Sejak awal peradaban, boneka telah disukai anak-anak...
Berharga bagi kolektor dan digunakan dalam ritual religius...
Sebagai perantara kebaikan dan kejahatan.
Hanya dengan memikirkannya membuat kami ketakutan.
Saat kau mendengarnya, kau akan berpikir kami gila.
Awalnya hanya kejadian kecil.
Seperti tangan atau kakinya berada pada posisi berbeda.
Lalu kepalanya menengadah alih-alih menunduk.
Dan suatu hari, boneka itu berada di ruangan lain.
Boneka itu berpindah-pindah sendiri.
Camilla menghubungi seorang perantara.
Kami tahu darinya bahwa boneka itu...
Dirasuki seorang anak bernama Annabelle Higgins.
Dia kehilangan orang tuanya dan dia menyukai bonekaku.
Yang dia inginkan hanyalah berteman.
Saat kami mendengar ini, kami merasa begitu kasihan kepadanya.
Kami adalah perawat, tugas kami menolong orang lain.
Tapi kemudian segalanya memburuk.
Bagaimana kau mendapatkan boneka itu?
Boneka itu adalah hadiah dari ibuku di hari ulang tahunku.
Aku tak tahu dari mana ibuku mendapatkannya.
Tapi kami sangat ketakutan.
Santa Monica, California
- Satu Tahun Sebelumnya - Tuhan menghargai pengorbanan.
Dan pengorbanan kita menyentuh hati Tuhan.
Dan membuat-Nya tergerak.
Yesus berkata, "Inilah firman-Ku."
"Kasihilah satu sama lain, seperti Aku mengasihi kalian."
"Orang-orang yang paling mengasihi sahabat-sahabatnya..."
"Adalah orang yang memberi hidupnya untuk mereka."
Aku menang.
Mari kita berdoa.
Senang bertemu denganmu. Sampai jumpa lagi.
Hai, kau.
Kemari.
Baiklah.
Jadi siapa yang menang?
John. Tapi dia curang.
Apa? Itu pertandingan dua lawan satu.
Jadi aku harus melakukan sesuatu, bukan?
- Ya, benar. - Apa?
Ke mana perginya Sharon?
- Aku akan mencarinya. - Dia belum ingin pulang?
- Terima kasih. - Sampai nanti.
Pete menyuruhmu mencariku?
Aku bersumpah, suatu hari dia berpikir aku akan...
Meninggalkannya juga.
Dasar pria.
Apa yang bisa mereka lakukan tanpa kita? Jujur saja.
Tunggu sebentar. Biar kubantu kau turun.
- Biar aku saja. - Terima kasih.
- Kami hargai tumpangannya, Pete. - Tentu saja.
Pastikan kau menjaga istrimu dan bayimu.
Apakah kami sudah bertanya soal namanya?
- Sharon. - Kenapa? Aku bukannya usil.
- Ini hanya percakapan. - Aku tak mengenalnya.
Kami juga masih mencari nama.
Tapi kami akan memilih nama John jika bayinya lelaki.
Dan kami ingin nama Phyllis jika bayinya perempuan.
- Benarkah? - Ya, katamu kau menyukainya.
- Aku tak pernah bilang begitu. - Itu nama nenekku.
Dan aku tak tahan berhadapan dengan nenekmu.
- Astaga. - Astaga.
Bukan hanya aku. Tak ada yang tahan berhadapan dengannya.
Tidak, dia benar. Semua orang tak menyukainya.
Baiklah. Kalau begitu, Sharon, mari kita masuk.
Mereka berdua harus banyak berdiskusi.
Sekali lagi terima kasih.
Tak masalah. Tapi ingatlah.
- Anak-anak adalah karunia. - Benar.
- Hingga mereka belajar berbicara. - Dasar, kau.
Sampai nanti.
Jadi kurasa kau tak setuju dengan nama Phyllis?
Kita tak semestinya bicara banyak soal bayi kita di depan mereka.
- Menurutku itu tak benar. - Kenapa tidak?
Mereka baru kehilangan putri mereka dua tahun lalu.
Mereka tak kehilangan putri mereka, Mia.
Putrinya kabur dan bergabung dengan para hippie.
Saat ini mungkin dia punya 3 suami dan menyebut dirinya "Bintang".
Bahkan "Bintang" adalah nama yang lebih baik dari Phyllis.
- Kau tak mengunci pintunya? - Tidak. Untuk apa?
Kau harus menguncinya, John. Sekarang dunia semakin berbahaya.
Mereka menyebut diri mereka sebagai "Keluarga".
Tapi polisi telah melabeli mereka sebagai sekte berbahaya.
Mereka bermarkas di Pertanian Spahn...
Yang pernah dipakai sebagai latar film terkenal bergenre Western.
"Keluarga" diperkirakan memiliki hampir 30 anggota.
Kebanyakan dari mereka punya sejarah pengguna narkoba...
Serta pelaku kriminal.
Saat ini beberapa anggota "Keluarga" ditahan menunggu tuntutan...
Atas pembunuhan brutal Tate dan LaBianca.
Di mana hal itu membuat warga Los Angeles merasa ketakutan...
Sebelum para penyelidik menemukan tersangka...
Sayang?
Bisakah televisinya dimatikan saja? Aku sulit berkonsentrasi.
Charles Manson, terkadang dianggap baik sebagai "Tuhan" atau "Iblis"...
