seingatku, kau seorang pegulat. Gulat bukan sungguh bertarung, 'kan?
- Ayolah, Tina. Dia di bawahmu. - Aku jelas ingin begitu.
- Berengsek. - Ayah.
Terserah.
Astaga, aku tak sabar untuk menghajarnya.
Kenapa kau mengikutiku?
Aku diundang ke DOA.
- Aku janji tak akan melukaimu. - Kecuali kita bertanding.
Max.
- Gawat. - Max!
Dengar, aku tak tahu kau berpura-pura jadi siapa...
Atau bagaimana kau bisa diundang ke DOA.
Tapi yang aku tahu...
Kau meninggalkanku sendirian di kamar hotelku di Hong Kong.
Aku tak akan pernah meninggalkan wanita sepertimu sendirian.
Khususnya tidak di kamar hotel.
Aku akan memenangkan hadiah 10 juta dolar itu.
Dan jika aku bisa menghabisi muka duamu itu di Dead Or Alive...
Itu akan jauh lebih baik.
Biar kubantu dengan itu.
Hai, semuanya. Kuharap kalian menikmati penerbangannya.
Hadiah sambutanku adalah ini.
Untuk tiba di Pulau DOA, kalian harus terjun sekarang.
Ada parasut di bawah kursi.
Arahkan ke Buddha di sebelah kiri kalian.
Bersenang-senanglah.
Dan satu hal lagi, yang tak tiba di kamp saat matahari terbenam...
Akan didiskualifikasi.
Putri, biarkan aku terjun lebih dahulu.
Sepertinya kita mendarat jauh dari target.
Bagaimana kita bisa ke atas sana?
- Kita lebih baik segera pergi. - Urus diri kalian sendiri.
- Aku tak ingin punya tim. - Tak masalah bagiku.
Lagi pula, tim mana pun dengan dirimu pasti akan kalah.
Akan kuingat itu saat menerima hadiah 10 juta itu.
Baiklah. Mari kita mulai.
Kita balapan.
Jika kita mau berhasil...
Kita harus bekerja sama.
Hei!
Maaf.
Astaga!
Sedang apa kau di bawah sana?
Astaga, cepatlah!
Kita harus pergi.
Terima kasih, kawan-kawan.
Hei! Kenapa kalian lama sekali?
Siapa itu?
Percayalah padaku, kau tak ingin tahu.
Selamat datang di DOA. Aku senang kalian berhasil.
Sayangnya kalian yang tiba terakhir.
Ikuti aku. Akan kuantar kalian kepada yang lain.
Petarung DOA, ini tuan rumah kalian, Dr. Victor Donovan.
Selamat datang, semuanya.
Dead or Alive diciptakan oleh almarhum Vane Douglas yang hebat.
Ayah Helena dan sahabatku.
Wasiat Vane memerintahkan turnamen ini diadakan.
Dan pada tahun ini, menandakan ultahnya yang ke-21...
Helena ikut berpartisipasi.
Asistenku akan mengantar kalian ke lab...
Tempat kalian akan menjalani tes fisik menyeluruh.
Setelah lulus tes fisik, DOA dimulai.
Benda ini mengingatkanku pada disko.
- Zack. - Ya.
Boleh kuingatkan pentingnya prosedur ini?
Aku tahu ini penting tapi kau tak bisa hentikan Zack.
Kau hanya bisa berharap untuk menahannya sedikit.
Apa ini? Kursi dokter gigi modern?
- Maafkan aku, Sayang. - Tak apa.
Weatherby, sudah dapat laporan diagnosis yang kuminta?
Terima kasih.
Dan bagaimana kondisi kontestan kita?
Kita punya grup yang kuat, Pak. Mereka terlihat sangat hebat.
Tampilkan Tina Armstrong. Aku terkesan dengan ototnya.
- Astaga, ini akan menyakitkan. - Prosedur standar, Nn. Armstrong.
Semuanya mengalami ini.
- Apa nanobot sudah tersebar? - Dengan sempurna.
Semua kontestan terhubung.
Semua fungsi metabolik dan pergerakan otot disiarkan.
- Siap untuk diunduh ke komputer. - Bagus.
Mulai basis data kontestan.
- Merekam Data - Sudah menyala dan merekam.
DOA Hari Pertama
Di sini Donovan, kepada semua petarung.
