Ayo, masukkan semuanya!
Tiga banding satu untuk lawan si kecil.
Percayalah. Uang kalian bisa naik tiga kali lipat
Ini pertarungan skala besar.
Kalian siap nonton perkelahian ini?
Ayo, siapa lagi yang mau ikut taruhan?
Lebih baik mundur sekarang mumpung gigimu masih lengkap.
Terima terus taruhannya.
Aku belum selesai.
Yakin?
Taruhan berubah. Sekarang tujuh banding satu.
Sekarang baru selesai.
Tarungnya bagus.
Jangan lupa jatahku.
Untung besar lagi.
Kalian penipu, main curang!
Kau tahu kami menang dengan jujur dan adil.
Omong kosong, kembalikan uang kami.
Tenang...
Ini cuma main-main, Nak.
Uang kalian kami kembalikan
Tapi biarkan kami melanjutkan perjalanan dengan damai.
Oh tidak Pak, ini keretaku.
Keretamu?
Aku sudah lama kerja di rel ini dengan anak-anakku
sejak kau masih menetek ibumu.
Bangsat bajingan!
Paman!
Suwo!
Biar kulihat.
Maaf, maafkan aku.
- Hanya lecet sedikit, tidak apa-apa? - Tidak apa-apa.
Sudah waktunya kita pulang.
Aku tidak mau mati
sebelum menuntaskan urusan kita.
Hei, Suwo.
ingat alasan kenapa kita ada di sini
Jangan sampai ada yang tahu kita siapa
dan dari mana kita datang.
Jangan percaya siapa pun. Berbaur,
dan ingat
gunakan bahasa asli kita seperti yang sudah kuajarkan.
Kapal tidak akan menunggu seharian.
Ayo semuanya!
Sepertinya kau selamat dari belatiku, Sultan Hamza.
Kamu lagi apa?
Jangan main-main.
Bukan, aku sedang...
Jangan buang-buang waktu
Boys...
Hentikan
Masih obsesi dengan peta itu?
Bagaimana kalau dia tidak di sana?
Kita akan menemukannya
di mana pun dia berada.
Dan kali ini, kita akan siap.
Tuan-tuan.
Kita semua setuju untuk bermasyarakat berdasarkan keadilan
dan kesejahteraan
bagi semua.
Tapi salah satu dari kalian
telah mengecewakan desanya.
Salah satu dari kalian telah berkhianat.
Sakar, majulah.
Putrimu,
mengelak dari registrasi.
Dan dia, bersama ayahmu,
berkomplot dengan penjahat asing,
dan merampok salah satu anak buah saya saat inspeksi rutin.
Penjahat, yang kau lindungi di desamu.
Rakyat semuanya.
Saya tidak akan membiarkan kerja keras saya selama ini
untuk menyelamatkan kalian dari kekacauan
sia-sia begitu saja.
Hukum adalah hukum.
Dan hukum harus ditegakkan.
Saya nyatakan terdakwa bersalah.
Keputusannya jelas.
Hukuman mati.
Seperti yang kalian ketahui,
saya seseorang yang murah hati.
Sebagai Residen, saya bisa memberi pengampunan.
Sayangnya, saya hanya bisa mengampuni salah satu dari mereka.
Beri tahu saya, Kawan.
Siapa yang harus saya ampuni?
Katakan, Sakar.
Kalau kamu setia, kamu takkan ragu untuk memberi tahu saya.
Apakah beban kepemimpinan ini terlalu berat untukmu?
Apakah kami perlu membebaskanmu
dari tugas untuk sementara waktu?
Ya.
Sakar, seharusnya kau mengenalku lebih baik dari itu.
Kamu telah melayaniku begitu lama,
tak mungkin saya melakukan ini padamu.
Kiona, di mata hukum,
ayahmu sudah melakukan pengkhianatan yang cukup berat.
Saya tidak punya pilihan selain menjalankan hukuman mati.
Tapi saya berharap mendapat ucapan terima kasih darimu
karena telah menyelamatkan nyawa adikmu.
Apakah kamu tidak bersyukur?