Oleh para pengikut setianya.
Serta telah memprediksikan kejadian akhir dunia...
Yang dia sebut Helter Skelter.
Terima kasih.
Kau tahu, kau tak boleh menonton hal seperti itu.
Itu bisa membuat bayinya gelisah. Ada penelitian baru bahwa...
- Astaga, penelitian baru lainnya? - Sungguh.
Mereka mempelajari bahwa bayi dalam janin...
Mempelajari banyak hal di dunia luar dari yang mereka bayangkan.
Bayi itu mengenali suara, bunyi, dan lagu.
Aku yakin orang yang menelitinya habiskan jutaan dolar...
Padahal mereka bisa tanyakan itu secara gratis kepada ibu mereka.
Bagaimana kemajuan belajarmu?
Aku berusaha keras menikmatinya.
Semua orang berkata kepadaku begitu.
Saat kau menjadi dokter spesialis akan menjadi semakin sulit.
Aku bahkan belum memberi tahu bahwa aku akan menjadi ayah.
- Kenapa belum? - Entahlah.
Terkadang kau tak ingin mendengar seberapa sulitnya nanti semua itu.
Sulit?
Tidak. Mungkin "sulit" bukanlah kata yang tepat.
Menantang?
Kau bicara soal dokter spesialis, atau aku dan bayimu?
Aku tak tahu. Kurasa semuanya.
Karena ini bukan situasi ideal atas apa yang akan kujalani.
Seperti apa yang akan kita jalani.
Aku tak bermaksud berkata seperti tadi. Maafkan aku.
Lagi pula keadaan sulit atau menantang bukanlah hal buruk.
Dengar...
Aku tahu belakangan ini aku agak fokus dengan duniaku sendiri.
Beberapa orang menyebutnya egosentris.
- Beberapa orang? - Kebanyakan orang.
Semua orang?
Bisakah kita kembali dan ulangi kejadian dua menit tadi?
Kumohon?
Tak apa-apa.
Aku tahu kau sedang stres.
Aku hanya merasa terlalu sensitif belakangan ini.
Ya. Kau ingin kuberi tahu alasannya?
- Ya, Dokter. - Ya. Baiklah, bagus.
Menurut pendapatku yang lumayan ahli...
Kau sedikit sensitif karena kau sedang hamil besar.
Sayang. Maafkan aku, Mia.
Ya, aku merasa stres soal menyelesaikan sekolah kedokteran.
Dan aku agak panik soal diterima sebagai dokter spesialis.
Tapi aku tak pernah sebahagia ini.
Sungguh.
Mengerti? Dan itu semua karena kau.
Dan bayi ini.
Kau tahu?
Aku punya sesuatu untukmu.
Tidak, terakhir kali kau bilang begitu, aku akhirnya hamil.
Benar sekali.
Baiklah, tutup matamu.
Baik, tunggu dulu.
Aku tadinya ingin menunggu hingga bayinya lahir, tapi...
- Kau merasa sedikit... - Bersalah, ya. Atas perkataanku.
Baiklah, buka matamu.
Tak mungkin.
- Astaga, John. - Kau mau yang ini, 'kan?
Ya.
Dari mana kau menemukannya?
- Tahu berapa lama aku mencarinya? - Aku tahu.
- Aku sungguh sudah menyerah. - Aku punya caraku sendiri.
Kita akan kesulitan bayar sewa beberapa bulan ke depan, tapi...
Sudah. Dia langsung cocok berada di sini.
Dia melengkapi rangkaian boneka koleksimu, 'kan?
Ya.
Terima kasih, aku menyukainya.
John?
- John, bangunlah. - Ada apa?
- Bayinya mau lahir? - Bukan.
Aku mendengar teriakan dari rumah sebelah.
Kurasa sesuatu terjadi.
Tetaplah di sini. Aku akan memeriksanya.
John, tunggu!
Apa kita harus menelepon polisi?
Karena kau mengira ada teriakan? Tidak, biar aku saja yang lihat.
Mereka akan lakukan hal yang sama untuk kita.
Jika mereka dengar aku berteriak, akan lebih baik jika telepon polisi.
Jika mereka kira kau berteriak.
- Berhati-hatilah. - Tentu.
John?
- Astaga! Tubuhmu penuh darah! - Masuk ke rumah, ini bukan darahku.
Masuklah ke rumah dan telepon ambulans sekarang!
- Astaga. - Cepat!
Ini operator 911.
- Aku butuh ambulans. - Di mana lokasimu?
- 307 Gardner Road. - Di Santa Monica?
- Ya. - Apa keadaan daruratmu?
Aku tak tahu.
Tapi ada banyak darah.
Kumohon. Datanglah secepat mungkin.
Aku suka semua bonekamu.
Suamiku akan kembali.
Ambil saja apa pun yang kau inginkan dan keluar!
Mia!
Pergi dari sini!
Keluar! Keluar dari sini, Mia!
Buka pintunya!
- Tak apa-apa, Mia. - Buka pintunya!
- Buka pintunya, ini polisi! - Aku ada di sini.
Buka pintunya!
Aku memegangimu.
Bernapaslah perlahan.
Kau baik-baik saja, kami menanganimu.
Aku ada di sini bersamamu.
Dalam kejadian tragis yang dijelaskan seorang penyelidik...
Sebagai pengingat atas ritual gaib mengerikan.
Seorang pria dan istrinya ditusuk hingga tewas...
