Di awal abad ke-21...
...THE TYRELL CORPORATION memajukan evolusi Robot ke fase NEXUS...
...yang identik dengan manusia - dikenal sebagai Replicant.
Replicant NEXUS 6 unggul dalam kekuatan dan ketangkasan...
...setara dalam kecerdasan dengan ahli rekayasa genetik pembuatnya.
Replicant dipakai di Off-world sebagai budak...
...dalam penjelajahan berbahaya dan kolonisasi planet lain.
Setelah pemberontakan berdarah oleh tim NEXUS 6 di koloni Off-world...
...Replicant dinyatakan ilegal di Bumi - dengan hukuman mati.
Pasukan polisi khusus - UNIT BLADE RUNNER...
...diperintahkan menembak mati, jika melihat, Replicant menerobos masuk.
Ini tak disebut eksekusi.
Ini disebut pensiun.
Subjek berikutnya: Kowalski, Leon.
Keahlian, pembuangan sampah.
Bagian berkas: Karyawan baru, enam hari.
Memanggil Tn. Webber...
- Silakan. - ...harap melapor ke Zona A Sektor 9.
Pusat Replikasi Level 9, ada sinyal keamanan B1.
Tolong bersiap untuk pemeriksaan kartu identitas.
Duduklah.
Pusat Replikasi Level 9, ada sinyal keamanan B1.
Bersiap untuk...
Boleh aku bicara?
Aku agak gugup saat melakukan tes.
Tolong jangan bergerak.
Maaf.
Aku sudah ikut tes IQ tahun ini. Kurasa tes ini belum pernah.
Waktu reaksi diperhitungkan, perhatikanlah.
Jawab secepat kau bisa.
Tentu.
1187 di Hunterwasser.
Itu hotel.
- Apa? - Tempat tinggalku.
- Tempatnya bagus? - Ya, tentu, kurasa.
Ini bagian dari tes?
Tidak. Hanya pemanasan. Itu saja.
Hotelnya tak mewah.
Kau di gurun pasir, berjalan di pasir, saat...
Ini tes-nya?
Ya. Kau di gurun pasir, berjalan di pasir...
- ...saat kau lihat ke bawah... - Yang mana?
- Apa? - Gurun apa?
Tak ada bedanya. Ini hanya misalkan.
- Bagaimana aku bisa ada di sana? - Mungkin kau bosan.
Mungkin kau mau sendirian. Siapa yang tahu?
Kau lihat ke bawah dan melihat kura-kura.
- Dia berjalan ke arahmu... - Kura-kura? Apa itu?
- Kau tahu penyu? - Tentu.
Sama saja.
Aku tak pernah melihat penyu.
Tapi aku mengerti maksudmu.
Kau ulurkan tangan, membalik kura-kura itu.
Kau mengarang pertanyaan ini, Tn. Holden?
Atau mereka menulisnya untukmu?
Kura-kura itu terlentang, perutnya terbakar matahari...
...dia gerakkan kakinya, coba berguling, tapi tak bisa...
...tak bisa tanpa bantuanmu.
- Tapi kau tak membantu. - Apa maksudmu?
Maksudku, kau tak membantu.
Kenapa begitu, Leon?
Itu hanya pertanyaan, Leon.
Untuk menjawab pertanyaanmu, mereka menulisnya untukku.
Ini tes yang dirancang untuk merangsang tanggapan emosional.
Bisa kita lanjutkan?
Jelaskan dalam satu kata hal baik yang terpikir olehmu...
...tentang ibumu.
- Ibuku? - Ya.
Kuberi tahu kau tentang ibuku.
Hidup baru menanti Anda di koloni Off-world.
Peluang untuk memulai lagi...
...di negeri penuh kesempatan emas dan petualangan.
Hidup baru menanti Anda di koloni Off-world.
Peluang untuk memulai lagi...
...di negeri penuh kesempatan emas dan petualangan.
Replicant mirip manusia hasil rekayasa genetik dari pesanan...
...didesain khusus sesuai kebutuhan Anda.
Jadi ayolah, Amerika. Ayo hasilkan...
Berikan empat.