Selamat datang di DOA.
Pertarungan bisa terjadi kapan pun, di mana pun, melawan siapa pun.
Aku memilih pertandingan berdasarkan analisis komputer...
Dari skenario yang paling kompetitif.
Pertandingan Petarung Leifang Melawan Gen Fu
Komputer akan menampilkan foto lawan di gelang identitas kalian.
Tak boleh memakai senjata dalam pertarungan DOA.
Kecuali senjata manusia.
Bersiap, bertarung!
Untuk menang, kalian harus menumbangkan lawan.
Yang kalah akan dipulangkan.
Merekam Data
- KO. - Bayman menang
Bayman menang.
KO. Christie menang.
Hei, Helena!
KO. Helena menang.
KO. Hayabusa menang.
KO. Gen Fu menang.
Putri Kasumi?
Adiknya Hayate.
Merupakan kehormatan bisa bertemu denganmu.
Aku datang untuk mencari kakakku.
Aku diberi tahu dia meninggal tahun lalu di DOA.
Aku ingin tahu apa yang terjadi.
Kakakmu petarung yang hebat dan mulia.
Dia meninggal secara bermartabat.
Hayate bertarung dengan Leon.
Hayate jatuh dari balkon ini.
Kami tak pernah menemukan jasadnya.
Kuharap kau memilih tetap bersama kami di turnamen...
Dan bertarung dengan semangat sama yang membuat kakakmu begitu hebat.
Kau akan memenangkan DOA.
Kau yang terbaik di dunia.
Terima kasih, Adikku.
Saat aku pergi, aku akan jadi seorang shinobi.
- Tapi harus kuterima tantangan ini. - Kuharap bisa pergi bersamamu.
Jangan.
Kau harus tetap di sini dan memimpin klan.
Sampai jumpa, Kasumi. Hayabusa akan melindungimu.
Hayabusa, kenapa kau mengganggu privasiku seperti ini?
- Dia di sini. - Aku tahu.
Aku pernah melihatnya.
Kumohon sekali lagi padamu, Sang Putri.
Pulanglah. Dan minta maaflah.
Kau punya tanggung jawab pada rakyatmu.
Tapi aku juga punya tanggung jawab pada kakakku.
Donovan berbohong. Dia bilang Leon bunuh Hayate di atas kepala Buddha.
Untuk apa dia berbohong?
Aku yakin dia menyembunyikan yang sebenarnya.
Apa yang akan kau lakukan?
Menemukan kakakku.
Maka, aku akan membantumu. Hayate juga seperti kakak bagiku.
Berhati-hatilah, Kasumi.
- Aku tahu kau merindukanku. - Lancang sekali.
Bukan, ini Perrier Jouet Belle Epoque tahun 1988. Kesukaanmu.
Jadi, bagaimana kau bisa selamat di ronde pertama?
Aku berpura-pura terluka agar Zack bisa lolos.
Aku menjebakmu di Hong Kong secara sengaja.
Kau tak akan pernah kemari jika pergi dengan semua uang itu.
Dan kau tak akan diundang ke DOA...
Jika tak merusak harga diri polisi Hong Kong.
Jangan bilang kau ingin aku menolongmu curi hadiah 10 juta itu.
Bagaimana kalau 100 juta dolar?
Menunggu kita di dalam brankas di pulau ini.
Apa kesulitannya?
Kita harus cari brankasnya dan pecahkan kode. Seperti biasa.
Haruskah kuberi tahu lebih banyak?
Nanti saja. Saat ini, aku ingin kau lakukan hal lain dengan mulutmu.
Tidakkah kau suka tempat ini?
Kau tahu apa yang sangat kusukai?
Pemandangannya.
- Kau mau ini? - Tidak.
Ini hari yang luar biasa, Pak.
Aku ingin melihat Kasumi beraksi.
Datanya lebih kuat dari yang kuharapkan.
- Mari tandingkan dia melawan Leon. - Leon? Itu kejam.
Karena dia memutuskan untuk tinggal, mari lihat bedanya dengan kakaknya.
Baiklah.
Pertandingan Petarung Leon Melawan Kasumi
Sebelum kucabut nyawamu, akankah kau menyesal karena meninggalkan klan?
Tujuanku hanyalah mencari tahu apa yang terjadi pada kakakku.
