Remove HI and resync by anana from cahayanurlight subtitle
Okay, manfaatkan saja waktumu.
Ayah! Ada diatas sana!
Perlahanlah Sam.
Wow...
Ya, kita akan tunjukkan ini pada sheriff.
Ayo!
Cepat!
Oh!
Sam kamu tidak apa-apa?
Tetaplah menunduk.
Ayah, aku takut.
Shh, shh, shh...
Awas!
Ayah!
Ayah..?
Bagaimana kabar kalian Dallas?
Eddie.
Ayolah aku antarkan.
Ya biasanya aku dibelakang.
Aku ingat kamu bersamaku
sering.
Kamu tanya?
Kamu.. Kamu sesali perbuatanmu?
Tidak.
Kenapa? Kamu pikir aku begitu?
Yah tiga tahun itu waktu yang lama.
Ada banyak pekerjaan?
Kenapa? Mau memperkerjakanku?
Aku ada masalah meyakinkan orang
Aku cocok dengan pekerjaan sekarang.
Aku akan tanyakan tempatmu.
Aku hargai.
Kamu ada lihat saudaraku?
Sebenarnya, aku terlalu sering bertemu dengannya.
Pizza One. Bisa kubantu?
Harus pakai topi itu.
Drew, alasan satu-satunya kamu memaksa kita pakai topi
karena ada manajer yang memaksamu pakai topi
ketika masih jadi sopir.
Satu-satunya alasan kamu dapat pekerjaan ini
karena penasihat bimbinganmu memohon padaku
untuk memberikannya.
Ya karena dia seksi
tidak ada hubungannya kan?
1427 Watercrest.
Aku tidak bisa antarkan.
Suruh saja Barry.
lni bukan demokrasi.
Pergilah atau dipecat.
Dan pakai topinya!
Ini R-31 David
menyelidiki 10-66 dekat persimpangan got empat.
Baik
Harry.. kita sudah bilang menjauhlah dari sini..
dan kamu terus saja kembali.
Aku benci tapi harus menangkapmu.
Biar aku ambil anjingku dulu.
Butch?
Butch!
Mari, Nak.
Apa itu?
Astaga!
Uh... Sheriff, Sheriff...
Hey, Ricky.
Hi,Jesse.
Masuklah.
Mau minum?
Tidak apa terima kasih.
Pakaian yang lucu Ricky.
Ya Halloween bulan Oktober kan?
Setidaknya aku tahu siapa yang pesan ''sosis pecinta.''
Ooh!
Dompetku ada di dapur.
Maaf.
Dia kadang begitu.
Ya kamu selalu tahu bagaimaan memilihnya Jess.
Aku akan beritahu rahasia kecil.
Aku sudah mau memecatnya.
Pecat dia.
Lucu sekali.
Jadi berapa hutangku?
Uh... $53.50.
Simpan kembaliannya.
Terima kasih.
Sampai nanti.
Ayolah!
Dale! Dale, hentikan!
Apa pantas tertawa seperti itu?
Huh? Tidak dijawab?
Dale biarkan saja dia!
Berikan kunciku.
Jika saja bisa kau temukan dalam 30 menit atau kurang.
Mari pergi.
Dasar brengsek.
Pengantar Pizza.
Ayo Jesse!
...Cobalah cari informasi lebih.
dan sebutkan kemungkinan luka dan apa perlu medis.
14-29
Ray kamu temukan sesuatu?
Tidak ada apapun.
Ada yang parkir dekat perkumpulan?
Truk Buddy Benson.
Astaga Eddie.
Dia biasanya pergi bersama anaknya.
Ayah?
Hey!
Aku sangat merindukanmu.
Dia besar sekali!
Aku tahu.
Hey!
Astaga. Aku tidak percaya kamu sudah pulang!
Sudah lama sekali.
Mau bantuan?
Apa ini untukku?
Kamu tidak suka?
Yang benar saja.
Bagus sekali.
Nanti kita perlihatkan bagaimana kerjanya ok?
Okay
Ok.
Ada masalah dengan pintunya?
Kapan kamu kembali/
Hari ini.
Kenapa dengan wajahmu?
Nanti saja kita bicarakan.
Ricky...
Hey! Kita bicarakan nanti.
Sekarang saja. Lepaskan tanganmu.