Bukan, empat. Dua, dua. Empat.
Juga bakmi.
Hei.
Katanya kau ditangkap, Tn. Deckard.
Kau salah orang, Kawan.
Katanya kau Blade Runner.
Beri tahu aku sedang makan.
Kapten Bryant...
Bryant, ya?
Kuning 3.
Mendaki dan pertahankan 4000.
MEMUSNAHKAN
Turunan terakhir.
Kini di jalur luncuran. Tandai lintasan.
Di atas ambang pendaratan.
Hai, Deck.
Bryant.
Kau tak akan datang jika aku hanya memintamu. Duduklah, Bung.
Jangan menyebalkan, Deckard. Ada empat Replicant berkeliaran.
Mereka masuk pesawat Off-world, membunuh kru dan penumpang.
Mereka temukan pesawat melenceng dari pantai dua minggu lalu...
...jadi kami tahu mereka berkeliaran.
Memalukan.
Tidak, Pak, tak memalukan. Tak ada yang akan tahu mereka di sana.
Karena kau akan mencari dan menghabisi mereka.
Aku tak bekerja di sini lagi.
Berikan kepada Holden.
- Dia hebat. - Sudah.
Dia bisa bernapas lancar selama tak ada yang mencabut kabelnya.
Dia tak cukup hebat. Tak sehebat kau.
Aku membutuhkanmu, Deck.
Ini buruk, yang terburuk sejauh ini.
Aku butuh Blade Runner lama.
Aku butuh keahlianmu.
Aku sudah berhenti saat datang kemari, Bryant.
Aku berhenti dua kali sekarang.
Diam di tempatmu. Kau tahu nilainya, Kawan?
Jika bukan polisi, kau rakyat kecil.
Tak ada pilihan, ya?
Tak ada pilihan, Kawan.
Aku sudah ikut tes IQ tahun ini.
Kurasa tes ini belum pernah.
Waktu reaksi diperhitungkan, perhatikanlah.
- Jawab secepat kau bisa. - Ya, tentu.
1187 di Hunterwasser.
Ya. Itu hotel.
- Apa? - Tempat tinggalku.
- Tempatnya bagus? - Ya, tentu, kurasa.
Ada yang kabur dari koloni Off-world dua minggu lalu.
Enam Replicant: tiga pria, tiga wanita.
Mereka bantai 23 orang dan masuk pesawat.
Patroli udara melihat pesawat itu di pantai.
Tak ada kru, mereka tak terlihat.
Tiga malam lalu mereka coba membobol Tyrell Corporation.
Dua terbakar saat lari di medan berlistrik. Yang lain lolos.
Mungkin mereka mencoba menyusup sebagai karyawan...
...kuminta Holden lakukan tes Voight-Kampff pada pekerja baru.
Tampaknya dia menemukan satu.
Kau lihat ke bawah dan melihat kura-kura. Dia jalan ke arahmu.
- Kura-kura? - Ini Leon.
Pengisi amunisi patroli antar galaktik.
Dia bisa angkat bom atom 181 kg sepanjang siang dan malam.
Satu-satunya cara menyakitinya adalah dengan membunuhnya.
Aku bingung. Mereka ambil risiko kembali ke Bumi? Aneh. Kenapa?
Apa yang mereka inginkan dari Tyrell Corporation?
Kau yang harus beri tahu aku. Untuk itulah kau di sini.
- Apa ini? - Nexus 6. Roy Batty.
Tanggal lahir: 2016.
Model perang. Kemandirian optimal.
Mungkin pemimpinnya.
Ini Zhora.
Dia terlatih untuk tim pembunuh Off-world.
Jika bicara tentang si Cantik dan si Buruk Rupa. Dia keduanya.
Replicant keempat adalah Pris, model kesenangan dasar.
Robot standar untuk klub militer di koloni luar Bumi.
Nama Replicant: PRIS Fungsi: Militer / Santai
Mereka dirancang meniru manusia dalam segala hal kecuali emosi.
Perancangnya sadar setelah beberapa tahun...
...mereka mungkin punya respons emosional sendiri.
Benci, cinta, takut, marah, iri.