Leon.
Layanan kamar.
Kau ingin bermain, Gadis Kecil?
Jadi, menurut sumberku, Helena adalah kuncinya.
Helena adalah kuncinya?
- Aku merasakan tanahnya bergerak. - Ya, itu efek yang diinginkan.
Tidak, aku sungguh merasakannya.
Ayolah, santai sedikit.
Kau terlalu cantik untuk setegang ini.
Mungkin habiskan waktu sebentar bersama Zack...
Akan membuatmu santai.
Kau tak mungkin membunuh kakakku.
Pejamkan matamu.
- Pejamkan terus. - Baiklah.
- Kau memakai terlalu banyak pakaian. - Astaga.
Datanglah ke Ayah. Biar Ayah bantu.
Sial!
Tina!
Pertarungan yang hebat.
Kasumi memang sehebat reputasi kakaknya.
Tersisa satu posisi di perempat final.
Sepertinya pertarungan dendam antara ayah dan putrinya.
Ya.
Terima kasih sudah membiarkanku tidur di sini. Kamarku berantakan sekali.
Tina! Sudah waktunya!
Ayah! Jangan sekarang. Aku sedang memakai pakaian dalam.
Yang aku benci.
Entah kenapa kau tak bisa tidur telanjang sepertiku.
Astaga.
Tidak, Ayah. Dia sesama petarung. Kami hanya tidur bersama.
- Ya, Ayah bisa lihat. - Tidak, maksudku...
Kami tak tidur bersama, hanya tidur.
Sepertinya putriku mendapatkan teman istimewa.
Kita akan urus ini besok, Sayang. Senang jumpa kau, Nona.
- Namaku Christie. - Nama asli Tina adalah Christina.
Ayah!
Ayah akan pergi.
- Terima kasih banyak, jalang. - Simpan tenagamu, Sayangku.
Besok hari penting untuk melawan ayahmu.
Dr. Donovan, kau harus lihat ini.
Sudah melihat karakter Max ini? Petarung DOA.
Ya, benar. Pria itu palsu.
Kita harus mengeluarkannya dari pulau.
Kau hanya cemas pria palsu itu mendekati gadis impianmu.
Aku bisa keluarkan dia dari pulau DOA atau aku bisa bersenang-senang.
- Tandingkan dengan Bayman. - Keputusan bagus, Pak.
Hai, Kawan, waktumu habis!
Kau tahu? Itu kecelakaan. Aku...
- DOA Hari Kedua - Semalam tidurku sangat tak nyenyak.
Christie terus mengambil seluruh selimut.
Kau yakin ini ide bagus? Karena itu tampak sangat tajam.
Akupuntur punya banyak khasiat dalam pengobatan.
Tapi di tangan ninja, ini bisa mematikan.
Sebenarnya...
Itu terasa lebih baik.
Tina!
Hati-hati, Sayang.
Sayangku, Ayah datang di saat yang kurang tepat lagi, ya?
- Apa Christie tahu tentang kalian? - Ayah!
Begini saja, mari kita segera selesaikan ini.
Rakitku, peraturanku. Yang jatuh lebih dahulu ke air kalah.
Itu cukup adil, Tina.
- Tidak! Ayah menggigitku! - Maaf. Refleks gulat.
Ayah harus mengerti. Aku kemari untuk buktikan aku tak palsu.
Bahkan jika itu berarti aku harus melukai Ayah.
Upayamu bagus, Sayang.
Ayah tak menganggap ini serius.
Ya!
- Itu geli! - Sungguh, aku ahli.
- Hentikan! - Percayalah.
Aku punya pertanyaan.
Apa kau bermain squash?
Maaf. Terlepas dari tanganku.
Kami bermain voli, kau mau ikut?
Ya, ayo main.
Jika kau harus tahu, tadi aku bekerja.
Sepertinya "mendekatinya" penjelasan yang lebih baik.
Helena dan aku mau melawan siapa pun yang ikut.
Kasumi, ayo kita lawan mereka.
Kuharap kau lebih baik dalam voli daripada menggoda.
Aku taruhan 50 dolar bokong kecil Tina akan terinjak.
Setelah kupikir lagi, bagaimana kalau kita taruhan 100 dolar saja.
Hayabusa, kau tak apa?
Ya.