Oleh putri mereka yang terasingkan, Annabelle Higgins.
Bersama dengan kekasihnya yang tidak dikenal.
Keduanya diyakini sebagai anggota sebuah sekte.
Tersangka laki-laki ditembak dan tewas saat polisi tiba di TKP.
Sedangkan putrinya ditemukan bunuh diri dengan menyayat lehernya.
Salah satu petugas menyimpulkan pembunuhan berdarah ini...
Dengan berkata, "Selama bertahun-tahun menjadi polisi..."
"Aku belum pernah lihat kejadian yang mengerikan seperti ini."
Walau kantong ketubannya tak tertusuk dan tak pecah...
Kita melihat ada tanda-tanda ketegangan pada serviksnya.
Kurang lebih diakibatkan oleh trauma.
Karena itulah aku menyuruhmu istirahat total...
Untuk sisa masa kehamilanmu ini.
Kau boleh bangun dan buang air...
Asalkan kau melakukannya dengan hati-hati.
Tapi hal selain itu akan berisiko bagi keadaanmu dan anakmu.
- Kau mengerti? - Ya, Pak.
- Terima kasih. - Baiklah.
Kunci pintunya.
Aku minta mereka bersihkan semuanya. Setidaknya dua kali.
Sekarang kau bisa menyusui di dalam sana, sudah sangat bersih.
Kau tak perlu melakukan itu.
Kau sedang istirahat total. Kau akan gila jika tak kulakukan.
Tapi jangan terlalu menyukai sinetron siang hari itu.
Kau tahu aku tak suka sinetron.
Akan kubawakan alat menjahitmu nanti.
Kita bisa ubah kamar ini menjadi ruang kerja kecilmu.
Ada apa?
Menurutmu bayinya baik-baik saja?
Bayinya bahkan tak tahu apa yang telah terjadi.
Sungguh? Karena ada penelitian baru yang mengatakan...
Mia, ayolah. Kau dengar perkataan dokter.
Jadi jika kau turuti perintah mereka, bayinya baik-baik saja.
Bayinya memang baik-baik saja. Kau adalah ibunya, 'kan?
Jika ada yang salah dengan bayinya, kau pasti tahu itu.
- Tapi jika terjadi sesuatu... - Apa? Apa yang akan terjadi?
Misalnya saat aku akan menjalani persalinan, John.
Mia.
- Tak akan. - Selamatkan bayinya daripada aku.
- Ayolah. - Kita harus membicarakannya.
Aku tak boleh membiarkan sesuatu terjadi kepada bayi ini.
Kau harus berjanji kepadaku.
Berjanjilah kepadaku kau akan menyelamatkan bayinya.
Ya. Mia, aku berjanji.
Tapi kau tahu? Semua akan baik-baik saja.
Kau akan baik-baik saja.
Suara apa itu?
John?
- John? - Tak apa-apa.
Aku temanmu, kau tahu itu, 'kan?
- Benarkah begitu, Phil? - Tentu saja.
Kalau begitu aku punya teman.
Selama ini kau...
- Bagaimana harimu? - Televisinya rusak lagi.
Sungguh? Pasti karena di kamar itu. Tak seperti itu jika di ruang kerja.
Apa yang kau bawa itu?
Ini adalah berbagai barang yang kubeli dari toko...
Untuk memenuhi hasrat mengidam ibu hamil.
Lucu sekali, aku belum merasa mengidamkan sesuatu.
- Apa? - Acar.
Astaga, kau tahu apa yang cocok dimakan bersama acar?
John Form, kita memang ditakdirkan bersama.
Ya, aku tahu. Seperti mustar dan acar.
Kau berhasil datang ke pertemuannya hari ini?
Ya, aku datang.
Menurutnya aku punya peluang besar di RS Huntington Memorial.
- Tentu saja. - RS itu berada di Pasadena.
Sedikit jauh dari pantai. Kau tak keberatan dengan itu?
Perubahan pemandangan sepertinya bagus.
Ya.
Ada acara satu hari di Sacramento yang menurutnya harus kudatangi.
Karena hal itu bisa memudahkan aku meraih peluangnya.
Aku akan terbang ke sana untuk seharian dalam beberapa lagi.
Kau hanya pergi dua hari. Aku akan baik-baik saja.
Ya, kau harus kembali ke tempat tidur.
Kau tak boleh duduk terlalu lama seperti ini.
Dan Detektif Clarkin menelepon hari ini.
Katanya dia ingin mampir kemari pekan ini.
Aku sudah ceritakan kepadanya segalanya.
- Aku ingin melupakan segalanya. - Aku tahu.
Dia hanya bilang ingin memeriksa beberapa hal.
- Boneka itu. - Ya.
Kita harus membuangnya. Wanita itu menggendongnya.
Kau benar. Anggap saja bonekanya sudah tak ada.
Kurasa kau bisa bilang kepada Detektif Clarkin...
Bahwa dia bisa mampir kapan pun dia mau.
Tak seperti aku akan pergi ke suatu tempat dalam waktu dekat.
Mereka adalah anggota sebuah sekte.
Kami sudah konfirmasi, dia putri keluarga Higgins dan kekasihnya.
- Kalian mungkin sudah dengar... - Sekte itu sudah kuasai dunia?
Sekte itu tidak sepopuler seperti yang kalian dengar.
Kau akan kesulitan meyakinkan kami akan hal itu.