Jadi mereka tanamkan alat pengaman.
- Apa itu? - Masa hidup empat tahun.
Ada Nexus 6 di Tyrell Corporation.
- Masukkan mesin itu padanya. - Jika mesin itu tak berfungsi?
Nikmati Coca-Cola
Kau suka burung hantu kami?
Itu buatan?
Tentu saja.
Pasti mahal.
Sangat mahal. Aku Rachael.
Deckard.
Tampaknya kau merasa pekerjaan kami tak bermanfaat bagi publik.
Replicant seperti mesin lain: Bisa bermanfaat atau berbahaya.
Jika mereka bermanfaat, itu bukan masalahku.
Boleh kuajukan pertanyaan pribadi?
Tentu.
Kau pernah keliru memensiunkan manusia?
Tidak.
- Tapi dalam posisimu, itu risiko. - Apa ini tes empati?
Pembesaran pembuluh darah kapiler yang disebut respons tersipu?
Perubahan pupil mata.
Pembesaran otomatis selaput pelangi mata.
Kami menyebutnya Voight-Kampff, singkatnya.
Tn. Deckard, Dr. Eldon Tyrell.
Demonstrasikan.
Aku mau lihat cara kerjanya.
- Mana subjek-nya? - Aku mau lihat pada manusia.
Aku mau lihat yang negatif sebelum memberimu yang positif.
Itu akan membuktikan apa?
Turuti saja aku.
Padamu?
Coba padanya.
Terlalu terang di sini.
Keberatan jika aku merokok?
Itu tak akan mempengaruhi tes-nya.
Aku akan tanya serangkaian pertanyaan.
Santai saja dan jawab sesederhana mungkin.
Ini ulang tahunmu. Seseorang memberi dompet dari kulit hewan.
Aku tak akan menerimanya.
Aku juga akan melaporkan orang itu ke polisi.
Ada bocah lelaki menunjukkan koleksi kupu-kupunya...
...dan toples pembunuh.
Kubawa dia ke dokter.
Kau menonton televisi.
Mendadak kau sadar ada lebah merangkak di lenganmu.
Akan kubunuh.
Kau baca majalah. Menemukan foto gadis telanjang sehalaman.
Ini menguji apa aku Replicant atau lesbian, Tn. Deckard?
Tolong jawab saja pertanyaannya.
Kau tunjukkan pada suamimu.
Dia sangat menyukainya, digantung di dinding kamar.
...rumput di luar jendelamu?
Tak akan kubiarkan dia.
...tubuh jingga, kaki hijau?
Kenapa tidak?
Aku mestinya sudah cukup baginya.
Satu pertanyaan lagi.
Kau menonton drama, sedang pesta makan.
Para tamu menikmati hidangan pembuka tiram mentah.
Hidangan utamanya anjing rebus.
Bisa keluar sebentar, Rachael?
Terima kasih.
Dia Replicant, 'kan?
Aku terkesan.
Berapa pertanyaan biasanya dibutuhkan untuk mengetahuinya?
- Aku tak mengerti, Tyrell. - Berapa pertanyaan?
Ada 20, 30, referensi silang.
Butuh lebih dari seratus untuk Rachael, 'kan?
Dia tak tahu.
Dia mulai curiga, kupikir.
Curiga? Bagaimana dia bisa tak tahu dia itu apa?
Perniagaan adalah tujuan kami di Tyrell.
"Lebih manusia dari manusia" adalah moto kami.
Rachael adalah eksperimen, tak lebih.
Kami mulai mengenalkan pada mereka sebuah obsesi yang aneh.
Secara emosi, mereka tak berpengalaman, dengan hanya beberapa tahun...
...untuk menyimpan pengalaman yang kita anggap biasa.
Jika diberi masa lalu, kita buat bantalan untuk emosi mereka...
...hasilnya, kita bisa kendalikan mereka dengan lebih baik.
Kenangan.
Kau bicara tentang kenangan.
Waktu reaksi diperhitungkan, perhatikanlah.
- Jawab secepat kau bisa. - Tentu.
- 1187 di Hunterwasser. - Ya. Itu hotel.
