Penerjemah : ZacX --- zachiro.isakuji@gmail.com ---
Mohon Maaf, Jika Subtitle Ini Jauh dari Sempurna Dan Banyak Terjemahan Yang Menyimpang
Penerjemah : ZacX --- zachiro.isakuji@gmail.com ---
Kita kembali lagi.
Alvin And The Chipmunk 2.
Sial!!
Berikan Black Beauty.
Alvin, Lakukanlah dengan santai. Kau tidak sendirian di sana.
Baiklah, Dave.
Dave. - Ini adalah pertunjukan amal.
Ini bukan hanya tentangmu. - Maaf, Aku tidak bisa mendengar ...
Dengan ribuan fans yang memanggil namaku.
Aku kembali, teman.
Alvin, Turunlah.
Aku tidak bisa mendengarmu.
Aku tidak bercanda. - Apa?
Dave, Awas!!
Oh tidak, Dave.
Ini membantumu menghilangkan rasa sakit.
Aku ingin berbicara dengan anak2ku
Aku memberimu obat penenang dan akan bekerja dalam beberapa menit.
Jadi cepatlah biarkan mereka masuk.
Dave. - Kau masih hidup.
Itu adalah kecelakaan. Aku bersumpah. - Apakah Kau baik2 saja?
Maaf, Dave. - Aku baik2 saja.
Aku hanya harus tinggal di sini sementara.
Dan sampai aku kembali, Kalian akan tinggal bersama Bibi Jacky.
Siapa Bibi Jacky?
Dia adalah orang yang memberi banyak popcorn pada saat natal.
Oh, Popcorn Jacky. - Kau tidak punya banyak waktu yg tersisa.
Dengar! aku minta kalian pulang dan bertingkahlah seperti anak2 normal.
dan kalian akan pergi ke sekolah.
Sekolah? - Ya.
Simon, Kau yang bertanggung jawab atas saudara2mu.
Benarkah? - Aku mengandalkan dirimu.
Tunggu. Mengapa harus Simon yg bertanggung jawab?
Wow, Dave mengandalkanku. - Dave, tolong jangan mati.
Dia hanya tidur. itu karena efek dari obat penenang.
oh, tertidur.
Maafkan aku, aku orang yang akan membawa tupai2 ini pulang.
Kita tidak akan meninggalkan Dave. Kakiku akan tetap berada disini.
Kesini Kau.
Aku akan memperbaikinya. Tidak, ini malah lebih buruk.
Tolong, hati-hatilah. - Oh, Dari tombol ini.
Semakin kau membuat dia stres, semakin lama dia akan sembuh.
Kau terlalu lamban, suster.
Aku tidak akan ke mana-mana tanpa Dave ...
Mudah-mudahan dia tetap tenang sepanjang penerbangan.
Mungkin perlu ditambahkan setengah dosis lagi. Hanya untuk lebih memastikan saja.
Tahu bagaimana caranya menemukan Bibi Jacky?
Ikuti aku.
Maaf. Permisi.
Permisi.
Lihat, itu Bibi Jacky! - Oh,yeah! Popcorn Jacky.
Datanglah ke sini. - Kami telah menemukanmu.
Popcorn! - Apakah ini hanya untuk Theodore?
Ini cukup untuk semua orang. Tapi peluk aku dulu.
Owh,,Kemarilah, Bibi Jacky!!
Aku tidak benar-benar yakin untuk berpelukan.
Oh iya, Aku akan mengenalkan kalian pada Cucuku Toby.
Hai, Aku Theodore.
Apa? - Oh, Hei!!.
Hai, bagaimana kabarmu? Aku Toby, menyenangkan bertemu kalian.
Toby tinggal bersamaku sampai dia tahu apa yang ia ingin lakukan dengan hidupnya.
Sejauh ini, setiap hari ia hanya membuat "Bunyi Bunyi "dengan ibu jarinya.
Dengan membuat "bunyi bunyi" dgn ibu jariku membuatku tetap memimpin diposisi pertama. Dan itu sangat penting.
Toby, bawa ranselnya. - Dibawa kemana?
ke Bagasi. - Yeah, biarkan aku mengambilnya.
Toby. - Injak rem-nya!
Aku baik-baik saja.
Maaf, Aku sangat menyesal. Apa dia akan baik2 saja?
Berharap saja Toby, semoga aku baik2 saja.
Aku tidak begitu yakin.
Itu kecelakaan, aku bersumpah.
Aku punya banyak pengalaman. Karena kebiasaan.
Apakah dia peduli kepada kita?
Untuk melakukannya kita biasakan dengan minta tolong?
tidak masalah. Aku bisa.
Aku sudah pernah merawat kucingku sebelum ia kabur.
Dia kabur karena dia ingin bisa lebih leluasa.
Kadang Aku masih suka melihatnya.
Dia pukulan dan klauwt kepada saya. Jadi, dia menunjukkan padaku bahwa dia bisa.
Kalian tidak perlu khawatir. Nasibnya tidak akan seperti Dave, Dave telah pergi.
Pergi?
Bukan pergi itu maksudku. Dave tidak mati. dia masih hidup.
Dia akan bersama kita lagi. Aku hanya iri dengan tempat tidurnya yg hangat sekarang.
Aku melakukan apa yg harus kulakukan, Kau melakukan hal yg harus Kau lakukan.
Kita perlu itu, itu ide yang bagus
Ya, tentu saja.
Aku tidak akan berpura-pura aku tahu segalanya dan kau melakukan ini dan itu.
Atau itu.
Baiklah, mari kita pergi.
Astaga.
Theodore, Tidak apa-apa.
Yang penting kita masih hidup.
Mungkin Dave akan cepat baikan jika dia bersama Kita
Ini membutuhkan tambahan sesuatu yg berkilau.
Nah, ini jauh lebih baik. Siapa yang lapar?
Aku. - Mari kita makan.
Tidak ada apa-apa?
Seperti Kota Hantu di sini. Alvin?
Hi, Ada bola keju.
Bingo. Makanan disajikan.
Apa yang Kau lakukan di sini?
Umm..bola keju?
Tiba-tiba saja jatuh.
Aku harus berkonsentrasi, karena aku sedang bermain game.
Bisakah kita ikut main?
Aku tidak akan menyakiti perasaanmu, tapi rasanya aku ingin melihat semua orang terluka dengan kekerasan ini.
Kita bisa bermain monopoli.
Itu yang suka kami lakukan bersama Dave.
Kedengarannya bagus. Kita harus bermain itu kapan-kapan.
Tapi aku harus kembali ke permainan tinju-ku.