Apakah mereka memuja setan?
Tak apa-apa. Dia harus tahu.
Ya.
Ya, benar. Dipercaya bahwa mereka tertarik akan hal gaib.
Bahwa mereka melakukan ini untuk membuktikan kesetiaan mereka.
Semacam bertindak keji hanya untuk menjadi keji.
Tapi itu sangat gila.
Orang gila melakukan hal gila, Bu.
Tapi hanya itulah alasannya.
Begini saja.
Aku akan menggali lebih lanjut. Cari tahu apa yang kutemukan.
Dan jika kutemui sesuatu yang lebih mendalam...
- Aku akan menghubungi... - Tidak.
Terima kasih.
Kecuali jika itu ada kaitannya dengan keamanan kami...
Aku lebih memilih untuk tak mendengar lagi soal hal itu.
Baiklah.
Aku mengerti.
Baik. Sudah bagus. Ya, sudah cukup.
Terima kasih.
Aku akan buat berondong jagung.
Kau yakin tak masalah jika bayinya makan mentega sebanyak ini...
- Bagaimana keadaanmu? - Sedikit gugup.
Mereka akan menyukaimu.
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Aku sadar, Nn. Prentice, tapi kau masih punya waktu.
Kau keberatan jika aku memeriksa rumahmu?
Atau ibu tirimu.
Aku tak punya informasi tentangnya.
Tapi bukankah kau akan lebih nyaman duduk?
Aku tahu pasti sangat menyakitkan untukmu.
Dengar, ini jelas tak ada hubungannya dengan uang itu.
Aku tak mau membicarakan atau memikirkan ini.
- Silakan pergi. - Bagaimana jika mereka tidak mati?
- Apa yang akan kau lakukan? - Sudah kubilang aku tak tahu!
Silakan pergi.
- Aku tak punya rencana apa pun. - Tapi jika kau tak bersalah...
Kau pasti sudah memikirkan itu.
Tolong aku!
Aku akan membantumu. Tidak apa-apa. Ayo.
Permisi.
Maaf, aku tak ada di sampingmu. Aku sungguh menyesal.
Di belakangmu.
Selamat.
- Bayinya perempuan. - Bayiku.
Ya, ampun.
Leah?
Leah.
Hai, Leah, ini ayahmu.
Lihat dia.
- John. - Ya?
John, kebakarannya...
Tidak apa-apa. Dia baik-baik saja. Kau baik-baik saja.
Bukan itu.
Aku tak tahu apa yang terjadi.
Rumah itu seperti dikutuk.
Aku tak akan pernah bisa kembali ke sana.
Tidak bisa, tidak dengannya.
Kita tak perlu kembali ke sana. Selamanya.
Pasadena, California
Ayo.
Sayang, kau sudah siap?
Tak lama lagi...
Dia akan...
Lalu...
Kau harus lebih sering keluar. Ayo, kita akan terlambat.
Kau pikir kita sungguh harus pergi? Leah agak rewel.
Mia, dia baik-baik saja. Kalian harus keluar dari sini.
Kalian terlalu banyak diam di rumah.
- Aku tahu, tapi... - Lihatlah ke luar.
Di luar indah. Ayolah, kau dan aku memerlukan ini.
Leah bisa berjemur.
- Hentikan. Dia sempurna. - Mungkin kita harus oleskan...
Kau sebut apa, yang kau pakai? Mentega kakao.
Mungkin kita bisa oleskan mentega kakao padanya.
Baiklah, aku akan pergi asalkan kau berhenti bicara.
Aku janji.
- Ayo pergi. - Ayo.
Ayo, kita pergi.
Kita tak boleh biarkan rasa takut mengendalikan kita.
Karena kita tak pernah sendiri saat berjalan bersama Tuhan.
Bukankah benar semakin kita banyak mengetahui satu hal...
Semakin sedikit rasa takut kita?
Kita harus menghadapi rasa takut untuk lebih baik memahaminya.
Kita harus mencari kebenaran...
Dari monster yang menyebabkan kegelisahan dan kecemasan...
Serta keraguan yang kita tanamkan kepada diri kita.
Kita harus ingat, untuk orang-orang beriman...
Bahwa cahaya kebenaran ini abadi.
Mia. Boleh kupotret anakmu?
Aku ingin memasang foto jemaat terbaru di papan pengunjung.
Ya, boleh. Silakan.
Tidak. Dudukkan dia di pangkuanmu.
- Kau tak perlu memotretku. - Tentu saja harus.
Ibu lebih dekat kepada Tuhan daripada makhluk hidup lainnya.
Hanya mereka yang turut merasakan saat Tuhan menciptakan keajaiban.
Satu, dua, tiga. Leah.
Mengesankan. Itu sudah cukup.
Aku masih merasa kehilangan keluarga Higgins setiap Minggu.
- Pasti itu sulit untukmu. - Bapa.
Itu John. Aku harus pergi.
Masih banyak kotak yang harus dibuka.
Sayangnya...
Aku tak punya doa yang bisa membantumu membereskan rumah.
Kurasa itu harus kami urus sendiri.
Ya. Sampai jumpa.
Bapa Perez.
Kurasa ini yang terakhir.
Ayo rayakan.
Aku akan melihatnya.
Lihat Ibu?
Tunggu, bagaimana boneka itu ada di kotak?
Aku bersumpah telah membuangnya.
Entahlah.