- Apa? - Tempat tinggalku.
- Tempatnya bagus? - Ya, tentu, kurasa.
- Itu bagian dari tes? - Bukan.
Kowalski.
Waktunya...
...cukup.
Kau dapatkan foto berhargamu?
Ada orang di sana.
Pria?
Polisi?
Dunia Mata
Malaikat turun dengan berapi-api
Guntur keras bergulungan di sekitar pantai mereka
Terbakar api Orc
Kau tak boleh kemari! Ilegal!
Hei! Hei!
Dingin! Itu mataku! Membeku!
Ya.
Pertanyaan.
Hei! Hei!
Morfologi. Umur panjang. Tanggal kelahiran.
Tak tahu.
Aku tak tahu hal macam itu.
Aku hanya membuat mata.
Hanya mata, desain genetik.
Hanya mata.
Kau Nexus, ya?
Aku mendesain matamu.
Chew...
...andai kau bisa lihat yang kulihat dengan matamu.
Kini...
...pertanyaan.
Aku tak tahu jawabannya.
Siapa yang tahu?
Tyrell.
Dia tahu segalanya.
Tyrell Corporation?
Dia bos besar. Sangat genius. Dia mendesain pikiranmu.
Otakmu, ya?
Cerdas.
Dingin sekali.
Tak mudah menemuinya...
Berikan aku mantel.
...kurasa?
Sebastian.
Dia akan membawamu ke sana. Dia akan membawamu ke sana.
Sebastian siapa?
J.F...
...Sebast...
Sekarang...
...di mana...
...kami akan menemukan...
...J.F. Sebastian?
Bisa kita lanjutkan?
Jelaskan dalam satu kata...
...hal baik yang terpikir olehmu tentang ibumu.
- Ibuku? - Ya.
Kuberi tahu kau tentang ibuku.
Identifikasi cetakan suara. Nomor lantainya, silakan.
- Deckard, 97. - 97. Terima kasih.
Aku mau bertemu kau.
Jadi aku menunggu.
Biar kubantu kau.
Untuk apa aku butuh bantuan?
Entah kenapa dia katakan padamu yang dia lakukan.
Bicara padanya.
Dia tak mau menemuiku.
Mau minum?
Tidak?
Kau pikir aku Replicant, 'kan?
Lihat.
Ini aku dengan ibuku.
Ya?
Ingat saat umurmu enam tahun?
Kau dan adikmu masuk rumah kosong lewat jendela ruang bawah tanah.
Kau mau bermain jadi dokter?
Dia tunjukkan miliknya, saat tiba giliranmu, kau takut dan kabur.
Ingat itu?
Pernah ceritakan itu pada orang? Ibumu, Tyrell, siapa saja, ya?
Ingat laba-laba yang tinggal dalam semak di luar jendelamu?
Tubuh jingga, kaki hijau?
Melihatnya membuat jaring selama musim panas?
Lalu suatu hari, ada telur besar di dalamnya.
Telurnya menetas...
- Telurnya menetas... - Lalu?
...dan ratusan anak laba-laba keluar.
Mereka memakan induknya.
Implan.
Itu bukan kenanganmu, itu kenangan orang lain.
Itu kenangan kemenakan Tyrell.
Baiklah.
Lelucon buruk.
Aku buat lelucon buruk.
Kau bukan Replicant.
Pulanglah.
Mengerti?
Serius. Maafkan aku.
Pulanglah.
Mau minum?
Kuambilkan kau minum.
Aku akan ambil gelas.
Hei!
Kau lupa tas-mu.
Aku tersesat.
Jangan cemas, aku tak akan menyakitimu.
Siapa namamu?
- Pris. - Namaku J.F. Sebastian.
- Hai. - Hai.
Kau mau ke mana?
Pulang?
Aku tak punya rumah.
Kita saling menakuti dengan hebat, 'kan?
Tentu saja.
Aku lapar, J.F.
Aku punya makanan di dalam.
Kau mau masuk?
Aku berharap kau mengatakan itu.
Kau tinggal di sini sendirian?
Ya, aku hidup sendiri di sini saat ini.