Siapa yang butuh Toby, kau punya kami.
Yeah, siapa? Teman, Lewat sini.
Aku menyerah.
Kau tahu apa yang akan Dave katakan jika dia ada disini?
lumayan, coba lebih dari sekedar sakit perut.
Itu dia.
Halo? - Anak2, ini Aku.
Dave?
Rumah tampaknya tidak terbakar.
Beberapa keyakinan, Dave. - Ya.
Siap!
Apa itu? - Jangan marah padanya.
Itu Bibi Jacky. Dia sedang membuat makanan untuk kita.
Benarkah? Boleh Aku bicara dengannya?
dia sedang latihan menari dengan tiang.
menari dengan tiang? tadi kalian bilang dia sedang memasak? ada apa anak2?
Aku harus pergi, Dave. - Alvin, aku tidak bercanda.
Sampai nanti. - Alvin.
Tidak ada yang lebih baik daripada dia.
Toby, bangun.
Maaf. - Tidak, tidak apa-apa. Ada apa?
Aku bermimpi buruk. - Aku benci mimpi buruk.
Mimpi apa?
Aku bermimpi bahwa kami tidak jadi keluarga lagi.
Itu tidak mungkin terjadi. Kalian begitu mirip satu sama lain.
Tidak ada yang dapat memisahkan kalian.
Kecuali ada elang di langit dan turun ...
Itu tidak akan pernah terjadi. Kau tidak harus percaya?
Elang berada di Philadelphia.
semoga tidur nyenyak.
Toby, matikan ini. - Apa yang Kau lakukan?
Ada sesuatu yang salah dengan jam-nya. tidak mau berhenti berbunyi.
Aku jadi tidak bisa tidur.
Itu hanya alarm.
Supaya kita bisa bangun pagi-pagi.
Mengapa ada orang yang bangun pagi-pagi?
Untuk ke sekolah, kau harus tiba di sekolah sebelum jam 8.
sebelum jam 8? - Aku tidak terlalu suka melakukannya.
Tetapi kita akan bersama-sama melakukannya. Kau pergi ke sekolah dan Aku kembali tidur.
Berarti, Kau tidak akan bersama Kami di sekolah? - Tidak
Aku sudah Lulus, terima kasih.
Tapi sekolah itu menyenangkan, kan? - Menyenangkan? Mungkin asyik.
Itu kucingku! Padahal sudah kujual.
Ini Aku, apa Kau masih ingat?
Kupikir juga begitu.
Dan Disinilah kita.
Bersenang-senang di hari pertamamu. Aku akan menjemput kalian jam 3.
Kita Pasti bisa. berjalanlah seperti kita berjalan di taman
Atau hanya menakutkan.
Hai, Aku Theodore.
Elang. - Hup, elang.
semoga dia tidak apa-apa.
Kalian pasti mahasiswa baru kami. aku Dr. Rubin, kepala sekolah.
Dan kita adalah Tupai.
Yeah, itu menjelaskan bulu ditubuh kalian.
Ikuti aku, Tuan-tuan. - Laki-laki?
Oh, kami. Tepat sekali.
Hanya tinggal beberapa menit lagi dan ... kita ketinggalan dua angka
dan aku ingin tetap berada di lapangan, meskipun kakiku patah.
Aku bisa menang. - Aku tidak pernah bosan mendengar ceita itu.
Jadi aku hoppel di lapangan, sementara aku hampir tak bisa berdiri.
Apa sudah kuceritakan kakiku patah?
Bu Ortega? - Ya?
Sukses. - Thanks.
Hai guys, selamat datang di ruang kelas. - Kuharap kalian senang berada disini.
Jadi ini adalah kelas?
Aku suka aroma ini seperti aroma krim di pagi hari.
Halo para cewek.
Hai, Aku Theodore.
Ya, dia adalah Theodore. Jika Kalian belum tahu.
Dan aku Simone.
Namaku Sevilla, Alvin Sevilla.
Kau sangat Mempesona!.
Seseorang harus membuat orang guys kepala lebih pendek.
Itu tidak akan sulit. Mereka hanya 10 cm.
Aku memiliki 15 kartu. 5 Kartu diantaranya sangat diperlukan.
Aku punya 7 hari. Kursi terbaik di Lakers.
Bahkan teman2ku memiliki kursi terbaiknya.
Lihat aku sekarang.
Aku telah kehilangan segalanya.
Martabatku diluar sana, Mereka tidak bisa begitu saja menghancurkannya.
Dan itu karena mereka.
Kue muffin.
Untuk merubahnya, Ku harus berharap dan memohon kepada hewan lain...
Untuk menari dan menyanyi.
Sebentar, kau bisa bernyanyi, ia kan?
Itu kue muffin punyaku. Kembalikan! Tikus kotor.
Aku akan menangkapmu, chipmunks
Para cewek, Kita sudah sampai.
Aku tidak melihat apa-apa.
Di hidungku. - Maaf.
pindahkan bokongmu. - Ok. Dorong Aku.
Kita berhasil.
Ya Tuhan, itu dia. Ian Hawke.
Tuan Hawke?
Suara para tupai sialan itu berkeliaran di pikiranku.
Halo, Mr Hawke?
Ini bukan dari pikiranku, tapi nyata.
Apa yang Kau inginkan? - Sebuah penawaran.
Benar. Aku Brittany. Dan ini adalah adikku Eleanor.
Halo, Tuan. Menyenangkan bertemu denganmu.
Dan aku Jeanette. Tapi Kau bisa panggil Aku Olivia.
Jika ... - Kami adalah Para gadis Tupai .
Dan kami ingin Kau memproduseri kami
Seperti Kau membuat Alvin and the chipmunk menjadi bintang.
Kami juga ingin seperti mereka. - Ya.
dan dapat jalan bareng dengan the chipmunks
Sebelum kita semua bersemangat tentang hal ini, katakan padaku ...
Kalian bisa menyanyi, kan?
Tunggu ...
Mari kita lanjutkan ini di kantorku.
Ini sangat menarik.
Astaga, apakah Kau percaya ini?
Sebuah kantor nyata di atap.
Papan Hollywood.
Apa Kau melihatnya?
Para cewek, ceritakan padaku tentang kalian.
Kita dibesarkan di sebuah kota kecil, populasi 300 dan ...
Benarkah? menarik.
Baiklah, buat aku terkesan dgn kalian.
Dan, dua, tiga.
Cewek, Cewek.
Tebak siapa saja jumlah n dari chipmunk kipas gadis menjadi apa?
Ian Hawke.
Joepie. Kapan kita bisa bertemu para chipmunks?