Barang-barang kita pasti tercampur setelah kebakaran itu.
Berikan padaku.
Tidak.
Kau menghadiahkan boneka ini kepadaku.
Seperti kata Bapa Perez, kita harus menunjukkan kekuatan kita.
Kau yakin?
Ya.
Di sana. Pas sekali untuknya.
Kemari. Datanglah ke Ibu.
Bagaimana tidurmu? Lihat, dia sangat menggemaskan.
Ayah tampak aneh, 'kan? Dia tampak aneh.
General Hospital. Tempat para dokter dan perawat...
Mengabdikan hidup untuk hal menakjubkan yaitu manusia.
Sebuah tantangan yang selalu berubah...
Dari cinta dan harapan serta kesepian dan keputusasaan.
General Hospital di ABC.
Para dokter dan perawat dengan nama depan dan belakang mereka...
Serta tragedi mereka sendiri.
- Maaf. - Permisi.
Maaf. Terima kasih.
Kalian tinggal di sini juga?
- Kami tinggal di... - Jangan beri tahu dia.
Kita tak boleh memberitahunya. Dia orang asing.
Itu peraturan yang sangat bagus. Aku suka bonekamu.
- Aku punya satu boneka seperti itu. - Sungguh?
Sebenarnya beberapa.
Aku Mia dan ini Leah.
Siapa namamu?
- Namaku... - Kubilang jangan memberitahunya.
Mungkin nanti kita bisa berteman.
- Kau penghuni baru Palmeri, 'kan? - Ya.
Sepertinya gadis kecil ini baru pada segala hal.
- Ini Leah. - Dia manis sekali.
- Aku Mia. - Evelyn.
Ini. Ini buku favorit putriku.
Mungkin Leah akan menyukainya juga jika sudah agak besar.
Kau baik sekali. Terima kasih.
Silakan berkunjung kapan saja.
Terima kasih.
Lihat yang mereka gambar untukmu.
Kau lihat? Itu kita.
Kita sudah berteman.
Setidaknya kita bisa berolahraga.
Lihat ini.
Apa kita harus berbicara kepada orang tua mereka?
Jika Leah melakukan hal seperti ini, aku pasti ingin tahu.
Leah tak akan pernah melakukan hal seperti ini. Gambarnya bahkan jelek.
- Maksudku, lihat proporsinya. - John.
Mia, jika dia melakukannya, aku pasti ingin tahu juga.
Baiklah. Jadi, kita cari tahu di mana mereka tinggal.
Kita perkenalkan diri, tapi jangan besar-besarkan masalah ini.
Ini bukan ancaman, tapi hanya seorang anak...
Yang punya imajinasi terlalu aktif.
Aku tahu.
Ingat. Kita pindah untuk terbebas dari apa yang telah terjadi.
Kita mengemas pakaian dan perabot.
Kita membawa kenangan indah, tapi rasa takut dan gelisah...
Kita berjanji untuk meninggalkannya.
Tidak semudah yang terdengar, John.
Kau bekerja, berinteraksi dengan orang lain, sementara aku di sini...
Kau kesal karena hal kecil.
Maaf. Baiklah. Kau tahu?
Besok malam aku tak perlu kerja sampai larut.
Aku akan pulang, kita duduk, dan makan malam dengan tenang.
Kita juga akan mengobrol.
Setuju? Bisa kita lakukan itu?
Halo?
Siapa kau?
Tidak ada siapa-siapa lagi di sini. Hanya kau, aku, dan Leah.
Aku tahu apa yang kulihat. Itu dia.
Mia.
Ada beberapa kejadian yang tak bisa kujelaskan, John.
Kejadian apa?
Sayang, kau yakin itu bukan perwujudan kegelisahanmu?
Sangat normal bagi ibu baru untuk mengalami depresi...
Menjadi dokter tidak menjadikanmu seorang ahli dalam segala hal, 'kan?
Kupikir kita harus konsultasi kepada seseorang.
Seperti siapa?
Psikiater?
Aku tidak gila, John.
Aku tak menyebut kau gila dan maksudku bukan psikiater.
Jadi, kami meminta bantuan Gereja, Bapa.
Ini yang dilakukan orang tuaku saat mereka kesulitan.
Dan itu berhasil.
Tentu aku mengerti.
Tapi kalian bukan saja mengalami kesulitan.
Dalam beberapa bulan, kalian telah mengalami hal terburuk dalam hidup.
Dan yang terbaik.
Kejadian seperti itu...
Cukup untuk menggoyahkan fondasi terkuat sekali pun.
Tapi kalian bertahan.
Dan daripada coba melupakan sejarah buruk ini...
Kurasa kalian harus memakai ini sebagai contoh...
Betapa kuatnya kalian saat bersama.
Kalian tidak bertahan dan menjadi semakin lemah.
Kalian menjadi semakin kuat.
Kau benar.
Bagus.
- Mia, 'kan? - Ya.
Dan tentu aku ingat Leah.
- Kau? - John.
Ini Evelyn, pemilik toko buku yang kukatakan padamu.
Ya. Terima kasih untuk bukunya.
Aku tak bisa menahannya.
Aku melihat dua wanitamu dan seperti sudah lama mengenal mereka.
Jadi, mau pergi ke mana keluarga indah ini?
- Kami hanya mengantarnya ke luar. - Aku harus pergi ke rumah sakit.
- Mereka menugaskanku sif malam. - Kurasa dia melakukan hal buruk.