Tak ada kekurangan rumah di sini.
Banyak ruangan untuk semua orang.
Hati-hati airnya.
Pasti kesepian di sini, J.F.
Tidak juga. Aku punya banyak teman.
Boneka. Teman-temanku boneka. Aku yang buat.
Itu hobi. Aku desainer genetik.
Kau tahu apa itu?
Tidak.
Di sini.
Halo, pulang lagi.
Pulang lagi, pulang lagi, asyik.
- Selamat malam, J.F. - Malam, kawan-kawan.
Mereka temanku. Aku yang buat.
Di mana orang tuamu?
Aku yatim piatu.
Bagaimana teman-temanmu?
Ada beberapa, tapi harus kucari.
Kuberi tahu mereka di mana aku besok.
Tasmu mau kubawakan? Basah kuyup, 'kan?
Perbesar 224 sampai 176.
Perbesar.
Berhenti.
Mendekat.
Berhenti.
Menjauh, ke kanan.
Berhenti.
Ke tengah dan menjauh.
Berhenti.
Lacak 45 kanan.
Berhenti.
Tengah dan berhenti.
Perbesar 34 sampai 36.
Geser ke kanan dan menjauh.
Berhenti.
Perbesar 34 sampai 46.
Menjauh.
Sebentar. Ke kanan.
Berhenti.
Perbesar 57-19.
Lacak 45 kiri.
Berhenti.
Perbesar 15 sampai 23.
Berikan salinan fisiknya.
Ikan?
Kurasa ini diproduksi secara lokal.
Kualitas terbaik. Keahlian super.
Ini nomor seri pembuatnya.
9906947-XB71.
Menarik.
Bukan ikan. Sisik ular.
Ular.
Cobalah Abdul Ben Hassan. Dia yang membuat ular ini!
Abdul Hassan?
Aku polisi, mau ajukan beberapa pertanyaan.
Lisensi ular buatan XB71, itu kau?
Ini karyamu, ya? Pada siapa kau menjualnya?
Karyaku? Tak terlalu banyak bisa membeli kualitas begitu.
Berapa banyak?
- Sangat sedikit. - Sesedikit apa?
- Dengar, kawan... - Taffey Lewis.
Di Sektor Keempat, Pecinan.
Menyeberang sekarang.
Pramutama.
Taffey Lewis?
Terima kasih.
- Taffey? - Ya?
Aku mau ajukan beberapa pertanyaan.
Pergilah.
Pernah beli ular dari orang Mesir, Taffey?
Selalu, Kawan.
Pernah lihat gadis ini?
Tak pernah. Enyahlah.
Lisensimu masih berlaku, Kawan?
Hei, Louie.
Dia haus. Beri dia minum, gratis, bisa? Lihat?
Halo?
Orang pernah menjauhiku, namun tidak saat...
...aku begini memikat.
Aku berada di bar, di Sektor Keempat.
Taffey Lewis sedang telepon.
Kau bisa kemari dan minum?
Kurasa tak bisa, Tn. Deckard.
Itu bukan tempat untukku.
Pergi ke tempat lain?
TOTAL BIAYA 1,25 DOLAR
Para hadirin...
...Taffey Lewis mempersembahkan Nona Salome dan ularnya.
Lihat dia dapat kesenangan dari ularnya...
...yang pernah merusak manusia.
Permisi, Nona Salome, bisa bicara sebentar?
Aku dari Federasi Beragam Artis Amerika.
Oh, ya?
Aku bukan mau ajak kau bergabung. Tidak, itu bukan tugasku.
Sebenarnya...
...aku dari Komite Rahasia Pelecehan Moral.
Komite Pelecehan Moral?
Ada laporan bahwa manajemen...
...berbuat semaunya pada artis di tempat ini.
Aku tak tahu apa pun tentang itu.
Kau merasa dimanfaatkan dalam hal apa pun?
Apa maksudmu "dimanfaatkan"?
Misalnya, untuk mendapatkan pekerjaan ini.
Apa kau melakukan atau diminta melakukan sesuatu yang...
...cabul, tak senonoh atau...
...menjijikkan bagimu pribadi?