Kiona?
Jangan paksa saya untuk mencabut pengampunanku.
Suaramu tidak terdengar!
Bawa gadis baru itu ke rumah.
Latih gadis baru!
Itu kekasihmu?
Tetap di sini!
Kamu selalu memiliki tempat khusus dalam kehidupanku.
Kamu satu-satunya yang tidak pernah mencoba lari.
Mungkin itulah sifat kamu yang saya kagumi.
Cantik, bukan?
Saya ambil kalung ini
karena kalung ini diberikan pada ibuku oleh seorang pengagum.
Ibuku tidak pernah memakainya,
karena takut pada ayahku.
Tapi dia sangat menghargainya,
karena kalung itu mengingatkannya pada apa yang
membuat dia bahagia.
Karena itu,
saya ingin kamu memilikinya.
Perempuan jalang!
Kami sudah menangkap pendatang itu.
Kalian semua ikut saya!
Apa yang kamu tahu tentang orang-orang ini.
Siapa mereka?
Sepertinya registrasimu butuh diperbarui.
Tunggu, dari mana kamu dapatkan itu?
Di mana kamu menemukan ini?
Sultan Hamza
Siapa kamu sebenarnya?
Anaknya?
Saya ingat dengan jelas hari itu.
Selesaikan, habisi dia!
Tetap disini!
Selalu perlu diselamatkan ya?
Kenapa begitu lama?
Kamu baik-baik saja? Kita harus pergi.
Tendang saja!
Mereka sudah pergi.
Halo!
Sepertinya keluarga kalian berkumpul kembali.
Kalian pasti senang sekali!
Saya merasa tersinggung
tidak ikut diundang dalam pertemuan meriah ini.
Padahal kita semua sudah seperti satu keluarga!
Selama 20 tahun terakhir,
istrimu tidur seranjang denganku, Arana
Saya menghabiskan banyak malam
memahami kesenangannya... dan penderitaannya...
Lepaskan istriku, Arana,
dan akan kubiarkan kalian semua mati dengan terhormat.
Bakar rumahnya!
paksa mereka keluar!
Tembak mati semuanya.
Semua!
Dia telah membuat keputusannya.
Dia akan hangus dengan yang lainnya.
Janji padaku,
kau akan membaa mereka keluar.
Kami akan menyusulmu, percaya aku!
Ayo!
Pergi!
Di mana mereka?
Mereka tidak ikut.
Maksudnya?
Mereka sudah tidak ada.
Kamu menyuruhku pergi duluan
Dan kamu bilang akan menyusul di belakangku.
Aku sudah mencoba.
Kamu menyuruhku percaya padamu.
Jangan diam saja!
Itu tidak adil.
Adil?
Kamu mau tahu apa yang tidak adil?
Paman sudah tidak ada karena kamu!
Kamu membiarkan dia mati!
Persetan kau!
Kamulah satu-satunya keluarga yang aku punya.
Maafkan aku.
Paman minta aku menyampaikan maafnya padamu.
Sekarang, dia akan melindungi kita,
bersama Ayah.
Apa pun yang kita lakukan sekarang,
kita lakukan untuk rakyat.
Rakyat kita
Kami tidak menemukan jasad mereka.
Apa pemikiranmu sama denganku?
Saya bosan melihat orang digantung.
Makan waktu terlalu lama.
Tampaknya, para pahlawan kalian akan terlambat datang.
Luar biasa.
Dan tepat waktu juga.
Tutup gerbangnya!
Tembak mati mereka!
Siap?
Sangat siap.
Tampaknya mereka ingin berhadapan langsung.
Kesepakatan?
Seperti yang kalian lihat,
kami semua sudah cukup nyaman di sini.
Kalian ini apa?
Koboi Amerika?
Koboi itu naik kuda, bukan kerbau.
Karena saya tidak bisa memanggil kalian koboi,
kalian akan kupanggil...
Buffalo Boys
Sepertinya ini yang disebut pertarungan penentuan.
Tembak meriamnya!
Kalian hanya daun-daun mati yang tertiup..
Kamu tangguh juga.