Menurutmu kau bisa membuat mereka tetap sibuk?
Aku ingin memeriksa labnya. Mencari tanda keberadaan Hayate.
Bisa kuusahakan.
Hei, Kasumi, ayo!
Para tamu pesta, berkumpullah!
Kuharap kalian bergembira di bawah sinar matahari.
Tapi sebelum hari ini berakhir, kami punya aksi yang panas.
Tepat waktu.
Tanpa menunda-nunda lagi, mari kita mulai permainan ini!
Gaya DOA! Lakukanlah!
Yang pertama dapat skor 5, menang.
Pertarungan sengit!
Pantai
Ya.
Christie dengan smash monster! Kau hebat!
Ya! Kasumi dan Tina bangkit kembali dengan pukulan itu.
Aku harus pergi.
Ayane, aku tak ingin bertarung denganmu!
- Kau seorang shinobi. - Begitu juga Hayate saat dia kemari.
- Tapi kau tak mengejarnya. - Hayate berbeda.
Karena kau mencintainya?
Hayate ada dalam hati kita berdua.
Bantu aku mencari tahu apa yang terjadi padanya.
Dia sudah mati.
Bersiaplah untuk bergabung dengannya.
Kasumi!
Tato di bawah punggungnya.
Aku baru saja menafsirkannya dan artinya "Helena".
Kau mengerti? Helena adalah kuncinya.
- Helena pasti kodenya. - Max, kau pintar sekali.
Tapi dia membuatnya tahun lalu di Paris.
Dia menunjukkannya pada kami.
Aku Weatherby.
Apa yang kau lakukan?
Aku bekerja di lab. Aku Weatherby.
Aku Helena.
Aku tahu.
Kau ingin minum lagi? Akan kuambilkan.
- Akan kuambilkan. - Terima kasih, Wellington.
Sebenarnya, namaku Weatherby. Ceritanya lumayan lucu.
Terima kasih. Kakekku datang dengan kudanya...
- Wallaby! - Ya?
Apa yang kau lakukan?
Kakekku datang...
Sayangku, ayolah santai saja.
Ini pesta.
Ayolah, kau tahu kau ingin berdansa denganku.
Aku ingin...
Tapi aku tak tahu sehebat apa kau di lantai dansa dengan kaki patah.
Jadi kau akan mengacaukan pesta ini untuk semua orang?
Baiklah.
Matahari terbit, besok pagi.
Di alun-alun?
Baiklah.
DOA Hari Ketiga
Kau ingin bermain?
Aku sangat menyesal sudah macam-macam denganmu.
Mulai sekarang, aku yakin kau akan menang.
Aku hargai itu.
Nanobot kita bekerja keras dalam pertandingan itu.
Tapi kau benar mengenai Tina.
Harus kukatakan, aku tak menduga itu terjadi.
Selanjutnya pertarungan antara Helena dan Christie.
Dan siapa yang kau dukung untuk menang, Tn. Weatherby?
Aku yakin Helena menang. Dia hebat.
Pertandingan Petarung Christie Melawan Helena
Kau benar.
Dia punya tato lain.
Pertama, aku ingin kita membuat kesepakatan.
- Baiklah. - Aku ingin separuhnya.
Dan jika aku menang, aku bisa menyimpan uang hadiahnya.
Tentu saja.
Akan kutunjukkan sesuatu.
Pintar sekali.
Brankas itu ada di kepala Buddha.
Jadi, kini kita hanya harus mencari cara untuk masuk.
Jadi tinggal kita berempat. Tapi di mana Hayabusa?
Aku belum melihatnya sejak kemarin.
- Ayo kita cari dia. - Tidak, aku pergi sendiri.
Aku juga akan ikut.
Aku bilang jangan. Dia tak berarti bagimu.
Itu tak sepenuhnya benar.
- Kau tahu, dia dan aku... - Maksudmu...
Hanya satu kali. Dia sangat gigih.
Aku hanya bercanda.
Ayo, Christie.
Lantai dua. Ikuti aku.
Weatherby, istirahat saja.
Aku punya urusan yang belum selesai yang harus kuurus.
Astaga!
Saat kumenangkan uangnya...
Kantor seperti ini yang akan kubangun.
Aku mengenalmu.
Tapi kenapa kau menghadap ke arah sana?
- Bagus. - Kau bilang apa pekerjaanmu?