- Kau serius? - Ya.
Aku mau periksa kamar gantimu, jika boleh.
- Untuk apa? - Mencari lubang.
Lubang?
Kau akan terkejut dengan apa yang dilakukan pria...
...untuk melihat sekilas tubuh yang indah.
Aku tak akan terkejut.
Lubang...
...kecil yang dibuat di dinding untuk melihat wanita ganti baju.
- Ini ular sungguhan? - Tentu itu tak nyata.
Kau pikir aku mau kerja di tempat begini jika bisa beli ular asli?
Jika ada yang memanfaatkanku, aku harus melapor pada siapa?
- Aku. - Kau berdedikasi. Keringkan aku.
Yang mereka pedulikan hanya...
Hei!
Menyeberang sekarang.
Jangan jalan.
Menyeberang sekarang.
Minggir! Menyingkir!
Deckard.
B26354.
Jalan terus.
Sebentar.
Ya, apa yang kau inginkan?
Tsingtao.
Ini cukup?
Ya.
Bryant.
Deckard, kau sekotor Replicant yang kau tinggalkan di trotoar.
Aku mau pulang.
Kau bisa belajar dari pria ini, Gaff.
Dia pembunuh tunggal yang hebat, itulah dia.
Sisa empat lagi.
- Ayo, Gaff, kita pergi. - Tiga.
Sisa tiga lagi.
Empat.
Replicant yang kau uji dengan VK di Tyrell Corporation...
...Rachael, hilang, lenyap. Dia tak tahu dia Replicant.
Ada kaitannya dengan implan otak, kata Tyrell.
Ayo, Gaff. Minumlah untukku, Kawan?
Leon.
Berapa umurku?
Aku tak tahu.
Ulang tahunku 10 April 2017. Berapa lama aku hidup?
Empat tahun.
Lebih banyak darimu.
Menyakitkan hidup dalam ketakutan, 'kan?
Tak ada yang lebih buruk dari rasa gatal yang tak bisa digaruk.
Aku setuju.
Bangun. Saatnya mati.
Gemetar?
Aku juga.
Gemetarku buruk.
Itu bagian dari bisnis.
Aku tak terlibat bisnis.
Akulah bisnisnya.
Bagaimana jika aku ke utara?
Menghilang.
Apa kau akan mengejarku?
Memburuku?
Tidak.
Aku tak akan melakukannya.
Aku berutang nyawa padamu.
Namun orang lain akan melakukannya.
Deckard...
...kau tahu berkas tentangku?
Tanggal lahir. Umurku.
Hal semacam itu.
Kau melihatnya?
Itu...
...rahasia.
Namun kau polisi.
Aku...
...tak melihatnya.
Kau tahu tes Voight-Kampff-mu itu...
...kau pernah lakukan tes itu pada dirimu sendiri?
Deckard.
Aku memimpikan musik.
Aku tak tahu apa aku bisa main musik.
Aku ingat pelajarannya.
Aku tak tahu apa itu aku atau kemenakan Tyrell.
Kau bermain dengan sangat indah.
Kini kau cium aku.
Aku tak bisa mengandalkan...
Katakan, "Cium aku."
Cium aku.
Aku menginginkanmu.
Lagi.
Aku menginginkanmu.
Taruh tanganmu padaku.
- Apa yang kau lakukan? - Maaf, hanya mengintip.
- Bagaimana penampilanku? - Kau tampak lebih baik.
- Hanya lebih baik? - Ya...
...kau tampak cantik.
Terima kasih.
Berapa usiamu?
Usiaku 25 tahun.
- Apa masalahmu? - Sindrom Methuselah.
Apa itu?
Kelenjarku tumbuh tua terlalu cepat.
- Karena itukah kau masih di Bumi? - Ya. Aku tak lulus tes medis.
Lagipula...
...aku senang di sini.
Aku menyukaimu...
...apa adanya dirimu.
Hai, Roy.
Hai.
Astaga, kau...
...punya mainan bagus di sini.
Ini teman yang kuceritakan padamu.
Ini penyelamatku, J.F. Sebastian.
Sebastian.
Aku suka pria yang tak berpindah.