Pertanyaan yang sangat bagus dan Jawaban yang bagus untuk ini adalah ...
Aku sebenarnya sudah tidak menjadi produser Alvin and the chipmunk.
Apa yang terjadi? - Cerita lama.
Mereka manis dan lugu pada awalnya, kemudian mereka ...
Padahal aku sudah membuat mereka menjadi bintang rock ...
mereka berubah. Mereka seperti keju kualitas rendahan.
Tidak - Itu mengerikan.
Aku tahu. Alvin sudah ku anggap anakku sendiri.
Tapi kemudian ia hanya meludah ke arahku.
Secara Harfiah. Dia mengisi pipinya dengan lendir dan meludah beberapa tengkorak.
Belum lagi Simon. - Tapi Theodore tidak, kan?
Makhluk yg suka dimanja ini, orang harus watch out for.
Tapi kenapa membicarakan mereka? Mereka sudah selesai.
chipmunks membosankan.
Tapi ...
Gadis Chipmunks yang bernyanyi! itu jauh lebih hebat.
Jadi aku menatapnya, dan bertanya: di mana Beyonc?
Dan ia berkata, "dia terus saja menatap bola keju di mangkuk ...
berbalik. Dan apa yang Kau.
dia tinggal. - Yeah, aku adalah bos kata Dave.
Aku terjaga sampai sepuluh jam pada setiap hari.
Lihat apa yg bisa kulakukan.
Kau benar-benar manis. - Terima kasih.
Aku benar-benar minta maaf. - Tidak juga.
Belum. Para cewek, tinggalkan kami, kami ada pembicaraan khusus para cowok.
Terima kasih.
Dengar bintang rock.
Jika kalian berbicara dengan mereka lagi, kalian mati.
Jika kalian sedang melihat mereka, kalian mati.
Bahkan jika kalian hanya memikirkan mereka ...
memikirkan mereka? - Sekarang, ya.
Cukup. - Kabur!
Tangkap mereka, Kesini kau, Dasar tikus kotor!
Berpencar!
Lewat sini.
Hai Dumbo, Tangkap Aku jika kau bisa.
Gotcha! - Tidak tertangkap.
Waktunya tarik celana dalam!
Astaga.
Elang.
- Bawa dia.
Cepat. - lewat sini.
Gotcha. - Tunggu, guys.
Waktunya mandi. - Ini tidak keren, guys.
Tolonglah.
Jika Kau bertingkah baik. - Terima kasih.
Aku tidak bisa berenang. Tolong. - Tunggu, Simon.
kau Oke?
Dengan menyelamatkanku dari toilet ...
itu cukup bagus.
Aku akan kembali.
Alvin, Kita tidak bisa menyelesaikan masalah dengan kekerasan.
Kau benar-benar gemuk. - Hentikan.
Ini benar-benar gendut.
Apakah bokongku terlihat lebih kecil?
Bokongmu tampak baik-baik saja. Mereka hanya menakutimu.
Anda mengancam dia untuk merangkak ke, dan untuk membangun sarang.
Yang berada di luar garis dan secara fisik tidak mungkin.
Aku akan menskors kalian bertiga. - Kau tidak bisa melakukannya, tolonglah.
Kecuali, kalian mau melakukan sesuatu yang baik
Karena kita ada masalah dlm anggaran, kita memberhentikan sementara kegiatan ekskul musik disekolah.
Itu mengerikan. - Ya.
Tapi Ada secercah harapan.
Setiap tahun ada sebuah kompetisi ...
dan sekolah yang menang menerima 25.000 €.
Jika kita menang, kita menyelamatkan ekskul musik kita.
Dan Kau ingin Kami ikut kompetisi itu?
Aku pikir kau bukan penggemar kami?
Kenapa Kau tidak tidur cepat saja nanti mlm.
tunggu. - Hebat.
Berjanjilah padaku bahwa kau akan merahasiakan ini.
Presiden memiliki sebuah gambar untuk menegakkan. Jika departemen tahu.
Bahwa Anda sebenarnya. Aku punya semua CD kalian.
Aku punya Anda tahun lalu di Denver, bahkan terlihat. Aku harus menempatkan ini.
Itu adalah hari ulang tahun saya.
Apakah kalian mau mewakili sekolah kita?
Terus terang, itu lebih baik daripada diskors.
Apa pendapatmu, Alvin? Satu untuk semua, dan tiga untuk satu.
Seperti yg dikatakan Theodore. Kami akan berpartisipasi.
Maju, Elang.
Elang? Mana?
Apartemen.
Sangat eksklusif.
Bukankah itu Chihuahua? yang di Film itu?
Ya, tentu saja. Banyak bintang terkenal tinggal disini.
Bagaimana kabarmu? - Aku ingin minta tanda tangannya.
Jika kalian ingin menjadi bintang, maka jangan bertingkah seperti ini.
kalian tidak meminta tanda tangan, tapi kalian lah yg memberi tanda tangan
Lihat di sana, itu adalah apartemen Jonas bersaudara.
Mana? Saya tidak melihatnya. - Kita telah tiba.
Mari kita masuk ke apartemenku...
Sial, tidak!
Apa? - Maaf, tapi ...
Kuncinya tertinggal dikantor.
Apa diantara kalian ada yg bisa membantu membuka pintu dari dalam?
Aku saja.
Aku tersangkut.
Biar kubantu.
Jangan terlalu kencang.
Kau harus mengurangi porsi makanmu.
kau? kau lebih kurus dibanding yg lain.
Aku sedang kurang begitu baik.
Mengesankan.
Biar kulihat.
Hebat. Rumah pohon terbaik yang pernah ada.
Piano merah.
Apakah ini mimpi? - Lihat ke sana.
Jauh lebih baik daripada rumah pohon.
sangat bagus, Hawke.
Apakah kalian suka? - Tentu.
Aku tinggal di sini. - ini sangat indah.
Terakhir kali kami mengunjungi telah Meerkat Manor ...
Kelompok ini disebut Command's saingan ...
daerah kumis di dalamnya.
Toby, aku tahu ini berantakan, tapi ini benar-benar menjijikkan.
Rasanya seperti aku tinggal di tempat sampah.
Di TV acara Meerkat Manor. Tontonlah.
Kau benar. Aku harus tenang.
Apa ini?
Yang benar saja? sebuah taco.
dibawah selimut? Toby.
Tuan dan nyonya, untuk strike yang ketiga kalinya, persembahkan aku Toobster.
Ayo.
tidak masalah. Lihat dan amati, teman-teman.