Lepaskan!
Kenapa dengan wajahmu?
Dale Collins dan temannya mempermainkanku.
Mereka lempar kunci kedalam got.
Ok, berikan tongkat itu.
Kamu ngapain disini.. Ricky..
Apa? Aku tidak mau meminta...
Berikan tongkatnya.
Ayo.. Aku akan bantu cari kuncinya.
Butch diamlah!
Harry?
Simpan untukku juga.
Astaga.
Oh, Harry.
Tolonglah!
lbu!
Maaf. Sekarang waktu tidurmu sayang.
Aku belum mengantuk.
Molly.
Singkirkan itu.
Sudah waktunya tidur.
Aku mencintaimu.
Aku ingin Ayah bacakan.
Okay.
Aku mencintaimu.
Sampai besok pagi.
Okay?
Hey...
lngat selama itu
kamu bilang merindukan ibu?
Tidak apajika kamu katakan padanya.
Okay.
Hey.
Tindakanmu tepat dengannya.
Dia sangat merindukanmu.
Dia marah aku pergi.
Yah Molly perlu waktu saja.
Mungkin aku buat kesalahan.
Hey tidak kok.
Kita hanya merindukanmu.
Aku juga. Ya.
Cepatlah.
Mau?
Kamulah narapidana di keluarga ini.
Lucu.
Bantu aku ok?
Kita turun saja
dari tempat mereka lempar kuncimu?
Supaya Jesse bisa melihatku tertutupi oleh kotoran?
Tidak terima kasih.
Tunggu.
Kita akan tertutupi kotoran?
Ambil ini.
Menjijikkan sekali dibawah.
Ada tempat yang lebih buruk.
Sepertinya tidak ada siapa- siapa.
Apa itu sofa?
Yeah.
Lebih bagus daripada punya kita.
Apa?
Oh baunya seperti mayat.
Yakin ini tepatjalannya?
Harusnya dekat sini.
ltu gotnya.
Periksa dibawah.
ltu kuncimu.
Kamu punya tangan.
Ya aku tidak mau, kamu saja.
Ayo lakukan saja.
Ceritakan mengenai gadis ini.
Gadis apa?
Yang membuatmu dihajar.
Hanya seorang gadis.
Tidak ada yang mengorek got
hanya karena gadis biasa.
Ok?
Apa itu?
Tenanglah hanya tikus.
Bukan.
Ok, periksa disana.
Sudah dapat.
Mari pergi.
Astaga Sheriff. ltu istri Buddy.
Hey ada orang.
- Darcy. - Eddie.
Aku belum dengar apapun.
Kita sedang mencari mereka. Mereka mungkin terluka.
Atau sedang pulang.
Kamu sia-siakan waktumu.
Ok semua mari kembali dan naik mobil.
Eddie keluargaku ada diluar sana.
Dan kita akan menemukan mereka. Biar kita atasi.
Terlalu bahaya bagi kalian mencarinya malam ini.
Disini, kita mengurus urusan kita sendiri Sheriff.
Kita akan mencari walau kamu suka atau tidak.
Sam?
SHERl FF: Ray, mengarah ke jembatan.
Sammy, kamu dimana?
SHERl FF: Buddy?!
Buddy?!
Sam?!
Kelly, bawa mereka!
Dimana kamu Buddy?
Sam? Sam?
Buddy! Buddy!
SHERl FF: Buddy!
Kita tidak akan berhenti mencarimu Sammy!
Eddie?
Darcy, kita akan mulai lagi besok.
Suamiku dan anakku ada diluar sana
Mereka tidak akan berhenti mencariku.
Kamu pikir..
ada sesuatu?
Tidak tahu.
Pulanglah dan istirahat ok?
Ayolah kamu perlu tenaga.
Benar.
Kita akan berkumpul kembali besok pagi.
Tidak ada gunanya mencari malam hari.
Ray ada ketemu sesuatu?
Aku akan berputar sekali lagi dekat punggung bukit.
Ok, terus saling berhubungan.
Jika tidak, sampai ketemu besok pagi.
Semua unit, lapor kembali.
Permisi tuan.
Jika lihat suami atau anakku..
Ok. Terima kasih.
Permisi.
Aku mau berikan ini.
lni suami dan anakku.
Siaga saja.