Mereka bilang aku diberi hadiah.
Jika kalian mau jalan-jalan di lingkungan ini...
- Jangan sungkan menghubungiku. - Terima kasih.
- Semoga hari kalian diberkati. - Sampai jumpa.
Aku harus pergi juga. Pindah ke Ibu?
Ayo.
Ayolah.
Leah!
Tolong aku!
Maaf.
Terima kasih.
- Terima kasih mau menemuiku. - Tidak masalah.
Tapi aku agak terkejut kau menghubungiku.
- Terakhir kita bicara... - Kubilang aku tak mau tahu lagi.
Setelah kejadian itu, aku...
Aku sadar ingin menyelesaikan masalah ini.
Ada banyak pertanyaan yang belum terjawab.
Aku mengerti.
Aku membawa berkas kasus keluarga Higgins yang kupunya.
Itu Annabelle.
Putri keluarga Higgins.
Foto itu diambil sebelum dia terlibat dalam sekte.
Tampak amat berbeda dari terakhir kau melihatnya, 'kan?
Sekte yang dia ikuti ini...
Apa kau menyelidikinya lebih lanjut?
Tepatnya untuk apa?
Entah. Pasti ada motif atas serangan mereka.
- Orang gila melakukan hal gila. - Melakukan hal gila. Aku tahu.
Mereka tidak merasa gila.
Mereka pasti punya alasan.
Setelah melakukan sedikit penyelidikan...
Aku menemukan tindakan mereka bukan bentuk persembahan.
Mereka sebenarnya mencoba memanggil sesuatu.
Seperti apa?
Setan? Iblis? Peri Gigi. Aku tak tahu jelasnya apa.
- Lagi pula itu tak terlalu penting. - Kenapa tidak?
Karena ini hanya omong kosong.
Kumohon.
Nyonya...
Orang-orang ini penjahat.
Mereka mungkin merasakan efek dari entah apa itu.
Itu membuat mereka melihat dan melakukan...
Hal-hal buruk.
Menurutmu apa makna simbol ini?
Apa kau pernah mendengar ungkapan...
"Kadang tak semua hal memiliki makna."
Kalau begitu, kau tak keberatan jika kusimpan foto ini.
Satu hal lagi, apa sekte itu punya nama?
Mereka menyebut diri mereka "Para Murid Ram".
Halo lagi.
Ada yang bisa kubantu?
Tidak, aku hanya mencari acak.
Aku baru mempelajari sesuatu.
Kau pembohong yang buruk.
Sekarang...
Apa yang kau cari?
- Nanti saja aku kembali lagi. - Mia...
Aku sudah tua.
Artinya hanya sedikit hal yang bisa membuatku terkejut.
Bila itu mengejutkanku, aku terlalu lelah untuk menunjukkannya.
Sekarang apa kau akan beri tahu aku? Atau kita hanya...
Aku rasa keluargaku sedang dihantui.
Lorong keempat. Ikuti aku.
Aku tahu terdengar gila bahwa hantu gadis ini menghantui kami.
- Tapi aku hanya.. - Tidak lebih gila...
Dari pembelahan Laut Merah.
Bagi orang yang tak beriman itu semua gila.
Jadi kau percaya pada hal ini?
Bisa dikatakan bahwa...
Aku memiliki beberapa pengalaman dalam hidupku...
Yang membantuku untuk memiliki pikiran terbuka.
Kurasa yang menggentayangimu bukan hantu gadis itu.
Kenapa bukan?
Hantu menghantui tempat-tempat tertentu.
Biasanya di tempat sesuatu yang buruk pernah terjadi.
Seperti rumahmu yang lama.
Tapi, kami telah pindah, dan ini tetap terjadi.
Karena itu kurasa itu bukan hantu.
Tapi soal sekte itu...
Kau bilang mereka mencoba memanggil sesuatu.
Dari apa yang pernah aku baca...
Sekte semacam ini tidak memanggil hantu.
Mereka memanggil roh yang kejam.
Sesuatu yang tak pernah punya raga.
Setan?
Apa yang mereka inginkan?
Sebuah jiwa.
Dan mereka tidak akan berhenti sampai mereka dapat satu jiwa.
Apa yang harus aku lakukan?
Semoga jawabannya ada di salah satu buku ini.
Putriku, Ruby.
Dia meninggal saat dia seumuran denganmu.
Aku turut berdukacita.
Tanpa dia, aku merasa seperti tak punya alasan hidup lagi, jadi...
Tapi saat aku berbaring di sana, menunggu agar semua itu berhenti...
Aku mendengar suaranya.
Dia bilang kalau itu bukan saatku.
Bahwa Tuhan punya tujuan lain bagiku.
Kau juga memiliki tujuan, Mia.
Untuk melindungi keluargamu.
Jadi jangan mengira kau gila karena mencoba melakukan itu.
Kau melakukan apa yang menurutmu benar.
Kau melakukan apa yang harus kau lakukan.
Mia.
Setan memangsa yang lemah dan rapuh.
Ingin melahap jiwanya.
Untuk melontarkan mantra.
Menumpahkan darah sanak saudara.
Menumpahkan darah yang tidak bersalah.
Tapi bagaimana aku menghentikannya?
Tidak.
Leah!
Kemari, Sayang.
Astaga!
Apa yang terjadi?
Tolong kami. Kau harus tolong kami, John.