Ini adalah permainan terbaik yg kulakukan.
Menyembunyikan patah TV dari Dave. Mau main?
No - Tenang, Taco Boy.
Hari ini sudah cukup buruk.
Aku mengerti apa yg terjadi.
Kalian ada masalah di sekolah. - Tidak juga ...
Kecuali Ada yang memasukkan kepalamu kedalam toilet, itu baru masalah ...
Tupai adalah yang terburuk.
Kudengar seperti itu.
Secara pribadi, Aku benar-benar tidak tahu.
Bagaimana sekolahmu?
Toby? - Apa?
Sekolahku? dalam 1 kata?
Hebat. Itu karena aku ...
sangat populer.
Kenapa kau masih tinggal dengan nenek-mu? - Kenapa mereka memanggilmu toobster?
dan kau sepanjang hari hanya bermain game?
Waktunya untuk tidur.
Alvin, bangun dan matikan alarm-nya.
Alvin, aku tidak bercanda. matikan.
Teman2 ...
Ini tidak lucu.
Aku tahu. Aku butuh bantuan.
Aku harus pergi. Dia ingin kita mengambil kesepakatan.
ke Sekolah. - Halo, kasihanilah kami.
Dave ingin kalian ke sekolah, dan kesanalah kalian akan pergi.
Jangan khawatir tentang kami Driene, Toby. Kami 'lakukan.
Jika sakit? - Guys, ayolah.
Percayalah, hari kedua tidak pernah seburuk hari pertama.
Tahan!
Tepat di pankreas.
Suster?
Bergeraklah sesuai reflek. Mununduk, ke samping, berdiri.
Kau berikutnya, bola bulu.
Apakah kau bicara padaku?
Aku satu-satunya orang di sini, jadi kau pasti berbicara denganku
Apa kau tahu?
Luar biasa, ia menangkapnya. Kau keluar.
Dan tebal mendapatkannya dibuat.
Dia memiliki tangan. - Kupikir sebenarnya itu cakar.
Dia dapat kita gunakan di team.
Apa kau ingin bergabung dengan team rugby?
Rugby? Aku? - Kau cukup bagus.
Pada saat makan siang Kau bisa duduk bersama kami.
Jika kau ingin bergabung dengan tim?
tawaran yang menarik. - Alvin?
Itu membawaku kembali. - ini hanya satu kali penawaran.
Jangan berpikir terlalu lama.
Kemudian saudara-saudaraku dalam kesusahan.
Aku bisa jadi satu2nya tupai dan yg pertama yang bermain di tim rugy
Tidak mungkin.
distadion sangatlah kacau.
Bola melayang di udara, dan ia menangkap itu.
Kerumunan orang itu gila.
Aku?
Saya berpikir bahwa mereka super cool pelari panggilan Anda.
Mengapa Aku harus pergi ke sana?
Jika aku harus khawatir apakah Aku sedang populer.
Hi, berbicara chipmunk. Dunia-bintang rock terkenal ...
yang memiliki boneka sendiri. Guys, I'm in piyama.
Dan aku bisa memainkan terompetku sendiri.
Ayolah, itu sangat keren.
Pergilah, Alvin. - benarkah? Apa kalian serius?
Yeah. - Terima kasih. Aku akan kembali.
Baiklah, guys?
Aku ikut.
Bagus.
Aku tidak.
Aku pikir ini menyenangkan. - Aku.
Muntah.
Hubungi Aku.
Ini adalah berita lama. Aku punya sesuatu yang akan menjadi besar.
Cewek Tupai bernyanyi.
Berapa proporsi perempuan bernyanyi chipmunk orang tidak mengerti ...
The chipmunks mewakili Sekolah West Eastman dalam kompetisi "Music Mania".
Girls, kita pergi ke sekolah.
Dia melompat ke atas, dan dia mencetak angka.
Apa itu? Tidak "5 besar?"
Ya, "lima peringkat yang tertinggi."
Aku tahu kau sedang sibuk dengan olahraga barumu ...
tapi aku membutuhkan bantuan dirumah. - Sepertinya aku tidak bisa.
Ryan akan mengajari Aku bagaimana supaya cewek cantik mau mengerjakan PR-ku.
Kau sudah berjanji.
Kita akan menonton'Meerkat Manor' malam ini. Tidak ada cewek cantik.
Malam ini aku tidak bisa. - Kau berkata seperti itu setiap hari.
Hari ini adalah giliranmu pergi ke laundry.
Ingat kata2 ayah, Alvin. Anda tidak ingin mendapatkan grounded?
Apa kau akan memungutnya kembali? - Karena Anda memaksa saya sejauh ini?
Sebaliknya, aku akan menunjukkan hanya bagaimana hal itu dilakukan.
Begitulah yang terjadi, dan Anda menelepon diri seorang pelari.
Saudaraku, ia benar-benar suka bercanda. Dia memang selalu begitu.
Sampai nanti.
Ini milikku. - Tidak, ini milikku
Kenapa kau mempermalukanku didepan teman2ku?
Apa kau bercanda? Tidak ada satupun diantara mereka yang membuat kau harus merasa malu.
Semoga sukses dengan pertunjukkannya, guys. - Tempat duduk di baris pertama.
Lagu apa yang kita nyanyikan?
Tidak ada tekanan, tapi sekolah mengandalkan kita.
Tenang, seperti Ryan pernah bilang, "Siapa yang bisa mengalahkan Tupai dalam bernyanyi?"
Akhirnya. Ini hanya seperti sebuah mimpi saja.
Biasanya Aku hanya bisa melihatnya di TV. - Aku tahu.
Apa Kau ingat ian pernah berkata apa? Kita tidak bisa mempercayai mereka.
Apa yang terjadi? - Aku tidak pernah berpikir Aku akan berkata ...
Kedamaian adalah warna baru dlm hidupku. - Kacamatanya sangat Modis.
Dia cantik seperti ketombe.
Jika Kau ingin melihat ini kau harus melihatnya.
Waktunya untuk istirahat. - Hanya 5 menit.
Dia benar. Kita perlu fokus.
Ini untuk wallpaper Hp-Ku.
Apa kalian sudah siap?
Banyak hal yang harus kukerjakan dirumah.
Kau pasti yang menjaga mereka? - Ya, begitulah.
Apa kabar Dr. Rubin? Aku mengenalmu karena dulu Aku sekolah disini.
Aku tidak tahu kau mengenalku, Toby ...
Tidak mungkin? Halo. tidak ada behel.
Kau masih pakai behel? - Aku ...
Aku sudah melepas behelnya.