Oh tentu. Terima kasih.
Penduduk Gunnison terguncang
oleh hilangnya seorang pria dan anak secara misterius
ketika berburu kemarin.
Buddy Benson, pengawas perbaikan
untuk perusahaan telpon Gunnison
dan anaknya Sam, tidak pulang kemarin malam.
Molly? Sayang makanlah.
Bagaimana perburuannya?
Apa melanggar properti orang dianggap kemampuan khusus?
Ada saran?
Aku dengar bank mencari orang.
WAlTRESS: Pagi Sheriff.
Hey.
Pagi.
Ada berita mengenai Buddy dan anaknya?
Carrie?
Minta kopi.
Kalian mencair semalaman?
Tidak. Kita hentikan jam 2 pagi.
Ray tidak pulang?
Eddie, kupikir dia bersamamu.
Aku sudah coba telpon genggamnya.
Carrie dengarkan aku.
Ray kemarin berusaha keras.
Aku yakin dia masih terus mencari.
Sinyal diluar sana tidak bagus.
Dia selalu telpon Eddie.
Ray!
Ray?!
Ray kamu disana?
Ray?
Astaga.
Aku tidak percaya ini Ray Adams.
Aku juga tidak percaya.
Tahu manusia seperti apa yang bisa melakukan ini?
Untuk menguliti manusia lain?
Tidak adajejak.
Tidak ada apapun.
Eddie, kamu tidak mengerti.
Mau apa?
Aku akan beritahu jika sudah tahu.
Hey.
Hey,Jesse.
Hi.
Kamu melihatku sama seperti dikelas.
Ya..
jam dibelakangmu.
Apa?
Besok ketika ada di kelas, berputarlah.
Kamu akan lihat.
Ya aku..
Aku tahu ada disana, tapi..
kita berdua tahu bukan itu yang kamu lihat.
Kamu tidak pintar berbohong.
Mau berenang nanti malam?
Berenang.
Dimana?
Sekolah.
Ayolah, seperti dulu.
Sebelum kamu punya pacar?
Ya.
Dan sebenarnya bekas pacar.
Dia sudah dipecat.
Jadi malam ini.
Sekitarjam 10.
Sampai nanti malam.
Kita sudah tutup Darcy.
Sampai nanti.
Kamu tidak apa?
Jika mau bicara..
Tidak apa.
Silahkan bersama aku dan Cathy malam ini.
Darcy akan datang Aku mau bersamanya.
Sampai besok.
Richie?
Tidak!
Kita temukan tubuh Ray dihutan.
Dia.. dikuliti hidup-hidup.
Sepertinya ada hubungannya dengan..
Hilangnya Buddy dan anaknya?
Hal seperti ini tidak mungkin terjadi.
Kamu sudah beritahu istrinya?
Sheriff, ada laporan
ledakan gas kecil di got dibawah jalan 16th.
Sudah dapat? Baik.
Beritahu bagian pemadam. Kita bertemu disana.
Segera Sheriff. Aku pergi.
Mau bantuan?
Tidak tahu Dallas.
Mari.
Aku dibelakang.
Nate?
Nate?!
Nate kamu dimana?
What?
Ricky.
Hey.
Jadi..
bagaimana kita bisa masuk..
Aku lem kuncinya setelah bubaran.
- Hmm. - Uh-huh.
Aku tidak bisa putuskan mau pakai apajadi..
Beritahu padaku..
..kamu melihat padaku atau jam?
Mari.
Astaga.
Kamu sedang apa Jess?
Dale keluarlah.
lngatlah Ricky..
Aku ajari gadis ini semua yang diketahuinya.
Tidak Ricky.. Hentikan!
Hentikan Dale!
Hentikan! Dia tenggelam!
Menyingkirlah dariku.
Apa itu tadi?
Astaga.
Keluar dari air..
Keluar! Jesse pergilah!
Pergilah!
Astaga, keluar dari kolam!
Jess lari!
Astaga!
Pergi!
Dia sudah mati?
Kembali saja periksa ok?
Tidak mau.
Disini!
Adajendela!
Oh sial!
Tolong aku!
Ayolah!
Tolong aku!
Ricky, ayolah!
Pergilah!
Sheriff ada 10-80 di pembangkit nuklir
Baik. Kita sampai 10 menit lagi.