- Terima kasih telah datang, Bapa. - Tentu saja.
Biar aku gantung mantelmu.
Mia.
Boneka itu. Bisa aku melihatnya?
- John sudah membuangnya. - Aku mencobanya.
Tapi dia ada di sana, di dasar salah satu kardus terakhir kami.
Aku tidak tahu apa hubungannya boneka ini dengan setan.
Setan kadang bisa menggunakan objek sebagai saluran.
Untuk mencapai tujuan yang mereka inginkan.
Tujuan yang mereka inginkan?
Jiwa kita, John.
Karena itu dia mengejar aku.
- Dia menginginkan jiwa kami. - Tidak.
Setan tidak bisa mengambil jiwa begitu saja, Mia.
Jiwa harus ditawarkan pada setan sebelum dia bisa mengambilnya.
Aku tak berencana menawarkan jiwaku dalam waktu dekat.
Iblis adalah bapak dari kebohongan.
Setan adalah manipulatornya.
Tidak ada yang berencana menawarkan jiwanya.
Aku harus menyingkirkannya.
Bagaimana kami menghentikannya untuk kembali?
Aku tidak tahu.
Belum sekarang.
Tapi seseorang di gereja mungkin tahu.
Paling tidak aku pernah mendengar pasangan suami-istri...
Yang bekerja dengan Gereja di masa lalu...
Pernah berurusan dengan hal semacam ini.
Mereka kembali ke Timur, tapi selalu bisa dipanggil.
Apa yang harus kami lakukan sementara itu?
Aku tidak bisa biarkan Leah dekat boneka itu.
Biar aku yang membawanya.
Mungkin bila dia disimpan di tempat yang suci...
Itu akan melemahkan setannya dan tidak sanggup untuk kembali.
Terima kasih, Bapa.
Tentu saja.
Ayo, biar aku bawa kau ke tempat tidur.
- Itu perintah Dokter. - Tidak, John. Aku tidak bisa.
Tidak sampai aku tahu boneka itu tidak akan kembali.
Mia. Ayolah. Bagaimana kalau...
- John, aku tidak bisa. - Bagaimana kalau...
Aku menjaga Leah? Kau istirahat.
Selamat malam.
John.
Mia.
Terima kasih karena percaya padaku.
Aku tidak yakin apa kau akan percaya.
Mia.
Ayolah.
Aku mencintaimu. Aku akan selalu percaya padamu.
Selamat malam.
Menurutmu Bapa Perez bisa membantu kita?
Ya, aku percaya.
Hitungan bolanya dua dan satu pada pelemparan bola ke 74.
Jauh ke sana, dan pelemparan indah, tepat ke kotak pemukul.
Logonov mengayun. Pelemparan agar hitungan menjadi dua dan dua.
Sekarang...
Harus berlari dan memukul lagi.
Scudez harus...
Ayolah.
Semoga Tuhan mengampuni jiwamu!
Jujur saja, Mia.
Ini bukan urusanmu.
Ini antara aku dan Leah.
Dia bilang, dia ingin piama itu.
Kau akan memanjakannya.
Aku tidak punya kesempatan untuk memiliki cucu.
Selain itu, tidak mungkin memanjakan bayi.
Aku tidak tahu apa itu benar.
Kita tentu akan tahu dengan Leah, karena...
Dia juga menunjuk gaun-gaun ini.
Evelyn.
Sayang, astaga.
Ibu.
Kau tahu, Ruby dulu selalu menangis sampai aku menimangnya.
Letakkan dia di sini.
Dia dulu selalu menangis. Ayo.
Ayo. Baiklah.
Ini dia, Leah.
Kita akan bergoyang sepanjang malam.
Kau adalah penyelamat.
Tadi apa yang kau senandungkan?
Lagu blues lama.
Hanya itu lagu yang menenangkan Ruby saat dia masih bayi.
Apa kau keberatan bila aku tanya bagaimana dia meninggal?
Aku tidak keberatan bila kau tidak ingin membicarakannya.
Tidak apa-apa.
Karena kecelakaan mobil.
Kami berkendara pulang dari tempat orang tuaku.
Mereka tinggal di bagian utara.
Aku lelah.
Keluarga bisa melakukan itu padamu.
Saat itu sangat larut, harusnya aku tidak mengemudi.
Hal setelahnya yang aku ingat adalah...
Melihat ke tempat duduk penumpang.
Pada putriku yang tertidur.
Mia, dia tumbuh menjadi wanita yang paling cantik.
Aku bangun tiga pekan kemudian.
Dan Ruby tidak pernah bangun.
Aku tak sempat untuk mengucapkan selamat tinggal.
Aku tidak sempat memohon pada Tuhan untuk mencabut nyawaku dulu.
Aku yang membuat kesalahan itu.
Dia yang membayar akibatnya.
Bapa.
Ada di mana itu?
- Apa yang di mana? - Boneka itu.
Kau membawanya bersamamu.
Iblis.
Kehadirannya.
Aku melihatnya, John.
Aku merasakannya.
Aku merasakan besarnya keinginannya.
Menginginkan apa?
Untuk mengambil sebuah jiwa.
Katamu dia tidak bisa mengambilnya. Kau bilang harus ditawarkan.
Ya...
Dan seorang bayi tidak bisa menawarkan jiwanya.
Astaga. Mia.
Aku saja yang angkat.
- Halo? - Mia.