Aku tahu seseorang yang membuat drum. Aku akan menunggu di mobil, guys.
Ada yang jatuh cinta.
Kami akan menggantikan segalanya. Parole sifat tupai.
Lendir palsu tua rutin.
Kupikir aku mencium bau tikus. - Ada yg bisa kubantu, Tuan Hawke?
Aku harap kau bisa membantu, Ku mendengar tentang kontes musik yang kau ikuti ...
Dan secepat yang kubisa, Aku menawarkan para gadisku ini untuk di ikut sertakan.
Kau sangat perhatian, tapi kami sudah memiliki wakil utk itu.
Mungkin ini akan merubah keputusanmu.
Para Cewek.
Apa mereka bersama Ian?
Dan, dua, tiga, empat ...
Mereka hebat.
kau akan menyaksikan debut dari ...
Cewek Tupai.
Terima kasih
Yah? - Mereka sangat hebat. Tapi seperti yg sudah kukatakan ...
Aku sudah membuat keputusan.
Aku mengerti. Kau telah membuat keputusan.
Aku tidak ingin bersikap kasar, tetapi dalam semangat sejati demokrasi
Dimana negara besar kita didirikan ...
Bagaimana, kalau kita adakan voting saja.
Biarkan mereka memilih. Satu orang satu suara. kita adakan pemungutan suara.
Pemungutan suara.
Tolong jangan merusak demokrasi ...
izinkan mereka benyanyi.
Mari kita voting.
Kau sangat meyakinkan, Mr Hawke.
Baiklah, ini yang akan kulakukan.
Hari Jumat, masing2 kelompok akan bernyanyi untuk para mahasiswa
kelompok yang dengan suara tepuk tangan terbanyak, dia yang akan mewakili sekolah
Apa?
Kita pasti bisa.
Kau tahu, kau seperti Donkey Kong.
Teman, Aku sangat senang sepulang sekolah kita akan berlatih bersama bu Ortega setiap hari.
Setiap hari? - Jangan diteruskan, OK ...
Kita adalah tim, kami membutuhkanmu.
Tenang saja. Kita tidak kalah.
Kita bicarakan ini lagi besok.
Jangan terlalu banyak bicara. Aku akan memperhatikanmu saat latihan besok.
Sembunyikan tidak Anda. - Saya tidak bersembunyi.
Anda mungkin juga berakar dalam pedesaan karena Anda merasa diblokir.
Aku tidak. - Tapi Anda miliki.
Kupikir aku akan tidur sendirian malam ini.
Aku senang sekali Aku bukan monyet.
Dan kenapa begitu?
Toby, apa aku bisa tidur denganmu?
Apa? - Kau dengar.
Saudara-saudaraku berkelahi.
Apa? Ok.
Ya Ampun..Bau sekali.
Mereka memukul saya semua. Aku takut. Mengapa mereka melakukannya?
Sakit.
Coba kita lihat. Apa lagi yg akan aku makan?
Bagaimana dengan hors d'oeuvre? Itu kesukaanku.
Tidak, terima kasih.
Anggur-nya, tolong.
Maaf. - Aku ingin memperingatkanmu soal ...
Ian. - Apa?
Kau harusnya berterima kasih kepada Ian. Dia telah melakukan segalanya untukmu. Tapi kau malah mengecewakannya.
Masa? Dia itu seperti apa ya?
Dia adalah setan, ia tidak punya hati.
Atas apa yg ia lakukan kepada kami. memasukkan kami kedalam kandang
Alvin, dia tidak mungkin melakukan itu. - Yeah, tapi kau kan tidak ada disana.
Brittany, Kau harus hati-hati. - Aku tidak butuh saran darimu.
Tanpa mengharapkan apa-apa, Ia akan membuat kita berada di puncak atas
Tepat sekali. Kanan ke atas. Saya menemukan bahwa menakjubkan.
Ya, ini lucu.
Aku akan menghancurkan mereka.
Aku tidak akan menghancurkan mereka. - Aku juga. Aku hanya ingin bisa jalan bersama mereka.
Jika kalian berpikir begitu ...
mungkin kita harus mundur saja dari perlombaan.
kita hentikan saja dan aku akan mengembalikan kalian ke tempat kalian berasal.
Apa terdengar bagus? / Tidak. Makanya...
Hey..hey hentikan. Kau yang memakai baju hijau ...
Siapa namamu tadi? - Eleanor.
Aku serasa tidak melihatmu disitu. Apa kau memang sependek itu?
kukira begitu. - Harus ada sesuatu yang dilakukan.
Biar kucoba sesuatu.
Brittany, berdiri didepan sini. Kalian berdua tetap di sana.
Dan tunggu sebentar.
Oh, yeah. Ini baru aku suka
Tapi ini bukan karena Brittany memiliki aura superstar lebih besar daipada kalian ya.
Bagus2, coba sekarang kita buat formasi. Brittany, di mana kau berdiri.
Kalian mundur kebelakang. Beri Brittany sedikit ruang.
Sekarang lihat aku.
Dan, dua, tiga ... ikuti aku.
Halo. - Toby?
Apa yang kau lakukan dirumah? Mana Bibi Jacky?
Dave, bagaimana kabarmu?
Bibi Jacky ada di rumah sakit.
Apa itu karena anak2?
Aku.
Dave, bagaimana di Paris? - bagaimana keadaan rumah?
Tentu saja. Menakjubkan.
Toby, apa yang terjadi? - Tidak ada.
Jangan khawatir. Aku tahu bahwa kau tidak boleh stres sekarang.
Jadi aku akan menutup teleponnya. semuanya akan baik2 saja sampai kau pulang
Suster, keluarkan aku dari sini!
Tolong, Aku ingin ...
Aku tidak ingin mengganggu permainanmu tapi aku melihat bagaimana ketika kau menghadapi Ryan ...
Itu sangat butuh keberanian. - Benarkah?
Kau memiliki karakter seperti yang kita cari Kenalkan, aku Jeremy Smith, presiden klub mahasiswa.
Apa kabarmu, Aku... - Bintang internasional ...
dan "Ketua kebersihan"Simon Sevilla. - "Ketua kebersihan?"
"Ketua kebersihan" kita butuh seseorang untuk mengisi posisi itu.
Dalam rangka untuk menciptakan kesadaran tentang masalah kebersihan di komunitas kami.
Aku setuju 99% ditambah 1.
Anda melakukannya tetapi sedikit jumlah.
Simon, aku tahu aku banyak bertanya, tapi ...
Kami mencari orang yang senior kepala atas pekerjaan besar ini.
Bagaimana menurutmu?