10-4 sheriff. Negara sudah diberitahu juga.
Bisa beritahu apa yang terjadi?
Ada ledakan di pembangkit.
Yah hari ini semakin buruk.
Ayah!
Ayah! Hey.
Ada apa?
Ada diluarjendela.
Apanya?
Ada monster.
Marilah.
Mari.
Tahu, ketika aku seumurmu..
Aku dulu sering mimpi buruk.
Aku lihat.
Nyata sekali.
Lihat? Tidak ada monster.
Tim!
Ayah!
Kita harus pergi.
Ayolah!
Ayah!
EDDl E: Apinya menyebar kemana- mana.
Mereka harus matikan reaktornya secara manual.
Baik.
Kita harus evakuasi seluruh kota.
Panggil Garda Nasional di Colorado Springs.
Ganti.
DlSPATCH: 1 0-4.
Astaga.
Sheriff. Ya.
Dengarkan ini.
Dallas!
Ok terima kasih.
Ricky, kamu ngapain disini?
Ada yang mengejar kita. Tidak tauh apa.
Maksudmu.. Kita lari sampai kesini.
Perlahanlah. Siapa yang mengejarmu?
Tidak tahu! Kamu dimana tadi?
Kita di sekolah. Mark dia sudah meninggal..
dan sepertinya Nickjuga.
Karena apa?
Ricky!
Tidak tahu.
Panggil bantuan.
Orang lain harus tahu.
Eddie.
Dimana bantuan itu?
Masuklah.
Mari pergi dari sini.
Carrie?
Listriknya mati.
Carrie?
Kamu..
Oh!
Astaga.
Tolong aku!
Kita harus terus lari.
Mari kita pergi!
Tidak!
lbu! Kita tinggalkan dia!
Tenanglah.
Mari.
lbu aku takut.
Tidak apa. Kita akan selamat.
Kamu ada lihat?
Aku juga.
lbu, kenapa tinggalkan Ayah?
Diamkan dia!
Hey. Matikan rokoknya dan tiarap.
Aku tidak mau mati.
Sial.
Kamu sialan.
Sial.
Kita semua akan terbunuh karenamu. Aku mau pulang!
Diamkan dia. Aku mau bertemu Ayah!
Diamkan dia atau akan..
Pergi ke pos polisi bukan ide bagus.
Mau aku bagaimana?
Tidak tahu berurusan dengan apa.
Ayolah.
Awas!
Sheriff.
- Darcy? - Eddie.
Darcy ada apa? Kamu sedang apa?
Di restoran. Perut Carrie. Apa?
Apa? Ada banyak darah.
Perutnya- sudah menghilang.
Dia sudah meninggal...
Ricky, bawa dia masuk.
Masukkan dia.
Eddie, mulai banyak orang meninggal.
Kita perlu senjata.
Garda Nasional akan segera datang.
Tidak cukup cepat.
Tidak percaya aku biarkan kamu melakukan ini.
Rencana ini konyol.
Kita tinggalkan saja kotanya.
Karena kita tidak akan berhasil keluar
tanpa senjata bodoh.
Kamu bodoh sekali Dale. Diamlah.
Dimana senjatanya?
lkut aku.
lni dia.
EDDl E: Dale, ambil tas.
Jesse isilah.
Eddie ada listrik?
Ya perlu cahaya.
Ayo!
Ground One, amankan area.
Pasang garis batas, siapkan perlindungan untuk Ground Two.
Baik Zero-6 keluar.
Ayo!
Laporkan status.
SOLDl ER 1 : Ground One sudah amankan garis batas.
SOLDl ER 2: Ground Two sudah amankan garis batas.
lni Sheriff Morales menghubungi Garda Nasional, masuklah.
Aku ulangi Sheriff Morales mencari Garda Nasional.
Masuklah.
Ini letnan Woods, Komandan Pasukan 89..
dari Garda Nasional Colorado.
Silahkan Sheriff.
Dimana lokasimu, Letnan? Ganti.
Kita di Main Street.
EDDl E: Dengar, Letnan aku tidak tahu
situasinya kalian..
tapi kita semakin memburuk.
EDDl E: Lieutenant, masuklah. Kamu ada?
Ada yang hilang.
Sebentar Sheriff.