Banyak sekali anak tangganya.
Kakiku sangat sakit.
- Sepertinya harimu cukup buruk. - Bisa dibilang begitu.
Aku kalah dari Christie.
Ya, aku lihat itu. Tapi itu pertarungan sengit.
Kau hampir berhasil masuk semi final DOA, Helena.
Ayahmu pasti sangat bangga.
- Terima kasih, Weatherby. - Namaku Weatherby, tapi kau tidak...
Ini terlihat nyaman.
Lihat ini. Mereka memonitor segala pergerakan kita.
Sekumpulan orang mesum.
Hayabusa.
Hayabusa. Apa yang terjadi?
Sempurna.
Maksudku, itu menakjubkan. Ayahmu merekrutku begitu aku lulus kuliah.
Aku tak tahu itu.
- Itu hebat. - Ayahmu pria yang hebat.
Helena, ada sesuatu yang harus kuberi tahu.
Donovan ingin mengarahkan penelitianku ke arah berbeda.
- Itu tak akan terjadi. Aku jamin. - Aku tak membuat DOA untuk ini.
Aku ingin tahu apa yang terjadi...
Dia dan ayahmu berdebat hebat tentang ini.
Kau tak akan lolos dari ini, Donovan.
Ayahmu sangat menentang ini, dia memutuskan menghentikan semua.
- Jadi, kenapa tidak? - Dia tak pernah punya kesempatan.
Dia tewas malam itu.
Ini Donovan, kepada semua unit.
Segera menuju Tangga Menjulang dan bunuh Weatherby dan Helena.
Tak ada yang boleh masuk kompleks lab selama sisa hari ini.
Dan maksudku, tak siapa pun.
- Apa yang akan kau lakukan? - Aku akan menemui Donovan.
Ayahku tak ingin dia lolos dari ini, jadi aku juga. Ayo.
- Kau ingin aku lakukan apa? - Lindungi aku.
Itu lucu. Aku baru saja ingin meminta hal yang sama.
Apa...
Aku melindungimu, Helena!
Itu sakit. Tak terasa menyenangkan.
Baiklah. Aku tak akan pernah macam-macam denganmu.
Tak akan pernah?
Mungkin dalam lingkungan yang terkendali.
- Pasti ada jalan lain ke lab. - Aku bisa membantu untuk itu. Ayo.
Putri!
Sekarang, karena kalian sudah memerhatikanku...
Mari kuperkenalkan...
Dengan masa depan.
Ini menakjubkan.
Sulit kupercaya ayahku tak pernah memberi tahu soal ini.
Sayangnya, ini bukan satu-satunya hal yang tak kau ketahui.
Donovan telah mengambil konsepku dan memakainya demi tujuannya.
Aku begitu bodoh. Aku seharusnya melakukan sesuatu lebih awal.
Sekarang, waktunya untuk panen.
- Sekarang bagaimana? - Donovan sudah memulai mengunduh.
- Kita harus pergi! - Kau pikir itu akan berhasil?
Tentu saja! Aku yang menciptakannya!
Apa?
Memulai Pemanenan Data Dari Nanobot
Mengunggah Data Nanobot
Pengunggahan Selesai, Kirim Ke Inang
Lihat.
- Tolong mereka. - Sedang kulakukan.
- Ayolah. - Akses Diizinkan
Ada empat protokol keamanan yang harus kupintas untuk bebaskan mereka.
Itu tak mudah.
Kini, untuk tes yang terakhir.
Saat yang sudah kunantikan selama setahun.
Aku telah menjaganya dalam kondisi bertarung yang hebat.
Bawa dia masuk.
Hayate, kakakku...
- Hayate. - Kasumi.
Kasumi!
Kasumi, aku khawatir kau akan datang mencariku.
Hayabusa.
Bagaimana kau bisa biarkan hal ini terjadi?
Adikmu keras kepala, sama sepertimu.
Ya, memang benar.
Tapi dia kurang perpaduan sempurna antara keahlian, waktu dan tenaga...
Yang membedakanmu sebagai petarung terhebat di dunia.
Kau memiliki diriku.
Lepaskan mereka.
Pertama...
Aku menantangmu bertarung.
Jika kau menang, mereka semua bebas.
Jika kau menolak permintaanku yang sederhana itu...