Permisi semuanya. Bisa minta perhatiannya sebentar.
Aku Simon, aku adalah 'Ketua seksi kebersihan', mulai sekarang kuminta kalian biasakan buang sampah pada tempatnya.
Halo, para gadis. Aku melihat sampah dibawah sini, jadi ...
Saat ini aku hanya akan memberi peringatan.
Pergi.
Hai, guys?
Lihat, semuanya. anggota baru kita di tim rugby.
Yang akan berpartisipasi di pertandingan pertama - Guys, Jangan bercanda.
Kau boleh ikut, aku sudah berbicara dengan pelatih.
Itu bagus. Hebat. - Coba dengar ...
Ketua kebersihan baru
Aku bahkan tidak tahu ada posisi seperti itu disekolah
Ini tidak begitu, tetapi katakan padanya bahwa.
Apakah kalian akan memungut? - Tidak
Maaf, kalau begitu aku akan memberimu catatan peringatan
Tidak, Aku memiliki catatan peringatan dari ketua kebersihan
Oh, jadi kau ingin bermain-main denganku ? Kau tahu, aku sanggup melakukannya setiap hari
Ini cuma lelucon, bung.
Kebersihan bukanlah sesuatu yg bisa dijadikan lelucon.
Kau lelucon. Kami hanya mengerjaimu
Tidak ada yang namanya ketua kebersihan.
Apa? - ketua kebersihan sebenarnya tidak ada.
Kau tahu itu, Alvin? dan kau tidak bilang hal ini kepadaku
Ya, tentu saja.
Ya, dia memiliki beberapa saudara baru sekarang di tim rugby.
Kau masih harus memungut sampah itu.
Aku harus memungutnya?
gimana kalau kita mulai darimu. - Hei, Lepaskan aku, jangan
Gol.
Aku ada urusan sebentar.
Baiklah, aku memang menyebalkan, kuakui itu.
Jadi bisa kita baikan sekarang?
Ok, aku berbaikan denganmu tapi ini ...
karena Theodore. - Aku tahu.
Oleh karena itu Aku memberimu...
kehormatan bahwa aku akan bernyanyi pada lomba hari jumat
Baik. Kenapa wkt itu kau bilang tidak bisa?
Karena aku ...
Apa? - Aku ...
kau punya apa? - Sebuah pertandingan Rugby. Sekarang aku mengatakannya.
Sebuah pertandingan rugby.
Apakah semuanya baik-baik saja? - Theodore.
Ya, semuanya baik. kita hanya sedikit berlatih gulat.
sangat gila disini kan.
Theo Jangan khawatir, semuanya akan baik-baik saja.
Alvin, jangan lewatkan kompetisi menyanyi. - Jangan takut, Simon.
Aku akan ke sana. Aku janji.
Hai guys, terima kasih untuk bantuannya hari ini.
Pemilihan tema 'anak-anak' sangatlah keren Setiap orang akan mendapatkan poin hari ini.
Apa yang terjadi dengan Theodore? - aku tidak tahu.
Hai Eleanor, Kenapa kau tidak melihat keaadaan Theodore? mungkin dia butuh bantuan.
Mereka terlihat sangat tidak nyaman. - Oh, ini sepatuku.
Mereka tidak. Tapi Ian bilang ini supaya aku kelihatan lebih tinggi.
Menurutku, kau lebih baik menjadi dirimu sendiri.
Apa benar?
Hai, Ini rumah kediaman keluarga sevilla, silakan tinggalkan pesan.
Hi, Toby. Ini aku Julie Ortega, Kita baru saja bertemu dan berbicara kemarin ...
sejak kami lakukan. Oh, alasan aku menelponmu ...
karena aku khawatir dengan Theodore, ia bertindak tidak seperti biasanya akhir2 ini.
Aku harap kau bisa datang saat kompetisi bernyanyi hari jumat.
Dia membutuhkan dukunganmu.
Jadi, Sampai ketemu disana. Kuharap kita bisa bertemu dan mengobrol, bye.
Saatnya untuk menyambut para prajurit.
Tim elang kembali, dengan hanya lima menit waktu yang tersisa.
Sevilla harus melakukan sesuatu.
Kalau tidak, permainan selesai. - Aku tahu aku bisa di sana.
biarkan aku bergabung.
Time-out. - Time Out.
Pergantian pemain no. 15.
Ok guys, saatnya untuk A besar
Aku akan menghancurkan dan membuat mereka kasakitan. The Alvinator akan datang.
Kau yakin dengan ini?
Empat memiliki sepuluh mengatakan bahwa kita harus menggunakan senjata rahasia
Alvin benar. Dia meninggalkan keputusan untuk saya.
Waktunya membuat sejarah, teman.
Aku akan menjatuhkanmu, Jennifer.
Anda adalah orang yang pergi bawah, rattenkop.
Aku akan menghancurkanmu seperti orang brengsek, ddan memakanmu untuk makan malam.
Dengan beberapa kacang kedelai dan chianti.
Apakah dia ayah saya?
Dan, dua ...
Aku datang!
Itu maksud saya. Kebencian bukan rasa sakit, benci permainan.
Aku suka berburu, pria.
Elang 15. The Warriors 14.
Bagaimana tentang itu. Tepat pada Anda.
Itu maksud saya. - Kau yang berotot chipmunk.
Beri saya T, beri saya O memberikan saya sebuah F.
Apa yang Anda dapatkan, TOF.
Akulah raja dunia.
bersorak untuk Alvin.
Semua orang akan pergi ke pantai.
Ayo kita pergi.
Dengar guys, Kalian tahu. aku ada disini untuk kalian
Masih ada banyak waktu. Aku akan mencari Alvin. dan semuanya akan baik2 saja.
Terima kasih, Toby. - Tuan dan nyonya, Dr. Rubin.
Terima kasih, siswa.
Selamat datang di kompetisi bernyanyi ...
Antara Cowok chipmunk dan para cewek chipmunk.
Ingatlah, tidak ada pemenang tidak ada pecundang.
Ingatlah untuk memberitahu tupai alam, jika kita meniup mereka turun dari panggung.
Ini adalah kesempatan memenangkan $ 25.000. Untuk menyelamatkan eksul musik sekolah kita
Jadi, tanpa panjang lebar. aku persembahkan cewek chipmunk.
Apa kalian bisa percaya ini.
Brittany, waktu bagimu untuk bersinar.
Naik ke panggung dan kalahkan mereka. - Ya, Pak, saya pasti bisa.
Untuk kalian berdua, aku hanya akan memberitahu sebaiknya jangan berdiri di jalan Brittany.