Tembak! Ada kontak!
Tahan tembakan! lni serangan kejutan!
Fender, arah jam 9!
Apa yang terjadi?
Kita diserang!
Mundur! Aku ulangi, mundur!
Letnan!
Letnan kamu ada?
Letnan masuklah. Kamu disana?
Kita tidak akan selamat kan?
Jangan tembak! Ambillah apapun maumu!
Aku tidak mau terbunuh karena uang 6.25 dollar sejam.
Kita diserang.
Teroris menyerang Gunnison?
Sudah kubilang pasti suatu hari.
Apa kalian terkejut?
Ambillah senapan.
Lihat itu?
Cepatlah Molly.
Cepat.
Halo!?
Halo?
Kamu terluka?
Masuklah.
Dia akan aman disini.
Dokter Lossen ke O.R.2, minta status.
Dokter Lossen ke O.R.2, status.
Tekan terus.
Satu liter lagi.
Tahan.
Sepertinya ada nadi.
Bawa langsung ke Trauma.
Tenanglah.
Sudah.
Kode kuning.
Semua personil medis utama lapor ke Critical Care.
Hi.
Kapan lampunya akan kembali hidup?
Kita pakai generator darurat sementara.
Astaga.
Sepertinya ketubanku baru pecah.
Okay.
Aku akan cari dokter.
Tidak!
Hey.
Kalian dua sepertinya terguncang.
Malam ini tidak mudah baginya.
Dan kamu?
Aku akan bertahan.
Okay.
Kita pergi 5 menit lagi.
Terima kasih.
Dimana dia?
Berikan senjatanya. Berikan!
Ayolah!
Ibu!
Kembali! lni perangkap!
Ini perangkap!
Apa?
Pergi! KELLY: Ayo!
Molly larilah! Lari!
RlCKY: Semua pergi! Keluar ke depan!
Sial!
Tembaklah makhluk itu!
Dallass. Apa itu?
Apa?!
Tidak mungkin.
Sial.
Ada yang salah.
Periksa kamar lain!
Apa..?
Ayolah ya.. Pergi..
Pergilah sayang! Terus lari.
Lurus kedepan.
Apa?
lni saja bantuannya?
Ada apa disini Eddie?
Dimana tubuhnya?
Oh mereka akan membunuh kita semua!
Kita belum mati.
Mungkin ada senjata yang bisa dipakai.
Radio.
Garda Nasional, masuklah.
Siapapun itu, masuklah.
lni Kolonel Steves, Pasukan AD.
Berikan identitasmu.
Sheriff Eddie Morales.
Gunnison, Colorado.
Kamu harus bantu kita.
Ada penyebaran penyakit
jika tidak dapat bantuan, semua akan mati.
Apa rencana evakuasinya?
Kolonel?
Kita perlu evakuasi segera.
Sheriff, semua rute darat.
tidak aman.
Ada angkutan udara 30 menit lagi
dari Gilliam Cicle.
Confirm: angkutan udara, Gilliam Circle.
Kita akan datang 20 menit lagi.
Tapi itu ditengah kota.
Kita akan datang.
Memangnya siapa kamu?
Semuanya naik ke Striker!
Aku yang mengemudi.
Ayo.
Kamu yakin bisa pakai?
Ok, aku kemudikan senjata.
Jangan meleset.
Jangan tabrakan.
Berpegangan!
Kepana berhenti?
Tidak masuk akal.
Gilliam Circle ada ditengah kota.
Kita akan dikepung.
Tunggu, apa maksudmu? Kolonel bohong.
Gila.
Pemerintah tidak membohongi orang.
AD pasti mengutamakan pengendalian.
Tidak mau ambil resiko.
Bantuan beberapa mil dijalan sana dan mereka menunggu kita.
Jika tidak mau bawa kita, aku saja.
Eddie jika dia benar satu- satunya hal
yang ada disana makhluk yang semakin bertambah.
Kamu tidak mempertimbangkannya kan..
Aku pertimbangkan semua yang bisa membantu kita tetap hidup.
Yang artinya keluar dari kota ini.
Hanya ada dua helikopter dikota..
satunya dilapangan terbang.
Terlalu jauh. Kita tidak akan selamat.
Yang satu lagi di rumah sakit.