Kau tinggal di sini sendirian, ya?
Ya.
Mau sarapan?
Aku mau buat sarapan.
Permisi.
Bagaimana?
Leon...
Ada apa?
Kini hanya kita berdua.
Kalau begitu kita bodoh dan akan mati.
Tak akan.
Tidak.
Kuda makan ratu, lihat?
Tak akan bisa.
Kenapa kau menatap kami, Sebastian?
Karena...
...kalian sangat berbeda.
Kalian sangat sempurna.
Ya.
Generasi apa kau?
Nexus 6.
Sudah kuduga.
Karena aku mendesain genetik untuk Tyrell Corporation.
Ada sedikit diriku dalam dirimu.
Tunjukkan sesuatu padaku.
Apa misalnya?
Apa saja.
Kami bukan komputer, Sebastian. Kami berwujud.
Aku berpikir, Sebastian...
...karena itu aku berwujud.
Bagus sekali, Pris. Kini tunjukkan alasannya padanya.
Kita punya banyak kesamaan.
- Apa maksudmu? - Masalah yang sama.
Penuaan dini.
Aku tak tahu banyak soal mekanika biologi, Roy. Andai sebaliknya.
Jika tak segera dapat pertolongan...
...Pris tak punya waktu lama untuk hidup.
Kita tak boleh membiarkan itu.
- Apa dia hebat? - Siapa?
- Lawanmu. - Dr. Tyrell?
Aku hanya pernah mengalahkannya sekali dalam catur. Dia genius.
Dia yang mendesainmu.
Mungkin dia bisa membantu.
Dengan senang hati akan kukatakan padanya.
Lebih baik aku bicara langsung padanya.
Namun aku mengerti dia pria yang sulit ditemui.
Ya.
Sangat sulit.
Kau mau membantu kami?
Aku tak bisa.
Kami membutuhkanmu, Sebastian.
Kau teman terbaik dan satu-satunya teman kami.
Kami sangat senang kau menemukan kami.
Kupikir tak ada manusia lain...
...di seluruh dunia yang mau membantu kami.
66,000 Prosser dan Ankovich.
Tukar.
- Tukar pada... - Pintu masuk biru.
Tn. J.F. Sebastian.
16417.
Di jam begini?
Apa yang bisa kubantu, Sebastian?
Ratu ke gajah enam. Skak.
Omong kosong.
Sebentar.
Ratu ke gajah enam, konyol.
Ratu...
...gajah enam.
Kuda...
...makan ratu.
Apa yang ada di pikiranmu, Sebastian?
Apa yang kau pikirkan?
Gajah ke raja tujuh.
Skakmat.
Gajah ke raja tujuh. Skakmat, kupikir.
Dapat ide brilian, ya, Sebastian?
Susu dan biskuit membuatmu tetap terjaga, ya?
Ayo bahas ini.
Sebaiknya kau naik, Sebastian.
Tn. Tyrell?
Aku...
Aku membawa teman.
Aku terkejut kau tak kemari lebih cepat.
Tak mudah untuk menemui pencipta kita.
Apa yang bisa dia lakukan untukmu?
Bisakah si pembuat memperbaiki yang dia buat?
Kau mau dimodifikasi?
Diam di sini.
Aku memikirkan sesuatu yang agak lebih radikal.
Apa?
Apa masalahnya?
- Kematian. - Kematian.
Kurasa itu di luar wewenangku. Kau...
Aku ingin hidup lebih lama...
...Ayah.
Fakta kehidupan.
Untuk melakukan perubahan dalam...
...perkembangan sistem hidup organik adalah fatal.
Rangkaian kode tak bisa diubah setelah ditetapkan.
Kenapa tidak?
Karena di hari kedua inkubasi...
...semua sel yang mengalami mutasi pembalikan...
...jadi koloni asli seperti tikus meninggalkan kapal tenggelam.
Lalu kapalnya tenggelam.
Bagaimana dengan kombinasi ulang EMS?
Kami pernah mencobanya.
Etil metana sulfat, agen alkali peningkat mutasi mematikan.
Itu menciptakan virus yang sangat mematikan...