Seperti yang kalian lihat, hubungi Ian Hawke ...
310-555 - 5.309.
Jangan khawatir, Simon, Alvin akan tiba beberapa menit lagi.
Aku kembali.
Terima kasih. - sangat bagus, ladies.
Dan sekarang, berikan tepuk tangan untuk kelompok yang akan menghancurkan kalian seperti badai.
Setidaknya itulah yang dikatakan para siswa kepadaku.
Inilah mereka, Alvin and the chipmunk
Kau tahu mereka berkata bukan sebuah Tim jika tidak ada kata "A" dan mereka benar.
Apakah kalian tahu dimana "A" itu? Yaa,, ALvin.
Itu deritamu. Girls.
Sayangnya dia benar.
Kau sudah menemukannya? - Maaf, aku tidak melihatnya dimana-mana.
Dan aku tidak tahu mengapa tim rugby belum tiba juga disini.
Apa yang harus kita lakukan?
Aku ...
Saya akan meminta seseorang. Seseorang yang tidak seperti aku.
Aku tahu apa yang harus kita lakukan.
Hello, semua orang.
Saudara kita Alvin, Tidak bisa hadir disini hari ini.
Dan kita tidak pernah tampil tanpa Alvin..
dan kita tidak akan menyanyi.
Anda dapat memiliki dua anak babi kecil, Anda dapat memiliki dua pendekar ...
tetapi Anda tidak dapat memiliki dua chipmunk.
Terima kasih.
Kalian dengar gadis-gadis?
Itu adalah suara keberhasilan.
Aku bisa membayangkan betapa sedihnya ...
jika kalian penggemar chipmunk.
Jadi kurasa, bahwa gadis chipmunk ...
Ayo anak-anak, kita pergi untuk menyambut kemenangan.
Ayo guys.
Britt, kita tidak harus.
Ayo.
Terima kasih.
Hidup ini indah.
Terutama jika kau bukan seorang pecundang.
Guys? Aku disini.
Guys?
Hebat.
Mereka semua pergi, Alvin.
Mereka tidak akan pernah memaafkanku. - Kau tahu ... Alvin
Ian benar. Kau hanya peduli dengan dirimu saja.
Selain itu, aku tidak pernah ingin menang dengan cara ini.
Simon, kau belum tidur?
Aku mengerti kau marah.
Aku melarikan diri dari rumah?
Jangan cari aku dikebun binatang karena aku tidak kesana.
Tidak, Theodore ...
Halo?
keluarga Meerkat?
Apakah ada orang di rumah?
Namaku Theodore, Aku ingin menjadi bagian dari keluarga kalian.
Habitat meerkat telah dipindahkan ke kebun binatang california.
Mungkin mereka sembunyi.
tidak perlu takut.
Kau bukan meerkat .
Toby, Kau ke kandang singa harimau dan beruang ...
Simon dan aku akan mencari di kandang kupu-kupu.
Hai elang.
Tidak, Theodore.
Tidak akan ada masalah.
Tetap disana, Theodore. Kami akan mengeluarkanmu dari sana.
Ok kita punya rencana. rencana yang sangat matang.
Tapi mungkin, kau bisa saja langsung kesana seperti orang gila.
Theo, hati-hati.
Hai, aku Theodore ...
Hai burung, sebelah sini?
Apa kau lapar? disini makananmu.
Santai saja, bagaimana kalau kita berbicara saja.
Lihat, aku mengerti mengapa kau ingin Theodore ...
tapi maaf, Aku tidak bisa membiarkan hal itu terjadi.
Dia adalah saudaraku.
Aku tidak membiarkan dia tahu, karena Aku sudah jahat kepadanya.
Kalau ada yang pantas untuk menjadi makananmu, maka itu aku.
sebenaRnya tidak juga.
Aku akan membantumu, Alvin.
Pergi elang.
Dia adalah gajah besar. Untungnya aku bisa sedikit berbicara "bahasa elang".
Kupikir itu berhasil.
Guys, itu hebat.
Dia benar. Sekarang apakah satu untuk semua, dan tiga untuk satu?
Ayo, Simon. Pelukan.
Kau tahu, aku sangat menyesal Si.
Jangan sampai aku harus menciummu.
Karena aku akan melakukannya. aku tidak peduli.
Di sini dia datang lagi. "berciuman dan berpelukan melatih" berangkat dari stasiun.
bagaimana kalau peluk aku saja.
Justine, panggilan Ian Hawke.
310-555-5309.
Morris, pastikan aku mendapatkan telepon ke Ian Hawke.
Ternyata kalian disini
Gadis kecil, penghasil uangku.
Apa kalian masih ingat, aku berkata akan membuat kalian menjadi bintang besar?
Tebak, kalian akan tampil sebagai pembuka dalam konser britney spears malam ini?
Seperti dalam mimpi saja.
Tunggu! Malam ini, berarti kita akan melewatkan lomba untuk sekolah?
Itu benar. kita akan melewatkan lomba untuk sekolah.
Kau sangat pintar, aku tidak pernah bisa menipumu.
Kita tidak akan pernah pergi kesekolah itu lagi, dengan kontes bernyanyi-nya. ini hanya tentang membuat Brittany menjadi bintang besar
Itu yang kau inginkan bukan?
Ya. - Malam ini adalah kesempatan besar.
Ini semua hanya tentangmu, Brittany.
Tapi bagaimana dengan Jeanette dan Eleanor?
Mereka dapat bernyanyi dibelakgmu, Aku juga telah membuat pakaian untuk mereka
Tapi, kami bersaudara. - Dan kita bernyanyi bersama atau tidak sama sekali.
Baiklah. tidak apa-apa. Yang aku butuhkan hanya Brittany
Ian, aku tidak akan melakukannya tanpa mereka
Baiklah. Lalu kita beranjak ke rencana B.
Siapa yang suka barbekyu?
Karena aku tahu toko yang bagus, di mana bisa mendapatkan barbekyu chipmunk yang lezat.
Sangat lezat. Kecuali jika kau mau bernyanyi?
Selamat Datang di sekolah West Eastman, dan terima kasih untuk mendukung musik di sekolah kami.
Ingat, kelompok yang kalian pilih malam ini, akan memenangkan $ 25.000 untuk sekolah.
Ada banyak pertunjukan sampai jam 9 nanti, jadi ..
Kalian tidak lagi harus menunggu. Kita persembahkan Orange girls, dari sekolah Lou Rosarro.
Kita bertemu lagi. Masih menginginkan aku?
Elang.
Ian Hawke?
Berikan padaku.
Aku tidak menduga.