Mereka akan mati.
Itu pilihanmu.
Baiklah.
Perkiraan Pertarungan Selesai
Hayate!
Jangan!
Hayate!
Ayane.
Kukira kau sudah mati.
Aku tak akan pernah meninggalkanmu.
- Ayolah. - Sudah hampir selesai.
Pod Pemanenan Data Terkunci
Pembeli dari seluruh dunia.
Kuharap kalian menikmati demonstrasi langsung ini...
Dari kekuatan teknologi baru.
Terima kasih atas uang mukanya.
Pengiriman program yang diunduh akan segera dikirimkan kepada kalian.
Transmisi Dimulai
Transmisi sedang Dalam Proses
Apa yang terjadi?
- Gawat. Ini tak bagus. - Apa yang tak bagus?
Donovan mengirimkan program itu kepada pembeli di seluruh dunia.
Pod Pemanenan Data Terkunci
Aku harus menghentikannya.
Aplikasi Petarung DOA
Transmisi sedang Dalam Proses
Transmisi Dihentikan
Apa?
Hampir saja.
Baiklah, saatnya memanggil bantuan.
Donovan harus tahu ini sudah berakhir.
CIA Diperingatkan
Apa lagi sekarang?
Bayman, ambil uang dari brankas.
Temui aku di luar lab.
Lihat!
Dia menuju kemari.
Aku butuh waktu lebih untuk bebaskan yang lain.
Brankas Terbuka
Tunjukkan padaku uangnya.
Tidak, dengarkan. Aku bisa jelaskan...
Kau tak akan lolos dari ini, Donovan.
Itu yang dikatakan ayahmu, tepat sebelum kubunuh dia.
Sayang sekali. Kau tak mengunduh gerakanku.
Sepertinya aku meremehkanmu, Helena.
Kau yakin CIA akan menghentikanku? Kurasa tidak.
Aku akan ambil ini. Semua kerja kerasmu ada di sini.
Begitu mereka sampai kemari, tempat ini akan sudah hancur
Penghancuran Diri DOA
Konfirmasi
Peringatan. Penghancuran diri dinyalakan.
Nikmati hidupmu bersama pacar barumu.
Dalam 3 menit.
Peringatan. Penghancuran diri diaktifkan.
Silakan evakuasi, secepatnya.
Ikuti aku!
Peringatan. Penghancuran diri diaktifkan.
Silakan evakuasi, secepatnya.
Pod Pemanenan Data Terbuka
Peringatan. Penghancuran diri diaktifkan.
Silakan evakuasi, secepatnya.
Urus ini.
Ayo, ikuti aku. Donovan melarikan diri.
Silakan evakuasi, secepatnya.
Pergilah! Akan kutangani dia!
Peringatan. Dua menit.
Batalkan Penghancuran Diri
Penghancuran Diri Tak Bisa Dibatalkan
Gawat.
Hei!
Tina! Kasumi!
Peringatan.
Ayo! Kita harus keluar dari sini.
Gawat.
Peringatan!
- Dasar pencuri! Lab akan meledak! - Lupakan uang itu!
- Tidak, aku tak akan tinggalkan itu. - Kita harus pergi sekarang!
Tidak!
10 detik!
Gawat.
- Astaga, Max. - Weatherby.
- Uangnya. - Pergi dari sini! Ini akan meledak!
Ayo. Ada jalan keluar lain. Kita harus pergi sekarang!
- Uangnya! - Masuklah. Ini mengarah ke laut.
- Wallaby, uangnya! - Seluruh tempat ini akan meledak!
- Pergi saja! - Lupakan uang itu.
Aku tak bisa berenang!
Cepat!
Sial!
Ada sesuatu di depan!
Ini hari keberuntungan kita.
Tak mungkin!
- Hei! - Itu mereka!
Bagaimana dengan uangnya?
Pilihannya aku atau uang itu.
- Dan Wallaby memilihku. - Namaku Weatherby.
Weatherby.
Astaga, carilah kamar!
Satu Pekan Kemudian Di Istana Kasumi
Tidakkah kalian pikir pria di baris kedua itu manis?
Adakah pria di dunia ini yang tidak kau sukai?
Kau boleh memilikinya.
Tapi bagaimana dengan 300 orang lainnya?
Kenapa kita tak bagi mereka secara merata?