Bapa Perez dalam kecelakaan. Dia berkata...
- John? - Mia, kau harus keluar dari rumah.
Aku akan pergi sekarang.
Bapa Perez?
Apa semuanya baik-baik saja?
Bapa?
Semoga Tuhan mengampuni jiwamu!
Siapa itu?
Kita harus pergi.
Leah!
Leah.
Mia, teleponnya mati. Ayo.
- Kita pakai yang di apartemenku. - Dia mengambil bayiku.
Kau harus ikut denganku.
- Tidak, aku harus temukan Leah. - Kita akan mendapatkannya.
Kita harus pergi ke gereja. Mereka akan menolong kita.
Ayo!
Leah!
Leah.
Apa yang kau inginkan dariku?
Jiwanya
Kembalikan dia padaku!
Kembalikan dia! Di mana dia?
Astaga. Leah.
Leah!
Tidak!
Tidak, bayiku!
Tolonglah, Tuhan!
Tidak!
Tolong, jangan.
Tolong!
Di mana dia?
Pasti ada cara lain!
Jiwamu.
Tidak apa-apa.
Ibu akan menyelamatkanmu, Leah. Ibu datang.
Mia!
Ibu datang.
Mia!
Mereka di dalam, aku tak bisa masuk.
Mia!
Mia, jangan!
Berhenti.
Dengar aku. Tolong, turun.
Dia membawa bayiku.
Tolong, kau harus tenang. Tolong, turun.
Dia menginginkan jiwa Leah. Aku harus berikan jiwaku, John.
Mia, tidak. Jangan melakukannya.
Dia tidak akan mengembalikannya kecuali aku...
Tidak, Mia. Dengar aku. Leah membutuhkanmu di sini.
Sayang, aku membutuhkanmu di sini. Tolong, jangan lakukan ini.
Aku mencintaimu, John.
Aku mencintaimu.
Aku tahu kau akan menjaga Leah kita dengan baik.
Kecup dia tiap malam.
Bila dia sudah dewasa, katakan bahwa aku mencintai dia.
Tidak!
Tidak, John!
- John! - Hentikan!
- John, dia ingin jiwanya. - Mia.
- Kau tak boleh menyerah. - Tolong, bayiku!
- Kita bisa cari jalan keluar. - Tidak!
Mia, dengarkan dia. Kau tidak bisa melakukan ini pada Leah.
Seorang putri memerlukan ibunya.
- Kau bilang dia membutuhkan jiwa! - Kumohon...
- Tolong biarkan aku selamatkan dia. - Tidak, pikirkan ini.
Kau tidak mau melakukan ini. Dengarkan aku.
- Berhenti. - Tidak.
Kau bilang akan menyelamatkannya untukku. kau berjanji!
Pikirkan bayi kita. Pikirkan Leah.
Pikirkan dia.
Tolong, jangan lakukan ini pada kami.
- Dia ingin jiwa Leah. - Pasti ada cara lain.
Memang ada.
Aku bisa memperbaikinya.
- Evelyn. - Ini yang Ruby maksud.
- Evelyn! - Tidak!
Bagaimana bisa... Evelyn.
Tidak, Evelyn.
Astaga.
Tuhan menghargai pengorbanan.
Pengorbanan kita menyentuh hati Tuhan.
Dan menggerakkan tangan-Nya.
Yesus berkata, ini adalah firman-Ku.
Bahwa kalian saling mengasihi seperti Aku mengasihi kalian.
Tidak ada kasih yang lebih besar...
Daripada seseorang yang memberikan nyawanya untuk sahabatnya.
Mari kita berdoa.
Enam Bulan Kemudian
Khotbah yang indah.
- Kau terlihat sehat, Bapa. - Terima kasih, Mia.
Bagaimana keadaan kalian?
Kabar kami jauh lebih baik sekarang, terima kasih.
Apakah ada tanda dari boneka itu?
Tidak sejak malam itu.
Aku kira polisi yang mengambilnya.
Tapi Detektif Clarkin tidak memiliki jejaknya.
Tapi Iblis itu konstan.
Kau tidak bisa menghancurkan apa yang tidak pernah diciptakan.
Aku berdoa siapa pun yang mendapat boneka itu berikutnya...
Mendapat bantuan yang mereka perlukan.
Kami juga begitu.
Senang bertemu denganmu.
- Sampai jumpa, Bapa. - Sampai jumpa, Mia.
Aku hampir lupa.
Ini indah.
Terima kasih, Bapa.
Karya agung terindah dari hati Tuhan...
Adalah kasih seorang ibu.
Terima kasih.
Ada yang bisa kubantu?
Aku hanya mencari sesuatu untuk putriku.
Terima kasih. Dia seorang perawat.
Selalu menolong orang.
Kami mencari ke mana-mana untuk yang seperti ini.
Kami tidak pernah menemukannya.
Sepertinya itu benda kolektor.
Karena itu kami beri harga lebih tinggi dari yang lainnya.
- Kau ingin aku hitung harganya? - Ya, tolong.
Annabelle sekarang duduk di dalam kotak kaca...
Di dalam ruang artefak milik Ed dan Lorraine Warren.
Dia diberkati pendeta dua kali sebulan.
Peringatan! Jangan Pernah Dibuka
Ancaman iblis selalu hadir.
Kita bisa mengekangnya...
Selama kita tetap waspada.
Tapi tak akan pernah bisa musnah.
Lorraine Warren