Alvin / Brittany.
Tapi sekolah sangat mengharapkan kalian.
Aku tahu. Aku harusnya mendengarkanmu.
Biar kutebak ...
Ya, ia telah memasukkan kita kedalam sangkar.
Apakah ini cuma ini yang kau punya. Aku telah meminta mobil yang termewah, bukan yang seperti ini.
Aku akan berbicara dengan Dr. Rubin.
Brittany? - Alvin, jangan kemana-mana.
Baiklah. Brittany, aku akan menyelamatkanmu.
Simon, bagaimana Anda sebagai kunci?
Ok.
Aku harus cepat pergi menyelamatkan gadis2.
Aku tahu caranya.
Teori ketiga adalah yang paling sulit untuk dipecahkan ...
Aku berasumsi bahwa kita harus tidak menganggap ...
Dua angka pertama adalah 1. Jadi aku akan mencoba.
terbuka.
Ok Gadis2 ... - Ian datang.
Sembunyikan teleponnya, cepat!
Waktunya untung menjadi bintang.
Kami siap.
Aku akan kembali lagi. Setelah ini aku akan berada di atas lagi.
kita persembahkan Cherisse.
Sopir, kita ke arena ke bagian VIP.
Untuk suite. Sebuah cahaya bulan sedikit naik.
Moonlight naik, kita pergi.
Sampanye.
Jika Anda tidak keberatan ...
Kau tahu mengapa? Karena malam ini kita bersulang ...
untuk seseorang yang khusus, yaitu Aku.
Mereka bilang aku tidak bisa, aku tidak pernah akan kembali ke puncak.
Tapi coba lihat. ... Waktu untuk saya baik-baik saja
Para para gadis yang akan membuat dunia lupa kepada Alvin and the chipmunk ...
Apa yang kau lakukan? Alvin.
Senang melihatmu baik2 saja.
Aku punya kontrak yang harus ditandatangani.
lompat, Jeanette. - Aku tidak yakin aku ...
Itu berarti saya berakhir jika Anda tidak bertindak.
Gas, Alvin. - Anda saja!
Ian H, dengan kata lain, kau dipecat.
Alvin sudah memberi kabar? - Tidak ada Alvin dan tidak ada gadis tupai.
Dr Rubin dan seluruh sekolah bergantung pada kami.
Jangan khawatir, semuanya akan baik2 saja.
Alvin lebih cepat. - Jangan khawatir ...
Aku mendapatkan beberapa bantuan dari temanku di sana.
Roger, Alvin. - Lihat!
Sama seperti Aku kembali di arena pacuan kuda.
kemana kau? Apa yang kau lakukan?
Tunggu sampai aku sudah di rumah, aku sudah menyelamatkan keluarga sevilla.
Kurasa kuharus minta maaf kepadamu soal ian.
pegangan. Aku tidak pernah akan membiarkan kau sendirian.
Aku jauh lebih cepat.
Aku harus mengatakan, dia tegas.
Kita harus berusaha untuk menyingkirkannya. - bertahan.
Aku punya rencana, melompat pada hitungan ketiga.
Tiga.
Tepat. - Aku tidak suka ketinggian.
jangan sampai lepas Jeanette. - kemarilah gadis2ku.
Kami telah jauh diperlukan. - Guys, saya punya ide.
lempar helm ke Ian.
Remote.
Aku tidak bisa.
Aku akan mencobanya. pegang kakiku.
Aku mendapatkannya.
Aku mendapakannya?
kerja bagus, Jen. - sangat bagus, Jeanette.
Ian H, kau salah. Aku tidak perlu ini.
selamat tinggal. - Adios, Ian.
Dan sekarang, penampilan terakhir di malam ini
Kami ada perubahan pada saat-saat terakhir, tapi kita tahu ini tidak membuat kalian keberatan.
Sekolah Eastman Barat mempersembahkan, Gadis tupai.
Kami akan tetap berada di podium, Theodore.
Tidak ada tupai, tapi kita harus jalan terus.
Aku tidak akan membuat mereka lagi.
Maaf, tapi kita harus pergi.
Aku bukan tupai, seperti yang kalian lihat.
Musik. - Di mana musiknya?
Aku akan menyanyi.
Itu besar lainnya.
Terima kasih.
Cewek chipmunk memasuki gedung.
ini adalah gadis chipmunk. - Alvin.
Halo, West Eastman.
Kita mendarat. Tahan .
Alvin. - Beri aku lima bersaudara.
Tuan dan nyonya, persembahan dari sekolah West Eastman ...
Ini benar-benar sebuah kehormatan.
Bagi kau atau untuk kami? - Bagi kami.
Kita sudah mendapatkannya Ayolah, guys.
Dan sekarang gadis-gadis chipmunk dan tupai.
Terima kasih.
Tampak jelas bahwa kita memiliki pemenang untuk $ 25.000 ...
dan itu adalah sekolah West Eastman.
Guys, kita berhasil.
Semua milikmu, Dr. Rubin.
Tuan dan nyonya, The Staples Center dengan bangga mempersembahkan gadis chipmunk.
Hai semuanya, aku Jeanette dan aku Eleanor.
Dan aku Brittany.
Dan kita memiliki gadis chipmunk.
Dan, dua, tiga.
Dave, kau harus menari. - kau bisa lebih baik dari ini.
Selamat datang kembali. - Apakah kau merindukan kami?
Tentu saja aku merindukanmu. kalian anak2ku
Hai Dave, bagaimana kau merindukan kami. Karena kita sekarang memiliki 6 Tupai
Alvin, apa yang kau lakukan?
gadis chipmunk juga harus memiliki rumah bukan?
Jadi aku berkata dan kau berkata, bahwa mereka akan tinggal bersama kita
Ok, ini Dave. Semuanya goyangkan pinggulmu.
Lihat dirimu. sudah siap untuk tidur.
tampaknya gadis2 chipmunk memberi pengaruh yang baik padamu.
Makasih, Dave.
Ok guys, matikan lampu sekarang
Selamat malam semuanya
Alvin? - Aku belum mengantuk.
Maaf, tapi kau harus pergi ke sekolah besok.
belum ngantuk.
Alvin, ayolah. cepat tidur.
belum ngantuk.
belum ngantuk. nyalakan lampu.
Aku cuma bercanda. sedikit terang lampu.
Alvin, jangan sampai aku yang kesana.
Sekarang aku sudah benar2 ngantuk.
Selamat malam.
Mohon Maaf, Jika Subtitle Ini Jauh dari Sempurna Dan Banyak Terjemahan Yang Menyimpang