...hingga subjek mati sebelum meninggalkan meja.
Kalau begitu, protein penindas, penghalang sel yang beroperasi.
Tak akan menghalangi replikasi, namun menyebabkan kekeliruan.
Jadi untaian DNA yang baru terbentuk membawa mutasi...
...dan kau terkena virus lagi.
Namun ini, semua ini adalah...
...akademik.
Kau dibuat sebaik mungkin.
Namun tidak untuk bertahan lama.
Cahaya yang dua kali lebih terang menyala separuh lebih lama.
Kau telah menyala sangat amat terang, Roy.
Lihat dirimu.
Kau adalah anak yang hilang.
Kau hadiah yang hebat.
Aku telah melakukan...
...banyak hal yang diragukan.
Juga banyak hal luar biasa.
Bergembiralah dalam waktumu.
Dewa bio mekanika pun melarangku masuk surga.
Maaf, Sebastian.
Kemarilah.
Mayat yang dikenali bersama Tyrell adalah pria umur 25 tahun.
Nama, Sebastian, J.F. Sebastian.
Alamat, Apartemen Bradbury, Sektor Kesembilan, NF46751.
Aku ingin kau ke sana dan...
Sektor ini tertutup dari darat. Apa yang kau lakukan di sini?
- Bekerja. Apa yang kau lakukan? - Menangkapmu, itu yang kulakukan.
Aku Deckard, Blade Runner. 26354. Aku punya berkas dan dipantau.
Sebentar. Memeriksa.
Baiklah. Diperiksa dan bersih. Semoga harimu lebih menyenangkan.
- Halo. - Hai. J.F. di sana?
- Siapa ini? - Eddie, teman lama J.F.
Itu bukan cara memperlakukan teman.
Pulang lagi, asyik.
Selamat malam, J.F.
Teh?
Tambah teh?
Teh?
Tambah teh?
Teh?
Tambah teh?
Tak terlalu sportif, menembak lawan tak bersenjata.
Kupikir semestinya kau baik.
Bukankah kau pria baik?
Ayo, Deckard.
Tunjukkan padaku...
...kehebatanmu.
Bangga pada dirimu sendiri, pria kecil?
Ini untuk Zhora.
Ini untuk Pris.
Ayolah, Deckard.
Aku di sini, namun kau harus menembak lurus.
Lurus tampaknya kurang baik!
Kini giliranku.
Kuberi kau beberapa detik sebelum aku datang.
Satu.
Dua.
Tiga.
Empat.
Pris.
Aku datang.
Deckard!
Empat, lima.
Bagaimana untuk tetap hidup?
Aku bisa melihatmu!
Belum!
Belum...
Lima.
Ya.
Sebaiknya kau berdiri.
Atau aku harus membunuhmu.
Kecuali masih hidup, kau tak bisa bermain.
Jika kau tak bisa bermain...
Enam, tujuh.
Pergilah ke neraka atau surga.
Bagus, itu baru semangat!
Itu sakit.
Kau sungguh gila.
Belum lagi...
...tak adil.
Mau ke mana kau?
Pengalaman yang hebat, hidup dalam ketakutan, 'kan?
Seperti itulah rasanya menjadi budak.
Aku...
...telah melihat banyak hal yang kalian tak akan percaya.
Menyerang pesawat terbakar di dekat Orion.
Aku melihat cahaya-C...
...berkelipan dalam gelap di dekat Gerbang Tannhauser.
Semua itu...
...momen akan hilang...
...dalam waktu...
...seperti...
...air mata...
...dalam hujan.
Waktunya untuk mati.
Kau sudah melakukan pekerjaan pria, Tuan.
Kurasa kau sudah selesai, ya?
Selesai.
Sayang sekali dia tak akan hidup!
Namun, siapa yang akan hidup?
Rachael?
Kau mencintaiku?
Aku mencintaimu.
Kau percaya padaku?
Aku percaya padamu.
Rachael?
Sayang sekali dia tak akan hidup.
Namun, siapa yang akan hidup?
FILM INI DIDEDIKASIKAN UNTUK MENGENANG PHILIP K. DICK