Orang di rumah sakit mungkin sudah pakai untuk pergi.
ltu saja kesempatan yang kita punya.
Jika kamu salah dan tidak ada helikopter..
kita semua mati.
Jika aku benar mereka akan mati mengikutimu.
Ada truk datang.
Akan ada.
evakuasi darurat di Gilliam Circle.
Bantuan medis dan angkutan udara..
Sheriff, apa yang kamu lakukan?
Lupakan saja.
Kalian menuju angkutan udara?
Ya.
lkuti kita. Tidak ada banyak waktu.
Ok dengarkan.
Semua punya pilihan.
Aku akan pergi ke rumah sakit dengan tank.
Kita semua harus pergi ke tengah kota.
Benar. Aku ikut saudaraku.
Aku ikut denganmu. Aku ikut tank.
Dallas jangan.
Dia salah.
Saudara atau tidak dia salah.
Kamu akan membuat semua terbunuh!
Kita kehabisan waktu, Sheriff kita harus pergi.
Sebentar!
Kita ikut denganmu!
Tunggu.
Jaga dirimu.
Kuharap kita berdua salah.
Bantuan medis dan angkutan udara..
Mari pergi!
Akan ada evakuasi darurat
dari Gilliam Circle.
Bantuan medis dan angkutan udara akan disediakan bagi semua.
Aku tidak bantu siapapun.
Aku terlalu takut.
Aku melihat mereka mati.
Ok, pakai ini.
Kamu juga.
Ok dengarkan..
apapun yang terjadi didalam..
satu-satunya yang tidak boleh terluka itu Kelly ok?
Kita semua melindunginya..
Memangnya seperti Titanic?
Bodoh amat dengan wanita dan anak-anak, dulu.
Begini, kecuali kamu bisa terbangkan helikopter..
diamlah. Mari pergi.
Astaga.
Mungkin semua sudah pergi.
Astaga tidak!
Tembak saja!
RlCKY:Jesse, tidak tunggu!
Ayo jalan!
Jesse!
Tidak tunggu!
Ricky!
Ricky tunggu!
Sialan!
Ricky!
Ayolah.
Ayo bangun.
Kamu bisa.
Kita harus pergi!
Ayolah..
Ayo!
Joe!
Apa sudah semua?
lni saja yang tersisa.
Ada berita apa?
Angkutan udara akan segera datang.
Aman!
Ayo!
Kamu tidak apa?
Mari Molly.
lkuti ibumu!
Ayo!
Semuanya pergi!
Larilah Molly!
Ayo!
Dallas!
Aku mencoba!
Kamu akan menembaknya?
Sebentar!
Mari pergi!
Sudah dapat?
Tiarap!
Kolonel Steves, ini Gunnison Cuonty
meminta status evakuasi! Ganti!
Kolonel dimana angkutan udaranya!
Sheriff, kita masih 10 mil dari sana.
Tahan posisi.
Kolonel kita sudah sampai.
Semoga Tuhan menolong kita semua.
Ok, keluar dari sana sekarang
Aku akan carikan waktu.
Aku tidak mau meninggalkanmu.
Naik ke helikopter!
Jangan lakukan ini Dallas.
Pergilah!
Ayolah kamu!
Ok pergilah!
Kelly tiarap!
Pergilah!
Hey disana!
Ayo.
Ok pergilah!
Sial!
Hey mari kesini!
Ayo!
Sialan kamu!
Kita tidak akan pergi tanpanya!
Harus pergi.
Dia akan selamat!
Matilah..!
Mari pergi!
lbu?
Tutup matamu!
Bertahanlah! Ibu!
Dallas?
Astaga.
Hey kamu tidak apa-apa? Ricky?
Ya. Tekan lebih kuat sayang.
Jatuhkan senjatamu!
Kamu membunuh semua orang kota.
Kita mengikuti perintah.
Turunkan senjatamu.
Kita perlu bantuan medis untuk saudaraku.
Sedang datang.
Amankan senjata, dan pasang garis batas!
Ayo!
Kupikir sudah kubilang jangan jatuh.
lbu?
Monsternya sudah pergi?
Sudah.
Dunia tidak siap untuk teknologi ini.
Tapi ini bukan untuk dunia kita kan Nona Yutani?
Remove HI and resync by anana from cahayanurlight subtitle